(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 6: Thứ sáu chương Đông Phương Hinh Nguyệt
"Dương Thần? Sao lại chạy đến thành phố Minh Châu thế này?"
Người trước mặt này trông khá giống Dương Mạc, chính là Dương Thần, đường đệ của hắn, kém một tuổi. Theo trí nhớ của Dương Mạc, Dương Thần chẳng qua là huyết mạch chi thứ của Dương gia, so với địa vị của Dương Mạc trong Dương gia thì căn bản là một trời một vực. Trước đây, trong các buổi tụ họp gia tộc dịp Tết, Dương Mạc có thể ngồi ở vị trí trung tâm của hàng đệ tử bàn đầu tiên, còn Dương Thần thì chỉ được ngồi ở bàn thứ năm trở đi.
Dương Thần đang học đại học ở kinh thành, là sinh viên năm nhất của Đại học Công nghiệp Kinh Thành. Thế nhưng hiện tại, Dương Thần lại xuất hiện ở Đại học Minh Châu, khiến Dương Mạc bất giác nảy sinh một dự cảm chẳng lành.
"Tôi đi đâu còn cần báo cáo với anh sao? Tuy nhiên, haha, tôi lại rất muốn báo cho anh một chút đây. Từ hôm nay trở đi, tôi đã chuyển trường đến Đại học Minh Châu, đồng thời, toàn bộ sản nghiệp của Dương gia tại thành phố Minh Châu này cũng đã chính thức do ba tôi tiếp quản. Nhưng mà, Dương Mạc đường ca của tôi ơi, trước kia cho dù những sản nghiệp này nằm dưới tay anh, hình như anh cũng chưa từng quan tâm lấy một lần nào đúng không?"
Giờ đây, đối mặt Dương Mạc, Dương Thần có một cảm giác hả hê. Trước đây, với thân phận huyết mạch chi thứ trong gia tộc, cậu ta tuyệt nhiên không dám nói chuyện kiểu này với Dương Mạc – người thuộc dòng chính.
"Thì ra là vậy, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Các người muốn làm gì thì làm, đừng vì mấy chuyện này mà đến làm phiền tôi nữa."
Đối với những phân tranh thế tục trong gia tộc này, Dương Mạc chẳng có chút hứng thú nào. Giờ đây anh chỉ muốn tìm một phong thủy bảo địa thích hợp để tu luyện, cố gắng tấn thăng lên Trúc Cơ kỳ. Thế nhưng dựa vào điều kiện và hoàn cảnh linh khí hiện tại, e rằng muốn đạt tới Luyện Khí tầng hai cũng phải mất hơn mười năm.
"Dương Mạc! Hôm nay chúng tôi đến tìm anh, chính là để thu hồi toàn bộ tài sản của Dương gia từ trên người anh. Bởi vì hiện tại anh đã không còn là người của Dương gia nữa, toàn bộ tài sản của Dương gia đều phải trả lại cho Dương gia."
Hồ Diệu Văn với đôi mắt tam giác, giờ đây đã bám vào Dương Thần – ông chủ mới, đối với Dương Mạc, người từng là ông chủ cũ, thì hoàn toàn không chút nể nang.
"Biệt thự kia các người đã thu về rồi, những sản nghiệp khác của Dương gia tôi cũng chẳng động vào, haha... Séc hình như cũng đã bị các người phong tỏa rồi, vậy các người còn muốn gì nữa đây?" Dương Mạc thản nhiên nói, anh cũng chẳng muốn dây dưa nhiều với Hồ Diệu Văn.
"Séc thì đã bị đóng băng, nhưng trên người anh chắc chắn vẫn còn tiền mặt. Những thứ này đều là của Dương gia, mau mau giao ra đây!" Hồ Diệu Văn với vẻ mặt cười cợt nói, "Chưa bắt anh cởi cả quần ra đã là rất nể mặt anh rồi đấy, anh nghĩ mình vẫn là thiếu gia Mạc ngày trước à?"
Ngay cả Dương Mạc, dù không muốn chấp nhặt với bọn họ, cũng bị thái độ gây sự của Hồ Diệu Văn làm cho tức giận vô cùng. Mặc dù anh không phải Dương Mạc nguyên bản, nhưng thân thể hiện tại này cũng là của anh, và anh đã kế thừa thân phận của Dương Mạc. Đây quả thực là quá mức xem thường người khác, một trưởng tử thế gia khi thất thế, lại bị đến cả một kẻ từng như chó con cũng có thể giẫm đạp như vậy.
"Haha! Là số tiền này sao? Được, trả lại cho các người đây, từ nay về sau, tôi và Dương gia các người không còn chút quan hệ nào nữa."
Lấy ra chiếc ví từ trong túi quần, Dương Mạc căn bản không thèm nhìn số tiền bên trong, vận chân khí, vung mạnh chiếc ví vào mặt Hồ Diệu Văn. Anh ta vốn dĩ chẳng phải thiếu gia Dương gia ở kinh thành gì cả, anh chính là anh, Dương Mạc đến từ Tu Chân Giới. Lần này vừa vặn, cắt đứt hoàn toàn quan hệ, từ nay về sau sẽ chẳng còn liên can gì đến cái Dương gia này nữa.
"Mày dám dùng ví tiền đập vào mặt tao à?"
Bị chiếc ví của Dương Mạc đập trúng mặt, Hồ Diệu Văn hổn hển nắm chặt tay, định đấm thẳng vào mặt Dương Mạc. Hồ Diệu Văn trông cao lớn thô kệch, lực ra quyền cũng không hề nhỏ. Trước đây, hắn chính là tay đấm đắc lực của Dương Mạc, vậy mà bây giờ lại quay ra bắt nạt đến tận đầu anh. Thế nhưng Dương Mạc cũng chẳng mảy may sợ hãi cú đấm này của Hồ Diệu Văn. Anh là một tu chân giả Luyện Khí tầng một, đã có Thần Thức. Dù quyền có nhanh đến mấy, dưới sự quét qua của Thần Thức của anh, đều rõ ràng như ban ngày.
Anh khẽ nghiêng đầu, Dương Mạc liền dễ dàng né tránh cú đấm của Hồ Diệu Văn, sau đó không chút khách khí đá một cước vào bụng dưới Hồ Diệu Văn. Trong lúc Hồ Diệu Văn ôm bụng kêu oai oái vì đau, anh đã vượt qua hai người kia rồi bước đi, bỏ lại một câu: "Từ hôm nay trở đi, Dương Mạc tôi và các người không còn chút lợi ích gì ràng buộc. Nếu còn dám đến quấy rầy tôi, đừng trách tôi không khách khí!"
Đối với loại phàm nhân dám bắt nạt đến tận đầu mình thế này, nếu là ở Tu Chân Giới, Dương Mạc đã sớm không khách khí mà một kiếm chém giết rồi. Nhưng đây là Địa Cầu, ở Hoa Hạ quốc, Dương Mạc biết giết người là phạm pháp. Khi chưa có thực lực tuyệt đối, Dương Mạc sẽ không công khai giết người.
"Ơ? Tiểu Vân, cô xem thân thủ của người kia vừa rồi, hình như cũng khá đấy chứ."
Dương Mạc không biết rằng, cảnh anh vừa ra tay đó, lại lọt vào mắt của Đông Phương Hinh Nguyệt – hoa khôi Đại học Minh Châu, đang ngồi ngắm hoa ở chòi nghỉ mát gần đó.
Bên cạnh Đông Phương Hinh Nguyệt là thị nữ của cô, Đông Phương Vân, người cũng đang cùng cô đến Đại học Minh Châu học.
"Tiểu Vân, cô đã nói bao nhiêu lần rồi. Ở trong trường học, cô đừng gọi tôi là tiểu thư, cứ gọi tên tôi là Hinh Nguyệt thôi. Nếu để người khác nghi ngờ thì không hay chút nào."
Đông Phương Hinh Nguyệt khẽ nhíu mày, hồi tưởng lại cảnh Dương Mạc ra tay vừa rồi, nói: "Cô vừa rồi có chú ý Dương Mạc ra tay sao? Tuy chỉ là đơn giản nghiêng đầu né tránh một cú đấm, và đá ra một cước, nhưng tốc độ và khả năng phản ứng đó, thuần thục một cách tự nhiên, căn bản không kém gì thân thủ của Hậu Thiên tầng hai."
"A? Tiểu thư, người nghĩ nhiều rồi chăng? Toàn bộ cổ võ thế gia ở Hoa Hạ có được bao nhiêu đâu? Người biết cổ võ lại càng hiếm như lông phượng sừng lân. Dương gia ở kinh thành cũng chỉ là một gia tộc bình thường, căn bản không có người biết cổ võ, càng đừng nói đến thân thủ Hậu Thiên tầng hai. Huống hồ, tiểu thư, vừa rồi chúng ta cũng không hề cảm nhận được Dương Mạc này phóng ra khí kình nào mà?"
Đông Phương Vân bĩu môi một chút, rồi nói thêm: "Tiểu thư, Dương Mạc này căn bản là một công tử ăn chơi vô lại, chúng ta không cần đi chú ý hắn."
"Ừm! Đúng là hình như không có cảm giác khí kình thật, có lẽ là ta đã nhìn nhầm rồi."
Đông Phương Hinh Nguyệt nghe xong lời của Đông Phương Vân, cũng thu lại tâm thần, nhưng trong lòng vẫn không ngừng xem lại động tác né tránh cú đấm của Dương Mạc vừa rồi. Bởi vì Đông Phương Hinh Nguyệt biết, ở khoảng cách gần như vậy, ngay cả với tu vi Hậu Thiên tầng một của cô, muốn né tránh một cú đấm đột ngột như thế cũng tuyệt đối không dễ dàng. Thế mà Dương Mạc lại dễ dàng tránh thoát được.
Lúc này, Dương Mạc cũng không biết mình đã bị một vị tiểu thư của cổ võ thế gia để mắt tới. Anh vừa rồi nhất thời tức giận, quăng cả chiếc ví cho Hồ Diệu Văn, hiện tại trong túi trống trơn, đến một xu cũng chẳng còn. Thế nhưng ở trên Địa Cầu này, muốn sinh tồn được thì nhất định phải có tiền; nếu không có tiền, đến cơm cũng chẳng ăn nổi. Dương Mạc chưa đạt đến Trúc Cơ kỳ, vẫn chưa thể ích cốc, cho nên hiện tại bụng anh đang réo ùng ục mà lại không có tiền mua đồ ăn.
Phần chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.