(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 101 : Vương Lệnh
Một ngày nữa lại qua đi, thời gian đã là ngày hai mươi sáu tháng chín. Sáng sớm hôm nay, hai anh em Russia và Aiouliya đột nhiên tìm đến Linck, bày tỏ mong muốn ra ngoài rèn luyện một phen. Điều này khiến Linck kinh ngạc, mãi một lúc sau mới cất lời: "Hai ngươi có thể nói rõ lý do được không?"
Sau khi liếc nhìn nhau, Russia đáp: "Đại chủ giáo, chúng con muốn đột phá bản thân. Chúng con là Thánh Đấu Sĩ, bảo vệ giáo hội là bổn phận, nhưng nếu cứ mãi ở lại giáo hội, chúng con khó lòng đột phá. Ngài từng nói, sứ mệnh của Thánh Đấu Sĩ là bảo vệ đại địa, hiện tại quái vật liệt khích đang hoành hành khắp nơi, chúng con muốn đi thực hiện sứ mệnh của Thánh Đấu Sĩ."
Linck nghe xong khẽ gật đầu, rồi trầm giọng hỏi: "Các con còn nhỏ tuổi, bảo vệ đại địa đúng là chức trách của Thánh Đấu Sĩ, nhưng vội vàng ra đi như vậy có thích hợp không? Sao không ở lại giáo hội tu luyện và học hỏi thêm chút nữa rồi hãy đi?"
Russia vội vàng nói: "Không hề vội vàng chút nào, Đại chủ giáo. Chúng con đã lĩnh ngộ ngũ giác, tiểu vũ trụ đã đạt đến đỉnh phong Thanh Đồng Thánh Đấu Sĩ. Muốn thăng tiến hơn nữa, nhất định phải như Saga, đột phá bản thân giữa sinh tử. Saga giờ đã nắm giữ giác quan thứ sáu, thánh y cũng hoàn thành tiến hóa, thực lực vượt xa chúng con rất nhiều. Đại chủ giáo, chúng con không muốn trở thành gánh nặng của Thánh Đấu Sĩ, vì vậy, xin ngài hãy chấp thuận."
"Xin mời ngài chấp thuận chúng con." Aiouliya kịp thời tiếp lời, cả hai lập tức cùng quỳ một gối, khẩn khoản cầu xin.
Linck thấy vậy không khỏi cảm thấy đau đầu. Thuộc hạ có ý chí chiến đấu sôi sục, có lòng cầu tiến là chuyện tốt. Nhưng hai anh em Russia cộng lại vẫn chưa đến ba mươi tuổi, một người mười hai, một người mười bốn. Với tuổi nhỏ như vậy mà đi rèn luyện, có lẽ còn bị người ta lừa gạt kiếm tiền. Hắn cũng không muốn phái hai người đi làm bia đỡ đạn. Thế nhưng, hai người lại bị thực lực tăng vọt của Saga kích thích, nói gì cũng muốn liều mình thử sức. Nếu từ chối, e rằng sẽ làm nhụt chí cầu tiến của hai người. Đối với những thiếu niên như vậy, thất bại và trở ngại không thể đánh gục họ, nhưng nếu làm mất đi ý chí cầu tiến của họ, đó mới là bi kịch. Dù họ có mạnh mẽ đến mấy cũng chỉ là những đứa trẻ, khả năng điều chỉnh tâm lý không thể sánh với người trưởng thành.
Nhân tiện nói thêm, tốc độ tăng tiến của Saga gần đây như thể bật hack. Sau khi lĩnh ngộ giác quan thứ sáu, tu vi của hắn cứ thế vùn vụt tăng lên. Giờ đây dù mới ở giữa giác quan thứ sáu, tu vi đã đạt đến cấp năm trung kỳ. Có lẽ khi hắn đạt đến đỉnh phong giác quan thứ sáu, thực lực sẽ tiến đến cấp sáu mà không chút khó khăn — đương nhiên, đây là chỉ thực lực khi mặc thánh y. Nhưng thánh y vốn là một phần của Thánh Đấu Sĩ, là biểu tượng của họ, như tay chân vậy, nên không cần phải tách riêng để tính toán thực lực.
Nhìn hai người, Linck thầm nghĩ làm thế nào để họ từ bỏ ý định mà không làm tổn thương lòng nhiệt huyết của họ. Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa, giọng Linh Phong liền vọng vào: "Đại chủ giáo, ngài có rảnh không? Bá tước đại nhân có tin khẩn."
Linck nghe xong, mắt sáng bừng, đây quả là cơ hội tốt để chuyển hướng câu chuyện. Hắn liền nói: "Tin của Bá tước đại nhân ư? Mang vào đây ta xem thử, chuyện này không thể chậm trễ."
Lời vừa dứt, Linh Phong lập tức đẩy cửa bước vào. Thấy hai anh em Russia đang quỳ trên đất, nàng không khỏi sững sờ, nhưng ngay lập tức lấy lại bình tĩnh, bước tới trao thư tín cho Linck. Linck mở ra xem, không khỏi cau mày, rồi lại giãn ra, lộ vẻ suy tư. Cuối cùng, ông đặt bức thư xuống và nói với hai anh em Russia: "Hai ngươi không phải muốn ra ngoài rèn luyện sao? Vừa hay, Bá tước đại nhân có nhiệm vụ đây."
Hai anh em Russia không khỏi kinh ngạc nhìn nhau. Linh Phong bèn mở miệng hỏi: "Đại chủ giáo, thư của Bá tước đại nhân nói gì ạ?"
"Cô tự xem đi." Linck đưa thư cho Linh Phong.
Linh Phong cầm lấy xem xét, nhất thời lộ vẻ kinh ngạc: "Quốc vương hạ lệnh, tất cả các đại tông giáo trong biên giới vương quốc Quần Tinh đều phải phái nhân viên chiến đấu đến các tỉnh thành, dưới quyền các lãnh chúa, giúp họ dọn dẹp tai họa quái vật liệt khích trong lãnh địa. Kẻ nào vi phạm sẽ bị xử lý tội phản quốc. Đại chủ giáo, chuyện này..."
"Đây là vương quốc đoán trước được rằng tất cả các đại tông giáo sẽ nhân cơ hội loạn lạc mà quật khởi, nên muốn dùng chiêu này để kiềm chế họ, đồng thời hóa giải tình trạng thiếu hụt sức mạnh hiện tại của vương quốc." Linck lắc đầu nói: "Tuy nhiên, ta đoán đa số tông giáo sẽ cử người đối phó chiếu lệ mà thôi. Muốn mượn sức mạnh của họ để quét sạch quái vật liệt khích, e rằng rất khó! Hơn nữa, nếu không giải quyết được kẻ chủ mưu, thì tai họa quái vật liệt khích làm sao có thể giải quyết triệt để? Cách làm này cùng lắm cũng chỉ trì hoãn thời gian bùng nổ chiến tranh tông giáo mà thôi."
Linh Phong nghe xong, thăm dò hỏi: "Đại chủ giáo, ý ngài là..."
"Ý của ta ư? Đương nhiên là tham gia rồi. Cô không phải đã đọc thư rồi sao? Bá tước đại nhân đã ám chỉ rất rõ ràng. Trong khi các tông giáo khác sẽ đối phó chiếu lệ, giáo hội chúng ta có thể nhân cơ hội này làm điều gì đó thực tế. Với sức mạnh hiện có, giáo hội không cần phải che giấu thực lực nữa. Bá tước đại nhân sẽ thông qua hành động liên hiệp lần này để giúp giáo hội chúng ta tạo dựng uy tín và thanh thế. Đợi đến khi loạn lạc bùng phát sau này, giáo hội chúng ta muốn phát triển tín đồ sẽ thu được hiệu quả gấp bội." Linck trầm giọng nói, đôi mắt nheo lại: "Với cục diện hiện tại, tai họa quái vật liệt khích e rằng trong vòng một hai năm cũng không thể giải quyết được. Khoảng thời gian dài như vậy, lại còn làm hao tổn lực lượng của vương quốc, tất cả các thế lực lớn chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này. Đến lúc đó, e rằng không chỉ giới tông giáo, mà các thế lực địa phương cũng có khả năng tham gia vào cuộc chơi này, thậm chí giương cờ phản loạn, nhân cơ hội lật đổ Vương triều Quần Tinh."
Nghe xong những lời này, Russia và Aiouliya đều lộ vẻ khiếp sợ. Với tuổi đời còn non nớt và kiến thức hạn hẹp, hai người họ không thể ngờ rằng việc này lại có thể xảy ra. Còn Linh Phong thì sớm đã đoán được, nhưng cũng không khỏi lộ vẻ lo lắng cho dân chúng mà nói: "Đại chủ giáo, liệu có cách nào ngăn chặn cuộc loạn lạc này không?"
Linck thở dài nói: "Không còn cách nào khác. Đây là kết quả của sự bành trướng lòng tham của con người. Phụ Thần cao cả sẽ không can thiệp vào tranh chấp nội bộ của Loài Người. Dù giáo hội chúng ta có tham gia vào cuộc chơi quyền lực này, thì cũng chỉ có thể dựa vào sức mạnh của chính giáo hội. Phụ Thần nhiều nhất sẽ ban cho chúng ta một chút trợ giúp, chứ không như trước đây mà ban thưởng thần ân và thần tích để che chở chúng ta." Nói đến đây, hắn đứng dậy nói: "Chuyện đã đến nước này, vì cứu giúp càng nhiều người, cố gắng để cục diện không quá tồi tệ, chúng ta buộc phải tham gia vào cuộc chơi quyền lực này, để mang lại cho dân chúng dưới sự che chở của chúng ta một môi trường sống an lành. Giáo chủ Linh Phong, làm phiền cô triệu tập tất cả mọi người, chúng ta cần tổ chức một cuộc họp để bàn bạc về việc viện trợ Bá tước lần này."
"Được rồi, tôi đi ngay đây." Dù sao Linh Phong cũng là người đã sống mấy chục năm, có sự trưởng thành hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài trẻ trung. Nàng nhanh chóng điều chỉnh lại tâm tính, gạt bỏ những vọng tưởng không thực tế kia.
Không lâu sau, một nhóm cao tầng của Phụ Thần Giáo đã tề tựu. Linck liền đưa thư của Bá tước Lothar cho mọi người lần lượt xem, sau đó thuật lại chuyện viện trợ một lần. Tất cả mọi người đều không có ý kiến gì, vấn đề chỉ là nên phái bao nhiêu người đi và ai sẽ dẫn đội.
Linck sớm đã có ý kiến về vấn đề này. Ông liền nói ra: Lần này, hai Thánh Đấu Sĩ tình nguyện tham chiến nhất định phải đi. Saga cũng chắc chắn phải đi, vì cậu ấy và em gái Youna đã chính thức trở thành nghĩa tử và nghĩa nữ của Bá tước Lothar. Nghĩa phụ cầu viện, Saga không thể không đi. Đồng thời, việc cậu ấy đi cũng có thể cho hai anh em Russia một số gợi ý để đột phá giác quan thứ sáu.
Còn đội Kỵ sĩ Bạc Trắng cũng cần phái một số người đến đó. Vì lẽ đó, việc triệu hồi một số Thánh Kỵ Sĩ đang ở các thành trấn khác là cần thiết. Trách nhiệm người dẫn đầu sẽ giao cho Uther. Với tư cách là thủ lĩnh Thánh Kỵ Sĩ, Uther có đủ uy tín và tài năng. Mọi người nghe xong sắp xếp đều cảm thấy khả thi, không đưa ra dị nghị nào.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người kinh ngạc là sau khi đã phái những người này đi, Linck lại bày tỏ rõ ràng rằng mình cũng muốn đến thành Bath một chuyến. Lần này, tất cả mọi người đều phản đối. Trong thời kỳ bất thường như thế này, Linck lẽ ra phải ở lại tổng bộ để tọa trấn, sao có thể tự đặt mình vào nguy hiểm chứ?
Đối mặt sự phản đối tập thể của mọi người, Linck cười nói rằng ông không đi tham chiến, chỉ là đến thành Bath tìm thương nhân tình báo để mua một ít tin tức. Điều này càng khiến mọi người khó hiểu. Phụ Thần Giáo có nguồn tình báo riêng, cũng biết không ít thương nhân tình báo, tại sao lại ph���i chạy xa đến thế để mua tin tức? Hơn nữa, cho dù thực sự muốn mua, cũng hoàn toàn có thể phái một người đi, Linck cần gì phải đích thân đến thành Bath?
Linck cũng không giải thích thêm, chỉ nói rằng thương nhân tình báo này có chút đặc biệt, chi bằng ông tự mình đi một chuyến thì hơn. Ông cũng cam đoan với mọi người rằng sau khi mua được tình báo sẽ quay về ngay. Có Bạch Linh, từ thành Bath bay về cũng chỉ mất nửa ngày. Khi đi đến thành Bath, ông có thể đi cùng đại bộ phận, sẽ càng không xảy ra vấn đề gì, mọi người không cần lo lắng ông gặp nguy hiểm.
Mọi người nghe xong cảm thấy có lý, liền không khuyên nhủ nữa. Ngay lập tức, tất cả bắt tay vào chuẩn bị. Sáng ngày thứ hai, mọi thứ đã sẵn sàng. Đoàn quân gồm hai mươi chín người, tính cả Linck, khởi hành, bước lên hành trình đến thành Bath.
Lần này đoàn người đi nhanh hơn trước, bởi vì thời gian cấp bách, tất cả đều cưỡi thú mà đi. Linck thậm chí còn cưỡi trên lưng Bạch Linh để dẫn đầu. Cả đoàn men theo đại lộ, trên đường gặp không ít quái vật liệt khích. Đối với họ, những thứ này căn bản không đáng sợ, dễ dàng giải quyết trong chớp mắt, khiến một số binh sĩ dọn đường phải mở rộng tầm mắt. Danh tiếng của đội Kỵ sĩ Bạc Trắng của Phụ Thần Giáo cũng bắt đầu lan truyền dọc đường.
Cứ thế một mạch phi tốc, đến trưa ngày thứ tư, Linck và đoàn người đã đến thành Bath. Tại đây, không ít đội quân của các đại tông giáo đã tập trung. Linck quan sát, phát hiện "quân tình nguyện" của các tông giáo này tuy đông đảo nhưng đều là tạp binh. Quả nhiên chỉ là đối phó chiếu lệ. Nhưng ngẫm lại cũng bình thường, những giáo hội kia không giống Phụ Thần Giáo mà được gia tộc Bath che chở. Ai mà biết liệu phái viện quân hùng mạnh có bị người ta đem ra làm bia đỡ đạn hay không? Đã là làm vật hy sinh thì dùng tạp binh vẫn hơn dùng tinh nhuệ.
Linck ghé thăm cha con Bá tước Bath, sau khi bàn giao đội quân của Phụ Thần Giáo cho họ, liền cải trang đi đến Thương hội Xích Long, bày tỏ muốn được diện kiến Farrand - Reinhardt - Hughes.
Hóa ra, Linck đích thân đến thành Bath chính là vì tìm Farrand, kẻ mà tên thật là Nyarlathotep, Thánh Linh Hư Vọng. Trước đây, sau khi nhận được lời đề nghị từ Tinh Dạ, ông vẫn băn khoăn không biết có nên tìm Farrand để mua tình báo hay không. Cuối cùng, thấy cục diện bây giờ ngày càng hỗn loạn, ông vẫn không nhịn được mà tìm đến thương nhân tình báo dường như biết tất cả mọi chuyện này.
Linck vận may không tồi. Hôm nay Farrand vừa hay đang có mặt tại phân bộ Thương hội Xích Long. Sau khi Linck tỏ rõ thân phận, Farrand vốn đang chán nản nghịch ngón tay bỗng nhiên tinh thần tỉnh táo, đích thân tiếp đón Linck vào phòng làm việc của mình, khiến các nhân viên trong thương hội đều há hốc mồm kinh ngạc. Phải biết, ngày thường Farrand thậm chí còn lười tiếp đãi cả những vị lão gia quý tộc kia, vốn là một người rất hiếm khi xuất hiện. Hôm nay lại đối với một người trẻ tuổi lai lịch không rõ mà nhiệt tình đến thế, bảo sao họ không kinh ngạc?
Trong khoảnh khắc, tất cả nhân viên của thương hội đều bắt đầu suy đoán thân phận của Linck. Không ít người cảm thấy Linck có thể là công tử của vị đại quý tộc nào đó, thậm chí là vương tử của một quốc gia. Nếu không, với tính cách của Farrand, làm sao có thể nhiệt tình đến thế với một người còn trẻ như vậy?
Tạm thời không đề cập đến việc các nhân viên thương hội kia suy đoán thế nào, chúng ta hãy quay lại với Linck. Sau khi vào văn phòng, Linck không vòng vo tam quốc, đi thẳng vào vấn đề: "Tiên sinh Farrand, tôi muốn mua một ít tin tức."
Farrand nghe xong, nheo mắt cười nói: "Được thôi, nhưng tin tức của tôi rất đắt đấy."
"Tôi biết, một nghìn Sora một tin tức." Linck nói, đoạn lấy ra hai mươi viên ma thạch thượng phẩm, "Số này chắc đủ chứ?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong không sao chép trái phép.