(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 131 : Phụ Thần Liền Là Chân Thần?
“Đing, phát hiện vật phẩm dùng thần lực làm nguyên vật liệu chế tác, người chế tác đã rót vào rất nhiều tình cảm. Phù hợp để hấp thu thần lực, đạt được 20 điểm thần lực bổ sung, hoặc sử dụng 10 điểm thần lực để ban cho sinh mạng và linh hồn.”
“Ban cho sinh mạng và linh hồn?” Linck không khỏi giật mình trong lòng. Hệ thống quả nhiên mạnh mẽ, ngay cả việc này cũng làm được. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, chẳng phải linh sủng do hệ thống sản xuất đều kèm theo sinh mạng và linh hồn hay sao?
Nghĩ đến đây, tâm trí Linck nhanh chóng xoay chuyển, rồi vô thức nhìn về phía Elise nói: “Elise tiểu thư, mấy ngày hôm trước ngài có nói Mùi Thơm các hạ có cách giúp đỡ chúng tôi. Không biết ngài có thể giúp chúng tôi thuyết phục Mùi Thơm các hạ được không? Mấy ngày nay chúng tôi đã thử, nhưng Mùi Thơm các hạ hoàn toàn không để ý tới, có một lần còn suýt chút nữa ra tay sát hại. Chúng tôi thật sự bó tay với Mùi Thơm các hạ rồi.”
Đây không phải là Linck nói bừa. Mấy ngày nay họ thật sự đã liên tục tìm Mùi Thơm, nhưng đối phương luôn không chịu ra tay giúp đỡ. Có một lần, vì quá mất kiên nhẫn, nàng còn phát tán một chút khí thế. Kết quả là, trừ Linck dựa vào Thánh Lực chống đỡ, những người khác đều quỳ rạp xuống. Lúc ấy, họ còn tưởng rằng mình đã chết chắc.
Sau hôm đó, mọi người không dám tìm Mùi Thơm nữa. Vì sự việc gây ồn ào khá lớn, Elise vốn ru rú trong nhà cũng biết được chút ít, nên nàng không hề nghi ngờ lời Linck nói.
Chỉ là, mặc dù Elise không nguy hiểm như Mùi Thơm, nhưng nàng cũng không phải người sẵn lòng tận tâm tận lực vì người lạ. Nàng và Linck chỉ là gặp nhau như bèo nước. Việc nhỏ thì có thể giúp một tay, nhưng đi cầu Mùi Thơm hỗ trợ thì dường như không phải chuyện nhỏ đối với nàng. Bởi vậy, nàng nghe xong liền lộ vẻ khó xử, ấp úng không thốt nên lời.
Linck tuy không biết mối quan hệ giữa Elise và Mùi Thơm rốt cuộc thế nào, nhưng chắc chắn là tốt hơn bọn họ nhiều. Ít nhất khi Mùi Thơm nói chuyện với nàng, thái độ cũng khá tốt. Nếu Elise thật sự chịu mở miệng thỉnh cầu, Mùi Thơm hẳn sẽ không từ chối mới phải. Điểm này là kết quả phân tích của mọi người, chỉ là họ luôn không có cơ hội, hơn nữa quan hệ hai bên cũng không được tốt lắm, nên từ đầu đến cuối họ chưa từng tìm đến Elise.
Hôm nay, Linck khó khăn lắm mới có cơ hội và điều kiện mời Elise giúp đỡ, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Thấy Elise ấp úng, hắn liền quả quyết lấy ra "đòn sát thủ" vừa m���i có được: “Elise tiểu thư, trong thế giới nhân loại chúng tôi có một câu nói rất đúng, gọi là ‘thiên hạ không có bữa trưa miễn phí’. Chúng tôi đương nhiên sẽ không để ngài làm không công. Nếu ngài có thể giúp đỡ, tôi có thể thỏa mãn nguyện vọng của ngài, để đứa nhỏ này có được sinh mạng và linh hồn.”
“Ngài có thể ban cho đứa nh��� này sinh mạng và linh hồn? Điều này sao có thể?” Elise nghe xong thì ngây người, sau đó dùng ánh mắt đầy vẻ không tin nhìn chằm chằm Linck.
Linck liền lộ ra vẻ mặt "thần côn" mà nói: “Phụ thần trên cao chứng giám, Elise tiểu thư, trước mặt Phụ thần tối cao, không gì là không thể. Ta, với tư cách người phát ngôn của Phụ thần trên thế gian, được Phụ thần yêu thương và ưu ái sâu sắc. Chỉ cần ta thành tâm cầu nguyện với Phụ thần, Người chắc chắn sẽ đáp lại lời cầu nguyện của ta, mang đến sinh mạng và linh hồn cho đứa nhỏ này.”
Elise đương nhiên sẽ không tin những lời lẽ mang vẻ thần côn lừa bịp này. Vẻ mặt không tin của nàng càng đậm, và nàng dùng giọng điệu hơi lộ vẻ không vui nói: “Nếu như lời ngài nói, Phụ thần thật sự vĩ đại như vậy, thì chẳng phải Người có thể tùy tiện mở một con đường cho các người quay về sao? Ngài cần gì phải tìm tôi giúp đỡ?”
Xem ra Elise hoàn toàn cho rằng Linck đang lừa dối mình, ngay cả xưng hô "Ngài" vốn trang trọng cũng biến thành "ngươi".
Linck đương nhiên không để ý đến thái ��ộ thay đổi của Elise, tiếp tục với vẻ mặt "thần côn" lừa bịp: “Elise tiểu thư, ngài đã hiểu lầm một chuyện. Phụ thần không gì không làm được, nhưng Người không hề ràng buộc chúng ta. Tai nạn lần này là tự chúng ta gây ra, lẽ ra phải do tự chúng ta gánh vác. Đây cũng là thử thách mà Phụ thần tối cao ban cho chúng ta. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Phụ thần không nghe thấy, không để ý đến chúng ta. Người vẫn luôn dõi theo chúng ta, cũng thông qua đôi mắt của chúng ta mà nhìn ngắm mọi sự trên thế gian. Ngay vừa rồi, Elise tiểu thư, tình cảm sâu sắc của ngài dành cho đứa nhỏ này đã cảm động Phụ thần. Người nói cho ta biết, có thể ban cho đứa nhỏ này sinh mạng và linh hồn, nhưng ngài cũng phải trợ lực cho chúng ta thông qua thử thách, giúp chúng ta hoàn thành thử thách để trở về Nhân Gian Giới.”
Elise nghe xong, ngay cả hàng lông mi cũng nhíu chặt lại, trong mắt lộ ra một tia giận dữ: “Neil tiên sinh, xin đừng dùng kiểu giải thích của phàm nhân mà nói chuyện với ta, Phụ thần gì chứ? Trên thế gian này ngoài Chân thần ra, còn có thần minh nào tồn tại sao? Ngài...”
“Tin thì có, không tin thì không. Phụ thần nói, tâm thành là linh. Chuyện thần minh, tin thì có. Rốt cuộc là thế nào, còn phải xem trong lòng Elise tiểu thư nghĩ gì.” Linck nói, dang rộng hai cánh tay, lộ ra vẻ mặt thành kính: “Phụ thần a, xin ban xuống thần ân của Người, ban cho đứa nhỏ này linh hồn và sinh mạng đi!”
Trong lúc nói chuyện, Linck âm thầm ra lệnh cho hệ thống dùng 10 điểm thần lực để tiến hành chuyển hóa, ban cho Đèn Thủy Ngân sinh mạng và linh hồn.
Thoáng chốc, một đạo bạch quang dịu nhẹ chiếu xuống thân Đèn Thủy Ngân, rồi nhanh chóng ngưng tụ thành một đoàn quang hồng, sau đó dung nhập vào cơ thể Đèn Thủy Ngân. Từ trên người Đèn Thủy Ngân bộc phát ra sinh mệnh lực cường đại. Một đôi cánh chim màu đen từ sau lưng cô bé vươn ra, những bộ phận chưa hoàn thiện trên cơ thể cũng dần hoàn chỉnh.
Mười mấy giây sau, trong ánh mắt kinh ngạc của Elise, Đèn Thủy Ngân cử động, nhưng không phải do Elise điều khiển mà là tự mình bắt đầu chuyển động. Cô bé giống như một đứa trẻ sơ sinh bỡ ngỡ nhìn xung quanh, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Linck. Trong đôi mắt to xinh đẹp lộ ra vẻ kích động đầy nhân tính, rồi run giọng nói: “Phụ thân đại nhân, ngài chính là Phụ thân đại nhân đúng không ạ?”
Lời nói đột ngột này khiến Linck hơi sững sờ, nhưng cũng không kinh ngạc, bởi vì khi hệ thống ban cho sinh mạng, đồng thời đã truyền đến một thông tin mới, chỉ rõ rằng mục tiêu được ban sinh mạng sẽ xem Linck là người thân cận nhất. Trong mắt Đèn Thủy Ngân, phụ thân chính là người thân cận nhất nên được gọi.
Vì thế, Linck mỉm cười xoa đầu Đèn Thủy Ngân. Cô bé lập tức lộ ra vẻ vui vẻ và thân cận khi nở nụ cười. Biểu cảm đó giống như một chú mèo nhỏ đang tận hưởng sự vuốt ve của chủ nhân.
“Đèn Thủy Ngân!” Lúc này, Elise, người chế tạo và chủ nhân của Đèn Thủy Ngân, không kìm được, đột nhiên chạy đến ôm chầm lấy Đèn Thủy Ngân vào lòng, với giọng nói kích động đến run rẩy: “Con... con thật sự là Đèn Thủy Ngân sao? Con... con thật sự có linh hồn và sinh mạng?”
Vẻ kích động này hoàn toàn không hợp với vẻ điềm tĩnh thư��ng ngày của Elise, thậm chí có thể nói như thể không phải cùng một người. Điều này cho thấy sự việc trước mắt có sức chấn động đến mức nào.
Đèn Thủy Ngân bị Elise kích động ôm chặt, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi lộ vẻ đau khổ và nói: “Mẫu thân đại nhân, khó chịu quá...”
Lời này cuối cùng cũng khiến Elise ý thức được Đèn Thủy Ngân bây giờ đã khác xưa. Nàng vội vàng buông tay ra và nói: “Đúng, xin lỗi. Con có sao không?”
Đèn Thủy Ngân lắc đầu, khuôn mặt nở nụ cười: “Mẫu thân đại nhân, con không sao, cảm ơn sự quan tâm của ngài.”
Elise nghe vậy nhẹ nhõm thở phào, ngay sau đó ngạc nhiên hỏi: “Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vì sao con lại gọi ta là mẫu thân, còn gọi Neil tiên sinh là... phụ thân?”
Nói đến cuối, trên khuôn mặt trắng nõn của Elise lộ ra một tia đỏ ửng, cũng liếc nhìn Linck. Mà Linck cũng cảm thấy khá lúng túng, dù sao danh xưng như vậy quá nhạy cảm.
Đèn Thủy Ngân nghe Elise nói xong, dùng giọng điệu hiển nhiên nói: “Bởi vì Mẫu thân đại nhân đã ban cho con thân thể, còn Phụ thân đại nhân đã ban cho con linh hồn và sinh mạng ạ.” Nói đến cuối, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé lộ vẻ bất an: “Chẳng lẽ con không thể gọi như vậy sao?”
“Chuyện này... Đương nhiên có thể, con nói không sai chút nào. Chúng ta thật sự là cha mẹ của con.” Elise vốn định khó mà nói ra, nhưng thấy Đèn Thủy Ngân đã lộ ra vẻ mặt như chú mèo nhỏ bị bỏ rơi, liền lập tức đổi giọng. Trên thực tế, nhận thức của Đèn Thủy Ngân không hề sai. Mặc dù khiến Linck và Elise có chút xấu hổ, nhưng sau khi ban cho thân thể, sinh mạng và linh hồn, hai người quả thực như cha mẹ của Đèn Thủy Ngân, dù theo một cách đặc biệt.
Được Elise công nhận, Đèn Thủy Ngân lập tức vui vẻ mỉm cười, rồi thân mật ôm lấy Elise và lại gọi một tiếng “Mẫu thân đại nhân”. Elise cũng không khỏi mỉm cười, đây là lần đầu tiên Linck nhìn thấy nàng cười kể từ khi quen biết.
Nụ cười này lập tức khiến Linck nhớ tới một câu thơ cổ điển, đó chính là “ngoái đầu nhìn lại, một nụ cười, trăm vẻ mê hồn, lục cung phấn son mất cả sắc”.
Trước kia Linck còn tưởng rằng câu thơ cổ ấy có chút khoa trương, nhưng khi Elise bật cười, hắn đã tin những lời này. Dưới vẻ ngoài lạnh lùng như một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, khi Elise mỉm cười, sức hấp dẫn của nàng càng trở nên không thể cưỡng lại, khiến Linck, người vốn có định lực cao, cũng không khỏi ngây người. Đây là lần đầu tiên hắn ngây người vì sắc đẹp kể từ khi biết nàng, cho thấy sức sát thương của nụ cười Elise rốt cuộc lớn đến mức nào.
Tuy nhiên, Linck cũng không vì thế mà lộ ra vẻ háo sắc. Hắn rất nhanh lấy lại tinh thần và mỉm cười nói: “Phụ thần trên cao chứng giám, Elise tiểu thư, đây chính là thần tích của Phụ thần. Phụ thần đã ban thần lực vô thượng của Người cho ta... ta lại dùng thần lực này ban cho đứa nhỏ này sinh mạng và linh hồn. Bây giờ ngài tin lời ta chứ?”
Elise nghe vậy há hốc miệng, nhưng không biết nên nói gì. Sau khi nhìn chằm chằm Linck một lúc lâu, nàng khôi phục vẻ ngoài điềm tĩnh thường ngày và nói: “Neil tiên sinh, xin tha thứ cho sự vô lễ và nghi ngờ trước đó của tôi. Nhưng tôi muốn hỏi, vị tồn tại vĩ đại che chở ngài... chính là Chân thần đã biến mất hơn vạn năm kia sao?”
Linck vẻ mặt "thần côn" nói: “Phụ thần nói, phải hay không phải, đều sinh ra từ tâm. Chuyện thần minh, tin thì có. Rốt cuộc là thế nào, còn phải xem trong lòng Elise tiểu thư nghĩ gì.”
Lời giải thích nước đôi này không nghi ngờ gì là một sự lừa dối, nhưng đối với Elise mà nói lại rất có sức thuyết phục và thâm ý. Sau khi suy nghĩ một chút, nàng gật đầu nói: “Tôi hiểu rồi, Neil tiên sinh. Phụ thần rõ ràng là một vị thần rất vĩ đại, cũng chỉ có chân chính thần minh mới có thể ban cho đứa nhỏ này sinh mạng và linh hồn. Vị tồn tại vĩ đại che chở ngài, có lẽ chính là Chân thần.” Dừng một chút, nàng lại nói: “Vì ngài đã khiến Đèn Thủy Ngân có được sinh mạng và linh hồn, vậy tôi từ chối lời thỉnh cầu của ngài e rằng không được rồi. Neil tiên sinh, hãy đi theo tôi, tôi sẽ giúp ngài cầu Mùi Thơm hỗ trợ.”
“Đa tạ Elise tiểu thư đã giúp đỡ.” Linck mỉm cười thần bí, trong lòng thì nhẹ nhõm thở phào, cuối cùng cũng lừa được, không uổng công hắn đã tốn 10 điểm thần lực.
Sở dĩ Linck dám lừa dối một tràng trong tình huống không biết thực lực của Elise rốt cuộc thế nào, chủ yếu là vì Elise đã nói rằng chỉ có Chân thần mới có thể ban cho linh hồn và sinh mạng. Tất cả Thánh Linh hắn từng tiếp xúc đều có tâm lý kính sợ nhất định đối với Chân thần. Khi đề cập đến Chân thần, trong giọng nói cũng không tự chủ mà hiện lên chút cung kính. Điều này cho thấy Thánh Linh cho dù không tín ngưỡng Chân thần, cũng vẫn kính sợ Người. Họ tuyệt đối không dám chọc giận Chân thần, bởi vì họ rất rõ ràng rằng thần là tồn tại, chỉ là biến mất nhiều năm thôi, bất cứ lúc nào tái xuất hiện cũng sẽ không khiến họ cảm thấy bất ngờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.