(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 153 : A Thích Mật Đạt Xuất Thủ
Ping!
Kèm theo một tiếng vang trầm, Mercury bị một quyền đánh trúng, thân hình bé nhỏ lập tức vỡ vụn. Dù được tạo nên từ vật liệu đặc biệt, nhưng so với những nhân loại cùng cấp khác, cơ thể nàng lại yếu ớt hơn nhiều. Đối mặt với cú đánh toàn lực của một siêu cường giả Thất Giai Đỉnh Phong, nàng đã tan vỡ.
Nhìn thấy cảnh tượng này, gương mặt nhỏ nhắn của Mercury đờ đẫn, Billy lộ ra vẻ vui mừng, nhưng nụ cười đó nhanh chóng đông cứng lại. Bởi vì, cơ thể Mercury đột nhiên bùng lên ngọn lửa xanh u ám, sau đó hóa thành tro bụi biến mất không còn.
Ngay sau đó, phía dưới đống xương người tượng phế liệu đột nhiên xảy ra biến hóa. Một bộ xương trong số đó bùng lên ngọn lửa xanh lam sẫm, rồi ngọn lửa tản đi, Mercury xuất hiện trở lại mà không hề sứt mẻ chút nào.
Billy thấy vậy thì kinh ngạc, rồi chợt hiểu ra điều gì đó. Hắn nheo mắt lại nói: "Ra là vậy, đây chính là tác dụng của linh vực tâm tượng của ngươi. Chỉ cần những bộ xương người tượng này vẫn còn, ngươi có thể hồi sinh vô hạn sao? Thật đặc biệt. Vì sao ngươi có thể sở hữu linh vực tâm tượng đặc biệt như thế? Rốt cuộc ngươi đã trải qua những gì?"
Mercury nghe vậy, lập tức hừ lạnh một tiếng: "Mẫu thân đại nhân đã dùng rất nhiều vật liệu để tạo ra ta. Những bộ xương người tượng mà ngươi thấy cũng là vì để ta ra đời mà xuất hiện. Ta trở thành tác phẩm thành công duy nhất, cũng thừa kế hy vọng của những đứa trẻ này. Trong không gian này, chỉ cần chúng vẫn còn, ta sẽ không chết. Nơi ta ra đời là một thế giới hoang tàn, đó cũng là thế giới để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong ta. Vùng đất chết chóc này chính là đại diện cho thế giới ấy."
Không thể không nói, Mercury lúc này không có chút tâm cơ nào, cũng chẳng biết tầm quan trọng của việc che giấu thực lực. Vừa bị hỏi đã khai ra toàn bộ hiệu quả và nguồn gốc của linh vực tâm tượng.
Nghe xong lời Mercury, Billy không khỏi sững sờ. Hắn chỉ nói vậy thôi, nào ngờ đối phương lại thật sự trả lời. Chẳng lẽ con rối bé nhỏ này, trước khi sử dụng thuật dời hồn, cũng là một đứa trẻ sao?
"Trẻ con thì trẻ con vậy. Ngươi đã nói rõ mọi chuyện rồi, vậy thì ta cũng sẽ không khách khí nữa." Billy nở nụ cười dữ tợn, đột nhiên gầm lên một tiếng, kình lực bùng nổ. Thánh nguyên lực bắt đầu điên cuồng ngưng tụ, ngay sau đó, trên người hắn xuất hiện sương mù đỏ, nhiệt độ xung quanh cũng nhanh chóng tăng vọt.
Một khắc sau, Billy hét lớn "Gào thét đi, Hồng Liên Nghiệp Hỏa – Viêm Ma Địa Ngục Rực Lửa!", rồi lao thẳng về phía Mercury như một viên đạn pháo.
Mercury thấy vậy thì kinh hãi, vội vàng phóng ra hơn mười chiếc cánh chim Hắc Long để ngăn cản. Nhưng những chiếc cánh chim Hắc Long vừa chạm vào Billy đã bùng lên ngọn lửa hừng hực, hoàn toàn không thể ngăn cản. Trong nháy mắt, Billy đã đến trước mặt Mercury, lao thẳng vào đống tượng người phế liệu. Một tiếng nổ dữ dội vang lên ngay sau đó, nuốt chửng toàn bộ linh vực tâm tượng. Nơi nó đi qua, vạn vật đều hóa thành tro bụi, cuối cùng tạo thành một đám mây hình nấm khổng lồ.
Khi vụ nổ tan đi, toàn bộ linh vực tâm tượng đã trở thành một đống đổ nát hoang tàn. Bên cạnh linh vực tâm tượng, một bộ xương người tượng may mắn sống sót bùng lên ngọn lửa xanh u ám, Mercury ngay lập tức hồi sinh. Nhưng nhìn linh vực tâm tượng gần như bị hủy diệt, nàng kinh hãi tột độ, trên gương mặt nhỏ nhắn cũng lộ rõ vẻ sợ hãi – đối thủ thật sự quá đáng sợ.
"Tìm thấy ngươi rồi! Quả nhiên vẫn chưa chết, ha ha ha ha~~~" Đúng lúc này, tiếng nói của Billy vang lên bên cạnh. Mercury nghe vậy thì kinh hãi, vội vàng quay sang, liền thấy Billy đang cười gằn bước về phía nàng.
Mercury dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, đối mặt với kẻ địch đáng sợ như vậy, ý chí chiến đấu của nàng đã bị đánh tan. Nàng không khỏi hoảng sợ lùi lại vừa nói: "Ngươi... ngươi đừng tới đây!"
"Khà khà khà, kêu đi, tiểu nha đầu, cứ thoải mái mà kêu gào đi. Ngươi có gọi khản cả cổ cũng chẳng ai đến cứu ngươi đâu." Billy cười gằn nói ra câu thoại kinh điển, nhưng đúng lúc này, một giọng nữ lạnh lùng vang lên.
"Thật sao? Kẻ tội lỗi, thời khắc phán xét của ngươi đã đến rồi! Thiên Không Bá Tà - Yêu Ma Quỷ Quái!"
Giọng nói này khiến Billy giật mình, lập tức nhìn khắp xung quanh, nhưng không tìm thấy ai. Chẳng bao lâu, hắn đột nhiên cảm thấy lạnh buốt khắp người, hai chân như bị thứ gì đó túm lấy. Cúi đầu nhìn xuống, hắn phát hiện dưới chân mình vô số bàn tay quỷ đang vươn ra, điên cuồng bò lên người hắn, đó chính là vô số oán linh.
Những oán linh này điên cuồng bò lên người Billy, gặm nhấm thân thể hắn, như muốn nuốt chửng hắn đến không còn gì. Chỉ là Billy có trang bị ma thép cường đại hộ thân, cho nên không bị thương.
Thế nhưng, tình huống kinh khủng này khiến Billy hoảng loạn, vội vàng điên cuồng phóng kình khí hòng thoát khỏi sự trói buộc của vong linh. Nhưng những oán linh này lại vô cùng kiên định, không hề nhúc nhích. Dù bị đánh bật ra, vẫn có càng nhiều oán linh đáng sợ hơn ập đến. Mà những oán linh này dường như đều là những người đã chết dưới tay Billy. Chúng không ngừng kêu rên, gào thét, tố cáo Billy gây ra tội nghiệt, kể lể sự thảm khốc của mình, với oán niệm lớn đến mức ngũ hồ tứ hải cũng khó rửa sạch.
"A a a! Ta bảo rồi, đừng tới đây! Các ngươi cút ngay đi! Cút đi! Tránh xa ta ra! Cái chết của các ngươi không phải lỗi của ta! Là vì các ngươi đáng chết nên ta mới giết các ngươi! Còn cô gái kia nữa, tất cả các ngươi đều là thù lao mà những cố chủ kia trả cho huynh đệ chúng ta! Kẻ thực sự giết chết các ngươi chính là những cố chủ đó, không liên quan gì đến ta! Đừng tới đây mà!" Billy hoàn toàn sợ hãi, vừa xé đám oán linh bám trên người, vừa điên cuồng lùi bước, cố gắng giữ khoảng cách với chúng. Thế nhưng, những oán linh này lại vô cùng kiên định, không ngừng xông tới, tấn công Billy từ mọi phía, trên trời dưới đất, không chừa một góc chết nào, khiến hắn gần như phát điên.
Từ xa, Mercury kinh ngạc nhìn Billy "phát rồ", không hiểu rốt cuộc Billy bị làm sao. Trong mắt nàng, Billy trên người không có gì cả, chỉ thấy một người đang điên cuồng giãy giụa, trông hệt như một kẻ điên.
"Kia, tên nhân loại đáng sợ đó rốt cuộc bị làm sao vậy?" Mercury không khỏi thấp giọng lẩm bẩm, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy kinh nghi.
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai Mercury: "Hắn đã trúng Hoàng Kim Chiến Kỹ của ta, Thiên Không Bá Tà - Yêu Ma Quỷ Quái, và đang chìm trong ảo cảnh tội lỗi do chính hắn tạo ra, không thể thoát ra được. Kẻ càng nặng tội nghiệt thì càng khó thoát khỏi ảo cảnh."
Mercury càng hoảng sợ hơn, lập tức quay đầu nhìn lại, đã thấy bên cạnh mình là một cô gái tóc vàng mặc áo giáp vàng óng, dung mạo vô cùng xinh đẹp, đang khoanh chân, nhắm mắt lơ lửng giữa không trung. Thân ảnh nàng khi ẩn khi hiện, nửa thực nửa ảo, mái tóc dài thướt tha bay lượn, đẹp đến mức không sao tả xiết, khiến Mercury không khỏi ngẩn ngơ nhìn: "Đẹp quá..." Mấy giây sau, nàng mới hoàn hồn, vội vàng hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"
"Ta là A Thích Mật Đạt, Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ chòm sao Xử Nữ." Giọng nói êm ái lại vang lên, nhưng A Thích Mật Đạt vẫn không hề mở miệng: "Tiểu thư Mercury, ngài cứ yên tâm, ta đối với ngài không có ác ý. Ta là Thánh Đấu Sĩ trung thành với phụ thân ngài, tức là Đại Chủ Giáo. Ta xuất hiện ở đây là để tiêu diệt kẻ địch này. Hiện tại ta chỉ là một hư ảnh, thông qua tiểu vũ trụ tiến vào linh vực tâm tượng của ngài, rất nhiều lực lượng không thể phát huy được, hiệu quả của Hoàng Kim Chiến Kỹ cũng sắp bị hóa giải. Xin ngài giải trừ linh vực tâm tượng, ta sẽ giải quyết kẻ địch này."
"Nhưng mà... Được rồi, ta biết rồi." Mercury chần chừ một lát, nhưng rồi cũng đồng ý vì thái độ bình tĩnh và đầy thiện cảm của đối phương. Ngay lập tức, nàng giải trừ linh vực tâm tượng.
Kết quả, Mercury vừa ra ngoài, liền nghe thấy tiếng nói của một đám người: "Kia không phải tiểu thư Mercury sao? Sao nàng lại ở đây? Chẳng lẽ vụ nổ kinh hoàng vừa rồi là do nàng gây ra?"
Mercury nghe vậy quay đầu nhìn lại, liền phát hiện một đám nhân loại đang ở cách đó không xa, chính là anh em Russia và một đám Thánh Kỵ Sĩ. Sau khi chạy đến khu rừng, các Thánh Kỵ Sĩ đã chữa trị cho anh em Russia. Còn anh em Russia, thấy bên Saga không có vấn đề gì, liền quay lại, và nhìn thấy linh vực tâm tượng đã tạo ra một quả cầu đen khổng lồ đường kính năm mét. Mãi đến khi linh vực tâm tượng giải trừ, họ mới nhìn rõ tình hình bên trong.
Mercury không để ý đến sự kinh ngạc của Russia và những người khác. Nàng quay đầu nhìn quanh, phát hiện ảo ảnh của A Thích Mật Đạt đã biến mất, nhận ra sự nguy hiểm của Billy, vội vàng nói: "Các ngươi mau lùi ra! Tên nhân loại mặc áo giáp đỏ đó rất nguy hiểm, hắn là kẻ địch của phụ thân đại nhân!"
Mọi người nghe xong đều kinh hãi, cũng đã phát hiện ra Billy. Lúc này Billy đã thoát khỏi ảo giác, nhận ra tình hình xung quanh, biết mình đã trúng chiêu. Tinh thần bị tra tấn khiến hắn trở nên cực kỳ bất ổn, nhất thời cuồng bạo, đổ hết mọi chuyện về ảo giác lên đầu Mercury: "Con chó chết tiệt! Ngươi dám dùng thủ đoạn này đối phó ta... Ta sẽ khiến các ngươi chết không có chỗ chôn! Gào thét đi! Hồng Liên Nghiệp Hỏa!"
Dứt lời, hồng quang đại thịnh trên người Billy, năng lượng nóng bỏng vô tận ngưng tụ quanh thân hắn. Hắn ta như biến thành một quả tên lửa hình người mang theo hàng ngàn kg thuốc nổ, có thể phát nổ bất cứ lúc nào.
Mọi người thấy vậy đều kinh hãi không thôi, nhưng không vội vã chạy trốn, mà cùng nhau xông tới trước mặt Mercury, dùng thân thể che chở vị tiểu thư tượng người này, khiến Mercury không khỏi trừng lớn hai mắt. Lực lượng của Billy cũng ngưng tụ đến cực điểm, hắn hô lên bốn chữ "Viêm Ma Xung Kích!", rồi đẩy mạnh, phóng ra một chùm sáng đỏ rực tấn công mọi người.
Mọi người lập tức tung ra đủ loại thủ đoạn phòng ngự, cố gắng chống lại đòn tấn công. Mercury cũng dùng cánh chim bằng thép mới tạo ra một lá chắn cánh chim, bao bọc mọi người cực kỳ chặt chẽ. Nhưng dù vậy, liệu có thể ngăn chặn được đòn tấn công đó hay không thì không ai dám chắc. Với đòn xuất thủ nén giận của Billy, ngay cả cường giả đỉnh cao Bát Giai sơ kỳ muốn ngăn lại cũng cần phải chuẩn bị kỹ càng, huống hồ trong nhóm người này chỉ có Mercury là Thất Giai sơ kỳ.
Oanh~~~ Cuối cùng, chùm sáng đỏ rực đã va chạm vào thứ gì đó. Mọi người đều lòng thầm run, chuẩn bị đón nhận cú va chạm cực lớn. Nhưng kỳ lạ là, ngoại trừ nhiệt độ xung quanh đột ngột tăng cao một chút, không hề có chút xung kích nào xuất hiện, ngay cả lá chắn cánh chim ở tận ngoài cùng cũng không hề sứt mẻ.
Cùng lúc đó, mọi người phát hiện phía trước dường như xuất hiện một người. Mercury lập tức giải trừ lá chắn cánh chim, và kết quả là, mọi người thấy một cô gái tóc vàng mặc giáp vàng không biết từ lúc nào đã đứng chắn trước mặt họ. Lấy nàng làm trung tâm, một vòng tròn vàng rực được tạo thành, hóa giải toàn bộ đòn tấn công của Billy. Mà cô gái tóc vàng đó không ai khác chính là A Thích Mật Đạt.
Lúc này A Thích Mật Đạt vẫn giữ nguyên tư thế ngồi thiền, lơ lửng giữa không trung, cách mặt đất hơn một mét. Tư thái nàng thập phần mờ ảo và thần kỳ. Đợi chùm sáng đỏ tan đi, nàng mới quay đầu lại hướng Mercury nở một nụ cười áy náy nói: "Xin lỗi, tiểu thư Mercury, ta đã tốn một chút thời gian để đến đây."
"Hú vía! Cuối cùng thì ngươi cũng tới." Thấy A Thích Mật Đạt, Mercury rốt cuộc nhẹ nhõm thở ra, còn những người khác thì vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Mãi một lúc sau, Russia mới hỏi: "Tư thái này... Chẳng lẽ ngài chính là Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ chòm sao Xử Nữ trong truyền thuyết, A Thích Mật Đạt sao?"
A Thích Mật Đạt sắc mặt bình tĩnh khẽ gật đầu, rồi quay lại đối mặt với Billy nói: "Chư vị, xin hãy lùi về phía sau. Ta sẽ dùng Hoàng Kim Chiến Kỹ để tiêu diệt kẻ tội đồ này."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.