(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 154: Lục Đạo Luân Hồi Cùng Ngân Hà Tinh Bạo
"Hoàng Kim chiến kỹ!" Aiolos và huynh đệ không khỏi liếc nhìn nhau, rồi vội vàng dẫn mọi người lùi lại ngay lập tức, chăm chú dõi theo Asmita. Chiêu Hoàng Kim chiến kỹ vẫn được xem là mạnh nhất trong các chiêu thức của Thánh Đấu Sĩ, từng được ca tụng là không một Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim nào có thể hóa giải. Họ rất muốn nhìn xem sức mạnh ấy đáng sợ đến mức nào.
"Ngươi cái tên tạp chủng kia, rốt cuộc là ai?" Billy trợn mắt nhìn Asmita, nhưng vẫn chưa vội tấn công. Hắn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm từ Asmita.
Nghe vậy, Asmita cất giọng nhẹ nhàng đáp: "Ta là Asmita, Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim cung Xử Nữ. Ảo ảnh Oán Linh mà ngươi từng nhìn thấy trước đây, chính là do ta tạo ra."
"Là ngươi!" Billy chợt trợn trừng mắt. Ảo giác kinh hoàng đó suýt chút nữa khiến hắn sụp đổ, hắn đã thề sẽ không tha cho kẻ gây ra. Trước đó, hắn cứ ngỡ là do Mercury Lampe gây ra, giờ mới biết chính là người phụ nữ đang đứng trước mặt. Tâm trạng hắn bỗng chốc mất kiểm soát hoàn toàn. "Được lắm, được lắm! Cái đồ đàn bà chết tiệt! Ta nhất định phải khiến ngươi chết không toàn thây! Hãy gầm lên tiếng rống cuối cùng đi, Hồng Liên Nghiệp Hỏa!"
Dứt lời, trang bị ma thép của Billy phát ra hồng quang chói mắt, vô số luồng khí tức đỏ rực tuôn trào. Dưới chân hắn, bùn đất nhanh chóng bị nung chảy, hóa thành dung nham.
Thấy vậy, mọi người không khỏi hít một hơi lạnh. Uy lực này quả thực quá kinh khủng, nếu là họ, có lẽ chỉ cần đến gần một chút cũng sẽ bị thiêu rụi thành tro bụi. Asmita sẽ ứng phó ra sao đây? Nhất thời, tất cả ánh mắt đổ dồn về phía Asmita.
Asmita vẫn thờ ơ bất động, ngay cả một chút biến đổi nhỏ trong thần thái cũng không có. Nàng cất giọng đầy thương hại nói: "Kẻ ngu muội đã phạm tội! Tội lỗi của ngươi đã không thể nào tẩy rửa sạch trong kiếp này được nữa, vậy hãy từ từ chuộc tội trong vòng Luân Hồi đi!" Trong lúc nói, Tiểu Vũ Trụ của nàng bắt đầu bùng cháy, một Tiểu Vũ Trụ vô cùng cường đại được giải phóng.
Cường độ Tiểu Vũ Trụ này đã vượt xa bất cứ điều gì mà Aiolos và huynh đệ từng chứng kiến trước đây. Ngay cả lúc Saga lĩnh ngộ giác quan thứ bảy cũng không thể sánh bằng. Thật sự quá đỗi mạnh mẽ, khiến Aiolos và huynh đệ không khỏi kinh sợ tột độ.
Nhưng đồng thời, Aiolos và huynh đệ lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Dù Tiểu Vũ Trụ này cường đại, nhưng lại có cảm giác không quá thuần khiết. Dường như nó được tích tụ rồi bộc phát trong một hơi, chứ không phải được trực tiếp bùng cháy tạo thành.
Tuy nhiên, dù không thuần khiết, sức mạnh vẫn là sức mạnh. Dưới sự thúc đẩy của luồng Tiểu Vũ Trụ này, Asmita trở nên vô cùng mạnh mẽ, áp lực khí trong vòng bán kính 300 – 400 mét cũng thay đổi đột ngột, khiến mọi người có cảm giác ù tai, cũng khiến Billy kinh hãi tột độ. Lúc này, hắn lập tức nghĩ đến việc tung ra chiêu thức mạnh nhất của mình.
Nhưng Billy đã chậm một bước. Asmita hậu phát chế nhân, chỉ trong nháy mắt đã đưa Tiểu Vũ Trụ lên đến cực điểm. Hai tay Asmita chắp lại trước ngực, bốn chữ không mang theo bất kỳ cảm xúc nào cũng theo đó bật ra: "Lục Đạo Luân Hồi!"
Chợt, trời đất biến sắc. Billy bị một luồng lực lượng cường đại nuốt chửng. Khung cảnh xung quanh cũng theo đó thay đổi. Nơi đầu tiên hiện ra là một vùng đất tăm tối, khắp nơi là những linh hồn bị trừng phạt, vô số linh hồn người chết đang chịu đủ mọi cực hình, giống như Địa Ngục trong thần thoại của nhiều giáo hội. Và giọng nói của Asmita lại vang vọng bên tai Billy.
"Địa Ngục giới! Những kẻ khi còn sống phạm tội sẽ phải chịu vô tận trừng phạt tại nơi đây."
Dứt lời, Billy bị lôi vào giữa đám Oán Linh đang chịu hình phạt, chịu đủ mọi kiểu hành hạ, nỗi đau đớn từ sâu thẳm linh hồn khiến hắn quằn quại.
Không biết bao lâu sau, khung cảnh bốn phía lại đổi khác. Billy đến một nơi đầy Oán Linh và Ác Quỷ, bị đẩy vào giữa chúng, phải chịu nỗi thống khổ vạn quỷ cắn xé.
"Quỷ đói giới! Những kẻ khi còn sống tham lam thành tính sẽ phải chịu khổ sở bị vạn quỷ thôn phệ tại nơi đây, hoặc biến thành một thành viên của loài Ác Quỷ."
Một lúc lâu sau, cảnh vật lại thay đổi lần nữa. Billy phát hiện mình biến thành một con gia súc, bị con người chăn nuôi và cuối cùng bị giết thịt để trở thành bữa ăn trên mâm. Rồi lại hóa thành đủ loại động vật hoang dã, phải sống cuộc đời săn mồi hoặc bị các dã thú khác nuốt chửng.
"Súc sinh giới! Những kẻ khi còn sống sống như cái xác không hồn sẽ hóa thành loài động vật không có trí khôn, chịu đựng những khổ nạn mà động vật phải gánh chịu."
Khi nhân tính của Billy gần như bị hủy diệt hoàn toàn, khung cảnh lại thay đổi. Hắn đến một thế giới đỏ rực hoàn toàn, bắt đầu chiến đấu với vô vàn kẻ địch. Hắn không ngừng bị giết, rồi lại không ngừng giết chết kẻ thù, đến mức cả bản tính hoang dã cũng sụp đổ hoàn toàn.
"Tu La giới! Những kẻ rơi vào giới này sẽ mãi mãi chiến đấu không ngừng cho đến khi tan thành mây khói."
Không lâu sau, tình cảnh lại đổi thay. Billy lại biến thành người một lần nữa, nhưng cuộc sống của hắn lại là khốn khổ nhất, thậm chí không bằng cả một con chó.
"Nhân Gian Giới! Thế giới mà phàm nhân sinh sống, tràn ngập vô vàn thống khổ và trắc trở, nơi cả cái xấu xa lẫn vẻ đẹp của nhân tính đều được phơi bày."
Cuối cùng, Billy, kẻ đã hoàn toàn đánh mất bản thân, đến một vùng đất sương mù tuyệt đẹp và chìm vào sự an lạc cùng bình yên vô tận.
"Thiên Giới! Thế giới của Thần Minh, chỉ những linh hồn được Phụ Thần công nhận sau khi chết mới có thể đặt chân vào, hưởng thụ hạnh phúc và an lạc vĩnh hằng. Hỡi kẻ ngu muội đã phạm tội kia, trong Lục Đạo, cuối cùng ngươi sẽ rơi vào đạo nào đây?" Asmita chậm rãi dứt lời, rồi chắp tay trước ngực, thần thái như đang nhập định.
"Ầm!"
Kèm theo một tiếng động nặng nề, u ám, Billy đổ gục xuống, trên môi nở một nụ cười an yên. Hắn cứ thế ngã thẳng đơ xuống.
Điều này khiến tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ mặt khó tin. Họ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết rằng sau khi Asmita tung ra chiêu thức mạnh nhất, Billy liền lâm vào trạng thái ngây dại, bất động, ngơ ngẩn. Sức mạnh toàn thân hắn ngưng tụ cũng theo đó tan biến. Ngay sau đó, họ lại nghe Asmita chậm rãi nói về Lục Giới. Đợi đến khi Asmita dứt lời, Billy liền đổ gục. Hơn nữa, sinh khí hắn hoàn toàn đứt đoạn, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ an yên, vô cùng quỷ dị.
Đây chính là chiêu Hoàng Kim chiến kỹ Lục Đạo Luân Hồi của Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim cung Xử Nữ, một đòn tấn công tinh thần cực hạn. Nó khiến người trúng chiêu phải trải nghiệm nỗi khổ của Lục Đạo Luân Hồi trong ảo giác, cuối cùng tự hủy diệt bản thân trong những đòn tra tấn vô tận rồi chìm vào sự an bình vĩnh hằng. Chỉ những người có ý chí sắt đá không thể phá vỡ, cùng ý chí cầu sinh vô cùng mãnh liệt mới có thể thoát khỏi chiêu thức này.
Rõ ràng là Billy không phải loại người đó, do đó hắn đã sụp đổ. Hắn tự kết liễu sinh mạng trong sự an bình của Thiên Giới và hóa thành một hạt bụi trần.
Mọi người không biết Asmita rốt cuộc đã làm thế nào, nhưng chính vì sự bí ẩn đó mà nỗi sợ hãi càng tăng lên. Đặc biệt là Aiolos và huynh đệ, những người sở hữu Tiểu Vũ Trụ, càng thấu hiểu sự đáng sợ của chiêu thức ấy, khiến họ không khỏi run sợ tột độ và cuối cùng cũng hiểu rõ sức mạnh chân chính của một Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim.
Asmita không màng đến sự kinh hãi và kính sợ của mọi người. Nàng thấy Billy đã chết, liền quay sang mọi người nói: "Tốt rồi, kẻ địch đã bị giải quyết. Xin cho phép ta cáo lui trước. Chư vị, hữu duyên gặp lại."
Vừa dứt lời, thân ảnh Asmita liền hóa thành một luồng kim quang, biến mất không dấu vết, khiến những người còn đang kinh hãi càng thêm kinh ngạc.
"Cái này... đây chẳng lẽ là dịch chuyển không gian trong truyền thuyết?" Aioria vẻ mặt kinh ngạc. "Sao có thể chứ? Đây là năng lực mà trong truyền thuyết chỉ những Thánh Giả mới có được mà!"
Mặc dù Aiolos cũng kinh ngạc, nhưng không mất bình tĩnh như Aioria. Sau phút ngỡ ngàng, hắn bình tĩnh phân tích một lát và đưa ra một lời giải thích tuy chưa thật thấu đáo, nhưng vẫn có phần hợp lý: "Không, có lẽ đó chỉ là truyền tống cự ly ngắn, tương tự như thủ đoạn Dịch Chuyển Ma pháp. Hoàng Kim Thánh Y vốn dĩ đã cường đại đến thế, huống hồ là cung Xử Nữ – chòm sao mà ngay cả Đại Chủ Giáo cũng phải thán phục không thôi. Việc có năng lực này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Nghe Aiolos phân tích, mọi người đều thấy có lý, nhưng vẫn khó nén được sự kinh ngạc trong lòng. Aioria không khỏi trầm trồ mơ ước nói: "Thật sự quá lợi hại! Không biết bao giờ chúng ta mới có thể trở thành Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim được nhỉ..."
Aiolos nghe xong cũng lộ vẻ ao ước.
Ngay lúc này, một luồng Tiểu Vũ Trụ cường hãn bùng nổ, khiến họ không khỏi quay đầu nhìn lại. Họ phát hiện luồng Tiểu Vũ Trụ này là của Saga. Aiolos, người hiểu Saga rõ nhất, chợt nở nụ cười thấu hiểu và nói: "Xem ra thằng nhóc Saga kia đã cảm nhận được Tiểu Vũ Trụ mạnh mẽ của cung Xử Nữ và không cam chịu thua kém. Trận chiến này có lẽ sắp kết thúc rồi."
Trong khi họ đang nói chuyện, cảnh tượng chuyển sang phía Saga. Chỉ thấy Lợi Tỷ (kẻ đầu trọc), sau khi cảm nhận được hơi thở của huynh trưởng mình hoàn toàn biến mất, liền vừa kinh hãi vừa giận dữ, bắt đầu điên cuồng vận chuyển sức mạnh. Còn Saga, vốn đã bị Asmita kích thích, cũng không muốn kéo dài trận chiến thêm nữa, chuẩn bị dùng chiêu Hoàng Kim chiến kỹ vừa lĩnh ngộ, còn chưa thuần thục để kết thúc trận đấu.
Chỉ thấy Tiểu Vũ Trụ của Saga bắt đầu điên cuồng dâng trào. Tay phải của hắn thu về ngang eo, tạo tư thế như đang nắm giữ một vật gì đó, và Tiểu Vũ Trụ ngưng tụ trong lòng bàn tay, tạo thành một dải Ngân Hà tinh vân nhỏ, xoáy tròn chậm rãi.
Ngay lập tức, Lợi Tỷ cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm chưa từng có, cũng điên cuồng bùng nổ toàn bộ sức mạnh của mình. Hắn giơ cao hai tay, tạo thành một dòng xoáy đỏ rực, kích động một cơn cuồng phong dữ dội và thiêu đốt cả khu rừng.
Khi sức mạnh của cả hai đã đạt đến đỉnh điểm, cuối cùng họ cùng lúc tung ra tuyệt chiêu.
"Ngân Hà Tinh Bạo!"
"Luyện Ngục Bạo Phá!"
Saga đẩy tay phải, dải tinh vân liền bắn ra, xoáy tròn như một cơn lốc, lao thẳng về phía Lợi Tỷ. Còn dòng xoáy đỏ rực của Lợi Tỷ cũng mang theo sức mạnh vô song mà phản công.
OÀ..ÀNH!
Hai luồng sức mạnh cường đại va chạm vào nhau, bắt đầu giằng co, đối chọi, cố gắng xé nát đối phương. Và kết quả nhanh chóng được định đoạt. Chỉ thấy dải tinh vân của Ngân Hà Tinh Bạo đột nhiên bùng nổ, tạo thành một cảnh tượng tinh quang rực rỡ, giống như vô số ngôi sao đang nổ tung, xé toạc dòng xoáy đỏ rực kia thành trăm mảnh và với uy thế không hề suy giảm, tiếp tục lao về phía Lợi Tỷ, cuối cùng nuốt chửng Lợi Tỷ, khiếp hãi tột độ hiện rõ trên gương mặt hắn.
OÀ..ÀNH!
Lại một tiếng nổ lớn vang lên. Những luồng khí lưu mãnh liệt tràn ra theo cảnh tượng bùng nổ tráng lệ ấy. Dưới sức mạnh của Ngân Hà Tinh Bạo, bộ giáp ma thép cứng rắn của Lợi Tỷ bị đánh nát thành từng mảnh, cơ thể hắn bị oanh tạc thành bụi phấn. Những luồng khí lưu cường đại kích động tỏa ra, thổi tan toàn bộ đám cháy rừng vừa bùng phát, cắt nát vô số cây cối. Đá vụn, thân cây gãy đổ bay tán loạn khắp nơi, như những mảnh thiên thạch rơi xuống.
Sau khi sức mạnh của Ngân Hà Tinh Bạo tiêu tán, khu vực bán kính trăm mét biến thành một mảnh hỗn độn. Nơi Lợi Tỷ đứng đã hình thành một cái hố lớn, còn bản thân Lợi Tỷ thì biến mất không dấu vết, chỉ còn lại một ít hài cốt chứng minh rằng hắn từng tồn tại.
Chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả Saga cũng hơi kinh ngạc. Hắn siết chặt nắm đấm. Ánh mắt hắn hướng về phía tu đạo viện, khẽ nói: "Mặc dù ta trở thành Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim muộn hơn ngươi một chút, nhưng ta, Saga, sẽ không bao giờ thua kém ngươi! Ta nhất định sẽ trở thành Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim mạnh nhất!"
Sau khi thốt lên ý chí chiến đấu trong lòng, Saga rời khỏi nơi đây ngay lập tức. Không lâu sau đó, các thành viên Phụ Thần Giáo chạy tới. Chứng kiến cảnh tượng tại đây, tất cả đều kinh sợ tột độ và dành cho Saga, người đã tạo nên tất cả, một sự kính sợ sâu sắc. Từ đó, truyền thuyết về Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim bắt đầu lan truyền khắp thế gian.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được tạo ra để phục vụ độc giả yêu truyện.