(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 23 : Nguyền Rủa
Hai cha con nghe vậy liếc nhìn nhau. Với địa vị cao quý, phản ứng đầu tiên của họ là nghi ngờ bị gài bẫy, không khỏi lộ rõ vẻ đề phòng. Nhưng Linck chẳng hề để tâm, sau khi ra hiệu Jack rời đi, y mới mỉm cười nói với hai vị khách: "Phụ thần ở trên, hai vị hẳn là đã ghé thăm Thánh Quang Thánh đường và nghe qua những câu chuyện về Phụ th��n rồi chứ?"
Hai cha con im lặng hồi lâu sau khi nghe Linck nói. Sau đó, Bá tước Lothar trầm giọng đáp: "Chúng tôi có nghe qua một ít. Đó là một câu chuyện thần thoại rất đặc biệt, phong phú và chi tiết hơn nhiều so với thần thoại của các tôn giáo khác. Nghe cứ như là một câu chuyện có thật, chứ không phải một thần thoại đơn thuần."
Linck khẽ cười: "Phụ thần ở trên, thần thoại vốn là những câu chuyện có thật. Tất cả những điều này đều đã thực sự xảy ra, chỉ là thông qua ngòi bút và lời kể của chúng ta để người đời biết được sự cao thượng và vĩ đại của Phụ thần mà thôi."
"Thực sự đã xảy ra sao?" Bá tước Lothar buột miệng nói một câu, nhưng ánh mắt lại rõ ràng toát lên vẻ không tin.
Linck không giải thích thêm. Y hiểu rằng, muốn một vị Lĩnh Chủ cai quản một phương lãnh thổ trở thành tín đồ không thể chỉ dùng vài lời lừa dối mà được. Y cũng không tiếp tục đề tài đó, khi lên tiếng trở lại, câu chuyện đã chuyển sang hướng khác: "Hai vị tới đây, hẳn là hy vọng ta có thể chữa khỏi bệnh cho Bá tước đại nhân ph���i không? Chẳng hay Bá tước đại nhân mắc bệnh gì?"
Nghe vậy, Bland lập tức nói: "Đại chủ giáo Neil, cha tôi nửa năm trước mắc phải một loại quái bệnh. Mỗi khi trời tối, ông ấy đều ho khan không ngừng, thậm chí có khi còn ho ra máu. Chúng tôi đã mời rất nhiều y sĩ và Ma Pháp Sư nhưng đều không chẩn đoán ra bệnh. Không biết ngài có biện pháp nào không?"
"Phụ thần ở trên, năng lực chữa bệnh của tôi là do Phụ thần ban cho. Dưới ân trạch của Phụ thần, mọi bệnh tật đều có thể chữa khỏi." Linck mỉm cười nói. Đây không phải lời khoác lác của y, mà là sau nhiều ngày tiếp đón các y sĩ, y nhận ra không có căn bệnh nan y nào có thể làm khó mình; chỉ cần là bệnh tật, gặp phải Khư Bệnh thuật đều chỉ có thể bị hóa giải.
Nhưng hai cha con không biết điều này. Đối với Linck, họ vẫn giữ thái độ hoài nghi, nhưng đã đến đây, để Linck xem xét một chút cũng không mất gì. Nghĩ đến vị cao thủ bí ẩn ẩn nấp trong bóng tối, Lothar gật đầu nói: "Vậy thì làm phiền Đại chủ giáo Neil. Nếu ngài có thể chữa khỏi bệnh cho tôi, gia tộc Bath chúng tôi chắc chắn sẽ trọng tạ Phụ Thần Giáo."
"Phụ thần ở trên, Bá tước đại nhân khách sáo rồi. Đây là điều tôi phải làm. Giáo lý của Phụ Thần Giáo chúng tôi là vô điều kiện giúp đỡ những người cần sự giúp đỡ. Bá tước đại nhân, xin mời đưa tay phải ra để tôi chẩn đoán bệnh cho ngài trước." Sau khi Linck làm bộ làm tịch một lát, y liền ��ặt tay phải lên cổ tay Bá tước Lothar.
Cha con Bath thấy phép xem mạch chẩn đoán bệnh này khá lạ lùng, nhưng cũng không hỏi han nhiều, lặng lẽ chờ Linck chẩn đoán bệnh tình.
Linck lặng lẽ thi triển Khư Bệnh thuật, thử hóa giải bệnh tình trên người Lothar, nhưng rất nhanh y sững người lại, rồi nhìn Lothar đầy ẩn ý, hỏi: "Bá tước đại nhân, ngài thực sự bị bệnh sao?"
Cha con Bath nghe vậy đều sững sờ, ngay lập tức Lothar cau mày nói: "Đại chủ giáo Neil, lời ngài nói là có ý gì? Ngài còn nghi ngờ cha con chúng tôi lừa dối ngài sao?"
Sau khi nhìn thẳng vào mắt Lothar, xác nhận ông ấy không nói dối, Linck mỉm cười lắc đầu: "Không, tôi không có ý đó. Chỉ là, e rằng chính Bá tước đại nhân cũng không biết vấn đề thực sự của mình là gì." Dừng một chút, y nói thêm: "Tôi có thể khẳng định, Bá tước đại nhân không phải bị bệnh, mà là vì một vấn đề khác mới dẫn đến việc cơ thể không khỏe."
"Không phải bị bệnh ư?" Cha con Bath lại sững sờ. Bland không khỏi cau mày nói: "Không thể nào chứ? Chúng tôi đã mời rất nhiều người đến xem, họ đều nói phụ thân tôi bị bệnh, chứ không phải vì vấn đề gì khác. Đại chủ giáo Neil, phải chăng ngài đã nhìn nhầm?"
Lothar cũng khẽ gật đầu đồng tình. Rõ ràng, hai cha con đều cảm thấy rằng với ý kiến của nhiều người như vậy, hẳn là Linck đã nhìn nhầm rồi.
Linck lại lắc đầu, dõng dạc nói: "Không, chỉ có thể là bọn họ đã nhìn nhầm, chứ không phải tôi. Tôi có thể khẳng định, Bá tước đại nhân không nhiễm bệnh, mà là do một vấn đề khác. Có thể là nguyền rủa, có thể là độc tố, hoặc có thể là do bị thương, chỉ là nó rất giống với một căn bệnh nên mới bị những người khác chẩn đoán nhầm."
Hai người thấy Linck nói tự tin và kiên định như vậy, cũng không khỏi dao động, bắt đầu tự hỏi liệu có phải những người khác đã không nhìn ra. Lothar nghĩ đến vị cao thủ ẩn nấp trong bóng tối kia, không khỏi trong lòng khẽ động, gật đầu nói: "Có lẽ, Đại chủ giáo Neil nói rất đúng. Tôi hẳn là có vấn đề khác, chỉ là vì nó rất giống bệnh tật nên trước kia mọi người đã hiểu lầm."
Lời vừa nói ra, Bland không khỏi kinh ngạc nhìn Lothar một cái. Với sự hiểu biết của Bland về cha mình, người khó tin lời Linck nhất chính là ông ấy. Ai ngờ Lothar lại dễ dàng tin tưởng Linck nói, điều này thật quá phi lý.
Lothar cũng không giải thích gì thêm, tiếp tục nói với Linck: "Đại chủ giáo Neil, nếu không phải bệnh thì ngài có biện pháp chữa khỏi cho tôi không?" Chẳng biết từ lúc nào, ông ấy đã dùng kính ngữ.
Linck nghe xong lắc đầu, cha con Bath không khỏi lộ rõ vẻ thất vọng. Nhưng câu nói tiếp theo của y lại khiến họ kinh ngạc: "Phụ thần ở trên, mặc dù tôi không có biện pháp, nhưng trước mặt Phụ thần cao thượng, không có vật chất tiêu cực nào là không thể hóa giải."
Bland hơi hồ nghi hỏi: "Đại chủ giáo Neil, lời ngài nói là có ý gì? Chẳng lẽ ngài còn có thể mời Phụ thần giáng lâm để chữa trị cho cha tôi sao?"
Linck cười lắc đầu: "Đương nhiên là không. Phụ thần vĩnh viễn sẽ không đích thân giáng xuống trần gian, y chỉ ban ân huệ của mình cho thế nhân mà thôi." Dừng một chút, y nói thêm: "Hai vị đã ghé thăm Thánh Quang Thánh đường rồi, chẳng lẽ c��n không biết Thánh Quang Thánh đường có linh ứng của Phụ thần sao?"
"Chuyện này..." Hai người đương nhiên không thể nói rằng thực tế họ coi những câu chuyện về Thánh Quang Thánh đường là một âm mưu. Lothar liền vội ho khan một tiếng nói: "Chỉ nghe loáng thoáng, không tính là hiểu rõ."
Linck tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ của hai người, liền lộ ra vẻ mặt như thần côn nói: "Phụ thần ở trên, Phụ thần vĩ đại là công bằng và nhân từ. Chỉ cần thành tâm thành ý hướng Phụ thần cầu nguyện, Phụ thần sẽ ban cho lời đáp lại. Bá tước đại nhân, vấn đề trên người ngài, chỉ cần thành kính cầu nguyện Phụ thần tại Thánh Quang Thánh đường là có thể giải quyết."
Lothar nghe vậy lộ ra một tia hoài nghi: "Thật chỉ cần cầu nguyện là được?"
Linck mỉm cười nói: "Ha ha, Bá tước đại nhân nghi ngờ cũng là chuyện đương nhiên. Nhưng sự thật có đúng như vậy không, ngài thử qua chẳng phải sẽ biết sao? Tôi có thể cam đoan với ngài, Phụ thần cao thượng sẽ không từ bỏ bất kỳ tín đồ thành kính nào."
Hai cha con nghe xong liếc nhìn nhau, sau một lúc lâu trầm ngâm, Lothar vẫn gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ tạm thời thử một lần xem sao. Bland, chúng ta trở lại Thánh đường. Đại chủ giáo Neil, xin thứ cho chúng tôi cáo lui trước."
"Phụ thần ở trên, Bá tước đại nhân khách sáo rồi. Bá tước đại nhân và công tử Bland là khách quý, vậy để tôi tự mình tiến hành khấn cầu cho hai vị!"
"Ha ha, vậy thì phiền Đại chủ giáo rồi."
Ngay sau đó, ba người liền đến Thánh Quang Thánh đường. Thấy Linck đã đến, các tín đồ cũng khá kích động. Bây giờ Linck rất ít xuất hiện trước công chúng, bình thường chỉ có vào buổi khấn cầu lớn sáng Chủ Nhật y mới trình diện. Đối với rất nhiều tín đồ mà nói, việc được Linck tự mình khấn cầu không nghi ngờ gì có thể khiến họ cảm thấy gần gũi Phụ thần hơn.
Thấy các tín đồ biểu lộ sự kích động và thành kính khi nhìn thấy Linck, cha con Bath mới biết được địa vị của Linck ở trấn Qinke cao đến mức nào. Điều này tuyệt đối không phải chỉ dựa vào lừa dối mà có được, tất nhiên là do những người dân này đã nhận được lợi ích thực tế.
Liên tưởng đến thái độ của người bên ngoài khi nhắc đến Phụ Thần Giáo đình và những lời đồn đại về Phụ Thần Giáo, Lothar không thể không thừa nhận rằng Phụ Thần Giáo đúng là khác biệt so với các tôn giáo khác. Sau khi gạt bỏ thành kiến trong lòng, những ưu điểm của Phụ Thần Giáo liền lọt vào mắt ông ấy.
Không hề nghi ngờ, về mặt thái độ đối với tín đồ và dân chúng, Phụ Thần Giáo thực sự vượt trội hơn nhiều so với đại đa số tôn giáo. Dù có tiền hay không, Phụ Thần Giáo cũng sẽ ban cho sự trợ giúp, không hề phân biệt đối xử dù là người nghèo hay kẻ giàu.
"Đây là một tôn giáo thực sự làm điều tốt cho dân chúng, dù cho thực sự là một lũ thần côn lừa người, cũng tốt hơn vô số lần so với các tôn giáo khác. Nếu các tôn giáo khác chỉ tốt bằng một nửa Phụ Thần Giáo, thì việc cai trị Hồng Nguyệt hành tỉnh của ta cũng đã dễ dàng hơn rất nhiều rồi!" Nghĩ đến hành động của các đại tông giáo trong Hồng Nguyệt hành tỉnh, Lothar không khỏi bất đắc dĩ thở dài.
Không đề cập đến tâm tư của Lothar, sau khi giao lưu ngắn ngủi với các tín đồ, Linck liền bắt đầu khấn cầu. Lập tức, toàn bộ hội trường đều im lặng, lộ rõ vẻ thành kính lắng nghe phúc âm của Linck.
Mặc dù Linck chuyên tâm khấn cầu cho cha con Bath, nhưng điều đó không có nghĩa là những người khác không được nghe. Cha con Bath cũng không có ý kiến, ngồi ở hàng ghế đầu tiên bắt đầu cầu nguyện.
Linck đã nhắc nhở hai người rằng nhất định phải thành kính cầu nguyện mới có thể hóa giải trạng thái tiêu cực. Mặc dù hai người còn nghi ngờ, nhưng vẫn cứ thử cầu nguyện xem sao.
Bất quá, vì mức độ thành kính chưa cao, hiệu quả cầu nguyện của hai người không tốt, không thể kích hoạt năng lực của Thánh Quang Thánh đường. Ngược lại, những tín đồ khác thì lắng nghe say sưa như thể bị mê hoặc, Đức tin càng lúc càng thành kính. Tư tưởng và thái độ đồng nhất đó cũng dần dần ảnh hưởng đến cha con Bath.
Nhìn những tín đồ thành kính xung quanh, cha con Bath không khỏi suy nghĩ, e rằng nếu Linck chỉ vào một chảo dầu bảo tín đồ nhảy xuống, những tín đồ cuồng nhiệt đó e rằng cũng sẽ không chút do dự mà nhảy xuống.
Khi suy nghĩ như vậy, Bland, người có tư tưởng không cố chấp như Lothar, dẫn đầu bị không khí xung quanh đồng hóa, nảy sinh ý nghĩ "tin Phụ thần cũng không tệ", và cũng theo đó mà lần đầu tiên thành kính cầu nguyện.
Chẳng bao lâu sau, Linck liền thấy trên đầu Bland xuất hiện chữ "Sơ cấp tín đồ", không khỏi lộ ra mỉm cười.
Cùng lúc đó, hiệu quả của Thánh Quang Thánh đường phát huy tác dụng trên người Bland, chữa khỏi những vết thương cũ và mới trên người Bland với tốc độ cực nhanh, đồng thời hóa giải tất cả trạng thái tiêu cực.
Linck bất ngờ phát hiện trên người Bland không chỉ có vài vết thương cũ, mà còn mang theo một loại nguyền rủa mạnh mẽ. Khi Thánh Quang Thánh đường hóa giải trạng thái tiêu cực, từ người được lợi sẽ toát ra vật chất tương ứng. Những vật chất này chỉ có Linck mới nhìn thấy, hơn nữa, khi tận mắt thấy chúng, y còn có thể biết được hiệu quả của những vật chất tiêu cực bị hóa giải đó.
Sau khi biết được hiệu quả của lời nguyền trên người Bland, Linck ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc, ngay lập tức nhìn về phía Lothar, người vẫn chưa chịu "quy y", khóe miệng Linck hé ra nụ cười như có như không.
Y đã biết cách để lừa dối Lothar trở thành tín đồ của mình rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.