Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 13: Người bình thường ta nhưng không nói cho

Lâm Tử Phong tiện tay cất điện thoại vào, đồng thời nhìn nàng một lượt. Nàng mặc bộ đồng phục học sinh, trông vừa năng động vừa thanh thuần. "Ta thấy cô mặc bộ này rất đẹp."

Lương Tuệ Địch lườm hắn một cái, "Biến thái." Lâm Tử Phong thật không hiểu nổi, tối qua nàng mặc gợi cảm như vậy thì được, hôm nay mặc đồng phục học sinh lại chửi mình biến thái.

"Cô học lớp mấy rồi?"

"Cấp ba, sao vậy?" Lương Tuệ Địch vừa tùy tiện nhìn đồ ăn vặt vừa nói.

"Thành tích thế nào?" Lâm Tử Phong cũng chỉ hỏi cho có lệ. Trong lòng hắn hiểu rõ, thành tích của nàng nếu không phải đội sổ thì cũng phải thắp nhang khấn vái mới qua được.

Lương Tuệ Địch lại cực kỳ thoải mái, dường như đoán được suy nghĩ của Lâm Tử Phong, cố ý lộ ra vẻ khiêu khích, "Ổn định trong top mười lăm."

"Cái gì?" Lâm Tử Phong chau mày, sờ đầu nàng một cái, "Đầu cô thông minh gấp mấy lần người khác sao?"

"Đương nhiên rồi, bản cô nương trời sinh đã có trí nhớ siêu phàm." Lương Tuệ Địch đắc ý nhìn Lâm Tử Phong một chút, "Sao nào, ghen tị à?"

"Ta ghen tị cái gì! Đừng ở đây mà khoác lác với anh. Có bản lĩnh thì anh ra cho cô mấy bài ngay tại chỗ, cô làm được thì anh phục." Lâm Tử Phong đương nhiên không tin nàng. Nếu nàng chơi bời kiểu này mà vẫn giữ được trong top mười lăm thì còn lý lẽ gì nữa.

Lương Tuệ Địch bĩu môi, "Anh biết gì chứ, bản cô nương đây là khéo vận dụng những gì đã học, giỏi ứng biến tại chỗ. Đâu như anh, đúng là ngu ngốc, chỉ biết cắm đầu khổ học, kết quả là thành tích chưa chắc theo kịp bản cô nương đây."

Lâm Tử Phong lập tức lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú, "Nói thử xem nào, cô làm sao mà 'khéo vận dụng những gì đã học' thế, để anh cũng được mở mang tầm mắt."

Lương Tuệ Địch đảo mắt nhìn quanh hai bên, "Nghe cho kỹ đây, người thường ta không nói cho đâu."

"Trải qua nhiều năm tổng kết và tìm tòi, ta đã nghiên cứu ra một bộ bí kíp phòng thi, chỉ cần nắm vững, thi cử sẽ không còn là chuyện đau đầu nữa." Lương Tuệ Địch hắng giọng một cái, nói: "Bí quyết trắc nghiệm chỉ có hai câu, 'ba dài một ngắn chọn ngắn nhất, ba ngắn một dài chọn dài nhất. Không dài không ngắn chọn B, câu thiếu sót chính là D, nếu các đáp án dài bằng nhau chọn A, nếu các đáp án ngắn bằng nhau chọn C.' Trải qua kiểm nghiệm, tỉ lệ chính xác cao tới hơn 70%. Còn những phần khác thì lấy chép bài làm chủ, học bài làm phụ. Kết hợp chép và học, nhất định sẽ đỗ." Lâm Tử Phong trợn tròn mắt, gõ đầu nàng một cái, "Cô giỏi thật đấy, anh phục rồi, xem ra anh thật sự đã già rồi."

"Lâm Tử Phong, đến giờ rồi, đi ăn cơm thôi!" Trần Lệ Phỉ đi tới nói.

Lâm Tử Phong rõ ràng cảm thấy nàng có chút không vui. Hắn nhìn thoáng qua thời gian, "Tổ trưởng, chúng ta đi cùng nhau đi, trưa nay tôi bao."

"Không được, tôi đi cùng Tiểu Tinh và mấy cô ấy." Trần Lệ Phỉ từ chối.

"Chị đừng hiểu lầm, hắn không phải bạn trai em, mà cho dù hắn có muốn tán tỉnh em thì tạm thời em cũng không đồng ý đâu." Lương Tuệ Địch lại chen lời nói tiếp, "Chị ơi, đã có người mời cơm rồi, chi bằng cứ đưa bạn bè chị đi cùng, đông người ăn cơm cũng náo nhiệt hơn mà."

Trần Lệ Phỉ đỏ bừng mặt. Nàng không vui là vì thái độ làm việc của Lâm Tử Phong: tới muộn lại còn tình tứ, nhưng trong giờ làm việc lại trò chuyện huyên thuyên với một cô bé, thật không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, Lương Tuệ Địch đã nói đến nước này, nàng không thể không đi. Giận thì giận, nhưng cũng không thể khiến mối quan hệ đồng nghiệp trở nên căng thẳng.

"Mấy cô gái xinh đẹp, muốn ăn gì nào?" Lâm Tử Phong lịch sự hỏi.

Lương Tuệ Địch thấy mọi người đều ngại mở lời, bèn giả bộ nghĩ cho Lâm Tử Phong mà nói: "Em thấy gần đây có một nhà buffet, 38 tệ một người, chi bằng chúng ta đến đó đi, cũng giúp anh tiết kiệm một chút."

Năm người, khoảng 200 tệ, nằm trong khả năng chi trả của Lâm Tử Phong.

Vì thời gian có hạn, mấy người cũng không thay quần áo mà mặc nguyên đồ làm việc trực tiếp ra cửa. Hai đồng nghiệp khác trong cửa hàng, một người tên là Lý Tinh, người kia tên là Phùng Trình Nhan.

Lý Tinh thuộc kiểu em gái nhà bên hiền lành ngoan ngoãn, trông rất dễ gần. Còn Phùng Trình Nhan thuộc kiểu người hoạt bát, lại có khuôn mặt trẻ con, trông tuổi còn rất nhỏ.

Hai người gần như chưa nói chuyện với Lâm Tử Phong bao giờ, chỉ mới giới thiệu sơ qua khi Lâm Tử Phong mới đến. Cho nên, lần đầu tiên ngồi ăn cơm cùng nhau, họ có chút không được tự nhiên.

"Lâm Tử Phong, nghe nói anh từ tổng bộ đến phải không?" Lý Tinh thăm dò hỏi.

Lâm Tử Phong gật đầu, "Phòng tổng hợp của công ty."

Phùng Trình Nhan chớp chớp mắt, nâng cằm lên chen lời hỏi: "Nghe nói phòng tổng hợp mỹ nữ xinh đẹp còn nhiều hơn cả bên chúng tôi sao?"

"Đáng tiếc, đến bây giờ tôi vẫn còn độc thân." Lâm Tử Phong lại đáp lại một cách trêu đùa. Câu hỏi của nàng có chút ý đồ, nếu hắn trả lời theo ý nàng thì sẽ mắc bẫy.

Đương nhiên, có lẽ nàng vô tình, nhưng Lâm Tử Phong không thể không đề phòng.

Mấy cô gái bật cười. Phùng Trình Nhan lại hỏi: "Tổng bộ bên đó tốt như vậy, sao anh lại tới chỗ chúng tôi? Lẽ nào tổng bộ phái anh đến điều tra chúng tôi sao?"

Cô bé này có chút nhanh nhảu. Đương nhiên, có lẽ là cố ý. Lâm Tử Phong thở dài, "Ở bên đó phạm lỗi chứ sao."

Lương Tuệ Địch tinh nghịch nói: "Chú ơi, phạm lỗi tác phong à?"

"Tôi thì lại muốn phạm lỗi tác phong ấy chứ, đáng tiếc, không có mỹ nữ nào cho cơ hội cả!" Lâm Tử Phong nhấp một ngụm đồ uống, nói: "Là phạm lỗi trong công việc, lại cãi lại cấp trên, cho nên, làm hình phạt, điều tôi đến đây, khi nào giác ngộ thì khi đó về."

Lâm Tử Phong đương nhiên không thể nói thật lòng. Nếu kể ra tình hình thực tế, chẳng phải sẽ bất lợi cho Mai Tuyết Hinh, khiến nhân viên cấp dưới có cái nhìn không hay về nàng sao.

Hắn mang ơn Mai gia, tìm cơ hội báo đáp Mai gia, nên việc bất lợi cho Mai gia, tuyệt đối không thể làm.

Lương Tuệ Địch lườm hắn một cái, tức giận đến mức không kiềm được mà nói: "Bà chủ mỹ nữ của anh ngay cả chút độ lượng cũng không có, thật không biết anh nghĩ thế nào, bị sửa trị như vậy mà anh còn giúp nàng nói tốt, lẽ nào rời khỏi đây thì không sống nổi hay sao?"

Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Tối qua lần đầu tiên gặp Mai Tuyết Hinh, hai người đã không được thoải mái, cho nên, Lương Tuệ Địch không bỏ qua cơ hội nào để nói xấu nàng.

"Cô bé con, cô biết gì chứ, ông chủ nào mà không có chút tính khí. Nếu mọi chuyện đều nhường nhịn, việc nên xử lý mà không xử lý, thì làm sao quản lý công ty được?" Lâm Tử Phong dùng khăn giấy lau miệng, "Chúng ta là người làm công ăn lương, vừa phải suy nghĩ đến lợi ích của mình, vừa phải hiểu một chút cách xử lý công việc của ông chủ. Nếu có chút mâu thuẫn với ông chủ liền bỏ đi, e rằng cả đời cũng khó có thành tựu. Bị ông chủ xử phạt không thể vì nhất thời khí phách. Trong lòng bất mãn với ông chủ đồng thời, cũng phải tìm nguyên nhân từ chính mình. Đương nhiên, trừ những ông chủ không có nguyên tắc ra. Cho nên nói, anh phải ngã ở đâu thì đứng lên ở đó, tuyệt đối không thể bỏ đi trong thất bại, nếu không, không ai sẽ thương hại cô, càng không có người đồng tình cô, ngược lại sẽ khiến người khác xem thường."

Trần Lệ Phỉ khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn Lâm Tử Phong đã khác hẳn. Một người đàn ông có thể lý trí xử lý mọi việc như vậy, tương lai muốn không thành công trong sự nghiệp cũng khó.

Lương Tuệ Địch vỗ vỗ Lâm Tử Phong, "Chú ơi, anh già thật rồi, nói tới nói lui cứ như ông cụ non ấy, tâm thái của lão nương đây còn trẻ hơn anh nhiều."

"Cái 'lão nương' của cô... Đúng là cực phẩm."

Sau khi tan việc, Lâm Tử Phong tiện đường mua hai cuốn sách, một bộ Cổ văn Đại từ điển, một bộ Bản thảo Cương mục. Sau đó, hắn trực tiếp đi đến Mai gia.

Hôm qua nói không đi, cũng chẳng qua là để chọc tức Mai Tuyết Hinh. Ngay cả khi mẹ Mai Tuyết Hinh không nói, Lâm Tử Phong có thời gian cũng sẽ đến.

Gia nghiệp Mai gia tuy không nhỏ, nhưng nhân khẩu lại thưa thớt. Từ khi cha Mai Tuyết Hinh mất, trong ngôi nhà lớn thường ngày chỉ có hai mẹ con nàng, cùng với dì Dung đã ở Mai gia gần hai mươi năm.

"Tiểu Phong, cuối cùng con cũng đến rồi. Mấy ngày nay không có con giúp dì, dì thấy cứ không quen thế nào ấy." Dì Dung nói đùa một câu, sau đó tránh người ra, để Lâm Tử Phong bước vào cửa.

Lâm Tử Phong cười cười, "Phu nhân và tiểu thư đã về rồi sao?"

"Đều về rồi, tiểu thư ở trên lầu, phu nhân ở phòng khách." Dì Dung vừa đi vừa nói.

Lâm Tử Phong thay giày, quay người lại thì thấy Mai Tuyết Hinh đang đi xuống từ trên lầu. Nàng thấy là Lâm Tử Phong liền lườm hắn một cái đầy giận dữ.

"Là Tiểu Phong đó sao?" Trong phòng khách truyền đến tiếng của Bạch Cẩn Di.

"Là con đây ạ, dì tai thính thật." Lâm Tử Phong vừa nói vừa nhanh chóng bước về phía phòng khách.

Bạch Cẩn Di đặt sách xuống, sắc mặt có chút không vui, "Sao lâu như vậy không đến?"

Nghe ngữ khí của nàng, hiển nhiên Mai Tuyết Hinh không kể những chuyện mấy ngày nay cho mẹ nghe. Lâm Tử Phong nhìn Mai Tuyết Hinh một chút, nàng rõ ràng có chút căng thẳng, vừa trừng mắt nhìn hắn vừa quay mặt sang một bên.

Lâm Tử Phong đặt sách xuống, thấy trong tách trà của Bạch Cẩn Di không có nước, liền cầm lên, vừa đi rót nước vừa nói: "Dì ơi, là thế này ạ, mấy hôm trước chẳng phải con đi du lịch sao, trên đường du lịch xảy ra chút vấn đề, đại tiểu thư liền giữ con lại xử lý một chút."

Mai Tuyết Hinh vẻ mặt thả lỏng, nhưng trên mặt lại cố ý không lộ ra vẻ cảm kích, ngược lại còn tỏ ra giận dỗi hơn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ được xuất bản duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free