Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 14: Ngươi làm sao dạng này hồ nháo

Lâm Tử Phong nói tiếp: “Đáng tiếc, mọi việc không được xử lý ổn thỏa. Sau khi trở về, Đại tiểu thư đã quở trách ta rằng thái độ làm việc có vấn đề. Ta vẫn không phục, thế nên Tiểu thư đã phạt ta đến một cửa hàng làm việc. Bên đó lại phải làm việc theo ca, cứ thế thời gian liền ít đi.”

“Cái gì?” Bạch Cẩn Di chau mày, nhìn về phía Mai Tuyết Hinh: “Con sao lại hồ đồ như vậy, một người con trai trưởng thành sao có thể đi bán đồ lót?”

“Mẹ, mẹ không biết đâu, hắn không chỉ cãi lại con, mà còn không nghe lời con nữa.” Mai Tuyết Hinh ở trước mặt mẹ hoàn toàn khác biệt, cứ như một cô bé nhỏ nũng nịu, chu môi nhỏ hồng hồng, lườm nguýt Lâm Tử Phong, “Hắn đúng là kẻ hai mặt, trước mặt mẹ thì một kiểu, sau lưng lại là một kiểu khác.”

“Lại giở tính tình trẻ con.” Bạch Cẩn Di căn bản không tin lời nàng, gõ nhẹ một cái lên trán nàng: “Tiểu Phong làm người thế nào mẹ vẫn chưa rõ sao, ngày mai hãy triệu Tiểu Phong về đây.”

“Không chịu đâu, hừ!” Mai Tuyết Hinh chu môi cao hơn, nhìn về phía Lâm Tử Phong bằng ánh mắt như muốn diệt khẩu hắn.

“Dì à, Đại tiểu thư nói không sai, có đôi lúc cháu đúng là trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu. Tính tình cháu có chút bướng bỉnh, thích cãi lại Đại tiểu thư.” Lâm Tử Phong đi đến bên cạnh Bạch Cẩn Di, nhẹ nhàng bóp vai cho nàng, đồng thời thoáng vận dụng một chút chân khí: “Đã được điều đến bên đó rồi, cứ làm việc ở đó một thời gian cũng tốt, vừa có thể hiểu rõ tình hình cấp dưới, lại vừa có thể cho cháu một cơ hội để tự kiểm điểm.”

“Lâm Tử Phong, đồ tiểu nhân vô sỉ nhà ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi đừng đụng mẹ ta!” Mai Tuyết Hinh tức điên lên, từ trên ghế sofa quay người lại, dùng sức đẩy Lâm Tử Phong mấy lần.

Tên hỗn đản này quá xấu xa, hắn càng nói mình có lỗi thì càng nhận hết trách nhiệm về mình, khiến cho mẹ nàng nghe xong lại càng thấy hắn hiểu chuyện. Nói cách khác, người không hiểu chuyện chính là Mai Tuyết Hinh nàng, còn Lâm Tử Phong chẳng qua là sợ mẹ trách mắng nàng, muốn gánh chịu thay nàng mà thôi.

“Con xem con đi, làm việc gần một năm rồi mà vẫn cứ không hiểu chuyện như vậy. Cũng chỉ có Tiểu Phong mới có thể chịu đựng được con, nếu đổi người khác thì sớm đã bỏ việc không làm rồi.” Bạch Cẩn Di trừng nàng một cái. Rồi khẽ híp mắt lại, cảm nhận chút xoa bóp của Lâm Tử Phong: “Ừm, thủ pháp của Tiểu Phong càng ngày càng tốt, mỗi lần ấn vào đều êm ái, rất thư thái.”

“Không phải thủ pháp của cháu tiến bộ nhiều, mà là dì khoảng thời gian này làm việc quá mệt mỏi, cơ thể quá đỗi kiệt sức rồi.” Lâm Tử Phong đương nhiên không muốn để nàng biết mình đã thêm một chút chân khí vào, nếu không, lại phải tốn công giải thích.

Mai Tuyết Hinh thì nghiến răng nghiến lợi, ngồi đó một mình mà giận. Bất quá, nàng cũng không dám liệt kê thêm “tội ác” của Lâm Tử Phong nữa, bởi vì, trước mặt mẹ mà kể tội Lâm Tử Phong, nàng luôn luôn nói càng nhiều thì càng chịu thiệt.

Bạch Cẩn Di bảo Lâm Tử Phong xoa vai thêm chút nữa, sau đó cầm sách Lâm Tử Phong mua lên xem: “Tiểu Phong, cháu định nghiên cứu cái gì mà lại mua loại sách này vậy?”

“À, cháu tùy tiện xem thôi.” Lâm Tử Phong cười cười: “Cha mẹ cháu sức khỏe đều không được tốt lắm, dì và Đại tiểu thư cũng bận rộn công việc không có thời gian dưỡng sinh. Cháu nghĩ muốn nghiên cứu một chút dược tính, xem liệu có thể nghiên cứu ra một vài phương thuốc bồi bổ cơ thể hay không. Ha ha, cháu cũng chỉ vừa mới nảy ra ý nghĩ này, không biết có được hay không.”

Mai Tuyết Hinh không vui lườm Lâm Tử Phong một cái: “Đồ nịnh hót.”

Bạch Cẩn Di không để ý đến nàng, ngược lại thấy lời của Lâm Tử Phong rất vừa ý: “Ừm, Tiểu Phong đúng là rất có hiếu đạo.”

“Mẹ, mẹ cứ bị hắn lừa gạt mãi. Nói hắn hiếu thảo với cha mẹ mình thì đúng là thật sự.” Mai Tuyết Hinh mượn cơ hội khinh bỉ nói.

“Hiếu thảo với cha mẹ mình thì có gì sai!” Bạch Cẩn Di bực mình trừng mắt nhìn nàng một cái: “Con sao cứ đối đầu với Tiểu Phong mãi thế?”

Mai Tuyết Hinh khẽ cắn môi, đồng thời lườm nguýt Lâm Tử Phong một cách hung dữ.

Lâm Tử Phong cười cười, làm như không biết gì mà nói: “Dì à, Đại tiểu thư, hai người cứ ngồi trước đi, cháu đi xem Dì Dung có gì cần giúp đỡ không.”

Lâm Tử Phong không phủ nhận mình có tâng bốc nịnh bợ, nhưng hơn hết là hắn thật lòng muốn báo đáp gia đình họ Mai. Trước đó, hắn còn đang đi học, những gì có thể làm được cũng chỉ có bấy nhiêu.

Có lẽ, có ít người thấy hắn như thế thì khẳng định sẽ có ý nghĩ khác. Kỳ thật, Lâm Tử Phong sao lại không mong mình có năng lực xuất chúng, tài ba hơn người, để giúp Mai gia một ân lớn? Thế nhưng điều đó không thực tế.

Với bối cảnh của Mai gia, trong chốc lát hắn khó có thể giúp được gì đáng kể, cho dù có năng lực thì cũng chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi.

Huống chi, gia đình và bối cảnh của hắn ở nơi đó, bất kể hắn cố gắng đến mấy thì luôn chịu thiệt thòi. Nếu hắn hai mươi, ba mươi năm sau mới thành công, chẳng lẽ phải đợi đến lúc đó mới báo đáp Mai gia sao? Nếu mãi mãi không thành công thì mãi mãi không báo đáp Mai gia sao?

Thế nên, thà rằng bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt nhất, từ trong tâm mà coi Mai gia như người thân, lấy cách thức của người thân mà báo đáp.

Sau khi ăn tối tại Mai gia, Lâm Tử Phong lại giúp Dì Dung dọn dẹp vệ sinh trong ngoài một chút.

Một tòa biệt thự rộng lớn chỉ có ba người, không chỉ quạnh hiu mà việc dọn dẹp vệ sinh cũng rất không dễ dàng.

Thế nhưng, địa vị xã hội và thân phận của họ ở đó, không thể tùy ý sắp xếp căn phòng như một gia đình nhỏ, sống kiểu sinh hoạt gia đình đơn giản được. Cho nên, chỉ có thể duy trì như vậy. Lâm Tử Phong tiếp xúc với các nàng thời gian dài nên rất hiểu cuộc sống cô độc của mẹ góa con côi của họ.

Đó chính là bề ngoài mạnh mẽ, bên trong đau khổ; bề ngoài phải tỏ ra kiên cường, còn nước mắt đắng cay chỉ có thể âm thầm nuốt vào trong bụng.

“Tiểu Phong, thời gian không còn sớm nữa, đêm nay cháu cứ nghỉ lại đây đi.” Bạch Cẩn Di đứng dậy, dường như không cho Lâm Tử Phong từ chối nữa: “Dì Dung, giúp Tiểu Phong dọn dẹp một căn phòng.”

Lâm Tử Phong ôm sách mua trong lòng: “Dì à, thôi không cần đâu, bây giờ cũng chưa tính là muộn, vẫn chưa tới mười giờ mà.”

Bạch Cẩn Di liếc hắn một cái, bực mình nói: “Với dì mà còn khách sáo gì. Cháu vừa đến đã bận rộn khắp nơi, dì vốn dĩ chưa từng coi cháu là người ngoài, cháu lại còn khách khí với dì.”

“Ha ha!” Lâm Tử Phong cười cười: “Cháu biết dì không coi cháu là người ngoài, thế nên cháu đến đây chưa từng khách khí bao giờ, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống. Thế nhưng, cháu khó ngủ ở lạ, đột nhiên đổi chỗ thì rất khó ngủ.”

Dì Dung đứng một bên, cười thầm hiểu ý. Lời Lâm Tử Phong nói ai cũng hiểu, không phải là khó ngủ ở lạ mà là bất tiện. Mấy năm nay, sở dĩ hắn có thể được Bạch Cẩn Di tán thành, cũng là vì bất kể thân thiết đến đâu, hắn vẫn biết tiến biết lùi, biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm.

Nếu là đổi một người con trai hơi khinh suất khác, e rằng đã sớm mừng rỡ rồi. Như vậy, sau này, Bạch Cẩn Di liền chưa chắc sẽ đối đãi với hắn như vậy.

“Thói xấu của cháu cũng không ít đâu.” Bạch Cẩn Di cũng trừng mắt nhìn hắn một cái: “Hinh Nhi, con lái xe đưa Tiểu Phong đi, rồi con lại tự lái xe về, không biết sẽ là mấy giờ rồi.” Mai Tuyết Hinh lập tức mở to hai mắt, hung hăng trừng mắt Lâm Tử Phong.

“Dì à, thôi không cần đâu, Đại tiểu thư làm việc cả ngày cũng mệt mỏi rồi. Cháu động chân tay, còn Đại tiểu thư động trí óc, người lao động trí óc thì vất vả hơn nhiều so với người lao động chân tay như cháu.” Muốn để Đại tiểu thư Mai đưa đi thì thật sự là quá khó, thế nên Lâm Tử Phong chủ động cho đôi bên một lối thoát.

“Ta cũng đang muốn ra ngoài thư giãn một chút, ngươi chờ một lát, ta đi thay quần áo.” Mai Tuyết Hinh nói rồi quay người đi lên lầu.

Trong lúc nhất thời, ba người đều sững sờ tại chỗ, không ai ngờ rằng Mai Tuyết Hinh lại sảng khoái như vậy.

Bạch Cẩn Di là người phản ứng trước, cười cười: “Tiểu Phong, vậy thì chờ một lát đi. Vừa hay, hai đứa có thể trò chuyện trên đường. Bên phía công ty, người đáng tin cậy của dì Bạch không nhiều, người tin được thì không có nhân tuyển thích hợp, còn người không tin được thì khỏi phải nói. Thế nên, dì Bạch thật lòng muốn cháu giúp đỡ Tuyết Hinh nhiều hơn. Hiện tại hai đứa vẫn còn trong giai đoạn rèn luyện, đừng để những hiểu lầm, mâu thuẫn nhỏ ảnh hưởng đến mối quan hệ công việc của các cháu. Có thể giải thích, có thể nói chuyện thẳng thắn thì nên sớm giải quyết càng tốt.”

“Dì à, cháu hiểu rồi. Kỳ thật, khoảng thời gian này, cháu và Đại tiểu thư ở chung vẫn rất tốt, chỉ là…” Lâm Tử Phong thần bí cười một tiếng: “Dì đối xử với cháu quá tốt, Đại tiểu thư ghen tị đó mà.”

“Đồ tiểu tử thối, ngay cả dì cũng dám trêu chọc.” Bạch Cẩn Di cười mắng một câu, bất quá, lại thấy rất hài lòng.

“Điểm này tôi cũng phát hiện rồi.” Dì Dung gật đầu phụ họa: “Phu nhân bận rộn công việc, vốn dĩ không có nhiều thời gian bên cạnh tiểu thư, bây giờ lại thêm Tiểu Phong chiếm mất tình cảm, tiểu thư làm sao mà vui cho được, trong lòng chắc chắn ghen tị rồi.”

Bạch Cẩn Di khẽ che miệng cười: “Dì Dung, chị cũng không cần nói tôi, tôi thấy Tuyết Hinh còn ghen tị với chị hơn đó.”

Lời nàng nói cũng không sai, Mai Tuyết Hinh hầu như là do Dì Dung nuôi lớn, thời gian ở chung còn nhiều hơn cả với mẹ nàng.

Không lâu sau, Mai Tuyết Hinh đã thay quần áo từ trên lầu đi xuống. Dù không mặc đồ công sở, nàng vẫn ăn mặc khá bảo thủ: quần tây ống đứng ôm dáng, giày da gót thấp, bên trên là một chiếc áo vest kiểu dáng đơn giản.

Lâm Tử Phong đặc biệt thích đôi chân ấy, thẳng tắp thon dài, khi nghiêng người sang, tạo thành một độ cong rất duyên dáng, hoàn mỹ như một bức phác họa.

“Đại tiểu thư, vất vả cho cô rồi.”

Mai Tuyết Hinh khẽ hừ mũi một tiếng, vừa đi ra ngoài vừa nói: “Ngươi cũng rất vất vả.”

Lâm Tử Phong vội vàng đi theo, nói khẽ: “Đại tiểu thư, chỉ cần làm bộ thôi là được, không cần thật sự đưa cháu đâu.”

“Bớt nói nhảm đi.” Mai Tuyết Hinh hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái: “Hừ, đồ tiểu nhân.”

“Dì Dung, chị thấy Tiểu Phong thế nào?” Lời Bạch Cẩn Di nói có chút mập mờ.

Dì Dung hơi cân nhắc một chút rồi nói: “Trong mắt tôi, là một cậu thanh niên rất không tồi. Mặc dù có chút tâm cơ, nhưng lại không có ý đồ xấu.”

Khóe miệng Bạch Cẩn Di lộ ra một nụ cười: “Chị thấy mấy năm nay, tâm tính của cậu ấy là thế nào?”

“Cá nhân tôi cảm thấy, cậu ấy là lòng mang cảm kích.” Dì Dung với cái nhìn của người từng trải, bình phẩm về Lâm Tử Phong: “Năm đó, cậu ấy có thể dán bài đăng bán thân cứu cha trên mạng, bản thân đó đã là một loại dũng khí rồi, thanh niên trẻ tuổi bình thường khó mà làm được. Một người như thế nào, trước hết phải xem cậu ấy đối xử với cha mẹ và người nhà của mình ra sao. Nếu ngay cả người nhà của mình cũng không thể đối xử chân thành, thì người khác lại càng khó có thể giao phó tấm lòng.”

Bạch Cẩn Di khẽ nhíu mày, gật đầu nói: “Năm đó, bất quá chỉ cho cậu ấy một trăm ngàn mà thôi, tôi căn bản không nghĩ đến việc để cậu ấy báo đáp gì cả.”

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free