(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 136: Loại tình huống này làm sao chữa
Tô Ngọc Mạn suýt nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết, còn ho khan mấy tiếng, vừa tức giận vừa uất ức, "Tên hỗn đản nhà ngươi, có thể đừng nói th��ng toẹt ra như vậy không?"
"Ta là thầy thuốc, cô là bệnh nhân. Cô đến đây khám bệnh, ta tự nhiên thấy được điều gì thì nói điều nấy, mà Tô dì, dĩ nhiên cũng không nên giấu giếm. Nếu ta giấu cô một chút, người chịu khổ vẫn là cô thôi." Lâm Tử Phong cười nhạt một tiếng, rồi chuyển đề tài, "Không biết Tô dì đã phá thai bao nhiêu lần rồi, lần cuối cùng mang thai là khi nào?"
Tô Ngọc Mạn cắn răng, ánh mắt lóe lên không ngừng, tức giận nói: "Chắc khoảng bảy, tám, chín, mười lần gì đó, lần cuối cùng khoảng hơn hai mươi năm trước, không nhớ rõ lắm."
Bạch Cẩn Di vẻ mặt kinh ngạc, đôi môi mấp máy một chút, rốt cuộc vẫn không lên tiếng.
"Dì ơi, dì coi thân thể mình là cỗ máy rút tiền sao?" Lâm Tử Phong thẳng thừng và thô tục nói. Rồi tiếp lời: "Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, dì sau khi phá thai cũng chẳng biết giữ gìn thân thể, đồ sống lạnh cũng không kiêng cữ, từng bị viêm nhiễm nặng, thủng bụng, viêm phúc mạc... Giờ mà dì còn cần đàn ông, đó đúng là một kỳ tích."
Bạch Cẩn Di vừa tức vừa xấu hổ, nhưng lại muốn bật cười, mặt đỏ bừng, không kìm được dùng mũi chân đá Lâm Tử Phong một cái dưới gầm bàn.
Tô Ngọc Mạn khuôn mặt cũng lúc đỏ lúc trắng, trong mắt không khỏi ứa nước mắt, "Cái này có thể trách ta được sao, hồi đó tuổi còn nhỏ, cái gì cũng đều không hiểu. Đã mang thai, sợ nhà và trường học biết, liền đến chỗ khám bệnh tư nhân xử lý. Làm xong, còn phải giả vờ như không có chuyện gì mà đi học. Về sau lớn tuổi hơn một chút, hiểu biết đôi chút, nhưng ta cũng không biết sao mình lại xui xẻo đến thế, biện pháp gì cũng đã dùng qua, thế mà vẫn cứ mang thai. Đến cuối cùng thì hay rồi, mang thai còn chẳng cần đi phá, tự nó cũng rụng."
Nàng lau nước mắt, thống khổ nói: "Hiện tại ngay cả muốn làm một người phụ nữ bình thường cũng không thể làm được, biện pháp gì cũng không thể khiến ta mang thai được nữa."
"Tô dì, cô có lẽ không tin nhân quả gì cả, nhưng làm nhiều chuyện trái với lẽ thường, vẫn sẽ tự chuốc lấy tai ương." Lâm Tử Phong nhìn sang gã công tử bột vừa đi toilet xong đang quay trở lại, "Ta nghĩ, Tô dì cũng không phải th���t lòng cần đàn ông đến vậy, mà là coi đàn ông như đồ chơi, thậm chí tin vào lời đồn, dùng nó làm phương thuốc dưỡng nhan mỹ dung tốt nhất. Vậy cô có thể nhìn vào gương một cái xem, nếu như tẩy trang, vẻ ngoài của cô thật sự bao nhiêu tuổi?"
"Chưa từng một ai dám nói với ta như thế cả." Tô Ngọc Mạn cố nén giận, "Ngươi nói đi, tình trạng như ta thì chữa trị thế nào đây?"
"Thuốc đắng dã tật, lời thật mất lòng." Lâm Tử Phong khẽ thở dài một tiếng, nói: "Coi như cô là bạn học của dì ta, ngoài việc cho cô chút lời khuyên chân thành, ta cũng có thể giúp cô chữa trị tật bệnh lâu năm. Bất quá, thang thuốc này giá cả không hề nhỏ, với khả năng hiện tại của ta, còn không đủ điều kiện để tự mình bào chế thang thuốc này."
Tô Ngọc Mạn vuốt ve lọn tóc mai, điều chỉnh lại thần thái một chút, "Bao nhiêu tiền, ngươi cứ nói đi, ta không quan tâm đến tiền, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh của ta."
Lâm Tử Phong dường như tính toán một lát, rồi giơ hai ngón tay ra.
"Hai mươi ngàn sao? Không vấn đề, bây giờ ta có thể đưa cho ngươi ngay." Tô Ngọc Mạn nói rồi lấy cái ví ra, chuẩn bị rút tiền.
Lâm Tử Phong lắc đầu, "Tô dì, bệnh của cô là tích lũy suốt hai ba mươi năm, thuốc men thông thường căn bản khó lòng trị tận gốc. Nhất định phải dùng một vài dược liệu quý hiếm, rồi tiến hành luyện chế tỉ mỉ. Ví dụ như nhân sâm, ít nhất cũng phải trên 50 năm tuổi, tốt nhất là hơn trăm năm. Tô dì, cô có biết một củ nhân sâm trên 50 năm tuổi muốn bao nhiêu tiền không? Ba mươi đến năm mươi ngàn, 100 năm thì cần hai ba triệu. Trừ cái đó ra, còn có linh chi dại, sừng hươu, đông trùng hạ thảo, nhau thai và các loại khác."
Tô Ngọc Mạn giật mình thon thót, "Ngươi sẽ không nói muốn hai mươi triệu chứ? Vậy thì, ta thật sự không thể chữa nổi rồi."
Lâm Tử Phong cười một tiếng, "Dì ơi, dì đây chẳng phải đang đùa sao, ta nói là muốn nhân sâm và linh chi dại có tuổi như thế, cũng không nói là dùng hết toàn bộ để làm thuốc. Nếu vậy chẳng phải làm dì ói ra máu sao? Ta đại khái tính toán qua, chi phí khoảng hai trăm ngàn là đủ."
Tô Ngọc Mạn thở phào nhẹ nhõm, chợt trừng mắt lườm hắn một cái, "Vậy cũng đủ nói rồi đó, ta còn chưa thấy thang thuốc nào giá hai trăm ngàn bao giờ."
"Tô dì, vậy là dì nông cạn và thiển cận rồi." Lâm Tử Phong cười cười, sau đó giải thích nói: "Thuốc chữa bệnh không thể tính toán theo giá trị. Có bệnh vài đồng tiền thuốc là có thể chữa khỏi, nhưng cũng có bệnh dùng mấy chục ngàn vẫn chưa chắc đã chữa dứt điểm được. Nói đến, những năm này cô chi vào tiền chữa bệnh, e rằng không chỉ số này đâu!"
"Được thôi, ta trả là được." Tô Ngọc Mạn vươn tay lấy ra tấm séc đã điền xong, đưa cho Lâm Tử Phong, "Chỉ cần có thể chữa bệnh, chút tiền này chẳng đáng là gì."
Lâm Tử Phong không khách khí nhận lấy tấm séc, nhìn qua một cái, thở dài nói: "Tô dì, cô đúng là keo kiệt, dù là người có tiền mà cũng không chịu chi chút phí công cán nào. Thang thuốc này phải trải qua vô số công đoạn chế biến tỉ mỉ, bí truyền mà thành, ta dù có không nghỉ ngơi cũng phải mất bảy ngày bảy đêm. Hai trăm ngàn này, ta thật sự không kiếm được một xu nào."
Tô Ngọc Mạn lườm hắn một cái, vừa cư���i vừa nói, dẫu chẳng mấy vui vẻ: "Ngươi yên tâm đi, trị hết bệnh, ta sẽ có cách khác để cảm tạ."
"Vậy được rồi, cô là bạn học của dì ta, kiếm tiền của cô, lòng ta cũng chẳng yên." Lâm Tử Phong cất tấm séc đi, tiếp tục uống cà phê, "Ta sẽ cố gắng trong vòng mười ngày phối thuốc xong cho Tô dì. Đúng rồi, Tô dì, cô cũng đừng quên đơn thuốc trị tận gốc mà ta đã đưa cho cô: tâm tính bình thản, thiện chí giúp người, tích thêm khẩu đức."
Tô Ngọc Mạn oán hận vỗ bàn một cái, "Được lắm, tên hỗn đản nhà ngươi, đừng có mượn cơ hội này mà sỉ vả ta nữa!"
Bạch Cẩn Di vừa lái xe vừa nói: "Ngươi đúng là có bản lĩnh, chưa kịp mài đao đã đốn được củi, chốc lát đã kiếm được hai trăm ngàn, có phải định chia cho dì một nửa không?"
Lâm Tử Phong vẻ mặt nghiêm túc, "Dì ơi, dì sao lại nói vậy, đây chính là bạn học của dì mà. Con kiếm tiền của ai cũng được, chứ không thể kiếm tiền của cô ấy. Lỡ không cẩn thận, con còn phải bỏ thêm tiền vào ấy chứ, chưa chắc đã không."
Bạch Cẩn Di bĩu môi, lườm hắn một cái, "Ta mới không tin ngươi sẽ dùng nhân sâm linh chi 100 năm tuổi để chế thuốc cho cô ta đâu, cho dù muốn dùng, cũng chẳng có mà kiếm."
"Ai, dì ơi, cứ như thể con lại nói dối dì vậy. Dì sao mà không tin người gì cả." Lâm Tử Phong giả vờ sờ soạng trong túi của mình, thoắt cái đã lấy ra một cái hộp, mở hộp ra, "Dì ơi, dì xem củ này được bao nhiêu năm rồi?"
Bạch Cẩn Di giật mình khẽ run, đến nỗi chiếc xe cũng loạng choạng một cái. Lâm Tử Phong lấy ra củ nhân sâm gần như đã thành hình người. Tuy nói loại nhân sâm như thế này, nghe kể cũng đã từng nghe qua, nhưng tận mắt thì chưa từng thấy bao giờ. Điều chỉnh lại tâm tình một chút, nàng nhìn Lâm Tử Phong, "Củ nhân sâm này e là ít nhất cũng phải mấy triệu, sao ngươi không bán nó đi."
"Dì ơi, có vài loại thuốc thật sự cần nhân sâm lâu năm như thế. Bán đi cố nhiên sẽ có được một khoản tiền không nhỏ, nhưng lúc cần dùng, lại chẳng có mà tìm." Lâm Tử Phong cất nhân sâm đi, cười cười, "Nếu như phối thành thuốc, thì không chỉ dừng lại ở mấy triệu nữa đâu."
"Ngược lại là dì đây thiển cận rồi." Bạch Cẩn Di nở nụ cười, "Ngươi thật sự định dùng củ nhân sâm này để phối thuốc cho cô ta sao?"
Lâm Tử Phong gật gật đầu, "Bệnh của cô ta tích tụ ngày tháng, là tật bệnh ẩn chứa hai ba mươi năm. Không dùng thuốc mạnh tay, rất khó trị tận gốc."
Bạch Cẩn Di không khỏi có chút đau lòng, khẽ hừ một tiếng, "Đối với dì và ta, lại chẳng thấy ngươi quan tâm như vậy, ngược lại đối với người ngoài thì lại hào phóng đến thế."
"Để con nói gì cho phải đây, dì sao có thể nói con không có lương tâm chứ!" Lâm T�� Phong gãi gãi đầu, "Dì ơi, viên Tiểu Hoàn Đan kia, còn tốt hơn gấp mười lần so với thuốc phối cho cô ấy."
Bạch Cẩn Di chợt trừng lớn đôi mắt đẹp, chợt nghiến răng, hung hăng nói: "Vậy chẳng phải dì đã nợ ngươi hơn hai triệu rồi sao, mà dì còn chẳng hay biết gì?"
"Dì ơi, con là người nhà, không nói tiền nong." Lâm Tử Phong cười hắc hắc, "Tiểu Hoàn Đan tuy không thể cải tử hoàn sinh, nhưng lại có thần hiệu khôi phục cơ năng cơ thể, tu bổ thương tích, đặc biệt hiệu quả trong việc trị liệu nội thương ngoại thương, thậm chí chỗ bị thương cũng sẽ không lưu lại sẹo."
"Thật thần kỳ như vậy ư?" Bạch Cẩn Di nhíu mày, nhỏ giọng lầm bầm: "Ta còn đang thắc mắc đây..."
"Sao thế dì?" Lâm Tử Phong hỏi dồn.
"A, không có gì." Bạch Cẩn Di ánh mắt né tránh, khẽ lay động, khuôn mặt nổi lên một vầng hồng nhạt, "Chút vết thương nhỏ như của dì, chẳng phải là phí thuốc sao?"
"Dì ơi, dì nói như vậy thì không đúng rồi. Bất kể đan dược có tốt đến mấy, dùng đúng người cần dùng thì chẳng có gì sai cả. Trong lòng con, dì cũng như cha mẹ con vậy, đan dược có quý giá đến mấy con cũng cam lòng dùng." Lâm Tử Phong nịnh bợ, rồi nói tiếp: "Bất quá, Tiểu Hoàn Đan dù có thần hiệu, cũng chỉ là trị nội ngoại thương, có chút ẩn tật lại không thể trị. Kỳ thật, bộ đan dược này con vẫn luôn chuẩn bị luyện chế, Tô dì xem như đúng lúc gặp may. Đợi đan dược luyện chế xong, con sẽ để lại cho dì hai viên."
Bạch Cẩn Di khuôn mặt lập tức đỏ bừng, vừa tức vừa uất ức, "Thuốc đó đừng để dành cho ta, ta cũng không ăn đâu. Ta cũng không có cái bệnh mất mặt như của Tô Ngọc Mạn." Lâm Tử Phong gãi gãi đầu, cố nhịn cười nói: "Dì ơi, thuốc là để trị bệnh, không phân biệt mất mặt hay không mất mặt. Loại đan dược con nói đến là để khôi phục cơ năng cơ thể và điều tiết nội tiết tố, hơn nữa còn có tác dụng mỹ dung dưỡng nhan và kéo dài tuổi thọ. Dì nhiều nhất chỉ cần dùng hai viên, chỉ số sức khỏe của cơ thể sẽ có thể tăng lên đến trạng thái tốt nhất."
Bạch Cẩn Di mặc dù biết mình hiểu sai ý, lại có chút vô lý nói: "Sao lại không phân biệt, ngươi không nên phối thuốc tốt như vậy cho cô ta." (Có thể vô lý đến mức này, ta cũng đành chịu.) Lâm Tử Phong cũng không dám so đo với nàng, chỉ đành thuận theo nói: "Dì nói đúng, đến lúc đó khi chế đan dược cho cô ta, con sẽ chỉ dùng năm phần sức, hơn nữa còn ăn bớt nguyên liệu, nhiều nhất chỉ có hiệu quả trong mười năm thôi. Còn đan dược luyện chế cho dì, nhất định phải dốc hết 12 phần tinh thần, dùng 12 phần sức, luyện chế ra mười phần dược tính."
"Đừng nịnh hót nữa." Bạch Cẩn Di mỉm cười, chợt liếc hắn một cái, nói: "Đúng rồi, cô ta đột nhiên đau bụng dữ dội, có phải là do ngươi ra tay không?"
"Cái này thật sự là không có, con ngay cả chạm vào cô ta cũng chưa, sao có thể ra tay được." Lâm Tử Phong vội vàng phủi sạch trách nhiệm, rồi giải thích: "Cô ta gặp lạnh hoặc khó chịu, hay nổi giận đều sẽ phát tác. Kỳ thật, lúc con nhắc nhở cô ta thì bệnh đã bắt đầu phát tác rồi, chỉ là cô ta đang lúc nổi nóng, căn bản không thể phân tâm để ý xem bụng có đau hay không, hoặc có thể nói, đã tạm thời khóa lại cảm giác đau r��i."
Đang lúc nói chuyện, điện thoại của Lâm Tử Phong vang lên, hắn quen thuộc tựa vào cửa sổ xe một chút, lấy ra xem, lại là Mai đại tiểu thư gọi đến.
"Đại tiểu thư, có gì dặn dò sao?"
"Ngươi không có bắt nạt mẹ ta đó chứ?" Trong điện thoại truyền đến giọng điệu lạnh lùng quen thuộc của Mai đại tiểu thư, chỉ có điều, cái lạnh lùng ấy giờ đã hòa lẫn thêm rất nhiều mùi vị đặc biệt khác.
Chính xác mà nói, đó đã không còn là lạnh lùng nữa, chỉ là cố ý làm ra vẻ, chuyện thường ngày đã quen, nhất thời không đổi được, cũng không chịu hạ mình. Cảm giác ấy, tựa như nước mai xuân chớm nở, trong trẻo mà ẩn chứa hương thơm. Lâm Tử Phong lập tức toát mồ hôi lạnh, vội vàng nhìn Bạch Cẩn Di một cái. Không gian trong xe chật hẹp, âm thanh truyền ra từ điện thoại rất khó giấu giếm được nàng. Thấy Bạch Cẩn Di vẻ mặt bình tĩnh, Lâm Tử Phong trong lòng mới thoáng nhẹ nhõm một chút, "Đại tiểu thư, con nào dám."
"Ta, ta không phải ý đó... Hừ, tin rằng ngươi cũng không dám." Giọng Mai Tuyết Hinh có chút hoảng hốt. Câu "bắt nạt" này, đối với hai người mà nói càng ngày càng ám muội, hiển nhiên Mai Tuyết Hinh sau khi thốt ra, lập tức cũng nghĩ đến phương diện này rồi. Nàng hơi dừng lại một chút, nói: "Ngươi phải nghe lời mẹ, đừng có chọc tức ta như mọi khi nữa, nếu không, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
Lời quan tâm người của Mai đại tiểu thư thật đúng là đặc biệt, dặn dò mà còn mang theo uy hiếp. Từ giọng điệu bá đạo đó, ai mà tin Trợ lý Lâm dám trêu tức nàng chứ. Lâm Tử Phong khẽ ho một tiếng, hơi có chút xấu hổ. Mùi vị trong lời nói này, người khác có lẽ nghe không ra, nhưng là mẹ của Mai đại tiểu thư, Bạch Cẩn Di, Lâm Tử Phong không tin là không nghe ra. "Đại tiểu thư, cô yên tâm đi, con nhất định nghe lời dì, không mạnh miệng, không ba hoa chích chòe, không nịnh bợ, mà lại, cam đoan dì an toàn."
"Nịnh hót, bớt nịnh hót." Mai Tuyết Hinh khẽ hừ một tiếng yêu kiều. Từ hơi thở điều hòa khi nàng nói chuyện, rõ ràng chính là đang cố gắng giữ mình tỉnh táo. Nàng hơi do dự một chút nói: "Mẹ ta với luật sư nói chuyện đến đâu rồi?"
"Ối, sao ngươi không nói sớm, hừ..." Mai Tuyết Hinh tức giận đến nỗi khẽ dậm chân, rồi khẽ nói: "Ngươi đáng ghét chết đi được."
Bạch Cẩn Di vẻ mặt bình tĩnh, thủy chung không có phản ứng dị thường nào, điều này khiến Lâm Tử Phong trong lòng rất thấp thỏm. Nụ hôn với Mai đại tiểu thư kia hiển nhiên khó mà có kết thúc êm đẹp. Nhìn từ xu thế Mai đại tiểu thư đối xử với mình, sớm muộn gì cũng giấy không gói được lửa, đến lúc đó nên giải thích với Bạch Cẩn Di thế nào đây?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ chính chủ.