Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 463: Không cho phép ngừng a

Mai Tuyết Hinh khẽ hé đôi môi nhỏ, vẻ mặt khó tin, "Làm sao lại như vậy?"

"Chuyện này rất đỗi bình thường thôi," Lâm Tử Phong đáp. "Các nàng đâu có ký ức lúc còn sống, tự nhiên là thấy ai xinh đẹp thì biến thành dáng vẻ của người đó. Bởi vậy, đại tiểu thư người nhất định phải giữ kỹ mạng che mặt, chớ để các nàng nhìn thấy vẻ đẹp khuynh thành của đại tiểu thư nhà ta. Chỉ cần ngắm nhìn người một lát thôi, ngày mai chắc chắn sẽ có hàng ngàn vạn đại tiểu thư khác có dung mạo y hệt người xuất hiện khắp thành."

Mai Tuyết Hinh khẽ liếc Lâm Tử Phong, "Vậy chàng chẳng phải gặp may sao?"

"Ta may cái nỗi gì!" Lâm Tử Phong kề sát tai nàng nói. "Tu vi thấp thì khó lòng lừa được lão công, nhưng nếu là kẻ tu vi cao lại hóa thành đại tiểu thư, chẳng phải lão công sẽ thiệt thòi lớn sao?"

Mai Tuyết Hinh kiều hừ một tiếng, "Chắc chàng ước mong lắm đó chứ?"

Lâm Tử Phong cười hì hì ôm ngang nàng vào trong màn. "Chỉ cần có mỗi nàng, tiểu yêu tinh hút tinh khí vào ban đêm đã đủ rồi. Nếu thêm vài kẻ nữa, chẳng phải lão công sẽ bị hút thành người khô sao?"

Mặt Mai đại tiểu thư lập tức đỏ bừng, nàng túm chặt tay Lâm Tử Phong, giận dỗi: "Đồ vô sỉ nhà chàng, chàng mới là yêu tinh ấy!"

Lâm Tử Phong cúi đầu, cách mạng che mặt khẽ hôn lên đôi môi nhỏ của nàng. Mai đại tiểu thư theo thói quen giãy dụa đôi chút, rồi cũng ngoan ngoãn nằm yên.

Đoàn người cứ thế đi về phía trước, bỗng nhiên một màn sương mù dày đặc dâng lên, đến nỗi cách ba bước đã chẳng còn nhìn rõ bóng người. Mai đại tiểu thư thấy những người đi trước đột nhiên biến mất, vội vàng ngẩng đầu hỏi: "Tử Phong, sao lại có sương mù thế này?"

Lâm Tử Phong đáp: "Đây là một đại trận, nhằm ngăn cản người sống xông vào."

Trong lúc nói chuyện, chiếc kiệu cũng đã lọt vào trong màn sương mù, trải qua bao quanh co uốn lượn, trong chốc lát đã thay đổi một trời một vực. Chỉ thấy cách vài trăm mét, ánh đèn rực rỡ sáng trưng, tựa như hiện ra một thị trấn nhỏ, từ xa đã nghe thấy tiếng cãi vã, ồn ào vang lên.

Tại một khu đất bằng phẳng, một tiểu mỹ nhân kiều diễm đứng trước ghế, khẽ ngẩng đầu nhìn hai chiếc kiệu nhỏ vừa bay đến.

Dưới ánh đèn, làn da tiểu nương tử phấn nộn, óng ánh, đôi mắt tựa suối nước trong veo, đôi môi nhỏ xinh như qu��� anh đào đọng sương. Nàng khoác trên mình bộ váy sam đỏ rực, tôn lên vóc dáng yêu kiều, đầy đặn, thướt tha. Phía sau nàng là một đám tiểu nha đầu đứng thẳng, cũng đều ăn mặc xinh xắn, đáng yêu.

Tiểu nương tử mị hoặc cười với Lâm Tử Phong một tiếng, rồi bước liên tục tiến lên đón chiếc kiệu nhỏ phía trước, đỡ Bạch Cẩn Di từ trong kiệu xuống, "Mai phu nhân thật là xinh đẹp động lòng người, càng ngày càng tươi trẻ."

Bạch Cẩn Di cười nói: "Sao ta lại cảm thấy như đang bị ngươi trêu chọc vậy?"

Cơ Vô Song chớp chớp đôi mắt long lanh nước, "Mai phu nhân, lời ta nói đều là thật lòng đó."

Bạch Cẩn Di cũng đùa lại: "Mặc kệ ngươi nói thật hay nói dối, tiểu yêu tinh dung mạo khuynh thành, đừng có mà khi dễ con gái ta, con bé đâu phải đối thủ của ngươi."

"Làm gì có chuyện đó," Cơ Vô Song nói. "Ta xem Hinh Nhi như em gái ruột, dù có để bản thân chịu thiệt thòi cũng sẽ không để muội muội phải chịu thiệt đâu." Nàng nói rồi bước tới kéo tay Mai Tuyết Hinh, "Muội muội, bộ y phục tỷ tỷ chuẩn bị cho muội có thích không?"

Mai Tuyết Hinh gật đầu, "Đa tạ tỷ tỷ."

Lâm Tử Phong xen lời: "Ta cứ tưởng nàng sẽ ăn mặc lộng lẫy như Võ Tắc Thiên, ai dè lại giả dạng thành tiểu yêu tinh đáng yêu thế này."

"Hừ, nương tử ta đây thích khiến tướng công đoán không ra đó!" Cơ Vô Song nghịch ngợm khúc khích cười, đoạn kéo lấy cánh tay ngọc của Mai Tuyết Hinh. "Hôm nay muội muội mới là nhân vật chính, tỷ tỷ chỉ xin làm bạn mà thôi."

Cơ Vô Song cũng không gọi ai đi theo, một nhóm bốn người cùng nhau tiến về chợ quỷ.

Nếu chỉ nhìn riêng cách ăn mặc của bốn người, người ta ắt hẳn sẽ nghĩ họ đang chuẩn bị tham gia vũ hội hóa trang, hoặc vừa quay phim xong. Nhưng một khi hòa mình vào khung cảnh, hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt.

Bước đi trên đường phố chợ quỷ, cảm giác như trở về thời cổ đại. Hai bên đường là một dãy lầu các, nào là tửu lâu, tiệm vải, hiệu cầm đồ, tiền trang... những gì một khu chợ cổ đại nên có thì ở đây cơ bản đều hiện hữu.

Hơn nữa, trên đường còn có không ít gánh xiếc biểu diễn tạp kỹ, cùng những tiểu quỷ bày hàng la to mời gọi, tạo nên khung cảnh náo nhiệt khó tả.

Cơ Vô Song, Mai Tuyết Hinh và Bạch Cẩn Di ba nữ nhân tay trong tay đi cùng nhau, tựa như ba đóa hoa tỷ muội. Mai Tuyết Hinh và Bạch Cẩn Di trước khi đến vẫn còn đôi chút căng thẳng trong lòng, nhưng khi đã hòa nhập vào đây, trái lại không còn lo lắng nữa. Những tiểu quỷ tu vi không cao thì chẳng có cách nào khác, sắc mặt tái nhợt, thân thể lềnh bềnh như không trọng lượng. Còn những kẻ tu vi cao hơn đôi chút, nếu không dùng Pháp nhãn để nhìn, cơ bản chẳng khác gì người thường, thậm chí dung mạo còn tu���n lãng, thanh tú hơn cả người thường. Bước đi trên đường, có thể nói là khắp nơi đều thấy soái ca mỹ nữ.

Bạch Cẩn Di khẽ hỏi: "Ở đây đều dùng tiền gì để mua bán vậy?"

Cơ Vô Song cũng không giải thích thêm, kéo hai người đến trước một sạp hàng bán đèn lồng, bảo mỗi người tự chọn lấy một chiếc đèn nhỏ, rồi tiện tay ném xuống một thỏi bạc vụn.

Mai Tuyết Hinh nói: "Tỷ tỷ, cái này chẳng khác gì thời cổ đại cả!"

Cơ Vô Song giải thích: "Về hình thức cơ bản là không khác biệt lắm, nhưng đồ tốt thì bạc không mua được, mà phải dùng vật đổi vật. Ví như, nhân sâm mấy trăm năm tuổi, sẽ phải đổi bằng linh chi có niên đại tương đương, các loại pháp khí cũng vậy. Còn những thứ không đáng tiền khác thì có thể dùng bạc để mua."

Mai Tuyết Hinh chỉ vào tửu lâu, "Đồ ăn bên trong đó có giống tửu lâu bình thường không?"

Cơ Vô Song đáp: "Đồ ăn có chút khác biệt, nhưng nhìn chung thì người bình thường vẫn có thể ăn được. Ví như các loại rượu, cơ bản đều được ủ theo phương pháp truyền thống, chỉ là nguyên liệu có phần khác biệt. Mai phu nhân, muội muội, chúng ta có nên vào nếm thử không?"

Bạch Cẩn Di chọn một chiếc đèn hình thỏ con đáng yêu, mắt vẫn hữu ý vô ý dõi theo những quỷ linh trên đường. Nghe Cơ Vô Song hỏi, nàng mới dời chủ đề, lắc đầu: "Ở nhà ăn no quá rồi, giờ không ăn nổi nữa, lát nữa hãy đi!"

Cơ Vô Song dùng ngón tay chỉ vào một tiệm trang sức, "Mai phu nhân, muội muội, chúng ta đã đến đây rồi thì không thể tay không trở về. Hay là chúng ta vào trong đó xem thử đi, trang sức ở đó được chế tác vô cùng tinh mỹ, bên ngoài tuyệt đối không mua được đâu."

Bạch Cẩn Di khẽ gật đầu, ba người cùng nhau tiến về tiệm trang sức, còn Lâm Tử Phong thì theo sau.

Trong tiệm trang sức khách khứa không ít, mà đều là những người có tu vi tương đương Trúc Cơ.

Mai Tuyết Hinh ngắm nhìn từng món trang sức tinh xảo, khẽ nói: "So với thứ do tay ta làm, những món này thật quá đẹp. Đây là lần đầu tiên ta thấy trang sức được chế tác tinh mỹ đến nhường này."

Nàng vốn định nói, so với những thứ ở chỗ ta làm còn đẹp hơn nhiều, nhưng nghĩ lại thì thấy không thích hợp. Mấy người bọn họ đều đang ẩn giấu khí tức lẫn vào trong đám đông. Nếu nói quá nhiều, bị nhận ra là nhân loại, chuyến đi dạo phố tiếp theo chắc chắn sẽ gặp nhiều bất tiện. Trang sức ở đây được chế tác tinh xảo, xinh đẹp là điều rất bình thường. Với nhãn lực và thủ pháp của người tu luyện, người phàm sao có thể so sánh được?

Cơ Vô Song nói: "Nếu muội muội ưng ý, cứ chọn thêm vài món, cứ để nam nhân của ta trả tiền. Còn Bạch phu nhân, người cũng cùng chọn vài món đi, dù không tiện đeo thì giữ lại ngắm cũng rất tinh mỹ."

Lúc này, một người phụ nữ dáng vẻ bà chủ bước tới, trông chừng ba mươi tuổi, không quá xinh đẹp nhưng rất có phong thái, có thể sánh với chị Cố. Nàng liếc nhìn Cơ Vô Song, rồi lại nhìn Lâm Tử Phong, mỉm cười nói: "Không biết mấy vị đã ưng ý món nào chưa? Nếu đã thích, cứ yên tâm mà mua. Trang sức ở tiệm ta đây là được chế tác tinh xảo nhất cả con phố đấy."

Mai Tuyết Hinh chỉ vào một bộ vòng tay vàng chạm khắc hoa văn, "Làm phiền ngươi, lấy bộ vòng tay này cho ta xem một chút."

"Muội muội thật có nhãn lực tốt! Bộ vòng tay này do Trương sư phụ trứ danh nhất tiệm ta làm đấy. Trương sư phụ là người có tay nghề tổ truyền, truyền đến đời ông ấy đã là đời thứ ba rồi. Trang sức do ông ấy chế tác đã rất nổi tiếng từ thời Minh triều." Nàng nói rồi lấy vòng tay ra, tiếp tục giới thiệu: "Muội muội xem đây, tất cả đều làm thủ công, từ những nét chạm khắc hoa văn này, cho đến chất lượng...".

Theo lời giới thiệu của bà chủ, không chỉ Mai Tuyết Hinh chọn một bộ vòng tay, mà Bạch Cẩn Di cũng chọn một bộ. Dù sao thì vòng tay vàng vẫn có thể đeo ra ngoài, chứ những thứ như trâm cài hay cây trâm, dù có tinh mỹ đến mấy cũng chẳng dùng đến. Cơ Vô Song thì chọn một bộ dây chuyền đeo cổ, còn có cả tiểu Kim linh đính kèm.

Cơ Vô Song mị hoặc nhìn Lâm Tử Phong, "Tướng công, đến lượt chàng trả tiền đấy."

Lâm Tử Phong tiện tay lấy ra một bộ Ngọc Lộ Đan, "Bà chủ, dùng cái này để đổi được không?"

Bà chủ lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Đây là linh đan của Đạo giới sao?"

Lâm Tử Phong gật đầu, "Không biết có được không?"

"Đương nhiên được, đương nhiên được!" Nàng vừa nói, chợt trở nên cẩn trọng. Nàng liếc mắt nhìn vài vị khách đã rời đi, rồi đè thấp giọng nói: "Những món trang sức này đều là vật bình thường, thực ra không đáng để đổi lấy viên linh đan của ngài. Tuy nhiên, ta còn có chút vật khác, mấy vị có thể theo ta vào nội thất không?"

Lâm Tử Phong nhìn Cơ Vô Song, nàng thờ ơ gật đầu.

Bốn người theo nàng vào nội thất, mỗi người một chỗ ngồi. Bà chủ nhiệt tình tự mình pha trà, sau khi ngồi xuống mới dò hỏi: "Không biết vị công tử đây, ngài còn có loại linh đan này không?"

Lâm Tử Phong bình thản nói: "Ngươi có vật gì tốt đáng giá để đổi không?"

Nàng đầu tiên lấy ra một chiếc hộp gỗ dài một thước rưỡi, rộng một thước, cẩn thận mở ra. Bên trong hộp là hai củ nhân sâm dài bằng chiếc hộp, có màu đỏ tía, toàn thân óng ánh như ngọc.

Lâm Tử Phong nói: "Đây là Tử Ngọc Vạn Dương Sâm ư?"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free