(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 82: Huyết ngọc vòng tay
Bạch Cẩn Di tâm tình rất tốt, nhìn thấy con gái cùng Lâm Tử Phong ngày càng hòa hợp, bà dường như vui vẻ hơn bất cứ điều gì khác.
Lâm Tử Phong thấy Bạch Cẩn Di dùng bữa xong, định kiếm cớ rời đi. Anh muốn đến thăm Trần Lệ Phỉ, đã hơn mười ngày không gặp, trong lòng sớm đã bứt rứt khôn nguôi.
Đúng lúc này, điện thoại bỗng nhiên reo lên.
Lâm Tử Phong lấy điện thoại ra nhìn, thấy hiển thị chữ "Mập mạp" – người anh em thân thiết nhất từ cấp hai đến cấp ba. Anh vừa nhận máy, liền nghe thấy giọng nói khàn khàn, nghẹn ngào từ đầu dây bên kia: "Phong ca, đệ không còn mặt mũi sống nữa, đây là cuộc gọi cuối cùng cho huynh, sau này đừng nhớ đến đệ nữa."
"Mẹ kiếp, cậu bị...!" Lâm Tử Phong nói đến nửa chừng bỗng ngậm miệng lại. Anh liếc nhìn Bạch Cẩn Di, thấy bà không mấy để tâm đến phía mình, Lâm Tử Phong mới thở phào, suýt chút nữa thốt ra từ "quả phụ". Anh đứng dậy đi ra ngoài khỏi phòng bệnh, nói tiếp: "Đừng nói với tôi là bị người ta lừa sạch sành sanh đến mức chỉ còn mỗi chiếc quần đùi đấy nhé."
Tên này vốn thích đùa giỡn, dù hắn có giả vờ đáng thương đến mấy, Lâm Tử Phong cũng sẽ chẳng để tâm.
"Ca, huynh đúng là con giun trong bụng đệ, sao huynh biết?" Đ��u dây bên kia không giả vờ nữa, kinh ngạc hỏi.
Lâm Tử Phong cười khẽ, "Thằng nhóc nhà ngươi hễ thấy gái đẹp là mắt thẳng tắp, không phải bị phụ nữ lừa gạt, thì cũng là bị chồng của phụ nữ bắt gian tại giường. Đây là định số, cũng là kiếp số của ngươi. Nếu một ngày nào đó ngươi lõa lồ chạy đến trước mặt ta, tuyệt đối không thoát khỏi hai khả năng này đâu."
"Thần thánh ơi, ca, gần đây huynh có phải nghiên cứu Chu Dịch không?" Mập mạp càng thêm kinh ngạc, cứ như Lâm Tử Phong đã đoán được suy nghĩ trong lòng hắn vậy.
"Đừng dài dòng nữa, có chuyện gì thì nói mau?" Lâm Tử Phong bắt đầu nghiêm sắc mặt, cảm thấy lần này hắn không giống đang đùa. "Thằng nhóc nhà ngươi đừng nói, là ta thật sự đoán trúng rồi chứ?"
"Ai da, mất mặt quá, ca ơi!" Mập mạp thở dài, "Huynh còn nhớ nương tử tên Vương Hà mà hai tháng trước đệ kể không? Đệ dựa vào, đúng là mẹ kiếp đen đủi. Vốn tưởng nàng là cô nương trong trắng, định kết hôn rồi, ai ngờ mẹ nó, nàng ta có con có chồng rồi!"
Lâm Tử Phong bật cười ha hả, "Chẳng phải cậu tự xưng là một gốc hành giữa bụi hoa sao, nhìn cái mông là biết thuần khiết hay không rồi, sao lại để bị lừa dối như thế?"
"Mẹ kiếp, huynh còn cười được à, huynh điên rồi sao?" Mập mạp ở đầu dây bên kia bi phẫn kêu lên. "Trên đời này còn có lẽ phải nào không, có không? Sao đệ lại không biết chứ?"
Xem ra thằng nhóc này thật sự bị tổn thương, mà còn bị thương không hề nhẹ. Lâm Tử Phong lắc đầu, "Có cần phải vậy không, nếu là đã trót động chân tình, thì cứ coi như sớm làm cha. Còn nếu không có tình cảm gì, thì cậu cũng chẳng mất mát gì, phải không?"
"Chẳng mất mát gì ư? Lão tử tổn thất lớn đấy chứ!" Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng 'bộp', chẳng biết là đập vào cái gì. "Nàng ta là cùng chồng hợp sức dàn cảnh rồi bỏ trốn, ai ngờ chẳng những tìm đến tận cửa, mà còn bị bắt gian tại trận. Thằng nhóc đội nón xanh kia vừa mở miệng đã đòi một triệu. Huynh nói xem, vợ hắn làm bằng vàng chắc? Mà thôi, cô nương đó quả thực không tệ. Nhưng huynh nói xem, dùng tiền là giải quyết được mọi chuyện ư? Hắn còn xứng đáng là đàn ông nữa không?"
Lâm Tử Phong chau mày, vội vàng nói: "Cuối cùng giải quyết thế nào rồi? Cậu cũng đừng cố chấp quá, loại chuyện này rắc rối vô cùng. Cái gọi là 'một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa', thì Vương Hà hơn nửa vẫn sẽ nghiêng về phía chồng nàng ta thôi."
"Ca, huynh nói đúng thật rồi." Mập mạp thở dài một tiếng, "Thế nên, hai năm vất vả của đệ tan thành mây khói, gần nửa gia sản đổ sông đổ bể rồi."
Lâm Tử Phong cũng không khỏi thở dài, "Thôi được, của đi thay người, tiền tài vốn là vật ngoài thân, chỉ cần người không sao là tốt rồi. Đúng rồi, thằng nhóc nhà ngươi hình như đang ở trên xe đúng không?"
"Đệ là người rất nhìn thoáng được, không cần an ủi đâu." Mập mạp cười khổ ha hả một tiếng, "Tuy nhiên, giờ đệ chỉ còn mỗi chiếc quần che thân, đã chẳng còn một xu dính túi. Về thẳng nhà thì không gánh nổi mặt mũi, đành phải đến nhờ vả huynh thôi."
"Thằng nhóc nhà ngươi, nhìn thoáng được là tốt nhất." Lâm Tử Phong nhìn đồng hồ, "Mấy giờ xe đến, ta đi đón cậu?"
"Sắp đến rồi, chắc khoảng hơn hai giờ nữa!" Mập mạp lười biếng nói.
"Đừng có chạy lung tung, kẻo lại bị cô nào đó lừa đi nữa, ta cũng không có tiền chuộc cậu đâu." Lâm Tử Phong chỉ nói đùa một chút, cũng chẳng nghe hắn lảm nhảm gì thêm, cúp điện thoại rồi quay lại phòng bệnh.
Trong khoảng thời gian Lâm Tử Phong ra ngoài, Lạc Hồng dường như đã thả lỏng hơn một chút, ngồi cạnh giường nói chuyện cùng Bạch Cẩn Di. Mai Tuyết Hinh thì ôm lấy cuốn sổ ghi chép, lướt nhìn gì đó.
Lâm Tử Phong đi tới cầm lấy túi của mình, nói: "Dì à, Đại tiểu thư, bạn con từ nơi khác đến, con đi đón cậu ấy ở ga."
"Đi đi!" Bạch Cẩn Di gật đầu, rồi lại nói: "Đúng rồi, nha đầu Lạc Hồng, và cả Hinh Nhi nữa, hai đứa cũng về đi, buổi chiều còn phải làm việc mà!"
Mai Tuyết Hinh khép cuốn sổ lại, nói: "Vậy con gọi dì Dung đến, tối con sẽ quay lại."
Lạc Hồng liếc nhìn Lâm Tử Phong bằng ánh mắt còn sót lại, rồi kéo tay Bạch Cẩn Di, nói: "Dì ơi, buổi chiều con cũng không có việc gì, cứ ở lại với dì một lát nữa ạ."
"E rằng là không muốn xuống lầu cùng mình mới đúng." Lâm Tử Phong thầm lẩm bẩm trong lòng. Tuy nhiên, anh cũng rất nể phục cô nàng dã man này, cô ta kiên cường hơn nhiều so với những gì anh tưởng, khóc một trận xong dường như chẳng có chuyện gì.
Lâm Tử Phong cùng Mai Tuyết Hinh ra khỏi phòng bệnh. Mai Tuyết Hinh liếc nhìn anh, hỏi: "Anh có phải lại gây mâu thuẫn gì với Lạc Hồng không?"
"Không có đâu, làm sao lại thế? Trước khi đến đây tôi còn chưa gặp cô ấy, sao lại có mâu thuẫn được?" Lâm Tử Phong thành thật như một đứa trẻ ngoan, kiên quyết phủ nhận chuyện gặp nhau trong thang máy. "Cô ấy sao vậy? Chẳng lẽ cô ấy lại nói xấu tôi sau lưng sao? Vậy Đại tiểu thư tuyệt đối đừng tin nhé, hai chúng tôi vốn luôn bất hòa mà, vừa gặp mặt là cô ấy lại kiếm chuyện với tôi. Chuyện này Đại tiểu thư cũng biết mà, từ trước đến giờ đều là tôi nhường cô ấy, chứ không thèm chấp nhặt với cô ấy đâu."
"Anh có thể đừng thông minh vặt, dài dòng nữa không?" Mai Tuyết Hinh lườm anh một cái, "Thế thì cô ấy sao lại khóc?"
"Khóc ư? Làm sao có thể, cô ấy mà biết khóc sao?" Lâm Tử Phong trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy vẻ không tin, nhãn cầu xoay chuyển, "Tôi cảm thấy loại chuyện này, chỉ có thể xảy ra với Đại tiểu thư dịu dàng động lòng người, lại xinh đẹp và đa cảm như vậy thôi."
"Dịu dàng động lòng người, là nói tôi sao? Chắc chắn là đang chọc tức mình mà."
Mai Tuyết Hinh giẫm một cái thật mạnh lên chân Lâm Tử Phong, "Tôi nhớ, anh từng gọi tôi là 'băng khí nhân gian' mà."
"Ôi chao, đó đâu phải là tôi gọi, trong lòng tôi, Đại tiểu thư luôn luôn dịu dàng và quan tâm mà." Lâm Tử Phong cười cười nói, "Tính tình có hơi lạnh lùng một chút, nhưng như thế mới có cá tính, có khí chất chứ. Tôi đặc biệt thích điểm này của Đại tiểu thư, không tầm thường, không theo số đông, đoan trang cao nhã mà tĩnh lặng, tựa như tuyết liên vậy, thánh khiết vô ngần. Đúng là như người ta vẫn thường nói, trên thì phải phòng khách, dưới thì phải nhà bếp, dưới giường là thục nữ, còn..."
Lâm Tử Phong vội vàng bịt miệng lại, bởi lẽ cái gọi là "nói nhiều tất nói hớ, ngựa vấp do vó".
Mai Tuyết Hinh mặt đỏ bừng, đôi mắt giận dữ trừng anh chằm chằm, "Anh nói cái gì cơ?"
Lâm Tử Phong hai tay ôm mặt, "Không nói gì cả, Đại tiểu thư, chắc là gần đây cô nghỉ ngơi không tốt nên nghe nhầm đấy."
Ra khỏi thang máy, Mai Tuyết Hinh bước nhanh đi thẳng ra ngoài, tiếng giày da nhỏ giẫm trên sàn cộc cộc vang. Lâm Tử Phong cười khổ, cô nàng này vẫn không thể trêu đùa được mà!
Đến bãi đỗ xe, Mai Tuyết Hinh vừa mở cửa xe chưa kịp bước vào, Lâm Tử Phong đã một bước dài vọt lên xe.
Mai Tuyết Hinh nắm chặt bàn tay nhỏ, tay vịn cửa xe, đôi mắt hung dữ trừng anh chằm chằm, dường như muốn dùng ánh mắt để ép anh ra khỏi xe.
Lâm Tử Phong da mặt dày đến mức có thể sánh với tường thành, một ánh mắt thì tính là gì đối với anh chứ. Anh vẫn điềm nhiên như chưa từng có chuyện gì xảy ra, cười rất ôn hòa, "Đại tiểu thư, đây là xe của cô, cô không nhầm đấy chứ?"
Một lời cười cợt lạnh lùng như vậy, mà muốn nàng không tức giận ư, không có cửa đâu! Mai Tuyết Hinh lạnh lùng nói: "Xuống xe!"
Lâm Tử Phong dùng ngón trỏ khẽ chạm cằm, làm một động tác nũng nịu, "Tôi là trợ lý nhỏ của Đại tiểu thư, thư ký của tiểu thư mà, lẽ ra phải đích thân chăm sóc cô. Cô đi đâu tôi theo đó, Đại tiểu thư cứ tùy tiện sai bảo, đừng khách khí."
Mai Tuyết Hinh khẽ run rẩy, trong lòng muốn vứt anh ta xuống xe nhưng không nỡ, nhưng rồi lại nghĩ: "Chiếc xe này là của mình, dựa vào đâu mà phải bỏ cho hắn chứ?"
Lên xe, nàng cũng chẳng còn hành động nào tiếp theo, cứ thế khoanh tay, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh như băng vẫn bình thản.
Chẳng sợ nàng bão tố, chỉ sợ nàng chẳng nói lời nào. Lâm T�� Phong nhìn đồng hồ, không còn nhiều thời gian để đón Mập mạp nữa. Lâm Tử Phong không khỏi lộ vẻ gấp gáp, dường như có chút đứng ngồi không yên. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ xe do dự nửa ngày, rồi quay đầu lại, trên mặt mang theo mấy phần bối rối, "Đại tiểu thư, cô... cô có thể cho tôi mượn hai mươi đồng không?"
Mai Tuyết Hinh vốn đã quyết định không thèm để ý đến anh ta, dù anh ta có nói lời hay ý đẹp đến mấy để dỗ dành nàng. Nào ngờ anh ta lại mở miệng vay tiền, mà chỉ vay có hai mươi đồng? Liếc nhìn thần thái của anh ta, thấy không giống giả vờ, Mai Tuyết Hinh trong lòng có chút lẩm bẩm, hơi ngừng lại, "Làm gì?"
Lâm Tử Phong xoa xoa tay, ra vẻ nhẹ nhõm, "Chuyện là thế này, tiền tôi để ở chỗ trọ, tiền mặt mang theo ra ngoài thì tiêu hết rồi, muốn bắt xe đến trạm đón bạn."
Mai Tuyết Hinh trong lòng không khỏi chua xót, mắt ngấn lệ, "Anh cái đồ quỷ sứ đáng ghét này, ghét chết đi được! Không có tiền tiêu sao không nói thẳng ra, tôi, tôi cũng đâu có cười anh."
Trước đó, Mai Tuyết Hinh tuy có thành kiến với Lâm Tử Phong, nh��ng vẫn ít nhiều hiểu rõ gia cảnh của anh. Cha anh sức khỏe không tốt, căn bản không làm được gì; mẹ anh cũng không có công việc. Gánh nặng nuôi gia đình cơ bản đều dồn lên vai anh, chỉ nhìn từ việc anh thuê phòng cũng đủ biết cuộc sống anh khốn khó đến nhường nào.
Lần này anh ra ngoài hơn mười ngày, dù có tiết kiệm ăn tiêu đến mấy, e rằng cũng đã hết sạch tiền mang theo rồi. Nếu nói anh để tiền ở chỗ trọ, có đánh chết nàng cũng không tin, cái nơi ở tồi tàn như ổ chó kia, anh ta có thể yên tâm để tiền ở đó sao?
Mai Tuyết Hinh cầm lấy chiếc ví nhỏ, lục lọi bên trong một hồi. Nhưng nàng không mang nhiều tiền mặt, chỉ có vài trăm đồng. Nàng bèn rút thẻ ngân hàng đưa cho anh, "Trong này đại khái còn mấy chục nghìn, anh cầm dùng tạm đi, mật mã là ngày sinh của tôi."
Lâm Tử Phong há hốc mồm, cả người cứng đờ. Vốn dĩ anh chỉ muốn trêu nàng một chút, nào ngờ lại chọc nàng khóc mất rồi.
Ai da, chẳng lẽ mình đã đẹp trai đến mức này rồi sao, chỉ một câu thôi mà đã khiến mỹ nữ rút tiền ra xài thả cửa thế này?
"Đồ đáng gh��t!" Mai Tuyết Hinh tưởng Lâm Tử Phong đang cố ý làm mình khó xử, giận dỗi nhét chiếc thẻ vào tay anh, quay đầu lau nước mắt nơi khóe mi, rồi lái xe đi thẳng.
Từ truyen.free, dòng chảy câu chữ này được gửi gắm độc quyền đến bạn đọc.