Chu Viện trưởng đẩy gọng kính, theo bản năng hỏi ngay: "Cháu trai nào cơ?" Ông ta thật sự không thể nào liên hệ khuôn mặt biến dạng, trông như một hiện trường tai nạn trước mắt, với bất kỳ đứa cháu nào của mình.

"Chính là đứa cháu trai vô dụng nhất, đáng ăn đòn nhất ấy!" Lâm Thiên nói.

"Chu Tùng ư?!" Chu Viện trưởng nghe vậy thốt lên, cúi đầu nhìn kỹ, quả nhiên thấy đối phương đang mặc đồng phục bảo vệ, lại còn mang cấp hiệu đội trưởng. Cái chức đội trưởng bảo vệ này, hồi trước ông đã phải nhờ mẹ mình năn nỉ mãi mới xin được cho Chu Tùng.

Mãi đến khi nghe xong câu nói của Lâm Thiên, rồi lại nhìn bộ đồng phục bảo vệ trên người cậu ta, ông mới cuối cùng đối chiếu được khuôn mặt Chu Tùng trong ký ức với khuôn mặt trước mắt một cách tương đối.

Dù sao Chu Viện trưởng cũng đã tuổi cao, những người cùng thế hệ với ông, con cái thường đông đúc, nên đời cháu cũng nhiều là điều hiển nhiên. Thế nhưng, đứa cháu kém cỏi nhất thì vẫn phải là Chu Tùng. Từ nhỏ đến lớn, cậu ta không chỉ gây ra đủ thứ chuyện thị phi, mà còn vô học, sống lêu lổng, chẳng thừa hưởng chút gen tốt đẹp nào của dòng họ Chu! Vì vậy, Chu Viện trưởng chẳng ưa nổi người cháu này. Ngày thường, nếu vô tình gặp ở bệnh viện, dù Chu Tùng có chào, ông cũng chẳng buồn để tâm!

"Ngươi xem kìa! Vẫn là ông nội ruột hiểu ngươi nhất, ta chỉ cần nhắc đến sơ qua là ông đã biết ngay là ngươi rồi!" Lâm Thiên vỗ vỗ mặt Chu Tùng, cười nói.

"Chuyện gì thế này? Thằng bé gặp tai nạn xe cộ à?" Chu Viện trưởng nhìn những vết thương lớn nhỏ khắp người Chu Tùng, cùng với khuôn mặt sưng vù, biến dạng của cậu ta, rồi hỏi. Mấy ngày nay, ông bận chạy chữa cho Từ gia Tam thiếu gia, còn Chu Tùng lại bận rộn khắp nơi dẫn người đi tìm Lâm Thiên, hai ông cháu đã lâu không gặp mặt, càng không hề nghe ai nhắc đến chuyện Chu Tùng bị đánh te tua ở bệnh viện. Thế nên, trong ấn tượng của ông, Chu Tùng vẫn lành lặn không sứt mẻ chút nào. Giờ đột nhiên nhìn thấy cháu mình biến ra cái bộ dạng này, ông thực sự không kịp phản ứng.

Chu Viện trưởng chăm chú quan sát Chu Tùng vài lần. Với kinh nghiệm làm nghề y nhiều năm, ông nhận định những vết thương trên người Chu Tùng là rất nặng, chỉ có thể do một lực cực lớn gây ra; ngoại trừ tai nạn giao thông, ông chẳng nghĩ ra còn có thể do nguyên nhân nào khác. Hơn nữa, ngay cả khi là tai nạn giao thông, e rằng cũng phải đâm phải một chiếc xe buýt cỡ lớn mới ra nông nỗi này. Không chỉ khiến người ta tàn tạ, mà ngay cả dung mạo cũng bị hủy hoại đến thảm hại như vậy, đến nỗi ông nội ruột như ông đây cũng khó lòng nhận ra ngay lập tức.

"Ai đã tông con ra nông nỗi này? Tài xế chiếc xe tải đó đâu rồi?" Chu Viện trưởng theo bản năng lo lắng hỏi. Dù Chu Tùng có không được ông yêu thích đến mấy, thì suy cho cùng cũng là cháu của ông, hơn nữa còn là ch��u ruột. Thế nên, nhìn thấy Chu Tùng bị thương nặng như vậy, ông tự nhiên cần phải quan tâm một chút. Nếu là tên tài xế gây tai nạn rồi bỏ trốn, ông sẽ lập tức tìm mối quan hệ để tìm ra kẻ đó, đòi lại công bằng và chi phí thuốc men cho cháu trai.

Đám đông xung quanh chợt im bặt, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Tùng và Lâm Thiên, chờ xem họ sẽ trả lời thế nào. Nhiều người thầm nghĩ rằng Chu Viện trưởng đã già lẩm cẩm rồi, không chỉ vừa mới nhận ra kẻ bị thương thảm hại đứng bên cạnh là cháu mình, mà đến giờ vẫn chưa biết ai đã làm cháu mình ra nông nỗi này.

Không ít người đều thầm nghĩ, khi Chu Viện trưởng biết thủ phạm chính là Lâm Thiên đang đứng trước mặt mình, chắc chắn sẽ có một màn kịch hay để xem! Người ta vẫn nói, cách một thế hệ, ông bà thường là người hiểu rõ nhất những người trẻ trong nhà. Mặc dù họ vẫn còn hơi khó hiểu vì sao Chu Viện trưởng lại xưng hô Lâm Thiên là "Lâm thần y" và còn tỏ thái độ ôn hòa với anh ta, nhưng họ dám khẳng định: một khi Chu Viện trưởng biết Lâm Thiên ��ã đánh trọng thương cháu trai mình, ông nhất định sẽ tức giận vô cùng. Với địa vị của ông ta hiện tại, cơn thịnh nộ đó quả thực rất đáng sợ!

Lâm Thiên nghe lời Chu Viện trưởng nói, chỉ cười mà không nói gì, liếc Chu Tùng một cái rồi đẩy cậu ta về phía Chu Viện trưởng, hàm ý: "Ông nội hỏi, thì tự cháu trả lời đi."

Chu Viện trưởng theo bản năng mở rộng vòng tay, ôm Chu Tùng vào lòng. Chu Tùng vẫn luôn chờ đợi chính là cơ hội này, cậu ta cố nén đau đớn, cố gắng mấp máy môi. Giọng tuy yếu ớt nhưng đầy căm hờn. Chu Tùng vừa nói, một tay run rẩy chỉ về phía Lâm Thiên. Chu Viện trưởng áp tai lại gần, cực kỳ vất vả mới nghe rõ được ý Chu Tùng muốn nói, qua những tiếng than nhẹ đứt quãng, không rõ lời.

"Ông nội! Ông phải báo thù cho con! Kẻ đã hại con chính là hắn! Đừng để hắn chạy thoát!" "Ngươi nói là, Lâm thần y đã đánh ngươi ra nông nỗi này ư?" Chu Viện trưởng chớp mắt một cái, có chút không dám tin hỏi. Chu Tùng gật đầu lia lịa, ngón tay cứ thế chỉ liên tục về phía Lâm Thiên, khóe mắt rịn ra những giọt nư��c mắt đầy phấn khích. "Ông nội ơi! Cuối cùng ông cũng đã hiểu rồi! Nhất định phải báo thù cho con!"

"Chuyện này... Lâm thần y, nó nói..." Chu Viện trưởng vẫn như không thể tin được, ngẩng đầu nhìn Lâm Thiên. "Đúng vậy, chính là tôi." "Lần trước đánh một trận, lần này thấy hình như chưa đánh đủ, vừa nãy lại cho một trận nữa." "Nếu ông không đến kịp, tôi đã bẻ gãy cả tay chân hắn rồi." Lâm Thiên không đợi Chu Viện trưởng nói hết lời, đã thản nhiên tiếp lời. Anh ngược lại muốn xem, Chu Viện trưởng này sẽ phản ứng thế nào sau khi biết chân tướng. Thật ra mà nói, anh chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Chu Viện trưởng này. Có một đứa cháu vừa tồi tệ vừa ngu xuẩn như Chu Tùng, thì ông nội như thế này chắc cũng chẳng có nhân phẩm gì đặc biệt. Huống chi, Lâm Thiên đã đến bệnh viện này không ít lần, mỗi lần đều gây ra chuyện lộn xộn, không vui vẻ gì. Tại bệnh viện này, anh đã chứng kiến thái độ của bác sĩ Hứa, rồi cô y tá nhỏ kia và nhiều nhân viên y tế khác, cảm thấy vô cùng thất vọng về chất lượng t���ng thể của bệnh viện này.

Cũng may anh Lâm Thiên đây đủ bản lĩnh để "dạy dỗ" những người như thế, nên đến nay không chịu thiệt thòi gì từ những nhân viên y tế kiểu này. Nhưng nếu là người dân bình thường thì sao? Từ những khía cạnh này, Lâm Thiên càng thêm thất vọng về bệnh viện này, tự nhiên cũng chẳng có chút thiện cảm nào với ban lãnh đạo bệnh viện. Cho nên, kể từ khi biết thân phận của Chu Viện trưởng, anh chưa bao giờ cho ông ta một sắc mặt tử tế.

Chu Viện trưởng nghe xong thì đờ đẫn đứng tại chỗ, chưa kịp tiêu hóa hết thông tin trong chốc lát. Dù sao ông thật sự không thể hiểu nổi, Chu Tùng và Lâm Thiên rốt cuộc có ân oán gì mà lại thành ra nông nỗi này. Ngược lại, những nhân viên bảo vệ vẫn luôn đứng im lặng nãy giờ, nhân cơ hội, lớn tiếng hô hoán:

"Chu Viện trưởng! Chính là hắn đã đánh đội trưởng Chu đó!" "Lần trước ở chỗ thang máy hắn đã đánh một lần, khiến đội trưởng Chu của chúng ta mấy ngày liền không thể xuống giường, thậm chí có mấy đồng nghiệp đến giờ vẫn còn nằm liệt trên giường bệnh!" "Đúng đó! Chu Viện trưởng, tên này thật sự quá đáng rồi, ông xem mấy đồng nghiệp đang nằm rạp dưới đất kia kìa, chính là vừa rồi bị hắn đánh ngã đó!" "Hơn nữa, hắn căn bản không thèm để ngài vào mắt, vừa rồi còn dám buông lời sỉ nhục ngài đó!" "Tên này thực sự quá đê tiện! Ngài ngàn vạn lần đừng tha cho hắn!" "Đúng vậy! Ông nhất định phải báo thù cho đội trưởng Chu!" "Đúng đó, nhất định phải báo thù cho cậu ta!"

Các nhân viên an ninh kích động hô hào báo thù, ai nấy đều lộ vẻ căm phẫn ngút trời, trông như muốn xé xác Lâm Thiên ra, ăn tươi nuốt sống, nhưng chẳng ai dám tiến lên dù chỉ một bước.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.