Mới nãy họ đã chẳng thèm để tâm đến mệnh lệnh của Chu Tùng, vậy mà chỉ vì sợ Lâm Thiên mà lâm trận lùi bước, thật chẳng khác nào chó gặp kinh hãi mà cụp đuôi bỏ chạy.

Giờ đây, họ chỉ còn biết dựa vào tài ăn nói, hòng gỡ gạc lại chút thể diện trong khí thế, tìm lại bộ mặt vừa nãy đã đánh mất.

Thế nhưng, qua ánh mắt khinh bỉ của đám đông vây xem, người ta dễ dàng nhận thấy, hành vi lúc này của họ không những không lấy lại được thể diện đã đánh mất, mà trái lại còn khiến họ trông càng lố bịch hơn.

Lâm Thiên khẽ liếc nhìn bọn họ một cái, trong mắt thoáng hiện sát ý nhàn nhạt. Đám người chỉ biết bắt nạt kẻ yếu này thật sự khiến người ta ghê tởm.

Cảm nhận được sát ý trong mắt Lâm Thiên, những nhân viên an ninh kia đang hò hét bỗng hạ giọng nhanh chóng, cho đến cuối cùng thì hoàn toàn im bặt.

Dù sao thì những lời cần nói họ cũng đã nói cả rồi, tiếp theo là xem Chu Viện trưởng xử lý Lâm Thiên thế nào.

Trong suy nghĩ của họ, Chu Viện trưởng lúc này chắc chắn vô cùng tức giận, tràn đầy cừu hận đối với Lâm Thiên.

Thế nhưng trên thực tế, lúc này sắc mặt Chu Viện trưởng đã đỏ bừng, cau chặt mày, đúng là vẻ mặt giận dữ.

Rõ ràng đang đứng bên bờ vực bùng nổ!

Nhìn thấy Chu Viện trưởng vẻ mặt tức giận, Chu Tùng và đám nhân viên an ninh kia trong lòng không khỏi vui mừng, còn những người vây xem thì có kẻ cười trên nỗi đau của người khác, kẻ lại lo lắng cho số phận của Lâm Thiên.

Tóm lại, đúng lúc tất cả mọi người đều nghĩ Chu Viện trưởng sẽ trút toàn bộ lửa giận lên người Lâm Thiên, thì ông lại làm ra một chuyện vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Đùng! ! !

Một tiếng tát vang dội bật lên, cả đại sảnh vốn đang xì xào bàn tán lập tức trở nên im lặng như tờ.

Chu Viện trưởng mặt đầy giận dữ giơ tay lên, hung hăng giáng xuống một cái tát, nhưng không phải tát vào mặt Lâm Thiên, mà lại giáng thẳng xuống khuôn mặt vốn đã bầm dập máu me, sưng như đầu heo của Chu Tùng.

Chu Tùng đang hưng phấn chờ đợi gia gia trả thù giúp mình, chợt không hiểu sao lãnh trọn một cái tát. Hắn vừa nghiêng đầu hộc máu, cả người đã hoàn toàn rơi vào trạng thái ngây ngốc.

Cũng ngây ngốc như hắn là đám đông xung quanh.

Chỉ có Lâm Thiên dù hơi bất ngờ, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười, đầy hứng thú quan sát.

"Viện... Viện trưởng, ngài đánh nhầm người rồi phải không? Đó là đội trưởng Chu của chúng ta, cháu trai ruột của ngài mà!" Có một bảo an không nhịn được nhắc nhở.

Chẳng lẽ Chu Viện trưởng tuổi cao sức yếu nên đã hồ đồ rồi sao?

Trong cơn nóng giận, rõ ràng đã không phân biệt được địch ta, rõ ràng là đánh nhầm người?

"Gia... Gia gia... Là... là con đây mà..." Chu Tùng cũng ngẩng đầu nhìn gia gia mình, khóe miệng một bên chảy máu, một bên kêu lên.

"Con mẹ nó, tao đánh chính là mày!" Chu Viện trưởng mắng chửi, giương tay lại giáng thêm một cái tát nữa.

Lúc này hắn còn chẳng buồn nâng tay lên đỡ, mà buông thõng tay xuống, mặc cho Chu Tùng bị ông tát lăn quay trên mặt đất, nằm đó hộc máu.

Tay Chu Viện trưởng không ngừng run rẩy, ai cũng có thể nhìn ra, tay ông run không phải vì tức giận, mà hoàn toàn là vì dùng sức quá mạnh nên bị đau.

Là người ra tay đánh mà ông còn đau đến mức đó, thì càng khỏi nói đến Chu Tùng bị đánh đau đến mức nào.

Xong rồi! Xong rồi! Viện trưởng nào phải là già mà hồ đồ, mà rõ ràng là đã phát điên rồi!!!

Đám nhân viên an ninh xung quanh đều trợn tròn hai mắt, trong lòng thầm nhủ.

Chu Tùng vốn đã bị đánh đến đứng không vững, giờ lại trúng thêm hai cái tát dồn toàn bộ sức lực của gia gia, chỉ có thể nằm vật vã ở đó, thở không ra hơi mà hộc máu, đến cả việc bò dậy hỏi gia gia vì sao lại đánh mình cũng không làm nổi.

"Chu Viện trưởng đây là đang làm gì vậy?"

"Cháu trai của ngài có thù oán với tôi, chứ đâu phải có thù oán với ngài, chẳng lẽ không đáng để 'đại nghĩa diệt thân' sao?" Lâm Thiên nhìn Chu Viện trưởng, nửa cười nửa không nói.

Tất cả mọi người ngây người nhìn Chu Viện trưởng, đều mong muốn nghe được một lời giải thích, bởi vì nội tâm họ cũng đang mờ mịt, không kém gì Chu Tùng người vô cớ lãnh hai cái tát.

Chu Viện trưởng một bên dùng tay trái xoa bóp cánh tay phải đang đau nhức và tê dại, một bên nói với Lâm Thiên: "Thằng cháu này của tôi vốn đã chẳng có tiền đồ gì, từ nhỏ đến lớn không ít lần gây rắc rối."

"Lâm thần y đã đánh nó, ắt hẳn có lý do chính đáng để đánh. Nó không những không biết hối cải lại còn hung hăng nghĩ cách trả thù."

"Tuy rằng việc giáo dục nó là trách nhiệm của cha mẹ nó, nhưng tôi thân là ông nội của nó, cũng tương tự có trách nhiệm giáo dục nó nên người."

"Hai cái tát vừa rồi chính là tôi bắt nó trả giá cho hai lần đắc tội Lâm thần y. Nếu Lâm thần y còn thấy chưa đủ, tôi có thể tiếp tục đánh!"

"Mặt khác, bất kể là vì lý do gì, tôi ở đây cũng phải thay mặt nó xin lỗi Lâm thần y!"

"Mong Lâm thần y nể mặt tôi, có thể tha thứ cho nó, cho nó một cơ hội sửa đổi và làm lại cuộc đời."

Lời nói của Chu Viện trưởng khiến đám người xung quanh sửng sốt.

Họ thậm chí còn chưa hiểu rõ rốt cuộc ân oán này bắt nguồn từ đâu, mà ông ấy đã kết luận là lỗi của cháu mình rồi sao?

Hơn nữa, với địa vị của Chu Viện trưởng, lại còn đi xin lỗi Lâm Thiên sao?

Những người vây xem chỉ cảm thấy vô cùng kinh ngạc, thế nhưng những nhân viên an ninh, đặc biệt là Chu Tùng, những người ít nhiều hiểu rõ con người Chu Viện trưởng, lại có thể nói là cực kỳ khiếp sợ.

Chu Tùng biết, cả đời gia gia hắn chỉ quan tâm đến hai việc đơn giản nhất: một là trình độ y học của bản thân, không ngừng muốn nâng cao y thuật của mình.

Hai là thể diện.

Người ở thế hệ trước đặc biệt chú trọng tôn ti trật tự, càng là người sĩ diện, gia gia hắn cũng không ngoại lệ.

Hơn nữa, ông không chỉ coi trọng thể diện của bản thân, mà còn coi trọng cả thể diện của gia tộc mình.

Chu Tùng từ nhỏ đã vô dụng, không có chuyện gì cũng gây chuyện thị phi, xưa nay chưa từng làm rạng danh gia tộc, mà trái lại còn làm mất m���t không ít người.

Thế nhưng ông nội hắn, bất kể ở trước mặt người nhà có ghét bỏ Chu Tùng đến mức nào, thì ở trước mặt người ngoài, ông đều giữ gìn thể diện cho nó.

Dù cho cháu mình có phạm lỗi lầm, ít nhất ở trước mặt người ngoài, ông vẫn sẽ bao che.

Gây họa thì phải bồi thường, việc xin lỗi người khác thì để Chu Tùng tự xin lỗi, nhưng tất cả đều là trong thầm lặng.

Cái gọi là "chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài", gia gia của Chu Tùng, từ nhỏ đến lớn đã không ít lần giúp thằng cháu trai bất thành khí này giải quyết hậu quả, nhưng xưa nay đều là lén lút dàn xếp giải quyết.

Chưa bao giờ như hôm nay, trước mặt đông đảo người như thế, mà lại lớn tiếng quát tháo, thậm chí ra tay đánh Chu Tùng.

Càng khỏi phải nói, ông lại có thể thay cháu mình đi xin lỗi người khác.

Hơn nữa, đối phương lại còn là một vãn bối còn nhỏ hơn cháu mình không ít tuổi!

Đối với một người luôn sĩ diện như ông, thì đây quả thực là chuyện không thể nào xảy ra!

Chu Tùng lật mình trên mặt đất, nằm ngửa mặt lên, ngẩng đầu nhìn gương mặt gia gia mình.

Hắn vốn tưởng rằng, với một gia gia luôn sĩ diện, khi đã mở miệng nói ra những lời như vậy, sắc mặt nhất định sẽ vô cùng khó coi.

Thế nhưng, trong mắt hắn, gia gia lại chỉ có gương mặt thản nhiên, chẳng thấy chút lúng túng nào.

Thậm chí, trên thần sắc còn lộ rõ vẻ thấp thỏm và bất an, ánh mắt nhìn Lâm Thiên lại càng tỏ ra cẩn thận từng li từng tí, như thể chỉ sợ những lời vừa nói có chỗ nào không ổn, chọc giận Lâm Thiên vậy.

Con ngươi Chu Tùng quả thật muốn lồi ra khỏi hốc mắt, nếu không phải hai cánh tay đau đến không thể nâng lên, thì hắn đã phải dụi mắt thật kỹ rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.