Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 494: Tỷ phu

"Tôi sẽ không đi!" Hà Thiến Thiến trừng mắt nhìn Thạch Thiên, trên mặt như thể hiện rõ bốn chữ: Tôi không đời nào!

Bị Hà Thiến Thiến từ chối, Thạch Thiên vẻ mặt lúng túng, hắn chỉ vào cô rồi nói: "Được, cô không coi tôi ra gì à, cứ đợi đấy, tôi không tin lát nữa cô còn không ngoan ngoãn."

Thạch Thiên hung hăng đóng cửa xe lại, đạp mạnh chân ga, chiếc xe phóng đi như bay, mang theo một trận bụi mù, khiến Lâm Thiên phải hít một bụng bụi.

"Kẻ này có ý đồ không tốt với cô. Nghe giọng điệu của hắn, có lẽ hắn sẽ quay lại gây sự với cô." Lâm Thiên nhìn theo bóng chiếc ô tô khuất dần, nói.

Hà Thiến Thiến vẻ mặt bất đắc dĩ, không khỏi sa sầm nét mặt, nói với vẻ không vui: "Cái tên Thạch Thiên này là bạn học cấp ba của tôi. Trương Lệ cũng vậy. Hồi cấp ba, Trương Lệ thì thích Thạch Thiên, còn Thạch Thiên lại thích tôi, nên Trương Lệ cứ khắp nơi kiếm chuyện gây phiền phức cho tôi. Tôi từ chối Thạch Thiên, sau đó hắn đầu quân cho người khác, nhận thầu mấy ngọn đồi kiếm được chút tiền, cứ thế ngày ngày quấy rầy tôi không dứt."

"Dưới tay hắn có vài tên đàn em, nhà chúng tôi đều là người đàng hoàng, không thể nào đấu lại hắn. Bất đắc dĩ, tôi đành phải chuyển trường đến thành phố Vũ An, lúc này mới thoát khỏi sự quấy rầy của hắn. Vì tránh mặt hắn, tôi đã hơn một năm không về nhà, đêm giao thừa tôi cũng đón một mình."

"Thì ra là vậy." Lâm Thiên lẩm bẩm, vẻ mặt chợt hiện lên sự lạnh lẽo.

Nhưng rồi ngay lập tức, Lâm Thiên vô tư vòng tay ôm eo Hà Thiến Thiến, nói: "Nếu theo lời cô nói vậy, anh còn phải cảm ơn cái tên Thạch Thiên này đấy chứ."

Hà Thiến Thiến cắn răng, hai tay véo mạnh vào eo Lâm Thiên một cái, thốt lên: "Hắn bắt nạt vợ của anh như vậy, anh không đánh hắn một trận đã đành, còn dám nói cảm ơn hắn sao?"

Lâm Thiên vội vàng giải thích: "Nếu không phải hắn quấy rầy cô, cô đã chẳng đến thành phố Vũ An. Cô không đến thành phố Vũ An, làm sao có thể quen biết anh được chứ?"

"Miệng lưỡi trơn tru."

Hai người vừa trò chuyện, vừa đi vào trong. Giữa trưa, nắng chang chang, họ cũng chẳng thấy bóng dáng ai khác.

Họ đi đến một căn nhà sân vườn bình thường.

Hà Thiến Thiến vui vẻ gọi to: "Cha, mẹ, đệ đệ, con về rồi!"

Ngay lập tức, một người phụ nữ trung niên từ trong nhà bước ra. Bà nhìn thấy Hà Thiến Thiến, vui mừng tiến đến bên cạnh cô.

"Thiến Thiến, Thiến Thiến đấy ư con? Con sao lại về? Không phải mẹ đã dặn con đừng về rồi sao? Tên Thạch Thiên đó, bây giờ ngày càng giàu có, công việc làm ăn ngày càng phát đạt. Nếu hắn biết tin con về, hắn nhất định sẽ lại quay về quấy rầy con thôi."

Người phụ nữ trung niên này chính là mẹ của Hà Thiến Thiến, bà Từ Lệ Bình. Bà nhìn thấy con gái, một mặt mừng rỡ, một mặt lại vô cùng lo lắng, sợ Thạch Thiên quay lại gây sự với Hà Thiến Thiến.

Hà Thiến Thiến sợ mẹ lo lắng, nên không dám kể cho bà biết chuyện Thạch Thiên đã gặp mình.

Sau đó, ánh mắt bà Từ Lệ Bình chuyển sang Lâm Thiên, bà đánh giá Lâm Thiên từ đầu đến chân, khiến Lâm Thiên cũng phải e ngại.

Hà Thiến Thiến nhanh chóng giới thiệu: "Mẹ, đây là bạn trai con, Lâm Thiên."

"Xin chào dì ạ, cháu tên là Lâm Thiên." Lâm Thiên vội vàng chào hỏi.

Từ Lệ Bình cẩn thận đánh giá Lâm Thiên trong vài giây, cuối cùng gật gật đầu, có vẻ, ấn tượng đầu tiên của bà đối với Lâm Thiên vẫn khá hài lòng.

Lâm Thiên thở phào nhẹ nhõm, được mẹ vợ chấp nhận, cái cảm giác này, còn sung sướng hơn cả việc kiếm được một trăm tỉ đồng.

"Thôi nào, mau vào nhà ngồi đi." Từ Lệ Bình chào hỏi.

Đi vào phòng, căn phòng không lớn, đồ đạc cũng rất đơn giản, nhìn chung thì sạch sẽ, ngăn nắp.

"Chị hai, chị về rồi! Em nhớ chị muốn chết!" Từ một căn phòng khác, một cậu nhóc mười bảy mười tám tuổi chạy ra. Cậu nhóc trông khỏe mạnh, vui mừng ôm chầm lấy Hà Thiến Thiến.

Hắn là em trai Hà Thiến Thiến, Hà Đông.

Rất nhanh, từ trong nhà lại đi ra một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, với làn da rám nắng, nhìn qua đã biết là một nông dân chất phác.

Ông ấy là cha của Hà Thiến Thiến, Hà Văn Thanh.

"Con nhỏ này, con đã mấy tháng không gọi điện thoại về nhà rồi, gọi cho con cũng chẳng được. Con có biết bố mẹ lo cho con đến mức nào không?" Hà Văn Thanh có phong cách khác với bà Từ Lệ Bình; bà Từ Lệ Bình thì hỏi han ân cần, còn ông Hà Văn Thanh thì chất vấn.

Hà Thiến Thiến hơi xấu hổ, không dám ngẩng đầu. Vài ngày trước cô ấy còn trở thành người thực vật, đừng nói gọi điện thoại, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng nỗi khổ tâm khó nói, cô cũng không dám nói mình từng là người sống thực vật. Nếu nói như vậy, sẽ kéo Lâm Thiên vào rắc rối, thì anh ta đừng hòng làm con rể nữa.

Hà Thiến Thiến đang lúng túng, không biết giải thích thế nào, may mà mẹ cô đã kịp thời ra tay giải vây.

"Ông già này, ông đừng nói nữa! Mau đi mua chút đồ ăn ngon đi. Đây là bạn trai con gái mình, lần đầu tiên đến, không thể để người ta chịu thiệt."

Lâm Thiên tiến lên, lấy những món quà trên tay ra, nói: "Thưa chú, cháu tên Lâm Thiên, đây là quà cháu mua cho chú, dì và em trai ạ."

Khi anh nói những lời này, nói năng lịch thiệp, phong thái trang nhã, giống như một người trí thức cao cấp, đến cả Hà Thiến Thiến cũng phải nhìn anh bằng con mắt khác, thầm nghĩ: Đúng là biết diễn!

Hà Văn Thanh lúc này mới để ý đến Lâm Thiên, cũng như bà Từ Lệ Bình, ông đánh giá Lâm Thiên từ trên xuống dưới một lượt, rồi nở một nụ cười.

"Chàng trai, mau vào nhà đi. Tôi đi thị trấn mua chút đồ ăn, về rồi sẽ bảo dì con nấu cho con ăn."

Có vẻ, ông Hà Văn Thanh cũng có ấn tượng tốt với Lâm Thiên. Ông ấy mừng ra mặt. Cửa ải cha mẹ vợ đều đã vượt qua, thế là coi như thành công chín mươi phần trăm rồi. Còn em vợ, Lâm Thiên chỉ cần kiếm cho nó một cô vợ, nó nhất định sẽ đứng về phía mình.

Ấn tượng đầu tiên, đầu tiên là ở tướng mạo. Nếu muốn đạt được sự hài lòng của mẹ vợ, chỉ dựa vào tướng mạo thôi thì chưa đủ.

Ngay sau đó, bà Từ Lệ Bình bắt đầu "thẩm vấn" con rể.

"Lâm Thiên à, năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi ạ."

"Hai mươi tuổi, hơi ít tuổi nhỉ. Thiến Thiến tròn hai mươi ba tuổi, hơn ba tuổi lận. Nhưng mà không sao, gái hơn ba tuổi, vàng khối mà ôm!" Bà Từ Lệ Bình lẩm bẩm một mình.

"Lâm Thiên, thế bằng cấp của cháu thế nào?"

Bằng cấp ư? Lâm Thiên mới học năm nhất đại học, hơn nữa chưa học xong, bằng tốt nghiệp nhất định là không có. Nếu nhất định phải nói bằng cấp thì cao lắm cũng chỉ là tốt nghiệp cấp ba mà thôi.

Trong thời đại mà sinh viên đại học nhan nhản khắp nơi như bây giờ, nếu nói ra bằng cấp ba, Lâm Thiên sợ mẹ vợ không vui, anh nhìn về phía Hà Thiến Thiến, muốn hỏi cô ấy xem nên nói thế nào.

Hà Thiến Thiến không dám lên tiếng, khẽ mấp máy môi, nói nhỏ: "Cứ nói cao lên."

Cứ nói cao lên, đây là cô bảo đấy nhé!

"Khụ khụ." Lâm Thiên cố ý hắng giọng, rồi nói: "Cháu là tiến sĩ y học lâm sàng của Học viện Massachusetts, tiến sĩ kiến trúc của Đại học Harvard, kiêm nhiệm giáo sư khoa Toán của Đại học Thanh Hoa."

Mẹ vợ nghe xong, một hồi lâu, Học viện Massachusetts và Harvard cứ như không hiểu ý nghĩa gì, thế nhưng Đại học Thanh Hoa thì bà hiểu ngay.

Lâm Thiên nói mình là giáo sư Đại học Thanh Hoa, mẹ vợ cười tít mắt không ngậm được mồm, nhìn Lâm Thiên, còn hơn cả nhìn con trai ruột của mình.

"Ồ! Đại học Thanh Hoa ư! Giỏi quá! Con gái mẹ có mắt nhìn người ghê!"

Lâm Thiên lúng túng gật gật đầu. Hà Thiến Thiến trừng mắt nhìn Lâm Thiên một cái rõ hình, như muốn nói: Đúng là thổi phồng quá mức, bò nhà tôi sắp bay lên trời rồi!

Cha vợ mua rượu về, mẹ vợ cùng Hà Thiến Thiến xuống bếp. Lâm Thiên và cha vợ không có gì để nói chuyện, chỉ đành kéo em vợ ra nói chuyện về lý tưởng nhân sinh.

Lâm Thiên hỏi: "Cháu bao nhiêu tuổi rồi, hiện tại đang làm gì vậy?"

"Cháu năm nay mười bảy, bây giờ đang làm ở mỏ đá, thường thì chỉ đập đá hay làm mấy việc nặng nhọc." Hà Đông ngây ngô đáp.

Cậu ta thuộc kiểu thanh niên nông thôn chất phác, có thể không kiếm được nhiều tiền, nhưng tuyệt đối thật thà, biết phận.

"Mười bảy tuổi đáng lẽ phải đi học chứ, sao lại đi làm rồi?" Lâm Thiên hỏi.

"Chỗ ch��u chỉ có một trường cấp ba, thi không đỗ thì đành phải bỏ học đi làm thôi. Như vậy cũng rất tốt, có thể giúp cha mẹ kiếm thêm tiền, đỡ đần cha mẹ đỡ vất vả."

"Đúng là một đứa trẻ ngoan!" Lâm Thiên thở dài nói.

"Hà Đông à, về sau đừng làm ở mỏ đá nữa, đến công ty của anh đi. Anh đang cần một người đáng tin cậy để quản lý tài vụ. Cháu yên tâm, tuyệt đối kiếm được nhiều hơn bây giờ, hơn nữa, công ty chúng ta là công ty dược, lại còn rất nhiều nữ y tá xinh đẹp."

Vừa nghe đến ba chữ "nữ y tá", Hà Đông hai mắt sáng rực. Mười bảy tuổi, tuổi mới lớn, thanh xuân phơi phới, ai vào lúc này mà nói mình không muốn có bạn gái thì chắc chắn là giả vờ, cố nhịn. Hà Đông ngay lập tức bộc lộ rõ ra, cũng chứng tỏ cậu ta là một người chân thật.

Hà Đông trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt hơi ngại ngùng, ngập ngừng hỏi: "Thật ra cháu đã sớm không muốn làm ở mỏ đá nữa rồi, mệt mỏi quá, hơn nữa cũng chẳng có tương lai. Cháu cũng muốn lên thành phố lớn lập nghiệp một lần, chỉ có điều bố mẹ cháu không cho phép, nói cháu bây giờ còn quá nhỏ, ra ngoài dễ bị người ta lừa."

"Không sao đâu, đến công ty anh, chẳng lẽ anh còn lừa cháu được sao?"

"Nhưng mà cháu chẳng biết gì cả, ngoại trừ một thân sức lực, chẳng có tài cán gì. Cháu đến công ty của các anh thì làm được gì ạ?"

"Anh không phải đã nói rồi sao? Anh cần một người đáng tin cậy để quản lý tài vụ. Cháu không cần biết gì nhiều, chỉ cần biết kiểm tra sổ sách, biết dùng máy tính là được."

Nói xong, Lâm Thiên cố ý ghé sát miệng vào tai Hà Đông, một tay che miệng, thì thầm: "Quan trọng nhất là, bộ phận tài vụ toàn là sinh viên đại học trẻ trung, xinh đẹp. Cháu đến công ty anh, anh sẽ cho cháu làm một chức nhỏ. Đến lúc đó cháu ưng cô nào, cứ nói với anh, anh sẽ giúp cháu."

Hà Đông nhìn Lâm Thiên bằng ánh mắt như nhìn vị cứu tinh, nước miếng chảy ròng ròng, rồi thốt lên hai tiếng từ tận đáy lòng: "Cảm ơn đại ca!"

"Thằng nhóc thối này!" Lâm Thiên vỗ nhẹ gáy cậu ta. "Gọi ai là đại ca đấy? Ai là đại ca của cháu? Gọi lại đi!"

Hà Đông ôm lấy đầu mình, hơi tủi thân h���i: "Không gọi đại ca thì gọi là gì ạ?"

"Ôi!" Lâm Thiên thở dài một hơi, thầm nghĩ, đứa nhỏ này đúng là ngốc thật.

"Cháu nói xem cháu phải gọi anh là gì? Nghĩ cho kỹ vào, gọi không đúng thì đừng hòng anh giới thiệu gái đẹp cho cháu nhé."

Hà Đông cố gắng suy nghĩ, nghĩ mãi, cuối cùng cũng ngộ ra.

"Anh rể!"

"Đấy, thế mới được chứ! Về sau dù trước mặt ai, cháu cũng phải gọi anh là anh rể. Cứ gọi thêm vài tiếng anh rể, gọi mãi rồi vợ đẹp cũng sẽ tới thôi."

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free