Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 100: Phương Lệ Bình cũng tiến vào

"Yên Nhiên? Đã muộn thế này rồi, sao em không ngủ lại chạy sang đây làm gì vậy?"

Tô Lâm thực sự rất buồn ngủ, hôm nay đã mệt mỏi cả ngày, dù lúc nãy có hơi phấn khích không ngủ được, nhưng dù sao cũng đã gần một giờ rồi, đến giờ đi ngủ, người anh đương nhiên là mệt rã rời.

Vén tấm chăn mỏng đắp trên người lên, Tô L��m vẫn mặc chiếc quần đùi của mình, cũng không bật đèn. Anh đi ra giữa cửa, vừa mở cửa ra, quả nhiên là Tần Yên Nhiên, cô nhóc ấy đang mặc bộ đồ ngủ hồng nhạt mỏng manh, đi đôi dép lê nhỏ màu xanh, có chút rụt rè đứng ở cửa.

"Tô Lâm, em... em không ngủ được. Em có thể vào nói chuyện với anh một chút không?"

Đây là ở trong nhà của chính Tần Yên Nhiên, thế nhưng hiện tại cô lại có chút sốt sắng và câu nệ. Cô chớp mắt, căn phòng tối đen không bật đèn, quả thật đêm nay, ngay cả ánh trăng cũng chẳng nỡ soi rọi vào nhà. Nhìn hồi lâu, Tần Yên Nhiên lúc này mới phát hiện, Tô Lâm lại trần như nhộng, chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi. Cô vội vàng lấy tay che mắt mình lại, rồi trách cứ Tô Lâm: "Tô Lâm, sao anh lại không mặc gì cả vậy?"

"Ngủ thì mặc quần áo làm gì? Hơn nữa, anh đây chẳng phải vẫn còn mặc quần lót sao?"

Tô Lâm ngáp một cái, cảm thấy Tần Yên Nhiên thật kỳ lạ.

"Anh ngủ lẽ nào không mặc đồ ngủ sao?"

"Anh xưa nay đều ngủ như thế này. Hơn nữa, dù có muốn mặc thì nhà em cũng đâu có đồ ngủ của anh? Chẳng lẽ, bắt anh mặc áo sơ mi, quần tây của ba em mà ngủ sao?"

Nhắc đến chuyện này, Tô Lâm trong đầu cũng nhớ đến những lần ngủ lại nhà cô Lâm. Cả hai lần đó, chẳng phải anh đều bị bắt mặc đồ ngủ của Lâm Thanh Tuyết sao? Kiểu đồ ngủ bó sát ấy, tỏa ra một mùi hương con gái thoang thoảng. Bất quá xem ra hôm nay không có cơ hội mặc rồi, nếu không, sẽ mặc đồ ngủ của ai đây? Của Tần Yên Nhiên hay của Phương Lệ Bình?

Bị Tô Lâm dùng một câu nói này làm cho cứng họng, Tần Yên Nhiên cũng chẳng tìm được lời nào để phản bác anh. Để tránh nhìn thấy thân thể trần trụi của Tô Lâm, Tần Yên Nhiên giậm chân một cái, bước nhanh vào phòng. Màn trêu chọc này trái lại khiến Tần Yên Nhiên lấy lại thái độ của chủ nhà, cô chỉ vào tấm chăn trên giường ra lệnh: "Tô Lâm, anh nằm lại trên giường đi, đắp chăn vào."

"Có gì đâu chứ! Yên Nhiên, vừa nãy em bị anh nhìn, giờ em cũng nhìn anh rồi, coi như chúng ta hòa nhau, được không?"

Vừa chui lại vào chăn, Tô Lâm vẫn còn cợt nhả nói mấy lời dí dỏm, chọc cho hai gò má Tần Yên Nhiên ửng đỏ. Thế nhưng, cô cũng chẳng thể làm gì Tô Lâm, chỉ đành ngồi xuống mép giường, giận dỗi vỗ vỗ chiếc chăn của anh mấy cái cho hả giận.

Tô Lâm và Tần Yên Nhiên cứ thế đùa giỡn, cả người anh cũng tỉnh táo hẳn ra, chẳng còn chút buồn ngủ nào. Anh chống người, tựa lưng vào thành giường, nhìn Tần Yên Nhiên đang ngồi bên mép gi��ờng mà thấy vui vẻ.

"Tô Lâm, không có chuyện gì sao anh lại cười vu vơ thế? Làm ơn anh đừng cười biến thái như vậy, trông ghê quá đi mất."

Vốn là Tần Yên Nhiên ít lời ít nói, vậy mà hôm nay lại phá lệ châm chọc Tô Lâm. Có lẽ là muốn trả thù anh một chút, ai bảo vừa nãy anh đã nói cô đến mức không còn lời nào để nói.

"Anh vui thì anh cười thôi! Có ai lại châm chọc người khác như em không? Yên Nhiên, muộn thế này còn mò sang tìm anh, chẳng lẽ chỉ để châm chọc anh thôi sao?"

"Mới không phải! Siêu cấp đô thị pháp nhãn! Em chỉ là không ngủ được, muốn tìm người trò chuyện thôi. Anh nghĩ em rảnh rỗi đến mức chuyên môn nửa đêm chạy đến châm chọc anh sao?"

Tần Yên Nhiên cười trộm, còn Tô Lâm thì lườm một cái. Anh tựa người vào thành giường, nghiêng mình nhìn Tần Yên Nhiên. Phía sau cô là bệ cửa sổ, cửa sổ không hề đóng chặt, cơn gió mát buổi tối thổi nhẹ khiến tấm rèm cửa sổ bay phấp phới. Tương tự, một làn gió đêm từ bệ cửa sổ cũng thổi nhẹ vào mái tóc của Tần Yên Nhiên.

Không có đèn, chỉ có ánh trăng trắng nhợt hắt qua khung cửa sổ. Dường như vì quý giá mà hiếm hoi, ánh trăng nhàn nhạt chiếu xuống nền nhà trong phòng, ánh huỳnh quang yếu ớt phản chiếu lại. Tô Lâm chỉ có thể nhìn thấy đường nét nhàn nhạt trên khuôn mặt Tần Yên Nhiên. Thế nhưng, đôi mắt to linh động của Tần Yên Nhiên đang long lanh nhìn anh, tựa như một nguồn sáng trong bóng tối, phát ra ánh sáng lấp lánh, cứ như vừa nhìn thấy một thứ bảo bối vậy.

"Yên Nhiên, em nhìn anh như thế làm gì?"

Bị Tần Yên Nhiên nhìn chằm chằm như vậy, dù Tô Lâm có mặt dày đến mấy cũng phải thấy ngượng ngùng. Anh khẽ nghiêng đầu, muốn tránh ánh mắt của Tần Yên Nhiên.

"Tô Lâm, anh biết không? Hôm nay anh mặc bộ âu phục của ba em, trông rất giống ông ấy."

Bỗng nhiên, Tần Yên Nhiên ngạc nhiên nói ra một câu như vậy. Tô Lâm lại nhìn về phía đôi mắt cô, đã thấy chúng đong đầy nước, có chút thất thần, có chút trống rỗng, dường như đang hồi tưởng những chuyện xa xưa.

Mọi người đều nói, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Tô Lâm giờ phút này tuyệt đối có thể thề độc một trăm lần rằng, câu nói này là sự thật.

Bởi vì, chỉ qua khoảnh khắc đó, dù chỉ là một khoảnh khắc thôi, Tô Lâm cũng cảm thấy mình đã xuyên qua đôi mắt Tần Yên Nhiên, nhìn thấy hồi ức của cô về người cha, những kỷ niệm đẹp về tổ ấm ba người đã từng ấm áp ấy.

Đôi mắt ghét nhất nói dối người rồi. Ngay cả một tên lừa lận cao minh đến đâu, nếu em cứ nhìn chằm chằm vào mắt hắn, hắn cũng sẽ chột dạ, sẽ nhát gan, và sẽ bị em nhìn thấu tâm tư.

Huống chi, Tần Yên Nhiên hiện tại, nước mắt đong đầy, nhưng những giọt lệ châu cứ thế ngưng lại nơi khóe mắt, không hề lăn xuống. Càng khiến người ta thương xót, Tô Lâm không dám nói lời nào, cũng không dám lên tiếng, cứ như vậy nhìn Tần Yên Nhiên. Cùng lắm thì khóe miệng anh chỉ khẽ hé ra một nụ cười mỉm đầy cẩn trọng.

Đúng vậy! Anh sợ mình chỉ cần cất tiếng, sẽ cắt đứt dòng hồi ức của Tần Yên Nhiên. Con người khi chìm đắm trong hồi ức về những điều tốt đẹp, là lúc đẹp nhất. Ít nhất, Tô Lâm cảm thấy như vậy.

Những điều tốt đẹp và sự ấm áp đã mất đi ấy, dù không thể có lại được, nhưng chỉ cần khơi sâu vào ký ức, chắc chắn nét mặt sẽ lại ánh lên nụ cười hạnh phúc.

Tần Yên Nhiên cười, và Tô Lâm thấy đó là nụ cười đẹp nhất trên thế giới này. Nụ cười hồn nhiên đến thế, tự nhiên đến thế, nhưng lại khiến Tô Lâm cảm thấy đau lòng khôn xiết.

Gió đêm, dù là giữa mùa hè cũng mang theo hơi se lạnh. Từ bệ cửa sổ luồn qua mà thổi nhẹ vào nhà, Tần Yên Nhiên trên người chỉ mặc bộ đồ ngủ mỏng manh, dưới làn gió mát thổi qua, cô khẽ rùng mình.

"Yên Nhiên! Lạnh quá rồi, nếu không em mau về ngủ đi..."

Chỉ sợ Tần Yên Nhiên lạnh mà cảm mạo, Tô Lâm đành phải cất tiếng, cắt ngang dòng suy tư của Tần Yên Nhiên.

"Không muốn. Tô Lâm, về phòng rồi em cũng không ngủ được, em có chuyện muốn nói với anh, nhưng mà..."

Có chút nghẹn lời, Tần Yên Nhiên dụi dụi mắt, ngơ ngác nói: "Nhưng mà em cũng không biết phải bắt đầu từ đâu."

Ngay cả Tần Yên Nhiên chính mình cũng không hiểu nổi, có chút ngỡ ngàng, tại sao Tô Lâm lại đột ngột, dễ dàng như vậy mà bư��c vào thế giới của mình. Hơn nữa, anh cứ thế đi sâu vào, càng lúc càng sâu, đến mức không thể nào đẩy anh ra được nữa.

"Nha đầu ngốc, siêu cấp phong lưu học sinh. Không biết phải nói thế nào thì đừng nói nữa. Nếu không... Em xích vào đây một chút, anh chia chăn cho em đắp thì sẽ không lạnh."

Tô Lâm hơi dịch sang một bên, nhường chỗ, rồi nhẹ nhàng vén một góc chăn lên. Tần Yên Nhiên cũng chẳng tỏ vẻ e dè gì, cô nhẹ nhàng dẫm dép, cả người cũng nằm xuống giường giống Tô Lâm, tựa vào thành giường. Trên người cô đắp chiếc chăn mỏng, tấm chăn còn vương hơi ấm của Tô Lâm nên chẳng thấy lạnh chút nào.

"Tô Lâm, cảm ơn anh."

Cùng Tô Lâm chui vào một ổ chăn, tuy rằng vẫn còn một chút khoảng cách, nhưng từ nhỏ đến lớn, Tần Yên Nhiên chưa từng ngủ chung giường với một nam sinh nào như thế này.

"Cảm ơn cái gì? Cái giường này, chiếc chăn này vốn là của nhà em mà." Tim Tô Lâm cũng đập thình thịch. Mỹ nhân hoa khôi trường học băng sơn mà anh thầm mến bấy lâu nay là Tần Yên Nhiên, lúc này lại đang nằm ngay cạnh anh, cách có v��n vẹn mười phân. Hơn nữa đây còn là ở trong nhà Tần Yên Nhiên, nếu chuyện này mà đồn ra Kiến An Nhất Trung thì không biết sẽ khiến bao nhiêu người phải ghen tị đến phát điên.

"Không phải cảm ơn anh vì chuyện này. Mẹ vừa nói với em rằng, nhờ có anh, thù của ba em mới được báo. Nếu không, mẹ cũng chẳng biết phải đợi đến bao giờ mới có thể tìm được bằng chứng chí mạng để hạ gục Liễu Kiến Quốc."

Tần Yên Nhiên vừa nói vừa xích lại gần Tô Lâm, khiến anh ngứa ngáy trong lòng không thôi. Lòng anh không khỏi ảo tưởng: "Chẳng lẽ Tần Yên Nhiên nửa đêm sang đây là để cảm ơn mình đã báo thù cho gia đình cô ấy? Là đến báo ân sao? Báo ân thế nào? Lấy thân báo đáp ư?"

Nuốt nước bọt, Tô Lâm cố kiềm chế những ý nghĩ tà ác và không thực tế trong đầu. Anh hít một hơi thật sâu, rồi mới thong thả nói: "Thực ra cũng chẳng có gì đâu. Yên Nhiên, Liễu Kiến Quốc là tên đại bại hoại, con trai hắn Liễu Nguyên Phong cũng là đồ bại hoại. Kẻ làm chuyện xấu, sớm muộn gì cũng phải trả giá, gặp phải báo ứng. Chuyện nhà em, anh cũng biết, tin rằng ba em trên trời có linh thiêng, sẽ thấy Liễu Kiến Quốc cùng đồng bọn phải đền tội."

"Ừm! Cảm ơn anh, Tô Lâm. Tối hôm nay là ngày em vui vẻ nhất kể từ khi ba mất. Mẹ em cũng vậy, anh biết không? Từ trước đến nay em chưa từng thấy mẹ khóc, vậy mà hôm nay mẹ đã khóc rất nhiều lần. Thế nhưng, mẹ hôm nay lại cười còn nhiều hơn nữa, anh biết không? Tô Lâm à. Lúc mẹ nhìn anh, ngay cả em cũng cảm thấy hơi ghen tị. Em cũng không biết đây là cảm giác gì, nhưng Tô Lâm à, em cảm nhận sâu sắc rằng, từ khoảnh khắc anh bước vào nhà chúng ta, gia đình chúng ta cuối cùng lại một lần nữa có được cảm giác của một mái nhà..."

Tần Yên Nhiên nói rất động tình, đôi môi nhỏ đỏ hồng khẽ đóng mở, khiến Tô Lâm bất giác muốn xích lại gần hơn.

Mà Tần Yên Nhiên cũng dường như giả vờ không biết hành động của Tô Lâm, để mặc anh chầm chậm xích lại gần, gần hơn, gần hơn nữa. Tần Yên Nhiên cũng đã có thể cảm nhận được hơi thở nặng nề của Tô Lâm, một luồng khí nóng phả vào mặt, hơi ngưa ngứa, một cảm giác thật kỳ lạ.

Càng lúc càng gần, gần hơn rồi, Tần Yên Nhiên cũng chẳng nói lời nào nữa. Theo bản năng, Tần Yên Nhiên nhắm mắt lại, khẽ mím môi. Trong lòng cô như có một chú nai con đang chạy loạn xạ, đôi tay nhỏ bé dưới chăn cũng đã siết chặt ga giường từ lúc nào.

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng...

Chỉ cần xích thêm dù chỉ một centimet nữa, Tô Lâm sẽ chạm được môi Tần Yên Nhiên. Tô Lâm cũng mấp máy đôi môi dày của mình, định thừa thế lao tới thì... Tùng tùng tùng, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, khiến cả Tô Lâm và Tần Yên Nhiên đều giật mình.

"Ai đó..."

Tô Lâm giật mình thon thót, giọng nói cũng có chút run rẩy.

"Tô Lâm, con ngủ rồi à? Dì không ngủ được, muốn nói chuyện với con một chút, được không?"

Trời ạ! Ngoài cửa lại là Phương Lệ Bình, tại sao lại thế này? Lẽ nào cả Phương Lệ Bình cũng muốn vào sao?

Bản dịch mà bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free