(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 99: Nửa đêm Tần Yên Nhiên vào được
"Hừ! Đây chính là kiểu đãi khách của nhà các người ư? Cứ để khách mời đói meo thế này sao..."
Đói bụng cồn cào, Tô Lâm cũng bắt đầu giở trò vô lại, chẳng thèm để ý đến Tần Yên Nhiên. Hắn vớ lấy đôi đũa, định gắp thức ăn. Nhưng ai ngờ, Tần Yên Nhiên dường như muốn trêu tức Tô Lâm đến cùng, cười thầm một tiếng rồi ngay lập tức, trước ánh mắt mong chờ của Tô Lâm, giật lấy bát mì bò đi mất.
"Tôi nói này, mẹ tôi chưa ra thì anh... không được động đũa! Anh có phải khách khứa gì của nhà tôi đâu! Anh không nghe mẹ tôi nói sao? Là thấy anh không có chỗ nào để đi nên mới cố tình cho anh ở lại một buổi chiều thôi. Anh vẫn thật sự coi mình là khách sao?"
Chẳng có gì để thương lượng cả. Nhìn Tô Lâm với vẻ mặt bất đắc dĩ lại đáng thương, Tần Yên Nhiên trong lòng mừng rơn, lén cười trộm.
"Tô Lâm, anh có trừng mắt nhìn tôi cũng vô ích. Đây là phạt anh đấy."
Lúc này Tần Yên Nhiên với vẻ mặt đắc ý, thầm nghĩ lẽ nào câu nói "Muốn giữ được trái tim đàn ông thì trước tiên phải giữ lấy dạ dày của đàn ông" thật sự ứng nghiệm sao.
"Phạt tôi? Tôi làm gì sai chứ?"
Không còn cách nào khác, bát mì bò thơm ngát đang nằm gọn trong tay Tần Yên Nhiên, Tô Lâm lại không thể nào cưỡng đoạt được, chỉ đành đáng thương hy vọng khơi gợi được chút lòng trắc ẩn từ Tần Yên Nhiên. Nếu không, Tô Lâm sẽ thực sự phải đợi Phương Lệ Bình tắm xong thì m���i có thể động đũa được.
Mấy cô gái này tắm rửa kiểu gì mà chậm thế nhỉ? Đàn ông tụi tôi còn có thêm một "thứ", vậy mà tắm rửa vẫn chẳng phải nhanh hơn các cô à?
Tô Lâm không được ăn mì bò, bụng đói cồn cào, lại bị mùi thơm quyến rũ đến chảy nước miếng. Trong lòng hắn không chỉ oán giận Tần Yên Nhiên, mà còn trách cứ luôn cả Phương Lệ Bình đang tắm rửa chậm rì rì trong phòng tắm.
"A, hắt xì..."
Chẳng biết có phải vì Tô Lâm lầm bầm loạn xạ trong lòng hay không, mà Phương Lệ Bình vừa từ phòng tắm bước ra đã hắt hơi một cái. Khoác trên mình bộ váy ngủ đen bó sát, cô cứ thế với mái tóc còn ướt sũng, nhỏ nước tí tách, ngồi xuống ghế sofa phòng khách, vừa sấy tóc, vừa nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, con không phải đói lắm sao? Sao không ăn trước đi? Là muốn đợi dì cùng ăn sao? Thật ngoan, dì không uổng công thương con..."
"Bình Dì thân mến của con ơi! Dì nghĩ con không muốn ăn trước sao? Là cô con gái bảo bối của dì nhất định bắt con đợi dì tắm xong rồi mới được cùng ăn đó chứ."
Tô Lâm trong lòng không ngừng than khổ, thế nhưng ngoài miệng thì không thể nói vậy, không còn cách nào khác đành nặn ra một nụ cười khổ: "Dì Bình, dì cũng đói rồi, mau lại đây ăn đi!"
Mà lúc này, Tần Yên Nhiên cũng không vạch trần Tô Lâm, trái lại còn nháy mắt với hắn, dường như muốn Tô Lâm cảm ơn nàng vì đã giúp hắn có thêm ấn tượng tốt trước mặt mẹ mình.
"Ôi cô nãi nãi Yên Nhiên của ta ơi! Em đừng giở mấy trò này nữa được không? Tô Tiểu gia đây bây giờ chỉ muốn ăn thật ngon một miếng thịt bò, húp mấy sợi mì, sau đó sẽ no nê mà uống một bụng nước canh..."
Giờ Phương Lệ Bình đã ra, Tô Lâm liền mặc kệ Tần Yên Nhiên nữa, giật lấy bát mì bò trong tay nàng, không kịp chờ đợi mà động đũa, ăn như hổ đói. Tiếng húp mì xì xụp khiến người không biết còn tưởng là heo đang ăn vậy!
Phương Lệ Bình vừa nhìn tướng ăn của Tô Lâm cũng không khỏi bật cười. Xem ra Tô Lâm đúng là đói thật. Cười xong, cô lại có chút xót xa.
Tần Yên Nhiên cũng bị Tô Lâm chọc cho bật cười, cười đến nỗi khuôn mặt thêm phần xinh đẹp, như một đóa hoa đang chớm nở, thật khiến người ta ngắm mãi không thôi. Nhưng Tô Lâm nào còn tâm trí để ý đến nàng, trong mắt hắn lúc này, chỉ có những miếng thịt bò to bản, dai ngon trong bát là thứ đẹp đẽ nhất trên đời.
"Tô Lâm, con ăn từ từ thôi, coi chừng nghẹn đấy."
Phương Lệ Bình cũng nuốt một ngụm nước bọt, gọn gàng búi mái tóc dài còn ướt lại. Nhìn Tô Lâm ăn ngon lành, nàng cũng đói bụng lắm rồi. Nhanh chóng múc một bát mì bò thật đầy, nhiều thịt bò hơn cả mì, ngồi xuống cạnh Tô Lâm, cũng chẳng để ý đến tướng ăn của mình mà bắt đầu húp từng ngụm, từng ngụm.
"Mẹ, mẹ còn nói Tô Lâm đó! Chính mẹ cũng ăn chậm một chút đi chứ..."
Nhìn Tô Lâm và mẹ mình với đôi đũa không ngừng nghỉ trong tay, Tần Yên Nhiên trong lòng tràn đầy vui mừng, lại dâng trào cảm giác ấm áp. Đây mới là cảm giác của một mái nhà ấm cúng chứ!
"Phù... No quá! No quá... Con dám nói, đây là bát mì bò ngon nhất đời con từng được ăn rồi. Ngon tuyệt!"
Một nồi mì bò, Tô Lâm đã xử lý gọn ghẽ đến hai phần ba, ăn đến cái bụng tròn vo mới chịu dừng lại. Hắn hơi ngẩng người lên, nằm ườn ra ghế sofa như một ông lão an dưỡng tuổi già, no đến mức sắp không mở nổi mắt, chỉ còn híp híp. Thỉnh thoảng, hắn còn khẽ liếm bờ môi dưới dày dặn, để dư vị hương vị mì bò, quả thực là hưởng thụ tột cùng.
"Cái thằng bé này, dù có ngon đến mấy cũng không thể một hơi ăn nhiều như vậy chứ!"
Ph��ơng Lệ Bình vừa giáo huấn Tô Lâm vừa nói: "Giờ đã mười một giờ đêm rồi, ăn nhiều như vậy, xem lát nữa con ngủ kiểu gì?"
"Dì Bình! Dì không hiểu rồi. Chẳng phải có câu nói 'ăn no rồi thì chỉ muốn ngủ' sao? Con bây giờ, chính là trạng thái như thế đấy. Ăn no rồi, con chẳng muốn động đậy gì nữa. Con thấy con cũng chẳng cần ngủ phòng khách của hai dì đâu, cứ để con ngủ thẳng trên ghế sofa này được rồi. Con thấy cái sofa này thật sự rất thoải mái."
Tô Lâm duỗi người một cái, ngáp dài một tiếng, càng ngày càng coi nơi này là nhà mình.
"Cái thằng nhóc này, ăn no rồi thì nhanh đi đánh răng rồi ngủ đi." Phương Lệ Bình vừa nói, vừa thu dọn bát đũa, cũng dặn dò con gái Tần Yên Nhiên một tiếng: "Yên Nhiên, con cũng vậy, ngày mai thi đại học mà. Tối nay phải giữ gìn sức khỏe, dưỡng tốt tinh thần. Bát đĩa gì đó mẹ sẽ dọn, con mau mau về phòng ngủ đi."
Bị Phương Lệ Bình "đuổi" vào phòng khách, nằm trên chiếc giường xa lạ, Tô Lâm trong đầu nhưng lại đột nhiên hưng phấn đến nỗi không ngủ được.
Ngày mai sẽ là kỳ thi tốt nghiệp trung học. Một kỳ thi quyết định vận mệnh cả đời của vô số người, từng khiến Tô Lâm sợ hãi đến mức không dám nghĩ tới ngày này, nhưng hiện tại lại chẳng khiến hắn có lấy một tia e sợ nào.
Ngược lại, Tô Lâm còn mong mỏi, chờ đợi ngày mình đạt được thành tích thi đại học, đó sẽ là ngày thực sự giúp hắn đạt được bước nhảy vọt, hoàn toàn thay đổi vận mệnh của mình.
Đêm đã khuya! Trăng không biết là sợ làm phiền giấc mộng đẹp của mọi người, hay chính nàng cũng buồn ngủ đến mức chẳng còn hình thù gì, đều trốn sau những áng mây dày đặc.
Tiếng ve kêu mùa hè, dù ở đâu cũng không tránh được. Trước đây, Tô Lâm cảm thấy tiếng côn trùng kêu như vậy thật phiền lòng, nhưng hôm nay, hắn nghe lại thấy có chút dễ chịu.
Có lẽ trong bản hòa âm côn trùng kêu vang này, Tô Lâm vừa suy nghĩ về những tâm tư của mình, vừa hoạch định tương lai, mí mắt hắn càng lúc càng nặng trĩu, chợt nhận ra mình sắp sửa chìm vào giấc mộng đẹp sâu thẳm.
Nhưng vào lúc này, Tô Lâm nghe được cửa phòng mình bị gõ nhẹ vài tiếng.
"Ai?"
Tô Lâm vốn dĩ đã sắp ngủ rồi, nghe tiếng động liền ngay lập tức cảnh giác.
"Là em! Tô Lâm, em không ngủ được, nghĩ... muốn nói chuyện với anh một chút."
Đó là giọng của Tần Yên Nhiên, nhút nhát, có chút thẹn thùng. Tô Lâm cũng không nghĩ đến, đã nửa đêm thế này, Tần Yên Nhiên lại rõ ràng đến gõ cửa phòng mình.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.