(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 104: Đánh lộn
Nằm trên giường, Tần Yên Nhiên mang theo muôn vàn nghi vấn trong lòng, những băn khoăn, lo lắng cứ thế ùa về, nghĩ mãi vẫn chẳng thông.
Nhìn mẹ sau khi ngủ vẫn giữ nụ cười tươi trên môi, Tần Yên Nhiên mới là lần đầu tiên nhìn thấy mẹ mình vui vẻ đến thế.
"Mẹ một mình những năm qua, mệt mỏi quá rồi."
Khẽ thở dài, Tần Yên Nhiên tự đắp chăn xong, liền rón rén rời khỏi phòng ngủ của mẹ.
Đã hơn hai giờ đêm rồi, Tần Yên Nhiên lúc này cũng ngáp ngắn ngáp dài, nhưng nàng vẫn chưa thể ngủ. Những chuyện vừa xảy ra thật sự quá đỗi kinh ngạc, dù thế nào đi nữa, nàng cũng phải nói chuyện rõ ràng với Tô Lâm một chút đã.
Đi đến trước cửa phòng, cánh cửa đang đóng, Tần Yên Nhiên nhẹ nhàng gõ.
Cốc cốc cốc...
Tô Lâm vừa mới nằm xuống giường, mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ thì cửa lại bị gõ.
"Lần này lại là ai đây?"
Tối nay đã liên tục bị gõ cửa hai lần, một lần là Tần Yên Nhiên, một lần là Phương Lệ Bình, lần này sẽ không phải là bà ngoại của Tần Yên Nhiên, Đường Tuệ Cầm chứ? Muốn có một giấc ngủ ngon cũng chẳng được yên ổn.
"Tô Lâm, là em!"
Tần Yên Nhiên nói xong, chẳng chờ Tô Lâm trả lời, liền trực tiếp đẩy cửa đi vào. Cửa không khóa, Tần Yên Nhiên dễ dàng đi đến đầu giường Tô Lâm, đôi mắt trừng trừng nhìn cậu, như muốn ăn tươi nuốt sống cậu vậy.
"Yên Nhiên, em... em nhìn tôi như thế làm gì, tôi... tôi có làm gì sai đâu..."
Bị Tần Yên Nhiên nhìn chằm chằm như v���y, cơ thể Tô Lâm bất giác rụt vào trong chăn một chút, câu nói đó khiến ngay cả chính cậu cũng thấy chột dạ.
"Tô Lâm! Anh còn nói mình không làm gì sai sao? Vừa nãy anh đã làm gì mẹ em, đừng tưởng em không biết!"
Vốn dĩ Tần Yên Nhiên luôn giữ vẻ mặt bình thản, giờ đây lại chống nạnh, ra dáng một người đến vấn tội, chỉ thiếu điều chỉ thẳng vào mặt Tô Lâm mà mắng.
"Yên Nhiên, tôi... tôi chỉ là kế sách tạm thời mà thôi! Dì Bình nhầm tôi là ba đã mất của em, tôi giải thích thế nào dì ấy cũng không nghe, cứ nhất quyết cho rằng tôi là ba của em rồi. Em ở trong chăn chẳng phải cũng đã nghe thấy rồi sao? Sau đó cũng chính em bảo tôi đưa mẹ em về phòng của dì ấy trước mà! Nhưng ai ngờ, mẹ em vừa về đến phòng mình, liền... liền cởi quần ra... tôi... tôi thật sự không làm gì cả..."
Tô Lâm trưng ra bộ dạng tủi thân như cô dâu nhỏ, trong lòng thì thầm, đúng là cảnh tượng như thế này, may mà có một người đàn ông tốt như tôi của thế kỷ hai mươi mốt, chứ nếu là người khác thì đã sớm bị thú tính lấn át rồi.
"Hừ!"
Vừa nh���c đến chuyện trốn dưới chăn, Tần Yên Nhiên liền tức tối, trách móc Tô Lâm: "Đừng tưởng em không biết. Tô Lâm, nếu anh không có ý đồ gì thì cơ thể anh sẽ phản ứng sao? Em ở trong chăn nhưng vẫn nhìn thấy... Anh... Chỗ đó của anh... sưng to đùng cả lên rồi..."
"Chỗ đó của tôi á? Chỗ nào cơ?"
Tô Lâm giả vờ không biết, vờ hỏi lại. Tần Yên Nhiên đương nhiên biết ý đồ xấu của Tô Lâm, càng trừng mắt nhìn cậu, nhưng lại không thể làm gì, đành nín nhịn hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể buông ra một câu: "Tô Lâm, anh... anh là đồ hư hỏng!"
Đồ hư hỏng! Từ này e rằng là từ tệ nhất mà Tần Yên Nhiên tao nhã có thể nghĩ ra và nói ra được! Thế nhưng, nghe vào tai Tô Lâm, lại mang đến một cảm giác khác.
Cậu chẳng hề cảm thấy Tần Yên Nhiên đang mắng mình, từ "hư hỏng" này, nghe cứ thấy... đặc biệt.
"Lớp trưởng đại nhân, em oan uổng người ta đấy nhé! Em nói tôi hư hỏng, em nói xem, tôi hư hỏng chỗ nào?"
Hừ hừ! Nếu hai mẹ con em đã quyết tâm không cho Tô đại gia đây ngủ yên, thì Tô đại gia đây cũng không việc gì phải chịu thiệt thòi với hai người, không kiếm chút tiện nghi thì đúng là lỗ vốn rồi.
Sự ranh mãnh của Tô Lâm gần đây cũng ngày càng tăng, khả năng ăn nói cũng tiến bộ không ít, chỉ một câu nói như vậy, liền khiến Tần Yên Nhiên, người vốn dĩ khéo ăn nói, đỏ bừng mặt, không dám tranh cãi với cậu ta nữa.
"Tên Tô Lâm đáng ghét, em kh��ng thèm nghe anh nói nữa. Anh... anh bắt nạt em."
Tần Yên Nhiên cuối cùng cũng là con gái, vốn sĩ diện mỏng, chỉ cần Tô Lâm nói mấy lời quá đáng và lộ liễu một chút là Tần Yên Nhiên liền cứng họng. Cái cảm giác rõ ràng là mình có lý nhưng lại không tài nào dám nói ra khỏi miệng, thật khó chịu.
"Tôi nào dám bắt nạt lớp trưởng đại nhân chứ! Rõ ràng là lớp trưởng đại nhân hết lần này đến lần khác không cho tôi ngủ yên."
Tô Lâm cũng thấy uất ức, muốn ngủ một giấc cho ra hồn sao mà khó thế này chứ! Nhìn Tần Yên Nhiên tức giận đến mức lồng ngực nhỏ cứ phập phồng lên xuống, trong đầu T�� Lâm lại kỳ lạ hiện lên đôi gò bồng đào đầy đặn của Phương Lệ Bình vừa nãy, đúng là to lớn, tròn trịa và căng đầy sức sống.
"Hừ! Tên Tô Lâm dê xồm, mắt cứ lấm la lấm lét, trong đầu lại đang nghĩ cái gì bậy bạ đúng không?"
Ngồi trên giường, cảm thấy hơi lạnh, Tần Yên Nhiên chủ động vén chăn lên, cái thân hình nhỏ nhắn xinh đẹp cứ thế chui vào trước mắt Tô Lâm.
"Tôi nào có nghĩ gì? Tôi... tôi đang nghĩ chuyện thi đại học đây!" Tô Lâm có cảm giác bị nhìn thấu nên hơi chột dạ, trong lòng tự hỏi, những lúc mình có ý nghĩ đen tối, sao Tần Yên Nhiên lại biết được nhỉ? Bỗng nhiên cậu nghĩ đến việc mình đã biết được dị năng tạm dừng thời gian, chẳng lẽ Tần Yên Nhiên còn biết Độc Tâm thuật sao? Tô Lâm rụt rè xen lẫn kinh hãi hỏi: "Yên Nhiên, chẳng lẽ... em biết Độc Tâm thuật sao?"
"Hì hì! Tô Lâm, anh còn không chịu thừa nhận là vừa nãy trong đầu đang nghĩ lung tung sao."
Tần Yên Nhiên thấy Tô Lâm chưa đánh đã khai, đắc ý khoe khoang nói: "Em nào có biết Độc Tâm thuật, hì hì, em chỉ nhìn mắt anh thôi. Anh cứ nheo mắt lại, vẻ mặt lấm la lấm lét như thế, thì rõ ràng là đang nghĩ chuyện gì không hay ho rồi. Ai cũng có thể nhìn ra được."
"Nheo mắt, vẻ mặt lấm la lấm lét á? Tôi... tôi có thế sao?"
"Đương nhiên là có. Hừ! Không chỉ là lúc nhìn em, mỗi lần ở lớp Anh ngữ, khi nhìn thấy cô Lâm, anh cũng y chang thế đó. Thế nên, Tô Lâm, anh đúng là tên đại dê xồm, là đồ đại bại hoại. Anh nói xem, em có oan uổng anh không?"
Cuối cùng cũng đưa ra được bằng chứng, đứng vững trên lập trường của mình, Tần Yên Nhiên với tư thế của người chiến thắng, đắc ý vô cùng, chẳng thèm để ý rằng mình và Tô Lâm giờ đây đang nằm trên cùng một chiếc giường, đắp cùng một chiếc chăn.
"Em nói bậy... Tôi nào có?" Bị Tần Yên Nhiên vạch trần, Tô Lâm có chút thẹn quá hóa giận.
"Có đấy! Còn không chịu thừa nhận nữa, Tô Lâm, anh đúng là đại dê xồm, đại bại hoại, còn là đại lưu manh nữa!"
"Còn nói nữa... Tôi thật sự "dê xồm" em đấy nhé..."
"Hừ! Anh thử xem! Anh có giỏi thì thử đi..."
"Thử thì thử! Em nghĩ tôi không dám sao?"
Cứ thế, em một câu anh một câu trêu chọc, Tô Lâm bị khiêu khích cũng chẳng thèm nghĩ ngợi, liền trở mình, đè Tần Yên Nhiên xuống người.
"Tô Lâm, á! Anh làm gì thế! Mau xuống đi..."
Tần Yên Nhiên cũng ý thức được mình đã trêu chọc hơi quá đà, giờ đây Tô Lâm cả người đè chặt lên nàng, cơ thể nóng bỏng của cậu ta áp sát chiếc áo ngủ của nàng, đặc biệt là ánh mắt Tô Lâm nhìn chằm chằm vào mình, trực diện, thật đáng sợ.
"Vừa nãy còn chọc tôi là không dám, giờ thì sao? Sợ chưa!"
Tô Lâm thở hổn hển, mang theo ý đe dọa, từ từ hạ thấp đầu xuống, chầm chậm, chầm chậm, ngày càng gần Tần Yên Nhiên.
Tần Yên Nhiên nhìn Tô Lâm ngày càng gần, bản năng cảm thấy một sự uy hiếp, nhưng khi nhìn đôi môi đỏ sậm, căng mọng của Tô Lâm, rồi lại mấp máy, lại bị Tô Lâm đè chặt như vậy, không thể cử động, cơ thể nàng có một cảm giác kỳ lạ.
Chụt!
Trong lúc Tần Yên Nhiên còn đang ngẩn người, Tô Lâm nhanh chóng hành động, hôn chụt một cái lên đôi môi nhỏ nhắn của Tần Yên Nhiên.
"Đây chính là phạt em vì đã oan uổng tôi vừa nãy đấy."
Hôn xong Tần Yên Nhiên, Tô Lâm như thằng nhóc ranh vừa gây chuyện xấu, vội vàng ôm chặt chăn, quay người, trốn sang một đầu giường khác.
"Tô Lâm! Anh đúng là tên đại dê xồm!"
Tần Yên Nhiên vừa xấu hổ vừa tức giận, bị Tô Lâm hôn trộm, tuy chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng đây chính là nụ hôn đầu của nàng cơ mà! Đáng ghét, cứ thế bị Tô Lâm cướp mất rồi. Đáng ghét hơn, tên đại dê xồm Tô Lâm này, cứ nhẹ nhàng như gà con mổ thóc, trong chớp mắt, nụ hôn đầu của nàng đã biến mất mà nàng còn chưa kịp cảm nhận được mùi vị gì.
"Nếu em đã gọi tôi là đại dê xồm rồi, thì tôi đương nhiên phải làm vài chuyện mà đại dê xồm nên làm chứ."
Lần này, Tô Lâm dường như lại chiếm thế thượng phong, đắc ý cười trộm nói.
"Mặc kệ! Tô Lâm, anh là đồ bại hoại..."
Tần Yên Nhiên tức giận, cũng chẳng còn giữ hình tượng thục nữ của mình nữa, liền nhấc chân đá vào mông Tô Lâm một cái.
"Ối ối ối... Quân tử động khẩu không động thủ... Em đừng đá tôi chứ!"
"Em không động thủ..."
"Quân tử cũng không động chân!"
"Em là nữ tử, không phải quân tử..."
"Ôi thôi... Hừ, vậy tôi cũng không khách khí đâu nhé, xem Long Trảo Thủ của tôi đây..."
"Á! Tô Lâm, đừng mà, ngứa chết rồi..."
...
Cứ thế, cười đùa, cãi vã, rồi mệt mỏi, chọc ghẹo nhau đến khi mệt rã rời, ngay cả Tô Lâm và Tần Yên Nhiên cũng không biết mình đã ngủ từ lúc nào. Vầng trăng sáng cũng ngượng ngùng trốn vào trong mây, đêm dài buồn tẻ đã trôi qua hơn một nửa, đôi nam nữ trẻ tuổi đang đùa nghịch này lại vừa vặn chìm vào giấc ngủ.
Mệt mỏi rã rời, cả hai đều ngủ rất say, cũng không biết từ lúc nào, đôi chân dài thon của Tần Yên Nhiên, tựa như một con rắn quấn chặt lấy người Tô Lâm, một bàn tay nhỏ bé đặt trên ngực Tô Lâm, nắm chặt lấy áo cậu, khóe môi nở một nụ cười ngọt ngào mãn nguyện, ngủ ngon lành lạ thường.
Tô Lâm thì khác, cậu cau mày, không biết có phải đang gặp ác mộng gì không. Thật sự là khổ cho cậu, mấy ngày qua cuộc sống chẳng hề yên bình, cũng đã rèn luyện nội tâm cậu đủ để trở nên chín chắn hơn. Năng lực càng lớn, trách nhiệm cũng càng nặng nề. Tô Lâm cũng chẳng hay, từ lúc nào mà đôi vai cậu đã gánh vác biết bao kỳ vọng, biết bao trách nhiệm, đến nỗi ngay cả trong mơ cũng chẳng thể thảnh thơi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.