Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 11: Sức mạnh của ái tình

"Sao có thể có chuyện đó?"

Ngay cả Tô Lâm cũng không thể tin nổi Tần Yên Nhiên lại có thể nói ra những lời như vậy. Ba năm qua ở Kiến An Nhất Trung, bất kể ai, bằng cách nào tỏ tình với Tần Yên Nhiên, thứ nhận lại luôn là một lời từ chối lạnh lùng. Thế mà hôm nay, cô ấy lại có thể nói ra câu "Có thể suy nghĩ một chút".

Không phải bị từ chối thẳng thừng! Không phải là hoàn toàn coi thường!

Mà là có điều kiện để suy nghĩ.

Điên rồi!

Không chỉ riêng Tô Lâm, ngay cả đám học sinh lớp 12 Kiến An Nhất Trung đang vây xem cũng phát điên. Đây quả thật là một tin tức động trời và chấn động đến nhường nào!

Biết bao người theo đuổi Tần Yên Nhiên mà không được, lại có thể "để mắt" đến một kẻ vô danh tiểu tốt, chưa từng ai nghe danh như Tô Lâm? Điều này thật sự khiến vô số người vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Lẽ nào đây thật sự là chuyện không tưởng, một kỳ tích thứ mười của thế giới ư?

"Trời ạ! Kẻ đó là ai? Dù trông cũng được, nhưng ở trường mình thì cũng chỉ ở mức trung bình khá, không thể gọi là đẹp trai. Hơn nữa, hình như trong bảng xếp hạng thành tích của lớp cũng chưa bao giờ thấy tên hắn, làm sao lại được "Băng mỹ nhân" để mắt đến chứ?"

"Tôi cũng không biết nữa! Nghe nói hắn cùng lớp với Băng mỹ nhân, tên là Tô Lâm. Lần này thật đúng là số đào hoa nở rộ..."

"Chưa chắc đâu! Vừa rồi các cậu không nghe Tần Yên Nhiên tự miệng nói đó sao? Cái giọng điệu, cái khí thế ấy, rõ ràng là nói không bao giờ thích hắn, làm sao mà giả vờ được? Nữ thần, hoa khôi của trường Kiến An Nhất Trung chúng ta, làm sao có khả năng để ý loại người như hắn?"

Có người thấy nho chua không dám hái thì nói nho còn xanh, nhưng cũng có người không phục, lập tức biện hộ cho Tô Lâm.

"Vậy cậu nói xem, nếu hoa khôi của trường không có chút thiện cảm nào với hắn, vậy tại sao lại phải nói lời như vậy? Trực tiếp từ chối chẳng phải hơn sao?"

"Hừ! Trực tiếp từ chối ư? Trước đây tất cả những kẻ theo đuổi, Băng mỹ nhân hoa khôi của trường đều thẳng thừng từ chối. Chắc là Tô Lâm này đeo bám Tần Yên Nhiên quá đáng, không thấy vừa rồi cô ấy tức giận đến thế sao? Vì lẽ đó tôi đoán Tần Yên Nhiên nhất định là muốn giáng thêm đòn nặng nề nữa vào Tô Lâm. Các cậu chẳng lẽ không biết sao? Thành tích của Tô Lâm chỉ hơn 400 điểm một chút, luôn nằm trong nhóm cuối bảng. Lớp chúng ta có hơn bảy trăm người, hắn luôn ở hạng năm, sáu trăm. Đừng nói là lọt vào tốp 50 của khối, hắn lần này có thể thi được vào tốp 200 đã là kỳ tích rồi..."

Nghe người kia nói vậy, những ai còn nghi ngờ lập tức sáng tỏ mọi chuyện. Cũng đúng, Băng mỹ nhân hoa khôi của trường Tần Yên Nhiên làm sao có thể đột nhiên "lọt mắt xanh" một kẻ vô danh tiểu tốt như thế này? Điều này hoàn toàn vô lý. Tô Lâm không quá tuấn tú, thành tích cũng kh��ng tốt.

Vì lẽ đó, kết hợp với việc Tần Yên Nhiên đã thẳng thừng nói những lời cay nghiệt trước đó, lời giải thích duy nhất là cô ấy muốn tiếp tục làm nhục Tô Lâm. Kiểu cho người khác một cơ hội chỉ có thể nhìn mà không thể chạm tới này, còn tàn nhẫn hơn cả việc từ chối thẳng thừng.

Hy vọng như bong bóng đã ở ngay trước mắt, nhưng lại không thể nào vươn tay chạm vào. Hoặc là nếu vừa chạm vào, sẽ lập tức nhận ra đó chỉ là Hoa trong Gương Trăng Dưới Nước, vốn dĩ là ảo ảnh, là giả dối. Sự đả kích như vậy càng nặng nề, ăn sâu vào tâm hồn.

Đã như thế, tất cả mọi người đều hiểu ra.

Trước kia, những nam sinh còn hâm mộ "cái diễm phúc" của Tô Lâm, giờ đây nhìn hắn đều mang theo vẻ khinh thường và chút ít đồng tình. Trong đầu họ thầm cười nhạo: "Đến cả một kẻ như Tô Lâm mày cũng muốn theo đuổi Băng mỹ nhân hoa khôi của trường Tần Yên Nhiên sao? Giờ bị hoa khôi của trường làm nhục như vậy thì đáng đời!"

Bất quá, trong số đó, vẫn có một nhóm người hết sức đố kỵ Tô Lâm. Bởi vì những người này đều là học sinh xuất sắc của Kiến An Nhất Trung, thành tích của họ cũng có thể đạt đến tốp 50 của khối. Nghe Tần Yên Nhiên đưa ra điều kiện là Tô Lâm phải đạt đến tốp 50 của khối thì cô ấy sẽ suy nghĩ, những người này làm sao có thể không ghen tỵ và đố kỵ?

Dưới cái nhìn của họ, mục tiêu đó có thể dễ dàng đạt được. Nhưng trong mắt Tô Lâm – một học sinh kém cỏi, luôn ở cuối bảng – đó lại là một rào cản khó lòng vượt qua. Tốp 50 của khối, ít nhất cũng phải đạt khoảng sáu trăm điểm trở lên. Từ hơn 400 điểm mà lập tức tăng thêm gần hai trăm điểm, dưới con mắt của bất kỳ ai, điều này cũng là không thể nào.

Hơn 200 điểm chênh lệch, nếu là từ một, hai trăm điểm của loại học sinh kém cỏi, cơ bản không chịu học hành gì, trải qua một, hai tháng ôn tập điên cuồng, biết đâu vẫn có thể tăng hơn 200 điểm để đạt đến ba, bốn trăm. Nhưng càng lên điểm cao thì càng khó tăng.

Đã đến bốn, năm trăm điểm rồi, đừng nói là hai trăm điểm, đến hai mươi, ba mươi điểm cũng phải bỏ ra gấp vạn lần cố gắng. Có lúc còn phải dựa vào một chút may mắn khó lường nữa.

Đây là một điều kiện không thể hoàn thành, đúng, bất kỳ ai cũng đều nghĩ vậy. Ngay cả Tần Yên Nhiên, người đưa ra điều kiện này, kỳ thực cũng muốn để Tô Lâm biết khó mà từ bỏ. Vừa nói ra mấy câu đó xong, Tần Yên Nhiên kỳ thực trong lòng cũng có chút dao động và lo lắng: "Vạn nhất Tô Lâm thật sự đạt được thì sao? Vậy phải làm thế nào?"

Thế nhưng rất nhanh, Tần Yên Nhiên lại trấn tĩnh trở lại. Cô ấy là học sinh giỏi đứng đầu khối, biết rằng mỗi phần trong đề thi hầu như đều là thử thách thực lực học tập thực sự. Nếu không có kiến thức cơ bản vững chắc cộng thêm sự chăm chỉ, nỗ lực, thì không thể nào đạt được thành tích tốt.

Tô Lâm trong mắt Tần Yên Nhiên chính là một học sinh kém, ba năm cấp ba chẳng chịu học hành gì tử tế. Thành tích vẫn ở cuối bảng, làm sao lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà tăng lên được?

Nếu điều kiện này Tô Lâm không thể nào hoàn thành, vì lẽ đó nỗi lo lắng trong lòng Tần Yên Nhiên tự nhiên không còn nữa.

Thế nhưng, tất cả mọi người trong trường đều cảm thấy Tô Lâm không thể nào hoàn thành điều kiện này, nhưng bản thân Tô Lâm lại không nghĩ vậy. Ngược lại, Tô Lâm hoàn toàn tự tin rằng mình có thể nâng thành tích lên tốp 50 của khối trong lần thi sát hạch này.

Không phải vì lý do gì khác, cũng bởi vì Tô Lâm có năng lực tạm dừng thời gian.

"Buổi sáng đã thực hiện hoàn hảo việc tạm dừng thời gian. Chỉ cần thời gian của mình sung túc, đây là một thủ đoạn gian lận hoàn hảo mà dù thế nào cũng sẽ không bị ai phát hiện. Đề thi tiếng Anh buổi sáng mình đã chép của Tần Yên Nhiên, quá hoàn hảo. Tiếp theo là ngữ văn, toán học và bài thi tổng hợp khoa học tự nhiên, chỉ cần mình tiếp tục như vậy, làm sao có khả năng còn không thi được vào tốp 50 của khối?"

Nghe Tần Yên Nhiên đưa ra điều kiện, Tô Lâm cũng ngẩn người ra, nhưng rất nhanh, trong lòng hắn bỗng mừng khôn xiết. Điều kiện thoạt nhìn không thể hoàn thành này, giờ đây trong mắt hắn lại chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ.

"Vừa khi thi tiếng Anh mình đã dùng hơn ba mươi giây, bây giờ vẫn còn lại 62 giây, đủ để dùng cho buổi chiều. Hơn nữa, đã qua 12 giờ rồi vẫn có thể tăng thêm 60 giây nữa. Dùng dè sẻn một chút, mới có thể ứng phó xong ba môn tiếp theo. Cứ như vậy, thành tích của mình tuyệt đối có thể nâng lên, mà Tần Yên Nhiên cũng nhất định sẽ nhìn mình bằng con mắt khác. Đồng thời chính cô ấy đã đưa ra điều kiện, mình hoàn thành, cô ấy nhất định phải suy nghĩ về mình..."

Trong lòng thầm tính toán, Tô Lâm không khỏi nhếch mép cười. Hắn đang mừng thầm trong bụng. Vốn dĩ những lời hắn nói chỉ là vô ích và để vớt vát chút thể diện cho mình, không muốn để người khác xem thường mình thêm nữa, cũng để làm nền cho việc mình đạt thành tích tốt sắp tới. Ai ngờ, Tần Yên Nhiên lại có thể dựa theo lời hắn nói mà mở ra điều kiện "giao du", trở nên ưu tú hơn, tiến thẳng vào tốp 50 của khối. Chẳng phải đúng theo ý Tô Lâm rồi sao?

"Cười? Hắn lại còn dám cười? Lẽ nào hắn cảm thấy điều kiện ta đưa ra rất buồn cười sao?"

Nhìn thấy Tô Lâm khóe miệng nở nụ cười mừng thầm, Tần Yên Nhiên trong lòng liền tức khí. Vì l�� đó, vốn dĩ cô ấy cảm thấy chút áy náy vì đã nói thẳng thừng "sẽ không thích loại người như ngươi" trước mặt mọi người đã hết sạch. Hoàn toàn chính là một luồng tức giận dâng lên, đúng, cô ấy muốn giận dỗi với Tô Lâm.

"Được! Tôi chấp nhận, hơn nữa... Tôi xin mời tất cả các bạn học ở đây làm chứng cho tôi. Tôi, Tô Lâm, nhất định sẽ trong lần thi này, thi vào tốp 50 của khối. Nếu như không thể làm được, sau này tôi thấy bạn Tần Yên Nhiên sẽ đi vòng qua, cũng sẽ không bao giờ quấy rầy cô ấy dù chỉ một chút."

Tràn đầy tự tin, Tô Lâm – vốn là một người không hề có chút tiếng tăm nào trong trường – lại dám ngay trước mặt ngàn tám trăm người này nói lời như vậy, khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.

Nhìn mọi người trong hiện trường kinh ngạc, Tô Lâm lại quay đầu hỏi Tần Yên Nhiên: "Thế nhưng, nếu như tôi thật sự làm được thì sao? Bạn Tần Yên Nhiên, xin hỏi vừa rồi bạn có còn thực hiện lời đã nói không?"

Hơi cúi người, nhìn thẳng Tần Yên Nhiên, ánh mắt Tô Lâm lúc này rực rỡ và tự tin. M���t luồng kiêu ngạo bị chôn vùi bấy lâu trong xương tủy cũng được kích phát ra. Đúng, ai nói Tô Lâm ta sẽ không thể theo đuổi hoa khôi của trường? Ai nói Tô Lâm ta lại không thể thi vào tốp 50 của khối? Đợi đến khi có thành tích rồi, ta sẽ khiến tất cả các người phải mắt tròn mắt dẹt.

"Đương nhiên, Tần Yên Nhiên ta tuy rằng không phải là nam tử hán quân tử gì, thế nhưng lời đã nói ra, bất cứ lúc nào cũng sẽ thực hiện. Như lời ngươi nói, Tô Lâm, nếu quả như thật ngươi vì tình cảm dành cho ta mà khiến bản thân trở nên ưu tú hơn, vậy ta liền tin tưởng tình cảm của ngươi, có gì mà phải ngại? Có thể vì Tần Yên Nhiên ta mà trong thời gian ngắn như vậy đạt được thành tựu lớn đến thế nhờ nỗ lực, cũng xứng đáng làm bạn trai của Tần Yên Nhiên ta."

Dứt khoát, mạnh mẽ, Tần Yên Nhiên cũng không hề yếu thế. Thừa hưởng gia giáo tốt đẹp cùng khí chất mạnh mẽ từ người mẹ là thị trưởng, đó chính là điều tạo nên uy danh "Băng mỹ nhân" của cô ấy. Mà hôm nay, bị Tô Lâm nhìn chằm chằm như vậy, Tần Yên Nhiên đương nhiên phải th��� hiện khí thế của mình, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, không thể rút lại.

Mà trong lòng Tần Yên Nhiên cũng nghĩ như vậy. Đúng như lời cô ấy nói, nếu Tô Lâm thật sự có thể làm được điều này, làm bạn trai của hắn thì có sao đâu? Dù sao cũng tốt hơn những nam sinh giả dối đưa thư tình hay các loại lễ vật tới tán tỉnh chứ?

Hơn nữa, ngay lúc này đây, trong lòng Tần Yên Nhiên cũng đã có chút hứng thú và hiếu kỳ với Tô Lâm. Nhìn dáng vẻ tràn đầy tự tin của Tô Lâm, Tần Yên Nhiên thật sự quá đỗi tò mò, rốt cuộc điều gì đã mang lại cho hắn động lực và sự tự tin lớn đến vậy? Lẽ nào đây thật sự là sức mạnh của tình yêu?

Tần Yên Nhiên hoài nghi không hiểu, tình yêu rốt cuộc là gì? Lẽ nào thật sự giống như trên sách viết, lấp lánh và tươi đẹp đến vậy sao? Sức mạnh của tình yêu, thật sự giống như sách nói, có thể tạo nên kỳ tích sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free