Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 10: Ta chính là thích ngươi

"Tần Yên Nhiên tôi sẽ không bao giờ thích loại người như cậu." Câu nói này của Tần Yên Nhiên như một lưỡi kiếm sắc bén đâm sâu vào trái tim Tô Lâm. Vốn dĩ Tô Lâm chẳng hề có ý đó, cậu cũng tự biết mình, biết rõ với điều kiện của bản thân, căn bản không xứng với Tần Yên Nhiên. Nhưng Tô Lâm biết mình không xứng, và việc Tần Yên Nhiên nói thẳng ra điều đó lại là hai chuy��n hoàn toàn khác nhau. Không thích thì thôi, Tô Lâm tôi cũng chẳng cầu xin Tần Yên Nhiên cô phải thích tôi. Tôi cũng đâu có tỏ tình trực tiếp với cô, chỉ là đến nói một lời xin lỗi mà thôi, hà cớ gì cô phải thốt ra câu "sẽ không thích loại người như cậu" kia? "Tôi là loại người gì? Tôi là loại người như thế nào? Cả ngày ở trường ăn no chờ chết? Không phải con nhà giàu, cũng chẳng phải con ông cháu cha, vài ngày nữa là tốt nghiệp trung học rồi, một tên nghèo rớt mùng tơi, tương lai mờ mịt?" Bị Tần Yên Nhiên công khai từ chối và trách cứ một cách thẳng thừng trước mặt mọi người, Tô Lâm cứng họng, chẳng thể phản bác lời nào. Trong mắt người khác, chẳng phải mình chính là loại người như vậy sao?

"Kia là ai vậy? Lại dám giữa chốn đông người thế này mà tỏ tình với hoa khôi trường?" "Đúng vậy! Hình như đã lâu lắm rồi không ai dám tỏ tình với hoa khôi trường nhỉ?" "Tôi nhớ lần trước có người công khai tỏ tình với hoa khôi trường là nửa năm trước, chính là La Thiên, cầu thủ bóng rổ nam nổi tiếng toàn trường đó sao? Ngay cả cậu ta cũng bị hoa khôi trường từ chối thẳng thừng. Lúc đó tôi còn thấy mặt La Thiên tái mét. Khi đó La Thiên còn mua rất nhiều bong bóng, kết thành hình trái tim. Lãng mạn đến mức nào chứ, tất cả nữ sinh trong trường đều mê mẩn, nhưng hoa khôi trường của chúng ta lại chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, chỉ nói một câu 'tẻ nhạt' rồi bỏ đi thẳng..." "Tôi nhận ra rồi, đây là Tô Lâm cùng lớp với hoa khôi trường. Nghe nói hôm qua ở lớp học cậu ta đã có ý đồ khiếm nhã với hoa khôi trường nhưng không thành, không ngờ hôm nay lại còn dám công khai tỏ tình. Mấy lần trước có người tỏ tình với hoa khôi trường thì cùng lắm cô ấy không thèm để ý đến họ. Vậy mà hôm nay hoa khôi trường lại nói những lời tàn nhẫn đến thế, xem ra cậu ta thật sự đã chọc giận hoa khôi trường rồi..." ... ... Đám đông vây xem nghị luận sôi nổi, chẳng ai trong số họ tỏ ra đồng tình. Với điều kiện của Tô Lâm mà đòi theo đuổi hoa khôi trường ư? Theo họ, đây quả là một sự mỉa mai, một trò cười lớn đối với hoa khôi trường. Hiện tại, tất cả đều đang chờ xem trò hề của Tô Lâm, muốn xem cậu ta sẽ xuống đài kiểu gì đây! Còn với Tần Yên Nhiên, chuyện bị người tỏ tình cô đã thấy quen rồi, vốn dĩ sẽ không nói ra những lời gay gắt như thế. Nhưng hôm nay cô thật sự quá mức bực bội, và Tô Lâm lại vừa vặn đâm vào lưỡi kiếm. Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, Tô Lâm hôm nay không phải đến tỏ tình, cậu ta chỉ đến xin lỗi. Tần Yên Nhiên hít một hơi thật sâu, đầu óc bớt bốc đồng hơn, cũng cảm thấy những lời mình nói hôm nay có phần nặng nề. "Tô Lâm chỉ là đến xin lỗi, mình nói cậu ta như vậy, có phải hơi quá đáng rồi không?" Trong mắt Tần Yên Nhiên, tất cả nam sinh muốn tiếp cận cô đều chỉ có một mục đích duy nhất, và Tô Lâm cũng không ngoại lệ. Tần Yên Nhiên vẫn luôn kiên quyết từ chối và khinh thường, nếu không, sẽ có biết bao nhiêu nam sinh cả ngày bám theo cô.

Nhận thấy mình nói chuyện có chút quá lời, Tần Yên Nhiên nhìn Tô Lâm đang im lặng, muốn nói rồi lại thôi, muốn nói vài lời nhẹ nhàng hơn, nhưng lại sợ rằng nói ra như vậy sau đó sẽ khiến các bạn học xung quanh và cả Tô Lâm nghĩ rằng cô lại có ý gì đó với cậu ta. Giữa lúc Tần Yên Nhiên đang thay đổi thái độ và không biết phải nói gì cho phải, Tô Lâm lại tự mình nghĩ thông suốt. Nuốt cục tức này, trong lòng cậu dâng trào một cỗ phẫn nộ cùng ý chí chiến đấu: "Được thôi, Tần Yên Nhiên cô cảm thấy Tô Lâm tôi là loại người như vậy, không vừa mắt tôi sao? Vậy thì tôi sẽ cho cô thấy, Tô Lâm tôi không phải kẻ hèn nhát. Cô thích kiểu người nào, tôi Tô Lâm sẽ trở thành kiểu người đó. Tôi không tin, với năng lực điều khiển thời gian đã có, cộng thêm sự cố gắng của chính mình, tôi lại không thể trở thành người trong lòng cô?" Tô Lâm vẫn trầm mặc nãy giờ, cúi đầu. Với chiều cao hơn 1m75, cậu cúi đầu để mắt có thể nhìn xuống Tần Yên Nhiên cao hơn một mét sáu một chút, hít sâu một hơi, khẽ cười rồi tự tin nhưng không kiêu ngạo cũng không tự ti, lớn tiếng nói: "Tần Yên Nhiên bạn học, được lắm. Cô không vừa mắt Tô Lâm tôi sao? Nhưng Tô Lâm tôi là loại người như thế nào? Đúng, thành tích tôi không tốt, gia cảnh cũng không khá giả. Ngoại hình cũng chỉ là bình thường, thật sự không thể lọt vào mắt xanh của cô, một người là hoa khôi trường. Vốn dĩ tôi cũng không có ý định tỏ tình gì với cô, chỉ đơn thuần là đến xin lỗi về chuyện ngày hôm qua. Tôi thừa nhận hôm qua tôi đã sai, tôi chân thành xin lỗi cô. Thế nhưng tôi không muốn bị cô coi thường nữa. Có thể trước đây Tô Lâm tôi là kiểu người cô không vừa mắt, nhưng hôm nay..."

Tim Tô Lâm đập thình thịch. Xung quanh có rất nhiều bạn học vây xem, và hôm nay, cậu quyết định sẽ nói ra hết những lời trong lòng. Chắc chắn khi cậu nói câu này, cậu sẽ trở thành đối tượng bàn tán và chế giễu của toàn trường, thế nhưng Tô Lâm không bận tâm. Cậu chỉ muốn tìm một cơ hội để chứng minh bản thân mình, Tô Lâm cậu, không muốn bị người khác coi thường nữa. Hít sâu một hơi, Tô Lâm nhìn quanh bốn phía một lượt, thấy các bạn học xung quanh đều đang nhìn chằm chằm không chớp mắt, liền dứt khoát dõng dạc nói: "Hôm nay, Tần Yên Nhiên, Tô Lâm tôi tỏ tình với cô. Tôi biết cô sẽ từ chối tôi, cô không vừa mắt loại người như tôi. Nhưng mà cô hãy chờ xem, Tô Lâm tôi sẽ trở nên ưu tú, ưu tú hơn tất cả mọi người ở đây! Bởi vì... tôi chính là thích cô!" Giận hờn, chính là giận hờn! Kích động, chính là kích động! Tuổi thanh xuân, chính là như vậy! Tại sao phải sợ đầu sợ đuôi, tại sao không dám nói ra những suy nghĩ trong lòng? Tô Lâm chính là muốn cho tất cả mọi người biết, bản thân mình cũng không hề thua kém người khác. Thích hoa khôi trường thì cứ theo đuổi, bị từ chối thì có gì đặc biệt? Chê tôi không đủ ưu tú ư? Vậy thì tôi sẽ trở nên ưu tú hơn để cô xem! Nói ra mấy câu này, Tô Lâm cảm thấy cả tấm lòng mình đều thư thái. Những tức giận và không cam lòng giấu kín trong lòng đều được giải tỏa hết.

Thế nhưng, đó chỉ là cảm giác của riêng Tô Lâm. Cậu nói ra được, lòng cậu thì hả hê rồi. Nhưng trong mắt người khác, hành động của Tô Lâm lại thật nực cười, thật phi thực tế. Ưu tú ư? Điều đó thì có liên quan gì đến việc thích hay không thích? Người mình yêu, cho dù cậu ấy không còn như xưa, tôi vẫn sẽ yêu. Không thích, thì cho dù cậu ấy có ưu tú đến mấy, không có cảm giác vẫn là không có cảm giác. Nghĩ đến đây, Tần Yên Nhiên trong lòng chợt thấy buồn cười, nhưng đột nhiên, cô lại nảy sinh một thoáng cảm giác bối rối. Không phải vì điều gì khác, mà chính vì hai chữ "yêu thích" này. "Yêu thích? Yêu thích là gì? Cảm giác của sự yêu thích là như thế nào?"

Tuổi mười bảy mười tám, cái độ tuổi thanh xuân mộng mơ này, thiếu niên nào mà chẳng đa tình? Thiếu nữ nào mà chẳng có rung động đầu đời? Tần Yên Nhiên cũng vậy, cô cũng kỳ vọng có một người mình thích xuất hiện. Nhưng đó chỉ là một loại nguyện vọng và ước ao. Tần Yên Nhiên không thiếu người theo đuổi, có thể nói tất cả nam sinh ở trường Kiến An Nhất Trung đều thích Tần Yên Nhiên. Thế nhưng bản thân Tần Yên Nhiên, cô lại căn bản không biết yêu thích một người là cảm giác gì. Còn về việc được người khác yêu thích, cô muốn mình là người thờ ơ. Từ những lời tỏ tình trực tiếp cho đến đủ loại quà nhỏ và thư tình của các nam sinh, cô đã cảm thấy rất phiền phức. Đây chính là cảm giác được người khác yêu thích sao? Nếu vậy thì đúng là một cảm giác đáng ghét. Vậy thì, cảm giác yêu thích một người lại là như thế nào đây? Không biết, Tần Yên Nhiên chưa từng có chút cảm giác nào về điều đó. Trên sách viết rằng, yêu thích một người là luôn giữ người đó trong lòng, ngày nhớ đêm mong, vì người đó mà hóa điên, vì người đó mà mê muội, có thể theo người đó đi khắp chân trời góc bể, cũng có thể nguyện vì người đó mà xuống suối vàng. "Hỏi thế gian tình là gì? Mà khiến người ta sinh tử tương hứa?" Bỗng nhiên, trong lòng Tần Yên Nhiên vang lên một câu nói như vậy. Yêu thích một người, yêu một người, chẳng phải là sẵn lòng làm bất cứ điều gì vì người đó, thậm chí vượt qua cả nỗi sợ cái chết sao? "Vượt qua sinh tử? Yêu thích một người, thật sự có thể bất chấp nỗi sợ cái chết sao? Vậy thì... lại có ai có thể vì mình mà bất chấp sinh tử? Và mình lại có thể vì ai mà liều lĩnh đây?"

So với bạn bè cùng lứa, Tần Yên Nhiên trưởng thành hơn. Tình yêu trong lòng cô không phải là những thứ được thêu dệt từ các bộ phim thần tượng. Còn cụ thể nó như thế nào, Tần Yên Nhiên tự hỏi và bản thân cô cũng không biết. Vừa rồi, với câu nói "Tôi chính là thích cô!" của Tô Lâm, sau khi buồn cười, Tần Yên Nhiên trong lòng lại có một tia rung động. Sự liều lĩnh này, chẳng phải là một phần cảm giác bất chấp sinh tử sao? Vốn dĩ đã bị mọi người cười nhạo, biết rõ điều đó là không thể, chẳng phải đã tốt hơn hẳn những nam sinh đã bị cô từ chối một lần là bỏ cuộc hoàn toàn sao? Trước đây Tần Yên Nhiên hầu như căn bản không chú ý đến Tô Lâm cùng lớp. Cô chỉ nói vài câu với Tô Lâm mỗi lần thu bài tập tiếng Anh. Về Tô Lâm, ấn tượng của Tần Yên Nhiên gói gọn trong ba từ: "Học sinh kém". Một người như vậy, Tần Yên Nhiên tự nhiên không muốn có bất kỳ sự giao thiệp nào. Nhưng hôm nay, hai đường thẳng song song vốn không liên quan gì đến nhau nay lại giao nhau. Tô Lâm lại dám trong sự cười nhạo của bao nhiêu người, còn mạnh miệng nói ra những lời phi thực tế như vậy. "Cậu ta làm sao dám nói thế nhỉ?" Trước sự can đảm này của Tô Lâm, Tần Yên Nhiên thầm nghĩ cũng có chút kinh ngạc.

Mà bây giờ, nhìn Tô Lâm trước mắt vẫn tự tin với vẻ mặt và ánh mắt như vậy, Tần Yên Nhiên vốn định nói lời từ chối nhưng lại như bị quỷ thần xui khiến mà muốn thay đổi ý định. "Tô Lâm bạn học, cậu vừa nói cậu thích tôi? Muốn thay đổi để trở nên ưu tú hơn, xứng đáng với tôi, có thật không?" Khẽ mỉm cười, Tần Yên Nhiên không hề tức giận, không hề nổi nóng, trái lại, cô đã thay đổi thái độ lạnh lùng trước kia, cô lại mỉm cười với Tô Lâm. Thật không thể tin nổi! Những người vốn đang cười nhạo lập tức im lặng. Thật sự là quá đỗi kỳ lạ! Tần Yên Nhiên mỉm cười, Tần Yên Nhiên lại mỉm cười với một nam sinh, hơn nữa nam sinh này lại là Tô Lâm, là cái "học sinh kém" vừa nãy không sợ trời không sợ đất, công khai tỏ tình với Tần Yên Nhiên. Ngay cả bản thân Tô Lâm cũng sững sờ. Cậu đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng đón nhận "mưa to gió lớn" từ Tần Yên Nhiên, ai ngờ lại là một nụ cười rạng rỡ. Hơn nữa Tần Yên Nhiên lại hỏi như vậy, chẳng lẽ cô ấy thật sự sẽ chấp nhận mình? Điều này thật không thể tin nổi phải không? Ngay cả Tô Lâm cũng không tin. "Đúng vậy, Tần Yên Nhiên, tôi biết cô không vừa mắt tôi. Nhưng tôi sẽ cố gắng trở nên ưu tú hơn. Bởi vì Tô Lâm tôi... chính là thích cô!" Mặc dù không tin, thế nhưng Tô Lâm cũng không thể để mình yếu thế, cậu vỗ vỗ ngực, tự tin nói. "Được thôi. Tô Lâm bạn học, cậu nói cậu sẽ thay đổi để trở nên ưu tú hơn, vậy thì... nếu lần thi sát hạch này, cậu có thể lọt vào top 50 toàn khối, tôi có thể suy nghĩ một chút." Cái gì? Tần Yên Nhiên lại nói ra câu có thể suy nghĩ một chút! Đây đúng là tin tức lớn nhất năm nay của Kiến An Nhất Trung.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free