(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 9: Ta chép ta chép ta chép sao sao
Khà khà... Quả nhiên không ngoài dự liệu, thời gian đã tạm dừng rồi. Tô Lâm lúc này thầm đắc ý. Nhưng khi nhìn thấy đồng hồ ở góc trên bên phải đang đếm ngược từng giây một, anh ta lại hiểu rõ thời gian quý giá đến nhường nào, không thể lãng phí dù chỉ một giây.
Tần Yên Nhiên vốn là học sinh đứng đầu lớp, điểm tiếng Anh luôn gần tối đa, thế thì bài tiếng Anh của mình sau khi chép của cô ấy còn có thể kém được sao?
Không chần chừ chút nào, Tô Lâm cực kỳ nhanh chóng cầm bút và giấy nháp từ chỗ ngồi của mình, rồi thoăn thoắt chạy đến bàn Tần Yên Nhiên, lật bài thi của cô ấy lên, bắt đầu từ phần nghe, chỉ độc một chữ: chép.
"A CBAD, CCDBA, CBCDA..." May mắn thay, phần lớn đề thi tiếng Anh đều là trắc nghiệm. Tô Lâm cũng không có ý định chép bài luận hay các phần tự luận của Tần Yên Nhiên, chỉ riêng phần trắc nghiệm này đã chiếm hơn 120 điểm. So với 60, 70 điểm tiếng Anh trước đây của Tô Lâm thì con số này đã cao gấp đôi.
"Được, chép xong... Mới mất có ba mươi giây..." Chép xong hàng chục câu trả lời một mạch, Tô Lâm thở phào nhẹ nhõm. Đang định trở lại chỗ ngồi của mình, nhưng khi nhìn đến vẻ mặt của Tần Yên Nhiên lúc này, anh ta không khỏi giật mình.
Bình thường Tần Yên Nhiên, mặc dù vẻ mặt luôn lạnh như băng, đối với nam sinh nào cũng luôn giữ thái độ thờ ơ. Nhưng giờ đây, khi Tô Lâm nhìn khuôn mặt cô bị thời gian làm cho đông cứng trong giây lát, lại thấy cô cau mày, vẻ mặt đầy lo âu, phiền muộn.
"Tần Yên Nhiên có chuyện gì vậy? Từ trước đến nay chưa từng thấy cô ấy lo lắng đến vậy, chẳng lẽ là vì chuyện bà ngoại cô ấy sao?"
Ngay cả chính Tô Lâm cũng không nhận ra, ánh mắt anh ta nhìn Tần Yên Nhiên lúc này tràn đầy dịu dàng. Còn Tần Yên Nhiên đang cau mày ấy lại càng khiến người ta thương xót.
"Yên Nhiên... Xin lỗi..." Bà ngoại Tần Yên Nhiên xảy ra chuyện rồi, vậy mà hôm qua mình còn lợi dụng năng lực dừng thời gian để chiếm tiện nghi của cô ấy. Tô Lâm lúc này trong lòng ngập tràn hổ thẹn, nhìn Tần Yên Nhiên, lại không nhịn được nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt trắng nõn đang cau mày của cô.
"65... 64..." Dù thời gian của toàn bộ thế giới đã bị tạm dừng, thế nhưng thời gian hữu hạn thuộc về riêng Tô Lâm lại từng giây từng phút trôi đi không thương tiếc. Tô Lâm không dám lãng phí thêm nữa, vội vàng chạy về vị trí của mình, giữ nguyên tư thế ban đầu, rồi thầm hô trong lòng: "Thời gian khôi phục."
Hô... Một cảm giác kỳ lạ ập đến, thời gian lại khôi phục. Các thí sinh đang trong tư thế bất động bỗng chốc tiếp tục làm bài một cách khó nhọc. Mà Tô Lâm nhìn những đáp án ABCD trên giấy nháp của mình, khóe miệng khẽ cong lên: "Ha ha, chỉ cần điền những đáp án này vào phiếu trả lời, cộng thêm phần viết luận mà mình đã làm trước đó, thế nào cũng phải được hơn 130 điểm..."
Thông thường mà nói, Tần Yên Nhiên có thể đạt từ 145 điểm tiếng Anh trở lên, về cơ bản phần trắc nghiệm đều đúng hết. Tô Lâm chép đáp án của cô ấy, vậy tỉ lệ đúng chẳng phải sẽ trên 99% sao? Dù cho phần viết luận và dịch thuật có bị trừ một ít điểm đi chăng nữa.
Bất quá, so với 60, 70 điểm tiếng Anh trước đây của Tô Lâm, hơn 130 điểm đã là gấp đôi thành tích cũ. Tiến bộ như vậy không thể nói là không lớn. Không biết những kẻ vẫn luôn coi thường và chế nhạo Tô Lâm, khi thấy Tô Lâm có sự tiến bộ lớn như vậy trong thành tích, sẽ có vẻ mặt thế nào.
Ngay khi thời gian vừa khôi phục, Tần Yên Nhiên đang ngồi ngay phía trước Tô Lâm lại chợt cảm thấy, mặt mình dường như bị ai đó nhẹ nhàng vuốt ve một cái. Rất dịu dàng, và đầy tình cảm, mặc dù có chút thô ráp, nhưng đúng lúc này lại khiến cô nhớ mãi không quên.
"Chuyện gì xảy ra? Loại cảm giác này... Thật kỳ quái." Tần Yên Nhiên nhẹ nhàng đưa tay nâng cằm, vuốt ve má mình, đúng nơi Tô Lâm vừa chạm vào. Nhưng rõ ràng đây là ở trong phòng thi, xung quanh đều là các thí sinh đang miệt mài làm bài, vừa rồi căn bản cũng không có ai ở gần cô ấy.
"Chẳng lẽ... cảm giác vừa rồi chỉ là ảo giác của mình sao?"
Bởi vì tối hôm qua ngủ không ngon giấc, tinh thần Tần Yên Nhiên cũng không được tốt lắm. Nhưng cái cảm giác ấm áp vừa rồi lại khiến Tần Yên Nhiên mãi không sao quên được. Cảm giác như được người yêu vuốt ve ấy khiến cô, một người chưa từng trải qua tình yêu, không khỏi rung động, nhưng rồi lại không tìm được đối tượng để nảy sinh tình cảm.
"Còn tám phút nữa là kết thúc bài thi, mình phải nhanh chóng tô phiếu trả lời."
Xoạt xoạt xoạt... Cảm giác chép đáp án như vậy thật sảng khoái cực độ! Người khác phải vất vả suy nghĩ, tính toán, còn Tô Lâm chỉ cần nhẹ nhàng quẹt quẹt, là đã điền xong đáp án chính xác.
"Các em học sinh, còn năm phút nữa là kết thúc bài thi. Đáp án nào chưa được tô bằng bút chì 2B vào phiếu trả lời, xin hãy dành thời gian tô. Ngoài ra, hãy kiểm tra lại họ tên, số báo danh trên phiếu trả lời xem đã tô đúng chưa. Phiếu trả lời này sẽ được chấm bằng máy, nếu tô sai số báo danh thì sẽ không có điểm đâu."
Còn năm phút nữa là kết thúc bài thi tiếng Anh, giám thị thầy giáo rất chu đáo bắt đầu nhắc nhở các thí sinh. Mà lúc này, Tô Lâm đã tô xong phiếu trả lời, cả bài thi cũng đã làm xong rồi. Anh ta ngồi tại chỗ, vẻ mặt tươi cười thoải mái, dễ dàng, chỉ chờ hết giờ để nộp bài.
"Hừ! Sao bài thi tiếng Anh hôm nay lại khó thế này, thời gian cũng không đủ. Trước đây mình còn thừa mười mấy phút để kiểm tra, lần này thì vừa kịp làm xong." Đường Trung Vượng ngồi ở ghế phía trước bên trái Tô Lâm, cuối cùng cũng đã điền xong phiếu trả lời sau khi giám thị thầy giáo nhắc nhở. Anh ta thở phào một hơi, đặt bút xuống, liếc nhìn xung quanh một lượt, phát hiện đa số thí sinh vẫn chưa làm xong bài, đang cau mày, miệt mài viết b��i, không khỏi trong lòng cảm thấy đắc ý.
Nhưng khi hắn hất đầu nhìn về phía sau, lại phát hiện Tô Lâm cũng đang ung dung tự tại, vẻ mặt như đã liệu trước, dường như đã làm xong từ lâu, đặt bút xuống, thậm chí không thèm kiểm tra bài, đang tươi cười hớn hở chờ đợi hết giờ.
"Tô Lâm! Không thể nào, hắn làm sao có thể làm xong nhanh như vậy chứ? Bài thi tiếng Anh lần này ít nhất khó gấp đôi bình thường, đọc đề đã mất rất nhiều thời gian rồi, mình còn phải suy đoán, đọc đi đọc lại mấy lần mới hiểu rõ ý nghĩa của đoạn văn. Chỉ riêng thằng Tô Lâm đó thôi sao? Căn bản không thể làm xong sớm hơn mình được. Mình đoán chắc là thằng nhóc này vừa nhìn bài thi là đã hoa mắt chóng mặt, chẳng làm được một câu nào, cho nên mới được đà lấn tới, thẳng thừng chẳng thèm làm câu nào..."
Nghĩ đến đây, trong lòng Đường Trung Vượng càng thêm khinh bỉ Tô Lâm. Hắn nhìn chằm chằm Tô Lâm, khóe miệng không khỏi cong lên nụ cười khinh bỉ.
"Đường Trung Vượng?" Tô Lâm tự nhiên cảm nhận được ánh mắt của Đường Trung Vượng nhìn về phía mình, đặc biệt là ánh mắt sỉ nhục, khinh thường đó. Khiến Tô Lâm chợt nhớ đến tối qua khi ở sân hóng mát, Đường Trung Vượng đã khinh thường mình như thế nào ngay trước mặt hàng xóm và cả bố mẹ mình.
"Được, Đường Trung Vượng, đây là do ngươi tự chuốc lấy. Ngươi bất nhân thì ta cũng bất nghĩa. Nếu ngươi không chọc vào Tô Lâm ta, ta cũng sẽ không gây sự với ngươi. Nhưng ngươi cứ liên tục coi thường, chế nhạo ta, vậy thì Tô Lâm ta sẽ cho ngươi biết, Mã Vương Gia có ba con mắt!"
Mặc dù bình thường Tô Lâm để lại ấn tượng là học lực kém, nhưng vẫn được coi là thành thật. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa Tô Lâm là kẻ dễ bắt nạt. Nhớ lại lời giám thị thầy giáo vừa nói, Tô Lâm khóe miệng cũng khẽ mỉm cười, trong lòng đã có chủ ý.
Trong mấy phút cuối cùng, những thí sinh chưa làm xong bài thì cuống quýt cả lên, rất nhiều người thậm chí không có thời gian đọc nốt phần cuối mà cứ thế tô bừa ABCD. Còn những người làm xong bài thì mặt mũi nghiêm nghị, không ngừng kiểm tra đáp án, thỉnh thoảng lại cầm tẩy và bút chì 2B để sửa lại câu trả lời của mình.
Tô Lâm thì đang nghịch cục tẩy trên tay, anh ta đang chờ đợi cơ hội. Chờ tiếng chuông báo hiệu kết thúc bài thi vừa vang lên, giám thị thầy giáo ra lệnh ngừng bút, và bắt đầu thu bài thi cùng phiếu trả lời từ hàng đầu tiên.
"Không được nhúc nhích bút, bài thi đã kết thúc rồi! Ai còn viết sẽ bị xử lý gian lận."
Có lẽ vì độ khó của bài thi lần này quá lớn, rất nhiều thí sinh chưa làm xong. Sau tiếng chuông còn đang tranh thủ từng giây để tô phiếu trả lời, thế nhưng dưới giọng nói uy nghiêm của giám thị thầy giáo, mọi người đành phải từng người dừng bút.
"Ha ha, lần này nhiều người chưa làm xong bài đến vậy, mà mình thì đã làm xong hết. Xem ra lần này thứ hạng của mình sẽ lại tăng lên đáng kể. Đây là kỳ thi thử cuối cùng rồi, nếu lần này thành tích của mình tăng lên nhiều, thì thi đại học lại càng không thành vấn đề. Ha ha..."
Nhìn thấy nhiều người chưa làm xong bài đến vậy, Đường Trung Vượng trong lòng không khỏi đắc ý mà cười.
Mà khi giám thị thầy giáo đi đến trước mặt Đường Trung Vượng để thu phiếu trả lời, Đường Trung Vượng rất tự tin đưa phiếu trả lời của mình.
"Chính là cơ hội này. Thời gian tạm dừng." Tô Lâm đã chờ đúng cơ hội này. Tạm dừng thời gian, sau đó lập tức cầm cục tẩy nhảy vọt lên, không nói nhiều lời, liền dùng cục tẩy xóa số báo danh trên phiếu trả l���i tiếng Anh của Đường Trung Vượng. Đúng vậy, xóa sạch không còn dấu vết.
"Thời gian khôi phục." Trở về chỗ ngồi của mình, Tô Lâm giải trừ trạng thái dừng thời gian. "Khà khà, Đường Trung Vượng, lần này số báo danh đã bị xóa rồi. Ngươi dù có thi được điểm tối đa, máy cũng không thể nhận ra. Điểm tiếng Anh của ngươi chỉ còn lại phần viết luận và dịch thuật 30 điểm đó thôi, xem ngươi còn làm gì được nữa?"
Quân tử báo thù, mười năm không muộn. Tô Lâm sẽ không làm cái loại quân tử giả nhân giả nghĩa đó. Tô Lâm càng thích làm "tiểu nhân", có thù tất báo, có thù không để qua đêm, có cơ hội là báo. Xã hội này chính là như vậy, ngươi càng tỏ ra yếu đuối, người khác sẽ càng dễ ức hiếp ngươi.
Đường Trung Vượng chính là loại người chỉ biết bắt nạt kẻ yếu. Bất quá, lần này, Tô Lâm không định đối đầu trực diện với Đường Trung Vượng. Anh ta muốn làm ngầm, để Đường Trung Vượng chỉ biết câm nín chịu trận, đến lúc gặp họa cũng không biết tại sao.
Xóa sạch số báo danh của Đường Trung Vượng, lần này, môn tiếng Anh của Đường Trung Vượng xem như là bỏ đi. Mặc dù đây không phải kỳ thi đại học, thế nhưng cũng là một kỳ thi thử cuối cùng cực kỳ quan trọng, ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý và khả năng làm bài thi đại học.
Khi số báo danh đã được kiểm tra xong, chính xác không sai sót, giám thị thầy giáo mới cho phép các thí sinh ra ngoài. Kỳ thi thử này cũng giống hệt như thi đại học, giám thị cũng nghiêm ngặt không kém. Muốn giở trò ư? Trừ phi ngươi có thể dừng thời gian như Tô Lâm.
Vừa ra khỏi phòng thi, Tô Lâm cũng chẳng thèm bận tâm đến những lời cười nhạo của Đường Trung Vượng về mình. Anh ta vẫn chờ xem Đường Trung Trung Vượng sẽ há hốc mồm thế nào khi kết quả được công bố sau này.
Ra khỏi phòng thi, Tô Lâm nghĩ đến vẻ mặt buồn bã của Tần Yên Nhiên lúc trước, cũng cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Anh ta muốn tiến đến an ủi Tần Yên Nhiên vài câu, dù sao cũng là bạn học cùng lớp, Tần Yên Nhiên còn là tiểu đội trưởng của anh ta.
"Lớp trưởng đại nhân, bệnh của bà ngoại cậu... Sẽ không sao đâu, sẽ tốt lên thôi."
Bình thường Tô Lâm giao du với Lý Hạo đã lâu, vẫn khá giỏi ăn nói, thế nhưng vừa đến trước mặt Tần Yên Nhiên, lại có chút nghẹn lời. Vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn trong bụng cả một tràng lý lẽ để an ủi người khác, giờ đây vừa nhìn thấy Tần Yên Nhiên liền quên sạch sành sanh.
"Cảm ơn." Hai chữ rất bình thản. Tần Yên Nhiên thấy Tô Lâm chắn trước mặt mình, cô hơi nhíu mày, nhưng vẫn che giấu sự căm ghét của mình đối với Tô Lâm, chỉ lễ phép nói một tiếng cảm ơn.
"Ây..." Bị Tần Yên Nhiên lạnh lùng cản lại, Tô Lâm một lời nhiệt tình cũng không biết nói gì, chỉ có thể ngây ngốc đứng đó. Vẫn là Tần Yên Nhiên phá vỡ cục diện bế tắc, không nhịn được liếc mắt nhìn anh ta: "Tô Lâm đồng học, cậu còn có chuyện gì sao? Nếu không có gì, xin tránh ra."
"Còn có... Còn có... Lớp trưởng đại nhân, chuyện ngày hôm qua, xin lỗi..." Tô Lâm hơi cúi đầu, biết mình đã sai, đây là đến xin lỗi Tần Yên Nhiên, muốn vớt vát lại chút hình tượng của bản thân.
Nhưng Tô Lâm không nói chuyện ngày hôm qua thì còn đỡ, vừa nhắc đến chuyện ngày hôm qua, sắc mặt Tần Yên Nhiên lập tức thay đổi, giọng nói cũng trở nên to hơn: "Tô Lâm đồng học, là một học sinh, xin cậu hãy chuyên tâm học hành, đừng cả ngày chỉ nghĩ đến những chuyện vớ vẩn. Tôi biết cậu làm như vậy chẳng qua là muốn tôi thích cậu, muốn tôi làm bạn gái cậu. Thế nhưng, Tần Yên Nhiên tôi nói cho cậu biết, hành vi của cậu rất ngây thơ, Tần Yên Nhiên tôi sẽ không bao giờ thích loại người như cậu."
Vốn dĩ hôm nay tâm trạng Tần Yên Nhiên đã không tốt, Tô Lâm đây đúng là vừa vặn đụng vào chỗ ngứa. Trước mặt mọi người, anh ta bị Tần Yên Nhiên mắng một trận không hề nể nang gì.
Gây ra động tĩnh lớn như vậy, các bạn học xung quanh đều đồng loạt nhìn lại.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.