(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 114: Trúc tỷ tỷ cũng tới
Lâm Thanh Tuyết trừng mắt nhìn cậu chằm chằm, còn Tần Yên Nhiên thì khoác chặt cánh tay cậu, cả hai đều trong tư thế giương cung bạt kiếm. Tô Lâm bị kẹp ở giữa thì nhức đầu không thôi, đây không phải khiến cậu khó xử vô cùng sao?
"Tô Lâm! Nói đi, sao cậu lại qua đêm ở nhà Yên Nhiên tối qua? Hai người các cậu... đã làm gì?"
Chất vấn với giọng điệu hạch sách, Lâm Thanh Tuyết thật sự cảm thấy khó chịu trong lòng, Tô Lâm sao có thể qua đêm ở nhà một cô gái khác chứ?
"Lâm cô giáo, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm ạ. Hôm qua nhà cháu bị kẻ xấu đập phá, bố mẹ cháu đều đến nhà họ hàng tá túc. Cháu không còn cách nào, nên mẹ Yên Nhiên đã mời cháu qua đêm. Cô đừng hiểu lầm, chẳng có chuyện gì xảy ra cả..."
Tô Lâm vội vàng giải thích.
Thế nhưng Tần Yên Nhiên bên cạnh dường như không hài lòng với câu trả lời của Tô Lâm, "cái gì mà 'chẳng có gì xảy ra' chứ?". Cô bé hừ một tiếng, liền cắt ngang lời: "Lâm cô giáo, Tô Lâm chỉ ôm cháu ngủ một đêm thôi, chúng cháu thật sự không có chuyện gì cả."
"Cái gì? Ôm nhau ngủ một đêm? Thế này mà bảo không có gì ư?"
Lâm Thanh Tuyết tức thì bật nảy lên, hai người đã ngủ chung một chỗ, làm sao mà không có chuyện gì được?
"Ôi trời! Lâm cô giáo, cháu và Yên Nhiên không phải như cô nghĩ đâu. Yên Nhiên, em cũng thế, sao lại nói ra chứ?"
Tô Lâm lần này càng đau đầu hơn nữa, cậu ta không hiểu, con gái chẳng phải đều rất trân trọng danh tiết của mình sao? Sao Tần Yên Nhiên lại có thể tùy tiện kể chuyện ngủ chung giường với mình cho Lâm Thanh Tuyết nghe một cách thản nhiên như vậy chứ?
"Tô Lâm! Tôi dễ lừa đến thế ư? Cậu và Yên Nhiên đều ngủ chung một giường cả đêm, mà chẳng làm gì sao? Tôi không tin."
Lần này, Lâm Thanh Tuyết tức đến mức hai má phồng lên, ngực đầy đặn phập phồng, không còn dịu dàng níu tay Tô Lâm nữa, mà chỉ thẳng vào mặt Tô Lâm nói.
"Lâm cô giáo, ngủ chung một giường thì nhất thiết phải có chuyện gì xảy ra sao ạ?"
Tô Lâm cảm thấy oan ức, thì thầm vào tai Lâm Thanh Tuyết bằng giọng nhỏ như muỗi kêu: "Hai chúng ta chẳng phải cũng ngủ chung với nhau rồi, cũng có làm gì đâu?"
Lời này Tô Lâm nói rất nhỏ, ấp úng, Tần Yên Nhiên nghe không rõ lắm, nhưng Lâm Thanh Tuyết lại hiểu ý của Tô Lâm, lại càng thêm bối rối luống cuống: "Sao lại có thể như vậy được? Tô Lâm, cậu nhất định phải cho tôi một lời giải thích!"
"Giải thích ư? Tôi... tôi biết giải thích thế nào bây giờ?"
Mặt mày ủ rũ, Tô Lâm lại một lần nữa thầm nhủ câu nói kia: Đàn bà đúng là rắc rối mà!
"Lâm cô giáo, cô đừng làm khó Tô Lâm nữa. Chúng cháu chỉ nói chuyện suốt đêm, rồi ngủ thiếp đi thôi ạ. Thật sự chẳng có gì cả."
Nhìn bộ dạng tức đến nổ phổi của Lâm Thanh Tuyết, Tô Lâm thì oan ức vô cùng, Tần Yên Nhiên bắt đầu bênh vực Tô Lâm. Bề ngoài cô bé vẫn tỏ ra rất tôn trọng Lâm Thanh Tuyết, nhưng ánh mắt thì đầy địch ý. Cộng thêm câu nói lấp lửng vừa rồi của Tô Lâm, cô bé cảm thấy có điều gì đó bất ổn, càng khẳng định mối quan hệ bất thường giữa Tô Lâm và Lâm Thanh Tuyết.
"Yên Nhiên, cháu cũng thế. Con gái phải biết tự trọng, cháu cũng sắp đến tuổi trưởng thành rồi, lại có thể tùy tiện ngủ chung giường với một nam sinh như vậy? Mẹ cháu đâu? Chẳng phải mẹ cháu ở nhà sao, sao lại không ngăn cản hai đứa chứ?"
Trước mặt Tần Yên Nhiên, Lâm Thanh Tuyết luôn tự nhận là một người thầy, một bậc bề trên, còn Tần Yên Nhiên vẫn luôn là một học sinh khiến cô hài lòng, thành tích học tập ưu tú, lại là tiểu đội trưởng, bất kể giao việc gì cho Tần Yên Nhiên, cô bé cũng đều làm đâu ra đấy.
Nhưng hôm nay, khi Lâm Thanh Tuyết nói xong những lời này, cô phát hiện Tần Yên Nhiên hơi khác so với mọi khi. Tần Yên Nhiên nhìn cô bằng ánh mắt, không phải kiểu nhìn giáo viên hay bề trên, mà lại giống như đang cảnh giác nhìn một tên trộm. Ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến Lâm Thanh Tuyết cảm thấy lạnh sống lưng.
"Xin lỗi, Lâm cô giáo. Mẹ cháu cũng đồng ý cho cháu và Tô Lâm ngủ chung một giường tối qua, để thảo luận thêm về các vấn đề ôn thi đại học hôm nay."
Tần Yên Nhiên ngữ khí thay đổi, lập tức thể hiện uy thế "băng sơn mỹ nhân" của mình, lạnh lùng nói với Lâm Thanh Tuyết.
"Sao mẹ cháu lại có thể như thế chứ?" Lâm Thanh Tuyết không chịu thua, phản bác lại, "Đây là cách một người mẹ giáo dục con gái sao?"
"Mẹ cháu dạy dỗ cháu thế nào, Lâm cô giáo, không cần cô phải nói đâu ạ."
Mẹ cô bé chính là thị trưởng thành phố Kiến An, làm sao có thể để một cô giáo cấp ba xoi mói bình phẩm như vậy được? Tần Yên Nhiên có sự kiêu hãnh của riêng mình, dù bình thường cô bé rất mực tôn kính và yêu quý Lâm Thanh Tuyết, thế nhưng lúc như thế này, thì càng phải thể hiện khí thế và sự kiêu hãnh của mình, lúc cần phản bác thì không nể nang, lúc cần kiên định thì không lùi bước.
"Yên Nhiên, cháu..." Lâm Thanh Tuyết vừa nãy còn cảm thấy mình có lẽ hơi quá lời một chút, lại phát hiện Tần Yên Nhiên bình thường vốn bình tĩnh hiểu chuyện hôm nay lại cũng hành động theo cảm tính như vậy. Cơn tức đang làm lồng ngực phập phồng lập tức xẹp xuống đôi chút, lại vừa nhìn Tô Lâm bên cạnh, cái thằng nhóc thối đáng ghét này, đều là vì hắn, liền trút hết cơn giận lên đầu Tô Lâm, quát mắng Tô Lâm một câu: "Đều là cái thằng nhóc thối này! Khiến Yên Nhiên hư hỏng hết rồi!"
"Lâm cô giáo, mắc mớ gì đến cháu chứ ạ!"
Tô Lâm ở một bên cũng kinh hồn bạt vía nhìn trận giao phong giữa hai người phụ nữ này. Không khí này thật sự quá kinh khủng, hoàn toàn là một cuộc chiến ngầm không khói súng, khiến người ta phải rợn tóc gáy. Tô Lâm dù thế nào cũng không muốn bị cuốn vào, nhưng lại vạn vạn không ngờ, bản thân cậu ta lại chính là mồi lửa và nguyên nhân của trận chiến này, làm sao tránh khỏi được đây?
Lúc này, bên ngoài điểm thi trường Kiến An Nhất Trung đông nghịt các bậc phụ huynh đang chờ con mình thi xong. Nắng hè gay gắt, tuy còn gần nửa tiếng nữa mới kết thúc môn thi, nhưng chẳng có phụ huynh nào là không sốt ruột, ngóng trông con gái hay con trai mình sẽ bước ra khỏi phòng thi với nụ cười rạng rỡ.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến tất cả phụ huynh học sinh đứng ở cổng trường đều ngây người.
Chuyện gì xảy ra vậy? Rõ ràng còn rất sớm mới đến giờ kết thúc, nhưng từ phía trường thi lại có ba người bước ra. Hai nữ một nam. Phần lớn phụ huynh ở đó đều là phụ huynh học sinh cấp ba, có người nhận ra một trong số đó là cô giáo Lâm Thanh Tuyết của trường Kiến An Nhất Trung.
Hai người còn lại rõ ràng là học sinh vừa thi xong, một nam một nữ. Sao lại có thể nộp bài sớm như vậy? Đề thi năm nay có khó không? Nhất Trung đã ôn trúng đề rồi sao? Ai nấy đều vô cùng sốt ruột, trong lòng họ có vô số câu hỏi tương tự muốn chất vấn hai thí sinh nộp bài sớm này.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến tất cả phụ huynh học sinh đứng ở cổng trường đều ngây người.
Chuyện gì xảy ra? Cô giáo Lâm Thanh Tuyết và cô bé kia sao một người lại kéo một bên tay của cậu nam sinh kia, vừa đi vừa nói chuyện, cười đùa, thậm chí còn tranh cãi?
Những phụ huynh này có thể không nghe rõ nội dung cụ thể cuộc nói chuyện của Tô Lâm và hai cô gái kia, nhưng từ nét mặt đối chọi gay gắt của Tần Yên Nhiên và Lâm Thanh Tuyết thì có thể đoán được đôi chút. E rằng hai cô gái này đều đang tranh giành Tô Lâm đây mà!
Từ xa, Tô Lâm đang đau đầu không biết phải giải quyết mâu thuẫn giữa Tần Yên Nhiên và Lâm Thanh Tuyết như thế nào thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc đến lạ.
Nhìn về phía nơi phát ra âm thanh ở cổng trường, Tô Lâm lập tức vui mừng, là bố mẹ mình đã đến.
"Bố! Mẹ! Hai người cũng đến ạ?"
Tô Lâm thấy bố mẹ mình đặc biệt thân thiết, vừa hay có cớ để thoát khỏi giữa Tần Yên Nhiên và Lâm Thanh Tuyết, liền vội vàng chạy mấy bước ra cổng trường, len vào đám đông và tìm thấy bố mẹ mình.
"Thằng nhóc này. Con thi đại học là chuyện lớn như vậy, bố mẹ sao có thể không đến chứ? Hôm qua thực sự không thể dọn dẹp nổi, nhà cửa bộ dạng lộn xộn đó, ngủ lại một đêm e rằng ảnh hưởng đến con phát huy. Nên mới để con sang nhà Hạo Tử ngủ."
Tô mẫu Lưu Ái Trân liếc trừng Tô Lâm một cái: "Chẳng phải vẫn chưa hết giờ thi sao? Sao con lại ra sớm thế này?"
"Mẹ! Đề thi lần này dễ ợt mẹ ạ! Con làm xong sớm rồi. Trong đó chán muốn chết, nên con nộp bài sớm ra luôn." Tô Lâm cười hề hề nói, lại nhận thấy ánh mắt của các phụ huynh xung quanh đều đổ dồn vào mình. Cũng phải thôi, cả điểm thi chỉ mình cậu ta nộp bài sớm ra ngoài mà.
"Con đúng là đồ khoác lác mà! Đề thi đại học mà có thể dễ được sao? Còn có... Vừa nãy là chuyện gì vậy? Con bé kia là ai? Rồi cả cô giáo chủ nhiệm của con nữa, thằng nhóc thối này, con không thể giữ kẽ một chút cho mẹ à?"
Tô phụ Tô Quốc Vinh đứng cạnh không nói lời nào, toàn bộ là Tô mẫu Lưu Ái Trân đang tra hỏi Tô Lâm. Cô giáo chủ nhiệm Lâm Thanh Tuyết thì bà nhận ra, còn Tần Yên Nhiên thì Tô mẫu chưa từng gặp mặt.
Ngay khi nhìn thấy cảnh tượng đó, Tô phụ và Tô mẫu đã bắt đầu lo lắng. Đặc biệt là nhìn thấy Lâm Thanh Tuyết cũng kéo tay Tô Lâm, còn nhớ đến chuyện Tô Lâm từng ở nhà Lâm Thanh Tuyết hai đêm.
"Mẹ! Chuyện này con không biết nói với mẹ thế nào, hơi lộn xộn lắm, tóm lại... tóm lại là không có gì đâu ạ." Tô Lâm vừa dứt lời, từ phía sau bố cậu, Diệp Tinh Trúc liền nhảy ra, hướng về Tô Lâm cổ vũ nói: "Tiểu Lâm, thi đại học con phải cố gắng đó! Chị Trúc cũng đến cổ vũ con đây. Nếu con thi không tốt, chị Trúc sẽ đánh đòn con đấy."
"Chị Trúc, sao chị cũng đến vậy? Chẳng phải chị đang ở bệnh viện chăm sóc dì Lương sao? Dì Lương vừa phẫu thuật xong, đang cần người chăm sóc mà."
Nhìn thấy Diệp Tinh Trúc, Tô Lâm bỗng thấy lòng quặn đau. Đã mấy ngày không gặp Diệp Tinh Trúc, lúc này Diệp Tinh Trúc vì mấy ngày liền thức trắng đêm chăm sóc mẹ cô ấy sau phẫu thuật, cả người tiều tụy, sắc mặt càng thêm trắng bệch. Bất quá, dù tinh thần có uể oải đến mấy, Diệp Tinh Trúc vẫn ăn mặc chỉnh tề, xinh đẹp lạ thường. Không biết có phải cố ý hay không, Tô Lâm phát hiện hôm nay chị Trúc mặc chiếc váy dài màu trắng mà cậu thích nhất.
Chiếc váy dài màu trắng này, Tô Lâm chỉ thấy Diệp Tinh Trúc mặc có mấy lần như vậy thôi. Vì chiếc váy này quá dài, lại trắng tinh, đặc biệt dễ bẩn. Tuy không phải hàng hiệu gì, thế nhưng Diệp Tinh Trúc vẫn không nỡ mặc, cả năm cũng chỉ mặc một hai lần. Mỗi lần Tô Lâm nài nỉ Diệp Tinh Trúc mặc cho cậu xem, cô đều không chịu. Vậy mà hôm nay Diệp Tinh Trúc lại vì cổ vũ Tô Lâm thi đại học mà đặc biệt mặc đến.
"Chị Trúc, chị hôm nay thật xinh đẹp!"
Tô Lâm đối với Diệp Tinh Trúc giơ ngón tay cái tán thưởng. Chị Trúc trong bộ váy trắng tựa như tiên nữ hạ phàm. Chiếc váy trắng tinh khôi không vướng bụi trần, mái tóc dài thướt tha, cộng thêm vẻ tiều tụy đáng thương trên gương mặt, càng khiến người ta liên tưởng đến nàng Hằng Nga cô độc ôm Thỏ Ngọc trong cung điện trên trời.
"Hừ! Tiểu Lâm, con đúng là khéo nịnh chị Trúc mà. Con nói xem, là chị Trúc đẹp hơn, hay hai cô gái vừa nãy kéo tay con đẹp hơn?"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free gìn giữ và trau chuốt.