Khác với chồng mình Tô Quốc Vinh, Lưu Ái Trân không phải kiểu người có thể nuốt giận vào bụng. Huống chi nàng cảm thấy những điều mình nói đều là sự thật, lẽ nào lại không tin nàng? Lẽ nào con trai mình lại không thể có thành tích tốt? Lẽ nào nhà mình thì lại nghèo hơn nhà các ngươi?

Suốt hai năm qua đã chịu đủ sự xa lánh và khinh thường, lần này khó khăn lắm con trai Tô Lâm mới có thể khiến mình hãnh diện một phen, Lưu Ái Trân làm sao còn có thể nhịn được?

"Chính phủ thưởng những năm mươi vạn gì chứ? Chị hai, chị khoác lác cũng quá đáng rồi đấy?" Dì tư Phó Quý Cơ của Tô Lâm châm biếm một tiếng, hoàn toàn không tin lời Tô mẫu Lưu Ái Trân vừa nói.

"Đúng vậy! Chị hai, mà nói chứ. Thành tích của Tiểu Lâm nhà chị rốt cuộc thế nào, đợi đến kỳ thi đại học kết thúc chẳng phải sẽ rõ? Trước đây, mỗi dịp lễ tết, khi bác cả kiểm tra thành tích của mấy đứa nhỏ, suốt hai năm qua, lần nào chẳng phải con trai nhà chị đội sổ? Ngay cả Linh Linh nhà dì út còn có thành tích tốt hơn con trai nhà chị, càng khỏi phải nói đến Tô Văn nhà chúng tôi. Hiện tại Tô Văn nhà chúng tôi ở đại học, đã là cán sự hội học sinh, hơn nữa còn gia nhập không ít xã đoàn, đang tích cực phấn đấu để trở thành đảng viên dự bị..."

Dì ba Tào Ngọc Châu của Tô Lâm liền không ngừng khoe khoang con trai mình. Theo cô ta, trong số các cháu chắt nhà họ Tô, chẳng có ai giỏi giang và thông minh hơn con trai cô ta là Tô Văn. Ngay cả con gái bác cả là Tô Nghiên Hủy cũng không thể sánh bằng Tô Văn, chẳng phải cũng chỉ vì có chút tiền mà vào học ở Đại học Nữ tử Trung Hoa với học phí cao ngất sao.

"Chẳng lẽ các người không xem tin tức TV à? Con trai chúng tôi Tô Lâm ấy mà lại lên TV, còn biểu diễn cùng sân khấu với ca sĩ nổi tiếng Vân Y Y. Với lại các người cứ về mà hỏi xem, ai mà chẳng biết con trai tôi Tô Lâm với thân phận học sinh ưu tú có tiến bộ vượt bậc đang phát biểu dưới cờ tại An Nhất Trung? Bà đây mà nói khoác ư? Các người nói bà đây nói khoác sao? Có muốn cùng bà đây về thăm nhà một chuyến không, đồ dùng trong nhà toàn bộ đều đã thay mới, chiếc TV LCD năm mươi inch nhà chúng tôi còn to hơn cả nhà các người nữa là..."

Đã cãi nhau rồi thì Lưu Ái Trân thật sự chẳng sợ ai, đứng thẳng người dậy, nàng trông còn cao lớn và tráng kiện hơn cả hai người kia, khí thế cũng mạnh hơn. Bộ dáng hung hăng ấy khiến bác cả phu nhân Rừng Quế Phượng đứng bên cạnh Tô Lâm phải vội vàng kéo Lưu Ái Trân lại, khuyên nhủ: "Ái Trân à, đều là người nhà cả, hòa thuận vui vẻ thì tốt. Đừng cãi cọ nữa, mau làm xong việc đi, lát nữa khách khứa lại sốt ru��t chờ. Ái Trân, tay nghề của cô khéo lắm, mấy món này cô xào đi..."

Là chủ nhà và người đứng ra hòa giải, Rừng Quế Phượng vội vàng tới đây dàn xếp. Tiện thể, bà cũng liếc mắt ra hiệu cho hai cô thím của Tô Lâm, bảo các cô ấy tập trung làm việc, biết chừng mực một chút.

"Hừ! Đồ mắt chó coi thường người khác..."

Khi chị cả đã lên tiếng, Lưu Ái Trân cũng phải nể mặt mấy phần, không tranh cãi với hai cô thím của Tô Lâm nữa, nhưng trong lòng vẫn còn ấm ức một cục tức. Xem ra, nhà mình suốt hai năm qua bị người khác khinh thường. Từ chồng mình Tô Quốc Vinh đến con trai Tô Lâm đều không làm nên trò trống gì, nên mới bị những người trong nhà họ Tô xem thường như vậy. Nhưng bây giờ thì khác rồi, Lưu Ái Trân vẫn luôn chờ đợi cái ngày được hãnh diện này.

Dưới lầu, Tô Quốc Vinh, cha của Tô Lâm, đang tiếp đón khách khứa. Nhìn từng vị quan chức quyền quý đến chúc thọ anh cả mình, trong lòng ông cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Vì sao trong mấy anh em, chỉ có mình ông là kém cỏi nhất? Nhìn những người đến tặng quà và ghi danh: Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục, thậm chí cả một vị Phó Chủ tịch Thường trực cũng đều có mặt.

Tô Quốc Vinh vốn không phải người có lòng ghen tị mạnh mẽ, ngược lại ông còn cảm thấy tự hào vì anh cả mình có những mối quan hệ quyền quý như vậy. Thế nhưng, vừa nghĩ đến thân phận và tình cảnh của mình, ông lại không khỏi cảm thấy tự ti. Hai người em trai khác cũng đều không có học vấn cao, nhưng họ lại dựa vào năng lực của mình để làm ăn, dựng nhà kính trồng cây ăn quả, đều kiếm được không ít tiền. Còn ông thì lại an phận với hiện trạng, ngày qua ngày chỉ kiếm được chút tiền công cực nhọc như vậy.

Tô Quốc Vinh có chút không thể hiểu nổi, mình làm nhiều hơn những người khác không ít, mà sao cuộc sống của mình lại không bằng người khác?

Trong phòng, Tô Lâm đang chơi đùa cùng cô em họ Hàn Linh Linh mà không hề hay biết chuyện cha mẹ mình bị các chú các thím xa lánh. Lúc này, tâm trạng Tô Lâm khá tốt. Chuyện thi đại học đã được giải quyết xong. Lại còn vơ vét được một khoản tiền đen không nhỏ từ Sở Công an. Tương tự, một khúc mắc với Lâm Lão Sư cũng đã được tháo gỡ phần nào, ít nhất Tô Lâm đã biết Lâm Lão Sư cũng có tình cảm với mình, chỉ là giữa hai người có một khoảng cách như một vực sâu thật sự quá lớn, lớn đến mức khiến người ta chẳng có cả dũng khí để vượt qua.

"Haizz! Thật đáng tiếc chết đi được, kỹ năng đổi điểm của Hệ Thống Dưỡng Thành Cực Phẩm Mỹ Nữ lại cần thời gian hồi chiêu năm ngày, trong vòng năm ngày cũng không thể Dưỡng Thành mỹ nữ được, nếu không, tối nay đã có thể chạy đến phòng Trúc tỷ tỷ mà ôn tồn một chút rồi..."

Tô Lâm thầm tính toán trong lòng, tối hôm qua ở khuê phòng Lâm Thanh Tuyết, vừa kích thích, vừa sảng khoái nhưng lại chưa đủ tận hứng. Dù cuối cùng mình cũng trút bỏ được sự kích thích ấy, nhưng nào có thỏa thích phát tiết đến sảng khoái đây?

Trong lòng hơi nhột nhột, Tô Lâm cũng nhớ tới Diệp Tinh Trúc lẻn vào phòng mình đêm hôm đó, cái mùi vị ấy, thật đúng là đừng nhắc đến nữa, chỉ cần nghĩ lại thôi cũng đủ khiến người ta có chút rung động nhẹ.

"Tiểu Lâm ca, anh đang nghĩ gì đấy? Cười gian đến thế?"

Hàn Linh Linh lúc này đang cùng Tô Lâm nằm sấp trên ghế sofa phòng khách trên lầu xem TV, thấy Tô Lâm cứ nhìn màn hình quảng cáo trên TV mà cười khúc khích, liền đến trước mặt Tô Lâm, ngồi xổm xuống, hai tay chống cằm, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo, chu môi.

"Không... Không có gì. Em bé con thì biết gì, quản chuyện anh nghĩ gì chứ?"

Tô Lâm hoàn hồn, vội vàng đổi chủ đề, hỏi cô em họ đáng yêu Hàn Linh Linh: "Không phải nói chị cả ngày hôm nay sẽ về sao? Sao vẫn chưa thấy chị ấy đâu?"

"Chị cả à! Con nghe thím cả nói rồi, ngày hôm nay sẽ trở lại. Hơn nữa... chị ấy còn dẫn bạn trai về nữa chứ? Nghe nói là sinh viên tài năng của Đại học Thanh Bắc ở kinh thành đấy!"

Hàn Linh Linh khúc khích cười vài tiếng, sau đó ảo tưởng nói: "Không biết có phải là một anh chàng đẹp trai không nhỉ."

"Thôi đi! Em mới bao lớn mà đã mê trai rồi..."

Tô Lâm đúng lúc cắt ngang những tưởng tượng của Hàn Linh Linh, sau đó đứng dậy đi xuống lầu: "Đi thôi! Linh Linh, chúng ta đi xuống xem có cần giúp gì không."

Nói mới nhớ, Tô Lâm cũng đã gần nửa năm không gặp chị họ Tô Nghiên Hủy rồi. Tuy rằng Tô Lâm đối với Tô Nghiên Hủy ấn tượng không mấy tốt đẹp, nhưng dù sao cũng là chị họ của mình. Nghe nói ở Đại học Nữ tử Trung Hoa, chị ấy vẫn là hoa khôi của khoa, có không ít công tử nhà giàu ngoài trường theo đuổi.

Thực ra, đây cũng là một trong những lý do khiến bác cả Tô Quốc Quang của Tô Lâm gửi Tô Nghiên Hủy vào Đại học Nữ tử Trung Hoa. Học phí đắt gấp mấy lần so với các trường đại học phổ thông cũng không phải không có lý do. Bởi vì đây là một trường nữ sinh, xung quanh lại có vô số các trường kỹ thuật như Đại học Thanh Bắc, vì vậy, các nữ sinh của Đại học Nữ tử Trung Hoa liền trở thành "miếng bánh ngon" trong mắt nam sinh các trường khác.

Trên thực tế, quả đúng là như vậy, chất lượng nữ sinh của Đại học Nữ tử Trung Hoa cũng cao hơn một bậc so với nữ sinh các trường đại học khác. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng khí chất được bồi dưỡng từ những khóa học chuyên sâu về tu dưỡng nữ tính đã đủ để được đông đảo nam sinh đại học "chim sẻ" (FA) tôn sùng là Nữ Thần rồi.

Vì vậy, Tô Nghiên Hủy, hoa khôi khoa Phát thanh và Chủ trì của Đại học Nữ tử Trung Hoa, có ánh mắt rất cao, từ chối hết lớp lớp người theo đuổi. Suốt một năm rưỡi học đại học, Tô Lâm mãi đến đầu năm nay vẫn chưa từng nghe nói chị họ mình có bạn trai.

Nhưng giờ lại nghe nói chị họ Tô Nghiên Hủy vốn có ánh mắt rất cao của mình lại có bạn trai, Tô Lâm cũng rất tò mò, rốt cuộc là kiểu đàn ông như thế nào mới có thể hái được đóa hồng kiêu ngạo đầy gai này của mình.

Khi xuống dưới lầu, Tô Lâm không khỏi ngạc nhiên vui mừng, trong số những vị khách đến chúc thọ bác cả mình hôm nay, lại có không ít người cậu thấy vô cùng quen mặt. Lần trước tại tòa nhà chính quyền thành phố, khi Tô Lâm đọc biên bản sổ sách, cơ bản các quan lớn trong chính quyền thành phố Kiến An đều có mặt. Nhưng lúc đó, thông thường đều là các cán bộ cấp chính cục. Ví dụ như, lúc đó bác cả Tô Quốc Quang của Tô Lâm vẫn chỉ là Phó Cục trưởng Cục Xây dựng Kiến An, nên sẽ không thể dự những hội nghị như vậy.

Thế nhưng trong số những quan viên đến hôm nay, lại có không ít vị Cục trưởng, Trưởng phòng... may mắn không bị liên lụy lần trước. Khi nhìn thấy Tô Lâm, họ đều ngây người. Đối với thiếu niên anh hùng đã dũng cảm vạch trần tấm màn đen giao dịch giữa cựu Bí thư Thành ủy Liễu Kiến Quốc và Long Hổ Bang, ấn tượng của họ đương nhiên là vô cùng sâu sắc. Họ còn biết, thiếu niên tên Tô Lâm này có mối quan hệ không nhỏ với Thị trưởng, nay là Bí thư Thành ủy Phương Lệ Bình.

Sau chuyện đó, quan trường thành phố Kiến An rung chuyển, cơ bản không có vị quan chức nào là không biết rằng chính cuốn sổ sách do một thiếu niên tên Tô Lâm mang đến đã châm ngòi cho tất cả những điều này. E rằng, vị quan chức cấp cục duy nhất không biết chuyện này chính là bác cả của Tô Lâm, Tô Quốc Quang!

Bởi vì lúc đó tổ chuyên án của tỉnh phá án vô cùng kiên quyết, lập tức bắt giữ nguyên Cục trưởng Cục Xây dựng Kiến An. Thị trưởng Phương Lệ Bình liền đặc biệt chọn Tô Quốc Quang trong số các phó cục trưởng để đảm nhiệm chức Cục trưởng lâm thời. Tô Quốc Quang chưa từng nghĩ rằng cơ hội tốt như vậy có thể đến với mình, ngay lập tức dốc lòng tập trung vào công tác tiếp quản. Cho nên đối với những tin tức quan trường được đồn thổi, ông đều bịt tai không nghe, đương nhiên không biết rằng mình lại là nhờ có đứa cháu trai Tô Lâm mà mình không coi trọng này mới có thể lên làm Cục trưởng Cục Xây dựng Kiến An.

Tuy nhiên, những quan viên chính phủ này đều là những lão thủ am hiểu sâu thế sự. Trong tình huống như vậy, vẫn giả vờ không quen biết Tô Lâm là thỏa đáng nhất. Nếu không, chọc giận Tô Lâm, bọn họ cũng sợ chết đi được chứ! Sợ Tô Lâm lát nữa không biết lại móc đâu ra một cuốn sổ sách, rồi máy móc liệt kê từng khoản hối lộ mà bọn họ đã nhận.

Bởi vậy! Những quan viên này khi nhìn thấy Tô Lâm, đều giống như nhìn thấy ôn thần, chỉ muốn tránh xa Tô Lâm mà thôi.

"Ồ? Lạ thật! Sao ai cũng tránh mặt mình thế nhỉ?"

Tô Lâm có chút không hiểu nổi, nhìn ánh mắt của những quan viên này, cậu có thể biết họ đều còn nhớ mình. Thế nhưng tại sao, vừa mới nãy khi mới bước vào còn khí thế hiên ngang, ra vẻ quan lớn, mà khi thấy mình lại đều co rúm lại? Cứ như thể mình thật sự là ôn thần vậy. Điều đó khiến Tô Lâm có chút dở khóc dở cười.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.