(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 178: Ngươi phải hảo hảo cám ơn ngươi cháu trai Tô Lâm
"À, Cục trưởng Tô, thật ngại quá. Tôi bận việc đột xuất, xin cáo từ trước! Chúc ngài thọ sánh Nam Sơn..."
"Cục trưởng Tô, thật sự xin lỗi! Cục có chút chuyện gấp, tôi phải quay về ngay..."
"Tôi cũng vậy, Cục trưởng Tô ạ, tôi đã cử Phó cục trưởng Trương ở lại rồi. Nhà tôi có chút việc riêng cần phải xử lý ngay..."
Tô Lâm v��a mới bước xuống lầu đã nghe thấy mấy vị cán bộ cấp cục trưởng vốn đang tươi cười xởi lởi, bỗng nhiên đứng bật dậy, vội vàng cáo từ Đại bá phụ mình với vẻ xin lỗi.
"À này... Cục trưởng Lưu, làm sao vậy...?"
"Kia... Lão Vương..."
"Ai... Sao các cậu lại đột nhiên có việc thế này?"
Tiễn mấy vị cán bộ cấp cục có quan hệ thân thiết với mình, Tô Quốc Quang cũng không thể hiểu nổi, sao bỗng dưng ai cũng có việc thế này? Nhưng nghĩ lại, người đã đến, lễ cũng đã trao, mọi người cũng đều đã thấy, thế là mình cũng có thể nở mày nở mặt. Biết đâu họ thật sự có việc đột xuất thì sao?
Dù có nghĩ thế nào đi nữa, Tô Quốc Quang cũng tuyệt đối sẽ không ngờ rằng chính đứa cháu Tô Lâm này của mình đã dọa cho mấy vị cục trưởng kia bỏ chạy.
"Tiểu Lâm, con xuống đây làm gì? Con với Linh Linh lên lầu chơi đi. Hôm nay đến đây đều là đồng nghiệp trong chốn quan trường của bác, là khách quý cả, trẻ con không nên ở đây làm ồn."
Tô Quốc Vinh vốn đã không vui lắm, vừa nhìn thấy con trai mình là Tô Lâm chạy xuống, lập tức tìm được chỗ để trút giận, liền răn dạy Tô Lâm một câu.
"Quốc Vinh, không sao đâu! Tiểu Lâm năm nay chắc cũng mười tám tuổi rồi nhỉ? Cũng đã thành người lớn rồi. Lát nữa cứ để nó và Tô Văn ngồi ở tiền sảnh." Hôm nay là đại thọ năm mươi tuổi của Tô Quốc Quang, tự nhiên ông cũng không kém vui vẻ. Tuy nhiên, Tô Lâm trong ấn tượng của ông vẫn luôn học hành không tốt, nên ông chỉ tiện miệng hỏi thêm một câu: "Tiểu Lâm, thi đại học xong cháu định thế nào? Nếu không đỗ được đại học hệ hai, Đại bá khuyên cháu nên đi học ở một trường công nhân kỹ thuật, học lấy một cái nghề thì tốt hơn."
Là người anh cả của Tô gia, về cơ bản, mỗi lần gia tộc tụ họp vào những dịp lễ tết, Tô Quốc Quang đều sẽ hỏi han tình hình học tập của con cháu trong nhà, tìm hiểu về tiền đồ phát triển của chúng sau này. Đương nhiên, ông không thể tránh khỏi việc lấy thành tích học tập làm một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá các hậu bối.
Ví như Tô Lâm hồi nhỏ học hành vẫn luôn rất tốt, nhưng lên cấp ba lại sa sút, vì vậy kể từ sau cấp ba, cậu chưa từng thấy Đại bá có thái độ tốt với mình. Mỗi lần đều là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà đốc thúc cậu phải học hành chăm chỉ, ngay cả đến Tết năm nay, Tô Quốc Quang cũng không còn chút hy vọng nào vào việc Tô Lâm có thể đỗ đại học nữa.
"Đại bá! Đề thi đại học lần này cũng không quá khó, cháu nghĩ mình đạt được sáu trăm điểm trở lên là không thành vấn đề."
Đối mặt với Đại bá mình, Tô Lâm nói thật lòng vẫn cảm thấy rất áp lực. Dù sao cũng là bậc trưởng bối từ nhỏ đến lớn, cái áp lực đó vẫn luôn tồn tại. Tuy nhiên, Tô Lâm muốn thay đổi ấn tượng của Đại bá về mình. Cậu nhất định phải dùng thái độ này để Đại bá biết rằng, mình giờ đã khác xưa, không còn là Tô Lâm nghịch ngợm và học hành kém cỏi như trước nữa.
"Sáu trăm điểm trở lên?"
Nghe Tô Lâm trả lời, Tô Quốc Quang lông mày cau lại, khó chịu nói: "Tiểu Lâm, không thể nói lung tung được. Cháu biết sáu trăm điểm trở lên trong kỳ thi đại học về cơ bản là có thể đỗ vào rất nhiều trường đại học trọng điểm rồi. Hồi cấp ba cháu chưa từng đạt quá năm trăm điểm một lần nào, giờ lại dám khoác lác là sáu trăm điểm trở lên không thành vấn đề?"
Cũng giống như mấy người thím của Tô Lâm, Tô Quốc Quang cũng không tin thành tích học tập của Tô Lâm có thể đột nhiên tiến bộ nhiều đến thế, đều cho rằng Tô Lâm đang khoác lác.
Thế nhưng, lúc này đây, cha của Tô Lâm là Tô Quốc Vinh lại lập tức đứng ra bênh vực con trai mình, nói với anh cả Tô Quốc Quang: "Đại ca! Tiểu Lâm nhà ta dạo này thật sự rất chuyên tâm học hành. Lần thi thử nghiệm trước của trường Kiến An số Một, thằng bé đã đạt gần 700 điểm, hình như là 696 điểm. Nó là người đứng thứ mười của khối 12 ban Khoa học Tự nhiên trường Kiến An số Một, còn được chọn làm học sinh có tiến bộ lớn nhất lên phát biểu dưới cờ nữa."
"696 điểm? Cao như vậy ư? Làm sao có thể! Tô Văn nhà ta năm ngoái thi đại học cũng chỉ được 650 điểm, cũng đủ đỗ vào Đại học Giao thông rồi. Tô Lâm với số điểm này, chẳng phải có thể vào Thanh Bắc, Yên Kinh và các đại học tương tự sao?"
Tam thúc của Tô Lâm là Tô Quốc Trung lập tức kêu lên. Theo ông ấy, trong số các con cháu cùng lứa của Tô gia, nhất định là con trai mình là Tô Văn thông minh và giỏi giang nhất, học đại học cũng tốt nhất, không cho phép Tô Lâm thách thức 'quyền uy' này.
"Cha! Tô Lâm nhất định là đang khoác lác, trước đây con học cùng trường với cậu ta ở Kiến An số Một. Với trình độ của cậu ta, làm sao có thể thi được điểm cao như vậy chứ? Con hoàn toàn không tin."
Vào lúc này, đường ca của Tô Lâm là Tô Văn cũng từ trên lầu đi xuống. Vừa rồi ở trên lầu, cậu ta đã cố ý không tranh luận với Tô Lâm. Chính là để muốn trước mặt các trưởng bối vạch trần hoàn toàn lời nói dối của Tô Lâm, khiến cậu ta không còn chỗ đứng.
"Đại bá, Tô Lâm trước đây ở trường học đã hay khoác lác rồi, giờ cậu ta nhất định là đang lừa gạt Đại bá. Dù sao đợi vài ngày nữa điểm thi đại học có rồi thì sẽ biết ngay thôi, cậu ta chắc chắn không thể đạt nổi năm trăm điểm đâu."
Tô Lâm có thể thấy được, qua lời nói này của Tô Văn, sắc mặt Đại bá mình càng khó coi hơn. Tô Lâm biết Đại bá tuy không thích hậu bối học hành kém, nhưng lại càng ghét kiểu hậu bối nói lời mạnh miệng mà không thật thà. Tô Lâm nhớ rất rõ một chuyện là, hồi nhỏ, khi chơi cùng Tô Văn, cậu ta đã làm vỡ một món đồ trang trí ở nhà Đại bá. Tô Lâm thẳng thắn thừa nhận lỗi lầm, cơ bản không bị phạt gì, còn Tô Văn lúc đó lại nói dối chối bỏ trách nhiệm, kết quả bị Đại bá Tô Quốc Quang mắng một trận tơi bời.
Cũng chính vì chuyện nhỏ đó mà Tô Văn vẫn âm thầm ôm hận trong lòng với Tô Lâm, có cơ hội là lại muốn làm cho Tô Lâm bẽ mặt.
"Đại bá, đúng như lời anh Tô Văn nói. Cháu có thể thi được sáu trăm điểm trở lên hay không, điểm thi đại học có rồi sẽ biết ngay thôi. Dù sao thì vài ngày nữa là có thể tra cứu được điểm thi đại học rồi, cháu giờ có nói dối hay khoác lác thì cũng có ý nghĩa gì chứ?"
Vì điểm thi đại học vẫn chưa có, Tô Lâm hiện tại cũng không thể chứng minh mình ngay được. Vốn dĩ cậu cũng không muốn so đo với Tô Văn, dù sao Tô Văn cũng là đường ca của mình. Thế nhưng anh ta lại luôn tỏ vẻ kiêu ngạo, coi trời bằng vung, cứ như thể trong đám hậu bối nhà Tô, ngoài anh ta ra thì những người khác đều chẳng đáng là gì.
"Khụ khụ... Thôi được rồi! Tiểu Văn, Tiểu Lâm, hai đứa đừng cãi nhau nữa. Nếu Tiểu Lâm thật sự có thể thi được điểm cao, đó là chuyện tốt. Tiểu Lâm này, nếu cháu thật sự c�� thể đỗ vào hệ một trọng điểm, không nói gì khác, Đại bá sẽ là người đầu tiên lì xì cho cháu một nghìn tệ. Cháu không phải là luôn muốn một cái máy tính xách tay sao? Đại bá sẽ mua cho cháu một chiếc máy tính xách tay đời mới nhất."
Với thái độ muốn động viên hậu bối, Tô Quốc Quang hứa hẹn với Tô Lâm. Nhưng ông có ngờ đâu, Tô Lâm hiện giờ làm gì còn để ý đến phần thưởng của ông nữa? Cậu đã có hàng triệu đô la Mỹ trong tài khoản, dù là chiếc máy tính xách tay đắt đỏ đến mấy cũng mua được rồi.
Tuy nhiên, Tô Lâm vẫn rất hài lòng với thái độ của Đại bá mình, không hề hoàn toàn không tin mà mắng mỏ mình. Trái lại, Tô Văn khẽ lầm bầm với vẻ chua chát: "Hừ! Dù sao cậu cũng chẳng phải hạng đó, đỗ được hệ hai đã là may mắn lắm rồi."
"Cục trưởng Tô, chúc mừng chúc mừng... Chúc mừng thọ phúc tăng thêm! Đúng là song hỷ lâm môn..."
Vào lúc này, từ cửa vọng vào một giọng nói quen thuộc với Tô Lâm. Người còn chưa thấy đâu mà giọng đã sang sảng vang lên.
"Đội trưởng Nghiêm?"
Tô Lâm mắt sáng rực lên, nhận ra Nghiêm Long Dũng. Nhưng giờ đây, Nghiêm Long Dũng không còn là đội trưởng đội hình cảnh nữa, mà đã trực tiếp được đề bạt lên chức Cục trưởng Công an, thăng liền hai cấp.
"Ôi chao, ra là Cục trưởng Nghiêm! Cùng vui, cùng vui... Lần này tôi vẫn là nhờ phúc của ngài. Nếu không phải các anh phá được án, có được chứng cứ quan trọng, nhổ tận gốc những 'độc lựu' này trong thành phố Kiến An của chúng ta, thì tôi cũng không có cơ hội thăng tiến đâu."
Giờ đây, Nghiêm Long Dũng có thể nói là người rất có tiếng tăm trong giới quan chức thành phố Kiến An rồi. Bất kể là cán bộ cục nào, từ cấp cục trưởng đến nhân viên khoa phòng bình thường, không ai là không biết Nghiêm Long Dũng. Tô Quốc Quang tuy dạo này khá bận rộn, không quá quan tâm đến những chuyện này, nhưng trước đây, khi Cục Xây dựng có một số tranh chấp về giải tỏa mặt bằng, ông cũng từng qua lại với đội hình cảnh của Nghiêm Long Dũng.
"Khách khí! Khách khí... Cục trưởng Tô, chút lòng thành, không đáng là bao..."
Nghiêm Long Dũng trao món quà mình mang đến, mắt thoáng nhìn sang T�� Lâm đứng một bên, liền kinh ngạc kêu lên: "Ồ? Tô Lâm, sao cậu cũng ở đây... À, đúng rồi! Tôi nhớ ra rồi, cậu là cháu trai của Cục trưởng Tô mà, haha... Sao tôi lại quên mất điều này nhỉ?"
Nói rồi, Nghiêm Long Dũng quay sang Tô Quốc Quang, cười nói: "Cục trưởng Tô, về sau đừng cảm ơn tôi nữa. Lần này tôi với ông có thể thăng tiến vẻ vang, thậm chí là nguyên nhân mấu chốt nhất cho cuộc "thay máu" toàn bộ giới quan trường thành phố Kiến An chúng ta, chính là do cháu trai lớn Tô Lâm của ông đó. Ngay cả tôi đây cũng phải cẩn thận mà cảm ơn Tô Lâm một tiếng rồi..."
"Cái gì? Tô Lâm? Chuyện này... thì liên quan gì đến thằng bé? Hơn nữa, lại còn cực kỳ quan trọng?"
Không chỉ Tô Quốc Quang, hai người chú khác của Tô Lâm cũng đều sững sờ. Trong mắt họ, Tô Lâm chỉ là một đứa cháu bình thường, lại được Cục trưởng Công an Nghiêm Long Dũng nhắc đến một cách cực kỳ quan trọng như vậy.
"Đúng rồi! Cục trưởng Tô, chắc ông không hề nghe nói gì đâu nhỉ! Lần này sở dĩ có thể ngay lập tức điều chuyển nhiều quan lớn đến vậy, đều là vì chúng ta đã có được sổ sách của Long Hổ Bang. Nhưng trên thực tế, cuốn sổ sách này chúng ta còn chưa kịp thu giữ thì đã bị cựu Bí thư Liễu Kiến Quốc phái người đốt rồi. Sau đó, sở dĩ có thể khôi phục lại, đều là nhờ đứa cháu trai "không nổi bật" này của ông – Tô Lâm. Cậu ta đã thuộc làu toàn bộ nội dung cuốn sổ, từ đầu đến cuối, tất cả những ghi chép về việc các quan chức nhận hối lộ từ Long Hổ Bang đều nằm gọn trong đầu cậu ấy. Vừa nãy tôi đến, thấy Cục trưởng Lưu và mọi người vội vàng ra về, tôi đã thấy lạ. Giờ phát hiện Tô Lâm ở đây, xem như đã hiểu ra rồi. Họ ấy mà! Là sợ Tô Lâm đó. Chỉ sợ trong đầu Tô Lâm bỗng nhiên lại nhớ ra bất kỳ ghi chép nhận hối lộ nào có liên quan đến chính họ. Họ đây là 'có tật giật mình' đó. Ha ha! Ông nói xem, đứa cháu Tô Lâm này của ông có phải là rất ghê gớm không? Ông có cần phải cảm ơn thằng cháu Tô Lâm này của mình không? Khà khà..."
Đón đọc những diễn biến mới nhất của câu chuyện ly kỳ này chỉ có tại truyen.free!