Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 196: Tim đập rối loạn nhịp điệu

Trong xe taxi, bầu không khí có chút gượng gạo. Vân Y Y vừa cúp điện thoại, liền ôm lấy mình, vẻ mặt không vui. Dù cô mang chiếc kính râm to che gần hết mặt, Tô Lâm vẫn không nhìn rõ được biểu cảm cụ thể của cô, nhưng chỉ nhìn đôi môi chúm chím kia, cậu cũng đủ biết Vân Học Tỷ của mình đang không hài lòng.

"Vân Học Tỷ, buổi biểu diễn lần này rất thành công. Rất nhiều bạn học của chúng tôi đều vỗ tay tán thưởng, nhiều người trong số họ cũng là lần đầu tiên được nhìn thấy chị biểu diễn trực tiếp..."

Để xoa dịu bầu không khí, Tô Lâm bắt đầu lái câu chuyện sang buổi biểu diễn hôm đó tại trường An Nhất Trung. Theo cậu nghĩ, chỉ cần nhắc đến âm nhạc, với tình yêu mãnh liệt của Vân Y Y dành cho nó, chắc chắn cô sẽ tạm quên đi những muộn phiền.

"Được trở về trường cũ biểu diễn là một trong những tâm nguyện của tôi bấy lâu nay. Lần này hiệu quả không tệ chút nào, đặc biệt là có cậu tham gia. Tô Lâm, giọng hát của cậu thật sự rất hay, và khả năng sáng tác cũng vậy. Chỉ riêng bài hát ngẫu hứng (Nguyên Lai) của cậu đã cho thấy trình độ nhất lưu trong nước rồi."

Quả nhiên, khi nhắc đến buổi biểu diễn, Tô Lâm đã thành công khiến Vân Y Y xao nhãng. Trong đầu cô lại vang lên giai điệu bài hát (Nguyên Lai) mà Tô Lâm đã hát hôm đó, miệng cô cũng khe khẽ ngân nga: "Hóa ra dấu hiệu bất lực nhất, là thủy triều tình yêu theo chu kỳ xuống..."

"Tình yêu? Tô Lâm, cậu nói xem, tình yêu rốt cuộc là thứ gì vậy?"

Ánh mắt Vân Y Y có chút hoang mang, nhưng vì cô đeo kính râm to nên Tô Lâm không nhìn rõ. Tuy nhiên, qua giọng điệu mang theo chút than thở và tiếc nuối của cô, cậu cũng cảm nhận được nỗi niềm trăn trở chất chứa trong lòng Vân Y Y.

"Tình yêu à?"

Tô Lâm thoáng ngạc nhiên, sao vừa nãy còn nói chuyện buổi biểu diễn, giờ Vân Y Y lại lái câu chuyện sang hướng khác rồi?

"Shakespeare trong tác phẩm 'Hai Chàng Quý Tộc thành Verona' đã từng nói: 'Tình yêu tuổi thanh xuân giống như khí hậu thất thường của tháng tư, ánh mặt trời vừa rọi chiếu mặt đất, chốc lát đã bị mây đen vần vũ che khuất.' Tô Lâm, tuổi thanh xuân của tôi vẫn chưa đi qua, nhưng tôi vẫn chưa từng nếm trải cảm giác yêu đương đó. Những tranh cãi, những ràng buộc giữa các cặp tình nhân, cái cảm giác khắc khoải không yên đó, tại sao tôi chỉ có thể nhìn thấy ở những người khác chứ?"

Vân Y Y, một cô gái tràn đầy cảm xúc lãng mạn, đã thuộc nằm lòng mọi tác phẩm của Shakespeare, từ những bài thơ sonnet đến các vở kịch lớn. Mỗi khi đọc được những miêu tả về tình yêu, dù là đẹp đẽ hay bi thảm, cô đều không khỏi bày tỏ sự ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.

Từ nhỏ đến lớn, Vân Y Y luôn đi tìm kiếm tình yêu đích thực của mình. Đáng tiếc thay, cô chưa bao giờ tìm thấy thứ cảm xúc dạt dào như trong những vần thơ hay câu hát. Ngược lại, vì mối quan hệ gia tộc, Vân Y Y không thể không trở thành vị hôn thê của một người đàn ông mà "cái tôi" trong cô hoàn toàn không thích.

"Vân Học Tỷ, chị chưa từng yêu đương sao?"

Tô Lâm càng thêm ngạc nhiên về Vân Y Y. Theo lẽ thường mà nói, một cô gái xinh đẹp và ưu tú như cô hẳn phải có không ít người theo đuổi xuất sắc. Với số lượng người theo đuổi tài giỏi đông đảo như vậy, lẽ ra phải có người khiến Vân Y Y động lòng chứ? Huống hồ, vừa rồi đầu dây bên kia điện thoại, người đàn ông được Vân Y Y gọi là Vương Vũ đó, không phải là hôn phu từ bé mà gia đình đã định sẵn cho cô sao?

"Yêu đương là gì ư? Tôi không biết. Tô Lâm, cậu có biết không? Tôi thấy em gái Yên Nhiên cũng rất thích cậu đấy, cô bé... đang yêu cậu à?"

Vân Y Y nhớ lại Tần Yên Nhiên, với gương mặt đỏ bừng, hai mắt trừng lớn đầy vẻ "căm thù" nhìn mình. Cái vẻ căng thẳng và cố tỏ ra mạnh mẽ của cô bé đó trông thật đáng yêu.

"Tôi ư? Với cô ấy à? Vẫn... chưa. Tôi cũng không biết nữa."

Nhắc đến Tần Yên Nhiên, Tô Lâm không khỏi cảm thấy tội lỗi trong lòng. Ban đầu chính cậu đã công khai tỏ tình với Tần Yên Nhiên trước mặt mọi người, sau đó cũng toại nguyện thi đậu lớp mười. Thế nhưng, cả hai lại rất ăn ý, không ai thực sự muốn chọc thủng bức màn ngăn cách đó. Tô Lâm cảm thấy có lỗi với Tần Yên Nhiên, bởi vì cậu còn có mối quan hệ mập mờ với Phương Lệ Bình, và hơn nữa, thực tế là Trúc tỷ tỷ, người luôn ở bên cạnh cậu từ nhỏ đến lớn, mới là người chiếm giữ một vị trí quan trọng hơn trong trái tim Tô Lâm.

"Mơ mơ hồ hồ, không ai nói thẳng ra, đó mới đúng là tình yêu của tuổi học trò cấp ba. Nhớ hồi tôi học trung học, trong lớp cũng có vài cặp đôi 'ẩn hình' như thế, dù không ai nói toạc ra. Nhưng tất cả chúng tôi đều biết, họ là một đôi tình đầu ý hợp. Thế nhưng sau đó thì sao? Ha ha... Đến mùa gió thổi, lá cây chẳng phải vẫn bị thổi bay khỏi cành đó sao? Tình yêu tuổi trẻ thường nồng nhiệt nhưng ngắn ngủi, đầy rẫy sự bất ổn và phản bội. Có lẽ việc tôi chưa từng trải qua những kinh nghiệm này lại là điều tốt, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy một sự tiếc nuối không cam lòng. Chẳng lẽ tôi cứ phải lấy chồng một cách tùy tiện như vậy sao?"

Theo Vân Y Y, những nhân vật nữ chính trong các câu chuyện tình yêu bi thảm kia thực ra không hề đáng thương. Mặc dù số phận của họ gian truân, tình cảm của họ đầy trắc trở, và kết cục của họ là bi kịch, nhưng ít nhất họ đã có một đoạn tình yêu khắc cốt ghi tâm, có một người yêu không thay đổi đến chết. Juliet vẫn có Romeo bầu bạn, Chúc Anh Đài cũng có Lương Sơn Bá cam nguyện hóa bướm cùng nàng, ngay cả Hằng Nga bị giam cầm nơi Cung Trăng ngàn vạn năm không phải vẫn có người tương tư đó sao?

Nhìn lại chính mình, Vân Y Y lại càng thấy bi thương. Tình cảnh của cô rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ cuộc đời này cô sẽ thực sự dành trọn cho âm nhạc sao? Trong lòng đến cả một người để có thể hết mình theo đuổi và nhung nhớ cũng không có sao?

Cái cảm giác trống rỗng, không nơi gửi gắm đó là nỗi lòng mà mọi cô gái đến tuổi yêu nhưng chưa có người yêu đều sẽ cảm thấy.

Theo Vân Y Y, tình yêu chân chính, một mặt là muốn thu hút tất cả, mặt khác lại muốn bài xích tất cả. Thu hút tất cả, tức là muốn biết mọi điều về người bạn đời của mình, từ khi anh ta sinh ra đến bây giờ, những người xung quanh, những chuyện đã trải qua, những suy nghĩ trong đầu. Đó là sự tò mò và mong muốn chiếm hữu của phụ nữ. Bài xích tất cả, thì càng là biểu hiện của mong muốn chiếm hữu đó, là bài xích tất cả những người khác giới có liên quan đến một nửa của mình. Hành vi nhìn có vẻ phức tạp này, lại có một cái tên gọi thống nhất mà phàm tục, mọi người đều gọi là "ghen".

Vân Y Y chưa từng nếm mùi ghen tuông, cô cũng không biết cái cảm giác chua chát ấy rốt cuộc là như thế nào. Hôm nay tại bữa tiệc, cô thuần túy vì bực bội và muốn trêu chọc Tô Lâm mà mới làm ra vẻ tranh giành tình nhân, "đánh" đến không còn biết trời đâu đất đâu với Tần Yên Nhiên. Cuối cùng, cô lại cảm thấy thích cô bé dám yêu dám hận, cá tính mạnh mẽ hệt như mẹ của mình, Phương Lệ Bình.

Có lẽ có thể nói rằng, Vân Y Y đã tự khóa chặt trái tim mình trong lớp áo giáp dày đặc để tự bảo vệ. Cô nghĩ rằng làm như vậy có thể tránh được những tổn thương tình cảm bất ngờ. Thế nhưng cuối cùng, cô lại nhận ra rằng, không còn ai có thể phá vỡ lớp vỏ tự vệ của cô, bước vào trái tim cô nữa.

Trói chặt nội tâm mình, quả thực, những ảo tưởng cũng sẽ ít đi nhiều. Vân Y Y cho rằng như vậy cô có thể dồn hết tinh lực và thời gian vào cuộc đời âm nhạc mà mình yêu thích. Thế nhưng, hormone trỗi dậy, cái mầm xuân tình cứ thế nảy nở, khiến trái tim thiếu nữ cô độc thổn thức khi không có ai để chờ đợi hay dựa dẫm.

Người ta thường nói, tình yêu chân chính là tình yêu sét đánh. Trong tình huống đó, phong thái và cử chỉ đóng vai trò rất quan trọng, và đôi khi, những sự cạnh tranh vô tình cũng tạo nên sức ảnh hưởng lớn.

Vân Y Y không thiếu người theo đuổi, nhưng trái tim đã chai sạn của cô, dù thế nào cũng không cho phép bất kỳ ai bước vào.

Nỗi buồn man mác, đó là thứ cảm xúc hoài niệm mà Vân Y Y luôn cảm thấy mỗi khi đến mùa này. Thậm chí, Vân Y Y thường nghĩ, nếu cứ nghe theo sự sắp đặt của gia đình, đợi đến khi tốt nghiệp đại học sẽ kết hôn với thiếu gia Vương Vũ của Vương gia – người được định ước từ bé, thì cũng không phải là chuyện gì quá tệ.

Thế nhưng, cứ như vậy, Vân Y Y cảm thấy mình sẽ mất đi linh hồn. Ngay cả những bài hát cô viết cũng sẽ không còn hồn cốt. Khuất phục trước một cuộc hôn nhân chính trị đầy giả dối, cô còn có thể đạt được điều gì đây?

Không! Tôi cũng muốn đi tìm kiếm tình yêu của mình, tìm một chàng hoàng tử bạch mã, kéo anh ta vào trái tim mình, rồi sẽ khóa chặt cánh cửa trái tim lại, không bao giờ để anh ta rời đi. Trái tim mình đã trống rỗng đến mức này rồi, không thể cứ mãi tồn tại trong hư không được nữa.

Vân Y Y nhìn Tô Lâm, Tô Lâm cũng nhìn cô. Cậu không nói gì, biết rằng Vân Học Tỷ của mình đang nghĩ đến những chuyện buồn phiền, những chuyện mà Tô Lâm cũng từng phải khổ não.

Theo Tô Lâm, con người chính là loài động vật khốn khổ nhất trên thế giới. Các loài vật khác, chỉ cần ăn uống no đủ, có thể an yên hạnh phúc sinh tồn và duy trì nòi giống, thế là đã đủ mãn nguyện. Duy chỉ có loài người, tự mình tìm lấy phiền phức, cứ mãi vướng vào tình yêu, hận thù, ân oán. Những thứ này có thể coi là cơm ăn áo mặc được sao?

Trong cuộc sống, những chuyện khiến người ta đau đầu còn thiếu sao? Trong số những chuyện đó, có điều gì không xuất phát từ những mối tình vẩn vơ, vô căn cứ ấy chứ?

Thế nhưng, con người có thể thực sự ngó lơ thứ tình cảm mang tên "Yêu" này sao?

Thứ kỳ lạ đó, có thể khiến tinh thần con người đặc biệt sung sướng nhưng cũng có thể làm tan nát, không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, chỉ tồn tại trong dòng chảy thời gian, hồi ức trong ký ức. Thường thì, khi bạn đuổi theo nó, không khỏi rơi lệ đầy mặt, khóc nức nở.

Cuộc đời con người vì tình yêu mà trở nên đặc sắc. Trong đầu Tô Lâm hiện lên hình bóng Trúc tỷ tỷ, Phương lão sư, Tần Yên Nhiên, Phương Lệ Bình, thậm chí cả Hàn Tiếu Tiếu – cô bé bị cậu véo mông đau điếng ở cục cảnh sát. Cuộc sống thường nhật như vậy, tuy rằng khiến người ta đau đầu, phiền toái cứ nối tiếp nhau, nhưng tự hỏi lòng, liệu có khoảnh khắc nào cậu không cảm thấy hạnh phúc ngập tràn?

"Vân Học Tỷ, em cảm thấy, ch�� cần chị cố gắng, chị nhất định sẽ tìm được người mình yêu thương."

Thoải mái nở nụ cười, Tô Lâm cảm giác mình dường như đã thông suốt một vài điều. Sống là sống, yêu là yêu, mặc kệ là yêu bao nhiêu người, yêu ai đi chăng nữa, một khi đã yêu, ta sẽ nỗ lực và tranh đấu vì tình yêu đó. Tình yêu mà không cần nỗ lực giành lấy, đó đâu còn là tình yêu?

"Chỉ cần cố gắng sao? Ha ha, Tô Lâm, cậu nói tôi phải cố gắng như thế nào đây? Xung quanh tôi có rất nhiều người theo đuổi ưu tú, tôi lại đã sớm có hôn ước do gia đình sắp đặt từ bé. À đúng rồi, chính là người vừa gọi điện thoại tới đó, anh ta tên là Vương Vũ, là Đại thiếu gia của Vương gia ở kinh thành. Sản nghiệp của Vương gia bọn họ liên quan đến nguồn năng lượng huyết mạch quốc gia, thông tin, thậm chí cả các nhà máy công binh công nghiệp nặng, tổng tài sản của cả gia tộc lên tới hơn trăm tỷ. Mà Vương Vũ là người thừa kế hợp pháp số một của thế hệ thứ ba nhà họ Vương. Nếu tôi gả cho anh ta, hầu như mọi thứ tôi muốn trên thế giới này đều có thể đạt ��ược. Nhưng cậu có nghĩ, đó có phải là tình yêu mà tôi mong muốn không? Cậu bảo tôi nỗ lực, là để tôi nỗ lực đi tìm một người ưu tú ư? Có Vương Vũ làm so sánh, cậu nói người như thế nào mới có thể ưu tú hơn anh ta đây?"

Vân Y Y bật cười khổ. Tô Lâm, cậu ấy khiến cô cảm thấy thật ngây thơ. Dù sao cũng là suy nghĩ của một học sinh cấp ba, tình yêu đâu phải chuyện đơn giản đến mức chỉ cần một câu "nỗ lực" là có thể dễ dàng đạt được?

"Ưu tú ư? Không phải! Vân Học Tỷ, tại sao yêu một người lại nhất định phải là người vô cùng ưu tú chứ? Yêu thích, là một loại cảm giác. Yêu, càng là một loại cơ duyên. Có lẽ chị sẽ thấy em nói những điều này rất ngây thơ và thừa thãi, thế nhưng sự thật chính là như vậy. Khi chị thực sự gặp được người có thể khiến mình rung động và yêu thích, nhịp đập trái tim chị sẽ chính xác, không sai một nhịp nào, kịp thời mách bảo chị biết rằng, chàng hoàng tử bạch mã của chị, anh ấy... đã đến rồi!"

Ánh nắng chiều từ cửa xe taxi hắt vào, Tô Lâm cười rạng rỡ, bày tỏ với Vân Y Y quan điểm của mình về tình yêu và sự yêu thích. Vân Y Y nghiêng mặt sang nhìn Tô Lâm, nghe câu nói đó của cậu, nhìn nụ cười rạng rỡ, tươi sáng như ánh mặt trời kia, trái tim cô liền "thịch" một tiếng, loạn nhịp.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, mọi bản quyền đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free