Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 197: Ta chính là ngươi nói cái tiểu tử thúi kia

Vân Y Y ngẩn ra. Dưới ánh tà dương, Tô Lâm mỉm cười trong ráng vàng rực rỡ. Bất tri bất giác, Vân Y Y cũng bị tâm trạng ấy của Tô Lâm cuốn hút.

Trái tim cô đập loạn nhịp. Chẳng lẽ đây chính là cái cảm giác về nhịp đập con tim mà Tô Lâm vừa nói đến sao?

Trái tim cô khẽ rung lên. Vân Y Y không hiểu vì sao, buồng tim vẫn lu��n khép kín của mình lại trong chớp mắt đã được anh ấy mở lối. Hơn nữa, điều đó diễn ra một cách tự nhiên đến lạ, cứ như thể cô vẫn luôn chờ đợi anh. Giờ đây anh đã đến, cô liền dọn sẵn lòng mình để đón nhận. Mọi thứ dường như đều là lẽ dĩ nhiên, nhưng lại chẳng hề bình thường chút nào.

"Sao thế, Vân học tỷ? Khà khà... Có phải chị thấy lời tôi nói rất có lý không?"

Tô Lâm cười hì hì, thấy Vân Y Y đang say sưa chấp nhận lời lẽ của mình, trong lòng không khỏi vô cùng đắc ý.

"Dường như có chút lý lẽ đấy."

Vân Y Y mỉm cười nhìn Tô Lâm, gật đầu tán thành lời giải thích của anh. Sau đó, cô do dự một chút rồi hỏi: "Vậy thì... Tô Lâm, nếu quả thật có một người khiến em có cảm giác loạn nhịp tim như thế này, em nên làm gì đây?"

"Cái này mà chị còn phải hỏi ư? Đương nhiên là cứ mạnh dạn theo đuổi thôi chứ!"

Tô Lâm nói một cách đương nhiên.

"Nhưng em là con gái mà. Không phải lẽ ra con trai mới nên theo đuổi con gái sao?"

Những cô gái ưu tú đều có sự kiêu ngạo của riêng mình. Càng ưu tú thì lại càng kiêu ngạo. Giống như Tần Yên Nhiên, Vân Y Y từ sâu thẳm nội tâm cũng kiêu ngạo không kém. Từ trước đến nay đều là các chàng trai xếp hàng dài chờ theo đuổi cô, sao có thể có chuyện cô chủ động lấy lòng một người con trai được?

"Nói bậy! Lời xằng bậy này là của ai nói ra vậy? Vân học tỷ, chị lẽ nào chưa từng nghe câu 'Nam truy nữ, cách trùng sơn. Nữ truy nam, cách tầng sa' sao? Nghĩ mà xem, chị thật vất vả mới gặp được một người đàn ông có thể khiến mình rung động. Một người đàn ông như thế đâu phải là loại tầm thường, ngày nào cũng có thể gặp được. Không cố gắng nắm bắt thì để vuột mất sẽ hối hận cả đời đấy. Hơn nữa, bây giờ là xã hội nam nữ bình đẳng rồi. Cớ gì con trai có thể theo đuổi con gái, mà con gái lại không thể chủ động theo đuổi con trai?"

Tô Lâm nói rất nghiêm túc, với vẻ mặt nghiêm chỉnh khiến Vân Y Y nhìn không nhịn được muốn bật cười. Nhưng cô vẫn nhịn xuống, ngược lại cũng đàng hoàng trịnh trọng, với vẻ lo âu, phiền muộn nói: "Nhưng mà... hình như bên cạnh người đàn ông đó lại có không ít phụ nữ vây quanh! Anh nói xem, Tô Lâm, em nên làm gì đây? Có phải lẽ ra nên âm thầm lùi về phía sau, lặng lẽ giấu đi tình cảm này trong lòng sao?"

"Giấu cái gì mà giấu! Có không ít phụ nữ thì có gì mà phải sợ? Vân học tỷ chị ưu tú như vậy, xinh đẹp như vậy, cô gái nào có thể là đối thủ của chị chứ? Đàn ông ưu tú thì đương nhiên bên cạnh nhiều phụ nữ rồi. Điều chị cần làm bây giờ chỉ có một, đó chính là dũng cảm tiến tới, đoạt lấy người đàn ông chị thích đi."

"Thật sự phải làm vậy sao? Đoạt lấy sao?"

"Đó là đương nhiên! Chắc chắn rồi!"

Tô Lâm nói rất chăm chú, rất tập trung. Nhưng ngay sau khi dứt lời, anh ta lại quay sang Vân Y Y với vẻ tò mò pha chút ghen tỵ hỏi: "Vân học tỷ, chị có thể nói cho tôi biết người chị thích là ai không? Tôi có biết anh ta không?"

"Đây là một... bí mật! Thế thì không nói cho anh đâu."

Nhìn Tô Lâm với vẻ mặt nôn nóng gãi tai gãi đầu muốn biết câu trả lời, Vân Y Y lấy làm đặc biệt thỏa mãn, cười hì hì. Cô cũng không biết đã bao lâu rồi mình không vui vẻ mà cười trộm như th���.

Ở trước mặt Tô Lâm, Vân Y Y cảm thấy mình rất thoải mái, có thể nói bất kỳ đề tài nào, không cần bất kỳ ngụy trang hay che giấu nào. Bất quá, dường như chỉ cần giấu kỹ duy nhất một chuyện là được rồi.

"Đồ hẹp hòi! Thế mà lúc nãy tôi còn làm quân sư quạt mo, bày mưu tính kế cho chị. Ngay cả người trong lòng là ai cũng không nói cho tôi, chẳng lẽ là nam ca sĩ nổi tiếng nào trong nước? Yên tâm đi! Tôi là loại người lắm mồm sao? Chắc chắn sẽ không biến chuyện của hai người thành scandal mà kể ra đâu..."

Cơn tò mò bát quái của Tô Lâm nổi lên, liền muốn truy hỏi cặn kẽ mọi chuyện. Nhưng Vân Y Y cứ ngậm miệng cười thầm, mặc kệ Tô Lâm ở trên xe uy hiếp, dụ dỗ thế nào, cô cũng không nói cho anh.

Không còn cách nào khác, Tô Lâm cũng đành chịu. Bất quá, trải qua một phen nói chuyện trên xe ngày hôm nay, Tô Lâm càng thấy khoảng cách giữa mình và cô học tỷ đại minh tinh này càng ngày càng gần.

Vốn là tiên nữ, cớ sao lại hạ phàm?

Trên thế giới vốn không có loại thần tiên nào không ăn khói lửa trần gian. Dù nhìn qua có xa cách và th��nh thiện đến mấy, nói cho cùng, vẫn là người bằng xương bằng thịt, có hỉ nộ ái ố thì đương nhiên cũng có những phiền muộn của người trần.

Ngày hôm nay, khi nghe được những phiền muộn, những lời tâm sự của Vân Y Y, Tô Lâm cảm thấy, đây mới là một con người thật sự sống động!

Rất nhanh, xe taxi liền đến nơi. Ngoài dự liệu của Tô Lâm, Vân Y Y lại không ở khách sạn trong nội thành, mà là một tiểu viện ở ngoại ô với cỏ cây xanh tươi.

Xuống xe, Vân Y Y mới tháo kính râm xuống, cất vào túi xách. Sau đó cô nheo mắt cười khẽ, mời Tô Lâm vào nhà mình ngồi chơi một lát.

"Vân học tỷ, nơi này... là nhà của chị sao?"

Tuy rằng Tô Lâm đã sớm nghe nói Vân Y Y từng học ở trường Kiến An Nhất Trung, thế nhưng lại không hề ngờ rằng, một đại minh tinh như Vân Y Y lại có một ngôi nhà ở thành phố Kiến An, hơn nữa lại là một tiểu viện cổ điển ở vùng ngoại ô.

Nhìn bức tường đất cao quá đầu người phủ đầy dây thường xuân, cùng với một cây Tiên Nhân Chưởng cao tới ba tầng lầu được trồng trong sân, cả sân đều một màu xanh tư��i. Dưới ánh nắng chiều đổ bóng, một làn hương thoang thoảng theo gió bay tới, Tô Lâm liền cảm thấy tâm hồn sảng khoái lạ thường.

"Sao vậy? Tại sao nơi này lại không thể là nhà của em sao? Anh phải biết, từ tiểu học đến cấp ba, em vẫn luôn ở đây. Lên đại học, em mới về nhà ở kinh thành."

Nói rồi, trong ánh mắt Vân Y Y lại ánh lên một tia hồi ức đã vượt xa mười mấy năm: "Nơi này là nhà bà ngoại của em. Sau khi bà mất, nó chính là nhà của em. Hàng năm, em đều sẽ về đây ở lại một thời gian ngắn."

Mỗi một nhành hoa ngọn cỏ trong ngôi nhà này đều gắn liền với những ký ức tuổi thơ của Vân Y Y. Vân gia ở kinh thành tranh đấu nội bộ gia tộc rất khốc liệt, vì lẽ đó, Vân Y Y, vị đại tiểu thư Vân gia này, ngay sau khi vừa sinh ra không lâu đã bị cha cô, ông Vân Nghiệp, sắp xếp đến thành phố Kiến An, được bà ngoại chăm sóc. Mãi đến mấy năm gần đây, khi Vân gia đã xác lập được địa vị trong giới thế gia ở trong nước, đồng thời cha Vân Y Y, ông Vân Nghiệp, cũng đã được xác định sẽ trở thành người đứng đầu đời thứ hai của Vân gia, Vân Y Y mới tương đối tự do hơn một chút.

Bất quá, những chuyện này đều là chuyện riêng tư, Vân Y Y đương nhiên sẽ không nói những bí mật gia tộc của mình cho một người ngoài như Tô Lâm. Ngược lại, những cây hoa cây cỏ trong nhà, Vân Y Y rất tự hào mà giới thiệu từng cây, từng cây cho Tô Lâm nghe.

"Đây là cây hoa thược dược. Em nhớ năm em mười tuổi, bà ngoại đã mang nó từ trên núi về. Giờ anh xem, lúc đó chỉ là một cây con, mà giờ đã thành một bụi lớn rồi."

"Còn đây là cây Hương Lan, còn được gọi là Đóa Đóa Hương. Mỗi một gốc cây chỉ nở được một hai đóa hoa. Tô Lâm, anh ngửi thử xem, nó có một mùi hương thoang thoảng, thanh khiết. Thơm ngát vô cùng..."

"À đúng rồi! Đây, đây nữa... Tô Lâm, cây Tử Vi đỏ thắm này, bây giờ đúng vào mùa hoa. Anh xem chúng nở rộ rực rỡ biết bao dưới ánh mặt trời. Diễm lệ đến nhường nào..."

Phụ nữ ai cũng yêu cái đẹp, có lẽ bản chất là xem mình cũng như một đóa hoa xinh đẹp. Tô Lâm cũng phát hiện, trong khu nhà nhỏ của mình, Vân Y Y trồng không dưới mười mấy loại hoa cỏ. Bây giờ là đầu tháng sáu, hơn nửa số hoa cỏ đều đã vào mùa nở rộ. Chính là lúc muôn hoa đua thắm khoe hồng, tỏa hương thơm ngát. Hơn nữa, mùi hương hoa tinh khiết tự nhiên này, thoang thoảng, phân tán trong không khí, nhẹ nhàng hít một hơi liền có thể khiến tinh thần con người phấn chấn ngay lập tức.

Chỉ riêng mùi hương th��i cũng đủ làm say lòng người, huống chi là những đóa hoa đủ loại sắc màu khoe sắc dưới ánh tà dương.

Thanh lịch, điềm tĩnh, diễm lệ khoe sắc. Theo một làn gió mùa hạ thoảng qua, chúng chập chờn trong gió, thật tự nhiên và tự do. Vân Y Y rất hài lòng khoảnh sân hoa cỏ này của mình, Tô Lâm cũng rất hưởng thụ hương vị tự nhiên này.

Hai người trong sân nhà này, không hẹn mà cùng dừng lại mấy phút, tinh tế nhấm nháp mùi hoa thoang thoảng trong gió, thưởng thức cảnh đẹp dưới ánh tà dương, liền xua tan hết mệt mỏi và men say vừa rồi.

Thế nhưng đúng lúc này, một tiếng phanh xe chói tai, vô cùng chướng tai gai mắt vang lên. Một chiếc Mercedes màu trắng lao tới, dừng khựng lại trước cổng tiểu viện của Vân Y Y. Sau đó, cửa xe mở ra, một chàng thanh niên trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi bước xuống xe. Anh ta đóng sập cửa xe rồi vội vàng chạy thẳng vào sân.

"Vương Vũ, ai cho phép anh đến đây?"

Nhìn thấy người đàn ông trước mắt xuất hiện, lông mày Vân Y Y lại chau chặt lại, nói với vẻ không vui.

"Y Y, không phải em đã bảo anh đến hôm nay sao? Em nói là ngày mai, nhưng rồi em lại bay mất khỏi thành phố Kiến An. Thực ra tôi đã đến thành phố Kiến An từ sáng sớm hôm nay rồi. Tôi nghe ngóng mãi, mới biết hóa ra em lại ở trong cái sân nhỏ tồi tàn này. Tuy rằng Vương gia chúng ta không coi trọng một thành phố cấp huyện như Kiến An, nhưng dù sao ở đây cũng có hai ba khách sạn 5 sao có cổ phần của nhà ta. Em chỉ cần báo một tiếng, phòng Tổng thống tốt nhất, chắc chắn họ sẽ để lại cho em..."

"Vương Vũ, anh nói cái gì? Cái sân tồi tàn nào? Đây là nhà của em, là nhà của em ở thành phố Kiến An. Anh đã nói nơi này là sân tồi tàn, vậy thì cái sân tồi tàn này không hoan nghênh anh. Xin anh hãy biến khỏi mắt em ngay lập tức, cảm ơn."

Tiểu viện đầy ắp kỷ niệm và tình yêu thương của mình lại bị Vương Vũ gọi là sân tồi tàn, sao Vân Y Y có thể không nổi giận cho được? Bất quá, Vân Y Y xưa nay cũng sẽ không mắng người. Ngay cả lời nặng nhất cô nói ra cũng chỉ là yêu cầu Vương Vũ lập tức biến khỏi mắt cô.

"Y Y, em xem tôi ngay cả đêm từ kinh thành đến tìm em. Em cứ thế đuổi tôi về, kh��ng phải hơi quá đáng sao?"

Vương Vũ đó đúng là cũng còn có chút phong độ, hoặc có lẽ là đã quá quen với thái độ này của Vân Y Y đối với mình rồi, vẫn khách khí nói với Vân Y Y.

"Phải! Vân Y Y, em muốn đi đâu là quyền tự do của em. Em muốn tổ chức buổi biểu diễn ở đâu cũng là quyền tự do của em. Nhưng em chớ quên, em là vị hôn thê của Vương Vũ tôi. Từ đầu tôi đã không tán thành việc em bước chân vào giới giải trí, đó là một nơi thị phi lắm chiêu trò. Bất quá may mắn là Vương gia tôi ở giới giải trí vẫn có chút thế lực, nhờ vậy em mới không phải chấp nhận bất cứ quy tắc ngầm hay gì gì đó. Thế nhưng, buổi tối hôm ấy, trong buổi biểu diễn, em lại trước mặt mọi người, trên sân khấu, chủ động hôn một thằng nhóc con ranh, chưa mọc đủ lông. Chuyện này các phóng viên báo chí trong giới giải trí cũng đã đưa tin khắp nơi. Mấy đứa con cháu thế gia ở kinh thành cũng đều biết rồi, em để mặt mũi tôi vào đâu? Vị hôn thê của Vương đại thiếu tôi, ở cái thành phố Kiến An bé tẹo này, lại chủ động dâng nụ hôn cho kẻ khác ư? Vân Y Y, tôi không cần biết em có lý do gì, ngày hôm nay em nhất định phải cho Vương Vũ tôi một câu trả lời thỏa đáng."

"Trả lời ư? Anh là ai chứ? Vân học tỷ có cần phải trả lời anh sao? Chẳng qua chỉ là một mối hôn ước định sẵn phong kiến mà thôi. Vân học tỷ không thích anh, không yêu anh, sau này cũng tuyệt đối sẽ không gả cho anh. Anh dựa vào cái gì mà muốn Vân học tỷ phải trả lời anh điều gì? Cô ấy thích hôn ai là quyền tự do của cô ấy, không cần anh xen vào."

Vân Y Y vẫn không nói gì, Tô Lâm đúng là nhìn không được, liền cướp lời nói.

Từ lời nói của Vương Vũ vừa rồi, Tô Lâm đã biết, người trước mắt này chính là cái tên chỉ phúc vi hôn khiến Vân Y Y phiền muộn không ngớt: Vương Vũ, Vương đại thiếu gia của Vương gia ở kinh thành. Nếu Vân học tỷ không thích hắn, mà còn phải vì hắn mà đau đầu phiền não, Tô Lâm liền cảm thấy giờ khắc này nhất định phải ra mặt vì học tỷ của mình, dạy dỗ một chút cái tên đại thiếu gia tự cho mình là giỏi của kinh thành này.

"Tôi không xen vào ư? Anh là ai? Nơi này có chỗ cho anh nói chuyện sao?"

Lúc đầu sự chú ý của Vương Vũ đều dồn vào Vân Y Y, căn bản không để Tô Lâm đang đứng bên cạnh cô vào mắt. Giờ đây lại bị một câu nói của Tô Lâm làm cho gián đoạn, anh ta liền không khách khí, với vẻ mặt phách lối quát lớn Tô Lâm.

"Tôi là ai ư? Hừ hừ... Tôi chính là cái thằng nhóc con ranh mà anh vừa nói đấy. Vân học tỷ đã hôn tôi trong buổi biểu diễn đấy, thì sao nào?"

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free