(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 295: Chỉ có 1 gian phòng
Tình cảnh của Toa Lỵ và Tô Lâm lúc này không mấy lạc quan.
Nơi đây là giao giới giữa Kiến Thủy và nội thành Kiến An, vì thế đường lớn cao hơn mặt sông đến bảy, tám mét. May mắn là vừa rồi Toa Lỵ rơi xuống trực tiếp lọt vào dòng nước, nếu ngã xuống bãi cát này thì e rằng không chết cũng phải mất nửa cái mạng.
Giờ đây, Tô Lâm và Toa Lỵ đang đối mặt với một vấn đề: làm sao để từ bãi cát phía dưới này trở lại đường lớn? Đã muộn thế này, dù họ có kêu cứu thì e rằng cũng chẳng có ai đến giúp. Tô Lâm không mang điện thoại bên người, mà dù có thì cũng đã dính nước hỏng rồi. Toa Lỵ thì có điện thoại trong túi xách, nhưng chiếc túi đó vẫn còn nằm trên đường.
Thế nên, việc chờ đợi người khác đến cứu là điều không thể. Họ chỉ có thể tự cứu mình, nếu không, đêm nay chắc chắn cả hai sẽ phải trải qua trên bãi cát này. Đã khuya, người cả hai vẫn ướt sũng, gió lạnh thổi qua khiến họ run lập cập. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi, ngày mai chắc chắn sẽ ốm nặng một trận. Tô Lâm thì không sao, anh có khả năng "cục bộ vật thể thời gian chảy ngược" nên có thể khôi phục trạng thái cơ thể bất cứ lúc nào. Nói cách khác, Tô Lâm gần như đã sở hữu một thân thể bất tử.
Còn Toa Lỵ thì ngập tràn lo lắng và sợ hãi. Cô không phải chưa từng qua đêm ở nơi như thế này, nhưng đó là khi đi cắm trại cùng bạn bè, với đầy đủ dụng cụ và lều trại.
Nhưng bây giờ thì sao?
Bên cạnh cô, ngoài bộ quần áo ướt sũng ra, chẳng có thứ gì khác, lại còn có cái tên Tô Lâm đáng ghét đang lăm le nhìn chằm chằm. Đến cả một thứ để nhóm lửa cũng không có, Toa Lỵ cảm thấy rất lạnh. Tuy giờ đang là giữa hè, nhưng sau khi ngã xuống nước rồi lại bị gió lạnh đêm thổi qua, toàn thân cô lập tức trở nên lạnh cóng. Quần áo ướt đẫm dính sát vào người, vô cùng lạnh lẽo. Toa Lỵ muốn cởi quần áo ra cũng không được, vì làm thế rất có thể sẽ bị Tô Lâm nhìn thấy hết.
"Không được! Mình không thể cứ ở đây mãi, mình nhất định phải tìm cách lên thôi..."
Toa Lỵ không thể chịu đựng được tình cảnh này. Ước muốn lớn nhất của cô lúc này là nhanh chóng tìm một khách sạn, sau đó được tắm nước nóng thật đã đời, thay một bộ quần áo sạch. Trong mắt cô, đó chính là chuyện hạnh phúc nhất trên đời ngay lúc này.
"Tô Lâm, mau... Anh mau nghĩ cách đi, chúng ta làm sao để lên được đây?"
Đối mặt với vách đá cao bảy, tám mét, bản thân Toa Lỵ không còn cách nào. Những lúc như thế này, vẫn chỉ có thể dựa vào Tô Lâm thôi.
"Muốn lên trên, chúng ta lại không có dây thừng hay thứ gì đó để kéo lên, e rằng... chỉ còn cách leo lên thôi..."
Tô Lâm liếc nhìn vách đá đang chắn ngang đường họ, cao ngót mười mét. Chỉ cần leo lên được là đến đường lớn, rồi cứ đi thẳng theo con đường này, Tô Lâm biết, đó chính là khu trung tâm thành phố.
Với vách đá cao mười mét này, Tô Lâm hoàn toàn không bận tâm. Nói đùa à, các cao thủ võ lâm trong truyền thuyết đều phi diêm tẩu bích, khinh công phiêu dật, bay tới bay lui như chớp. Tô Lâm giờ đây đã là đại sư võ học, tinh thông đủ loại võ kỹ giang hồ. Nếu đến cả cái vách đá cao từng này mà còn không trèo lên nổi, thì quả là uổng phí khi có "Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm" nghịch thiên này.
"Cái gì? Bò... Trèo lên? Làm sao có thể?"
Nhìn vách đá cao chót vót, Toa Lỵ liền thấy đau đầu. Không có bất cứ dụng cụ nào, mà tay không trèo lên vách đá gần như thẳng đứng thế này, trừ phi là những người yêu thích leo núi chuyên nghiệp ở nước ngoài may ra mới làm được.
Hơn nữa, Toa Lỵ nhìn xuống trước ngực mình, chỉ riêng cái "gánh nặng" trên người này thôi đã khiến cô cảm thấy không thể nào trèo lên được rồi.
"Chị không trèo lên được, đâu có nghĩa là tôi không trèo lên được?"
Tô Lâm phì cười một tiếng, sau đó đứng dậy, lắc nhẹ người. Anh đã dùng khả năng "cục bộ vật thể thời gian chảy ngược" để khôi phục trạng thái cơ thể mình. Sau đó, anh đi đến chân vách đá, ngẩng đầu nhìn lên trên, rồi thoăn thoắt mấy nhịp, rất dễ dàng bám vào các khe nứt trên vách đá, chỉ vài động tác đã trèo lên.
"Này... Chị Toa Lỵ, chị xem, tôi chẳng phải đã lên được rồi sao?"
Trèo lên đến đường lớn, Tô Lâm vẫy tay về phía Toa Lỵ bên dưới, cười nói.
"Tô Lâm, anh... anh thật sự đã trèo lên rồi!"
Toa Lỵ cũng mắt tròn mắt dẹt. Tô Lâm không hề có bất cứ biện pháp hay thiết bị bảo hộ nào, lại có thể tay không trèo lên, hơn nữa còn trông có vẻ rất dễ dàng. Nhìn đường leo của anh, dường như không hề tốn chút sức lực nào, quả thực là như bay.
Đứng dậy, Toa Lỵ cũng đi đến chân vách đá. Cô bắt chước Tô Lâm, cố gắng bám vào các khe nứt để trèo lên, nhưng mới chỉ leo được một hai mét đã không thể lên thêm nữa. Cuối cùng, cô đành phải lui về bãi cát.
Còn Tô Lâm trên đỉnh nhìn thấy dáng vẻ lóng ngóng của Toa Lỵ thì cười nói: "Thế nào? Chị Toa Lỵ, chị xem, đây chính là sự khác biệt giữa Karate và Vovinam của chúng ta. Nếu chị không luyện Karate, mà là khinh công của Hoa Hạ chúng tôi, thì ngay khoảnh khắc đó, chị đã có thể như giẫm trên đất bằng, giống như tôi, nhanh chóng trèo lên rồi."
"Hừ! Tô Lâm, tôi không tin! Tôi không thể trèo lên được sao? Anh cứ chờ đấy..."
Toa Lỵ không chịu thua, lại một lần nữa thử sức, trèo lên.
Thấy Toa Lỵ vẫn cứng đầu và cố chấp như vậy, Tô Lâm liền gọi lớn xuống phía dưới: "À... Chị Toa Lỵ, chị cứ từ từ mà trèo nhé! Người tôi ướt sũng cả rồi, tôi về nhà thay quần áo sớm đây...! Tạm biệt!"
"Ai cần anh giúp! Anh đi thì cứ đi, tôi không tin anh có thể leo lên mà tôi lại không lên được!"
Toa Lỵ không phục, gào lên phía trên, sau đó cô dùng cả tay chân, bám vào vách đá mà trèo.
Leo lên, rồi lại rơi xuống!
Leo lên, rồi lại rơi xuống!
Sau nhiều lần thử, Toa Lỵ quả thực hết cách. Nhưng lúc này, cô đã mấy phút không nghe thấy tiếng động hay động tĩnh gì từ Tô Lâm nữa. Cô sợ hãi, sợ Tô Lâm thật sự bỏ mặc cô mà về, sợ Tô Lâm thật sự bỏ rơi cô.
"Tô Lâm, anh... anh còn ở đó không?"
Không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng vọng yếu ớt truyền lại từ vách đá.
"Tô Lâm, anh... anh cái tên khốn nạn này, anh... anh quay lại đây cho tôi!"
Trong đêm tối, ở một nơi đáng sợ như vậy, Toa Lỵ cuống quýt lên, sợ hãi mình phải ở lại một mình.
"Tô Lâm, anh đừng bỏ tôi mà đi chứ!"
Vẫn không có tiếng đáp lại, Toa Lỵ thật sự sợ hãi. Bốn phía tối đen như mực, đến cả ánh trăng vốn cảm thấy thật đẹp giờ đây cũng khiến cô cảm thấy như một quái vật ăn thịt người.
"Tô Lâm, anh mau quay lại đây! Tô Lâm, tôi... tôi sợ lắm!"
Sau mười mấy phút gọi liên hồi mà không có một tiếng đáp lại, Toa Lỵ thật sự sợ hãi tột độ, gào thét lên.
"Tô Lâm, anh đừng bỏ rơi tôi! Tô Lâm, tôi sẽ không tranh cãi với anh nữa! Tô Lâm, tôi thừa nhận Vovinam của anh giỏi! Tô Lâm, mà này... tôi sẽ không che ngực nữa, anh muốn nhìn thế nào thì nhìn... Anh mau quay lại đây!"
Đối mặt nỗi sợ hãi vô hình, Toa Lỵ gần như bật khóc. Cô gào thét, cảm thấy Tô Lâm thật sự đã bỏ mặc mình một mình mà đi về rồi.
"Khà khà... Chị Toa Lỵ, chị vừa nói là thật chứ?"
Ngay khi Toa Lỵ đang gào khóc, Tô Lâm bỗng nhiên xuất hiện trước mặt cô, mặt mày cợt nhả đáng ghét, đôi mắt lấp lánh tinh quái, cười với Toa Lỵ và nói: "Tôi về rồi đây, chị Toa Lỵ. Chị vừa nói thì phải giữ lời đó nhé!"
"Tô Lâm, anh... anh cái tên đại bại hoại này, anh chỉ biết dọa tôi sợ!"
Lần này Toa Lỵ coi như bị Tô Lâm dọa một phen. Cả đêm nay, cô hoàn toàn không được lợi lộc gì từ Tô Lâm.
Tô Lâm chính là như vậy. Vừa rồi anh ta giả vờ bỏ đi, nhưng thực chất là lén lút bò sang một bên khác, lặng lẽ trốn trong bóng tối, nhìn Toa Lỵ, nghe cô ta sợ hãi mà chịu thua. Trong lòng anh liền thầm cười. Mãi đến khi thấy đã đến lúc, anh mới lộ diện.
"Tôi có dọa chị đâu. Vừa rồi tôi đi xung quanh tìm xem có dây thừng hay thứ gì đó để kéo chị lên không mà." Tô Lâm vẻ mặt vô tội nói.
"Thật sao? Thế tìm thấy không?" Toa Lỵ có chút vui mừng, nín khóc mỉm cười.
"Không có! Nơi hoang vu thế này, trừ phi tôi vào thành tìm cách, mà đi đi về về một chuyến ít nhất cũng phải nửa tiếng đồng hồ... Tôi sợ chị bị cảm lạnh, nên đành trèo xuống." Tô Lâm nói.
"Thế thì... không có dây thừng, chúng ta làm sao lên được đây?" Toa Lỵ lại vẻ mặt khổ sở nói. Gió rất lạnh, cả thân thể cô cuộn tròn thành một cục.
"Sai! Không phải 'chúng ta' làm sao lên được, mà là 'chị' làm sao lên được? Chị Toa Lỵ, nếu tôi muốn lên thì thật sự rất đơn giản. Còn chị thì có chút khó khăn. Vừa rồi chị cũng đã thử bao nhiêu lần rồi, Karate của chị cũng không giúp chị trèo lên được."
Tô Lâm nâng cằm lên, giả vờ đang nghĩ cách rồi nói.
"Vậy làm sao bây giờ? Tôi mặc kệ! Tô Lâm, là anh đã đẩy tôi xuống, nếu tôi không lên được, tôi cũng sẽ kéo anh xuống chung, không cho phép anh một mình lén lút bỏ trốn!"
Lần này, sợ Tô Lâm lại bỏ đi mất, Toa Lỵ níu chặt chiếc áo phông ướt sũng của Tô Lâm, nhất quyết không buông tay.
"Vậy thế này đi! Chị Toa Lỵ, chị ôm chặt tôi, rồi tôi cõng chị leo lên nhé..."
Nghĩ tới nghĩ lui, Tô Lâm cũng chỉ nghĩ ra cách này. Tuy nhiên, Toa Lỵ cũng không nhẹ cân. Với chiều cao hơn 1m7, thân hình đẫy đà, đặc biệt là bộ ngực đầy đặn, nhìn là biết không hề nhẹ.
Vừa nãy ở dưới nước còn có lực nổi hỗ trợ, nhưng lần này lại phải khắc phục sức hút trọng trường, cõng cả người Toa Lỵ lên vách đá cao mười mét, độ khó này quả là lớn hơn nhiều.
"Cõng tôi lên, thật sự được không?"
Toa Lỵ hơi nghi ngờ hỏi.
"Không thử sao mà biết? Chị phải tin vào sự thần kỳ của Vovinam chúng ta chứ."
Tô Lâm làm một động tác, để Toa Lỵ ôm chặt lấy lưng mình. Hai bầu ngực đẫy đà của cô cứ thế áp sát vào anh, quả thực không nhẹ chút nào!
Ôm lấy Toa Lỵ, Tô Lâm tiến về phía vách đá, dặn dò cô: "Chị Toa Lỵ, chị phải ôm chặt tôi đấy nhé. Khi tôi leo lên sẽ không thể dùng tay đỡ phần đó của chị nữa, nếu chị tự mình ôm không nhanh mà bị ngã xuống thì đừng trách tôi đó!"
"Chết tôi cũng sẽ kéo anh xuống cùng, yên tâm đi Tô Lâm."
Nằm úp sấp trên lưng Tô Lâm, hai tay Toa Lỵ siết chặt lấy anh. Không biết vì sao, vào lúc này, Toa Lỵ lại áp cả khuôn mặt vào lưng Tô Lâm, cảm nhận được hơi ấm bốc lên từ cơ thể anh. Cả hai người đều ướt sũng, nhưng lần này, Toa Lỵ cảm nhận được trái tim đang đập mạnh của Tô Lâm, cảm nhận được hơi ấm hừng hực từ cơ thể anh. Đồng thời, trong tình cảnh bất lực như vậy, cô cũng cảm nhận được cảm giác an toàn mà Tô Lâm mang lại cho mình.
"Được rồi, vậy thì ôm chặt nhé. Tôi lên đây."
Bản thân Tô Lâm thực ra vẫn còn chút không chắc chắn khi leo lên vách đá, từng chút một, mặc dù Toa Lỵ vẫn còn khá nặng. Tuy nhiên, anh có át chủ bài của mình: khả năng ngưng đọng thời gian. Chỉ cần trong lúc ngưng đọng thời gian, tất cả trọng lượng dường như không còn mấy tác dụng trong tay Tô Lâm nữa. Thế nên, Tô Lâm leo lên đương nhiên ung dung hơn nhiều.
"Thế nào? Tô Lâm, tôi... tôi có nặng lắm không?"
Nghe hơi thở của Tô Lâm, Toa Lỵ có chút lo lắng. Cô biết mình nặng bao nhiêu, cứ như vậy bám vào người Tô Lâm, e rằng sẽ khiến anh mệt đến thở không ra hơi.
"Chị cũng biết mình nặng à? Thôi được rồi, gần đủ rồi, cũng may là sắp tới nơi."
Cuối cùng, bước ra bước cuối cùng, Tô Lâm rốt cục cũng cõng Toa Lỵ lên được.
"Hù..."
Vừa bước lên được đường lớn, Tô Lâm còn chưa kịp thở phào, Toa Lỵ đã như thể từ cõi chết trở về, được tái sinh vậy. Mọi thứ trên đường lớn đều trở nên thật dễ chịu.
"Thôi được rồi. Chị Toa Lỵ, đừng cảm thán nữa. Cả hai chúng ta đều ướt sũng cả rồi, chi bằng nhanh chóng tìm một chỗ nghỉ ngơi, thay quần áo trước đã!"
Hơi thở dốc một lát, Tô Lâm liền gọi Toa Lỵ đang còn ngạc nhiên. Nơi này còn cách khu trung tâm mười mấy phút đi bộ, Tô Lâm mang theo Toa Lỵ đi dọc đường.
Cũng may là giờ đã khuya, trên đường gần như không có xe cộ hay người qua lại. Toa Lỵ và Tô Lâm cứ thế đi thẳng về phía trước, cuối cùng cũng đến được trong thành. Ở khu vực tiếp giáp ngoại thành, họ nhìn thấy một khách sạn: khách sạn Thời Thượng Hoa Đình.
Thật sự là không muốn đi thêm nữa, Toa Lỵ cũng vậy, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi đến cực độ. Tô Lâm và Toa Lỵ quyết định sẽ ở lại khách sạn này một đêm.
Khách sạn Thời Thượng Hoa Đình này cũng khá ổn, cửa ra vào sáng đèn rực rỡ, trông vô cùng hoa lệ. Tô Lâm và Toa Lỵ không chú ý đến bất kỳ chi tiết nhỏ nào, liền đi thẳng vào. Nhưng họ không hề hay biết rằng, ở một bên khác của khách sạn Thời Thượng Hoa Đình này còn có bốn chữ nhỏ ghi là "Tình nhân chủ đề".
Như vậy thì, khách sạn Thời Thượng Hoa Đình này là một khách sạn tình nhân.
Tuy nhiên, Tô Lâm và Toa Lỵ không hay biết gì, với quần áo ướt sũng dính sát người, họ mệt mỏi bước đến quầy lễ tân.
"Làm ơn, cho chúng tôi hai phòng."
Để tránh cho Tô Lâm có cơ hội lợi dụng, Toa Lỵ đã nhanh chóng nói với nhân viên lễ tân ngay từ đầu.
"Hai phòng sao?" Nhân viên lễ tân có chút ngớ người. Đây là khách sạn tình nhân, mà một nam một nữ trước mặt lại yêu cầu hai phòng, đây là lý lẽ gì?
"Bảo mở hai phòng thì cứ mở hai phòng đi!" Toa Lỵ biết người phục vụ có thể hiểu lầm mối quan hệ giữa cô và Tô Lâm, liền thúc giục: "Nhanh lên một chút!"
"Vâng! Được ạ... Để tôi kiểm tra một chút..." Người phục vụ kỳ quái đi kiểm tra trên máy tính. Một lát sau, cô ngẩng đầu lên nói: "Xin lỗi, tiểu thư, chỉ còn lại một phòng trống thôi ạ."
Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.