“Tôi có nói muốn anh giúp đâu, theo tôi thấy, anh chẳng hơn gì mấy tên côn đồ vặt vãnh kia.”

Tô Lâm quay người bỏ đi, với cái loại tiểu thái muội bỏ học theo giang hồ từ sớm như cô ta, hắn luôn khinh thường.

“Ngươi nói cái gì? Thằng nhóc thối tha, ngươi có gan thì lặp lại lần nữa. Dám so lão nương đây với mấy thằng lông lá đó à?”

Hàn Tiếu Tiếu lần này thật sự bị Tô Lâm chọc tức đến điên người. Cô ta hảo tâm hảo ý đến cứu hắn, giúp hắn giải vây, nhưng không ngờ lại rơi vào cảnh “chó cắn Lã Động Tân”, lòng tốt bị Tô Lâm coi như lòng lang dạ thú. Tô Lâm chẳng những không cảm ơn cô ta, ngược lại còn mắng cho một trận. Với tính khí vốn nóng nảy, Hàn Tiếu Tiếu làm sao chịu nổi cái tức này. Nếu không phải thấy Tô Lâm chỉ là một thằng học sinh cấp ba, Hàn Tiếu Tiếu đã sớm giáng cho hắn một bạt tai.

“Cô nghĩ cô khác gì mấy tên côn đồ vặt vãnh đó sao? Ăn mặc hở hang, lẳng lơ như vậy, chẳng biết đã lên giường với bao nhiêu thằng đàn ông rồi. Tránh ra, đừng cản đường tôi. Đừng tưởng cô cứu tôi là ghê gớm, dù không có cô thì bọn chúng cũng chẳng làm gì được tôi.”

Thời gian đã không còn sớm, Tô Lâm cũng vội về nhà, lười đôi co với con nhóc này, bèn đi thẳng qua bên cạnh Hàn Tiếu Tiếu.

“Ngươi là tên khốn kiếp! Đứng lại cho ta!”

Thật sự bị Tô Lâm chọc tức đến bốc khói, Hàn Tiếu Tiếu tức đến ngực như muốn nổ tung. Bị người ta chỉ vào mũi mắng, còn nói "đã lên giường với mấy thằng đàn ông", quả thực là một sự sỉ nhục lớn đối với cô ta.

Không thèm quan tâm Tô Lâm chỉ là một thằng nhóc cấp ba nữa, Hàn Tiếu Tiếu xoay người giáng một bạt tai, nhanh như gió, nhằm thẳng mặt Tô Lâm mà đánh tới.

“Muốn đánh ta? Cô còn non lắm.”

Tô Lâm dường như đã sớm đoán được con nhóc này sẽ ra tay. Ngay khoảnh khắc lòng bàn tay Hàn Tiếu Tiếu sắp chạm vào mặt, hắn tạm dừng thời gian, khẽ nghiêng đầu, rồi khôi phục thời gian. Chỉ trong một giây, hắn đã né tránh được cú tát của cô ta.

“Á? Tránh được à?”

Một cú tát hụt, Hàn Tiếu Tiếu sững người. Mình không hề giữ lại chút sức nào, hơn nữa lại ở khoảng cách gần như vậy, thằng nhóc thối này làm sao có thể né thoát được? Ngay cả những tay lão luyện trong đội cảnh sát hình sự cũng chẳng mấy ai có thể cảnh giác né tránh như thế này!

“Con nhóc, anh đây không rảnh chơi với em. Em về nhà mà tìm mẹ đi! Tạm biệt!”

Nhìn bóng lưng Tô Lâm khuất dần cùng tiếng cười cợt trêu chọc, Hàn Tiếu Tiếu tức tối gi���m chân. Từ khi tốt nghiệp trường cảnh sát đến giờ, chưa từng có ai dám cười cợt cô ta như thế. Bất cứ thằng đàn ông nào khiến cô ta khó chịu đều bị đánh cho đo ván. Lần này nếu không phải vì nhiệm vụ quan trọng tối nay, Hàn Tiếu Tiếu đã chẳng cố tình ăn mặc như một đại tỷ giang hồ.

“Thằng nhóc thối kia, tốt nhất đừng để ta gặp lại ngươi, không thì ta lột da xẻ thịt ngươi!”

Nếu không phải tối nay có nhiệm vụ quan trọng, Hàn Tiếu Tiếu thật sự sẽ xông lên đánh Tô Lâm một trận cho hả cơn giận này.

“Liễu Nguyên Phong có cha là bí thư thị ủy, ở thành phố Kiến An có thể nói là một tay che trời rồi. Lần này hắn muốn trả thù mình, e rằng có chút phiền phức đây.”

Sắp về đến nhà, nhưng Tô Lâm lúc này lại thấy đau cả óc. Tuy hắn không sợ Liễu Nguyên Phong phái mấy tên côn đồ vặt vãnh hay tay chân đến như lần này, nhưng khả năng tạm dừng thời gian của Tô Lâm là có hạn và vô cùng quý giá. Nếu cứ phải dùng để ứng phó với mấy tên côn đồ vặt vãnh này, thì thi đại học làm sao? Còn những chuyện cấp bách khác thì sao?

“Xem ra phải nghĩ cách giải quyết dứt điểm cái rắc rối này.”

Vừa bước ra khỏi con hẻm nhỏ là đến tiểu viện nhà mình. Tô Lâm vừa nhìn thấy lối vào tiểu viện, lại phát hiện bên đường có một nam một nữ đang cãi nhau.

Tô Lâm nheo mắt nhìn kỹ, hóa ra là chị Trúc. Còn người đàn ông đang cãi nhau với Diệp Tinh Trúc bên cạnh thì cứ kéo tay cô ấy lôi kéo không buông, hai người cãi vã khá lớn tiếng.

Thấy cảnh tượng đó, Tô Lâm giật mình, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ chị Trúc bị tên lưu manh nào đó quấy rối?”

Thế nhưng khi lại gần, nghe kỹ lại, Tô Lâm mới hiểu ra sự tình.

“Tùy Hoành Vĩ, anh đừng có quấn lấy tôi nữa. Chúng ta không có khả năng đâu.”

“Tinh Trúc, lần này tôi đặc biệt về Kiến An vì em đấy. Nhà tôi cũng mua rồi, xe cũng có, chẳng phải dì cũng có ấn tượng rất tốt về tôi sao? Tại sao em lại không thể chấp nhận tôi chứ?”

“Tôi sẽ nói lại một lần, tôi không có cảm giác gì với anh. Tùy Hoành Vĩ, hồi cấp hai, là anh tự đa tình, mấy đứa trong lớp cứ trêu chúng ta là người yêu, thế nhưng trên thực tế tôi với anh từ đầu đến cuối chưa từng có quan hệ gì. Tôi coi anh như bạn học bình thường, chẳng có gì đặc biệt hơn những nam sinh khác, không thích anh. Vì vậy… xin anh sau này đừng đeo bám tôi nữa…”

…

Tùy Hoành Vĩ mặc bộ vest đen, trông cũng không quá 23-24 tuổi. Thấy Diệp Tinh Trúc không nói lý, Tùy Hoành Vĩ bèn dứt khoát không đôi co nữa, mà xông tới kéo cổ tay Diệp Tinh Trúc.

Tô Lâm vừa thấy điệu bộ này, sao có thể đứng nhìn chị Trúc của mình bị thằng đàn ông khác sàm sỡ, vội vàng chạy tới, một mạch kéo Diệp Tinh Trúc về phía mình.

“Chị Trúc, có em ở đây, không ai có thể bắt nạt chị đâu.”

Đưa Diệp Tinh Trúc ra phía sau lưng mình che chở, Tô Lâm hùng hổ trừng mắt nhìn Tùy Hoành Vĩ trước mặt rồi nói: “Anh là ai? Chị Trúc đã nói không thích anh rồi, tốt nhất anh đừng có quấy rầy chị ấy nữa. Nếu không, đừng trách tôi không khách sáo.”

Tùy Hoành Vĩ chỉ cao hơn 1m7 một chút, thấp hơn Tô Lâm nửa cái đầu, vì vậy lời đe dọa của Tô Lâm vẫn khá hiệu quả. Nghe Tô Lâm gọi Diệp Tinh Trúc là chị, Tùy Hoành Vĩ cứ ngỡ Tô Lâm thật sự là người thân của Diệp Tinh Trúc, vội vàng dùng giọng nịnh nọt nói với Tô Lâm: “Tiểu đệ, anh là bạn học cấp hai của chị Trúc em. Hồi cấp hai anh đã là người yêu của chị Trúc rồi, bây giờ anh tốt nghiệp đại học, nhà có xe có nhà, về đây là muốn cưới chị Trúc em. Nhưng mà chị Trúc đang dỗi anh chút, em giúp anh hòa giải đi… Anh mua đồ ăn ngon cho em…”

Dùng lời lẽ lừa dỗ trẻ con, Tô Lâm cũng sẽ không bị lừa. Còn Diệp Tinh Trúc càng bị lời nói của Tùy Hoành Vĩ làm cho buồn nôn, nhanh nhẩu ngắt lời hắn: “Tùy Hoành Vĩ, tôi đã nói rõ ràng rồi. Tôi với anh chẳng có chút quan hệ gì, ai nói hồi cấp hai tôi là người yêu của anh hả, đừng có nói bậy.”

Nói đoạn, Diệp Tinh Trúc đột nhiên nhìn Tô Lâm, linh cơ chợt động, kéo cánh tay Tô Lâm, làm như chim non nép vào người nói: “Tôi đã nói với anh rồi, tôi đã có bạn trai. Chính là Tiểu Lâm đó, tuy Tiểu Lâm nhỏ tuổi hơn tôi, bình thường cũng gọi tôi là chị Trúc, thế nhưng tôi thật sự yêu thích Tiểu Lâm. Vì vậy, anh vẫn nên dứt khoát đi. Sau này đừng quấn lấy tôi nữa.”

“Chị Trúc thích mình sao?”

Tô Lâm sững người. Trong tình cảnh như vậy, hắn thật sự không phân biệt được thật giả nữa rồi. Rốt cuộc lời chị Trúc nói ra chỉ là để từ chối Tùy Hoành Vĩ, hay là chị Trúc đang giấu đầu hở đuôi, mượn cơ hội này ám chỉ mình đây?

“Ha ha… Yêu thích thằng nhóc này sao? Tinh Trúc, em đúng là biết đùa.” Tùy Hoành Vĩ cũng sững người, nhưng ngay lập tức nhìn bộ quần áo học sinh của Tô Lâm, cùng cái cặp sách sau lưng, cười nói: “Tôi xem hắn chỉ là một thằng học sinh trung học, cùng lắm thì mười bảy mười tám tuổi. Kém em ít nhất ba, bốn tuổi, làm sao có thể?”

“Làm sao không thể? Tôi chính là yêu thích Tô Lâm, tình chị em bây giờ chẳng phải rất thịnh hành sao?”

Tùy Hoành Vĩ càng không tin, Diệp Tinh Trúc càng chu môi lên cãi lại.

“Hắn có gì tốt? Thằng nhóc ranh con còn chưa mọc đủ lông lá. Không tiền không bạc, không học vấn bằng cấp, vậy mà em lại thích hắn mà không thích tôi?”

Có chút tức giận bất bình, Tùy Hoành Vĩ chỉ vào Tô Lâm lớn tiếng chất vấn Diệp Tinh Trúc.

“Tô Lâm không có gì hay, nhưng tôi chính là yêu thích hắn, anh quản được sao?”

Diệp Tinh Trúc nói lời này rất dứt khoát, Tô Lâm nghe xong thì toát mồ hôi, thầm nghĩ: “Chị Trúc ơi, chị muốn chọc tức Tùy Hoành Vĩ thì cũng đâu cần hạ thấp em đến thế!”

“Tôi không tin. Tinh Trúc, em nhất định là cố ý lừa tôi đấy.”

“Tôi quản anh có tin hay không, đi nào, Tiểu Lâm, chúng ta về nhà.”

Nói rồi, Diệp Tinh Trúc cứ thế kéo cánh tay Tô Lâm, tựa đầu vào vai Tô Lâm, sau đó đột nhiên nhón chân, chu môi, lén lút "chụt" một cái lên má Tô Lâm.

Chụt…

Tô Lâm cảm thấy má mình mát lạnh, ẩm ướt, trơn mềm, đó là đôi môi anh đào của chị Trúc. Đồng thời, Diệp Tinh Trúc tựa nửa người vào Tô Lâm, một bên ngực mềm mại cứ thế cọ vào cánh tay Tô Lâm, theo mỗi bước đi của Diệp Tinh Trúc, khẽ đè ép vào tay hắn.

“Tinh Trúc, em…”

Nụ hôn này của Diệp Tinh Trúc, cùng tư thế thân mật với Tô Lâm, khiến Tùy Hoành Vĩ nhìn vào mà nổi trận lôi đình. Tình nguyện ở bên một thằng nhóc con như thế chứ không chịu ở bên mình, điều này còn gì đả kích hơn? Mang theo hy vọng lớn lao đến đây, Tùy Hoành Vĩ lần này hoàn toàn bị sự xuất hiện của Tô Lâm, vô tình đập tan giấc mơ tốt đẹp đó.

“Được lắm, Diệp Tinh Trúc. Có em! Uổng công anh Tùy Hoành Vĩ đây bao nhiêu năm si mê em, lúc học đại học thỉnh thoảng vẫn viết thư cho em, về đây còn tìm em, muốn cưới em. Thế mà em lại đối xử với tôi như vậy, tôi sẽ khiến em phải trả giá đắt. Em không tình nguyện đi theo tôi, thì tôi sẽ có cách để có được em.”

Tàn bạo trừng mắt nhìn bóng lưng Tô Lâm và Diệp Tinh Trúc, Tùy Hoành Vĩ nghiến răng nghiến lợi nói: “Còn cái thằng nhóc thối kia, tên Tô Lâm đúng không! Mày cứ chờ đấy, dám cướp người yêu của anh, cũng phải khiến mày trả giá đắt.”

Bị chị Trúc kéo, chậm rãi bước vào sân, Tô Lâm cảm thấy, cảm giác này thật tuyệt. Đặc biệt là chị Trúc còn tựa đầu vào vai mình. Chị Trúc vốn ngày thường có chút hung dữ, hôm nay lại có thể tỏ ra nũng nịu như chim non nép vào người thế này, quả thật có một sức hấp dẫn đặc biệt.

Đến khi bước vào sân, Diệp Tinh Trúc xác định Tùy Hoành Vĩ đã đi rồi, lúc này mới buông Tô Lâm ra, nhưng trước khi buông, lại nhẹ nhàng "chụt" một cái lên má cậu.

“Tiểu Lâm, cảm ơn em hôm nay đã giúp chị Trúc giải vây nhé! Đây là phần thưởng cho em.”

Chớp mắt một cái, Diệp Tinh Trúc lại làm ra vẻ mặt ngượng ngùng, nhìn Tô Lâm ngẩn ngơ.

Thế nhưng, Tô Lâm còn chưa hoàn hồn, Diệp Tinh Trúc đã nhảy chân sáo chạy về nhà mình, bỏ lại Tô Lâm một mình trong sân, sờ sờ má còn ẩm ướt, nghĩ về nụ hôn không biết ý nghĩa gì của chị Trúc.

“Sao chị Trúc hôm nay lại cảm thấy có chút khác so với trước đây nhỉ?”

Tô Lâm thắc mắc trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.