(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 372: Quy Tông Nham mỹ lệ cảnh điểm
"Hắn ta lừa cô đấy! Đồ ngốc Linh Linh, Tô Lâm đang lừa cô đó!" Hàn Tiếu Tiếu thấy Tô Lâm có vẻ vui vẻ, liền bĩu môi nói với Hàn Linh Linh.
"Ơ? Tiểu Lâm ca ca, anh làm Linh Linh sợ chết khiếp mất thôi! Linh Linh còn tưởng rằng anh bỏ lại Linh Linh rồi tự mình chạy đi đâu mất chứ!" Vỗ vỗ ngực, Hàn Linh Linh từ trên giường ngồi dậy, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo, hỏi Tô Lâm: "Ồ? Tiểu Lâm ca ca, không phải hôm qua anh đến nhà chị Yên Nhiên qua đêm sao? Về lúc nào thế? Sớm vậy?"
"Anh về từ nửa đêm rồi. Thấy ba đứa em chiếm trọn phòng ngủ, anh đành đáng thương phải ngủ trên ghế sofa phòng khách thôi." Tô Lâm nhếch miệng cười nói. Lời nói dối này nhất định phải nói, nếu không, chờ đến khi Hàn Linh Linh và Vân Y Y gặp Tần Yên Nhiên, chỉ cần trò chuyện vài câu, rất có thể sẽ bị lộ tẩy.
"Thế à! Tiếc quá, Tiểu Lâm ca ca, nếu anh về sớm hơn một chút thì tốt rồi! Hì hì..." Nhớ đến ý định quan trọng muốn chỉnh Tô Lâm tối qua, Hàn Linh Linh cứ thế cười khúc khích.
"Đồ quỷ tinh quái, Linh Linh, trong đầu em chắc chắn chẳng phải là ý tưởng hay ho gì. Lại đang nghĩ trò xấu gì đấy hả?" Tô Lâm sao có thể không hiểu được tâm tư của cô em họ tinh quái này chứ? Vừa nhìn thấy nụ cười ấy của Linh Linh, anh đã biết cô bé đang nghĩ trò chẳng hay ho gì rồi.
"Được rồi! Được rồi! Tô Lâm, anh mau ra ngoài đi, bọn em muốn thay quần áo rời giường. Anh là đàn ông con trai ở đây làm gì?" Tô Lâm còn định nói thêm vài câu, nhưng đã bị Hàn Tiếu Tiếu không kiên nhẫn đuổi ra ngoài. Ba cô gái lúc ngủ đều mặc đồ ngủ. May mà vóc dáng các cô gần như nhau, nên có thể mặc vừa đồ ngủ của Hàn Linh Linh. Hàn Tiếu Tiếu thì đỡ hơn, vòng ngực của cô ấy chỉ lớn hơn Hàn Linh Linh một chút. Còn Vân Y Y lại có số đo khác biệt, thế nên khi mặc đồ ngủ của Linh Linh, chiếc áo trông có vẻ hơi nhỏ, vòng ngực đầy đặn khiến chiếc áo ngủ căng phồng. Bởi vậy, khi phát hiện Tô Lâm bước vào, Vân Y Y liền vội vàng dùng chăn che kín trước ngực mình. Hơn nữa, Vân Y Y cảm thấy ngực mình có chút là lạ, cô liếc nhìn Hàn Tiếu Tiếu bên cạnh. Chắc chắn là bị Hàn Tiếu Tiếu ôm ấp cả đêm rồi.
"Được được được... Anh ra đây. Các em cũng mau thay đồ xong đi nhé, lát nữa anh cũng phải thay quần áo đây! Bộ âu phục anh đang mặc này, vẫn là của bố Yên Nhiên đấy!" Tô Lâm giơ tay lên, rồi bước ra khỏi phòng. Khi anh đến phòng khách, thì thấy mẹ mình, Lưu Ái Trân, cũng vừa thức dậy.
"Mẹ. Hôm qua mệt mỏi vậy sao không ngủ th��m chút nữa đi ạ?" Tô Lâm cười hì hì nói. "Tiểu Lâm? Sao con về sớm vậy? Không phải định đến thẳng tòa nhà chính phủ tập hợp sao? Yên Nhiên đâu? Không đi cùng con à?" Lưu Ái Trân vẫn cứ nghĩ Tô Lâm ngủ ở nhà Phương Lệ Bình, nên hỏi.
"Không có đâu mẹ! Tối qua con xem hết trận mưa thì lặng lẽ về rồi. Lúc đó mọi người đều ngủ hết, con đành ngủ tạm trên ghế sofa cả đêm." Tô Lâm chỉ chỉ chiếc sofa, có chút chột dạ nói. Anh không dám nói cụ thể mình về lúc nào, vì anh không biết liệu mẹ có thức dậy đi vệ sinh lúc nửa đêm không. Lỡ như anh nói một giờ nào đó, mà mẹ lại thức dậy giữa đêm mà không thấy anh thì sao? Chắc chắn sẽ không thể tự bào chữa được.
"Ồ? Tối qua mẹ không thức giấc nên cũng không biết con về. Thôi, vẫn là con đáng tin hơn, cái ông bố ma quỷ của con ấy, chiều qua đã đi ra ngoài với đám chiến hữu cũ rồi, giờ chắc vẫn còn đang ngủ say như chết trong nhà nghỉ kia kìa! Có chiến hữu thì ngay cả nhà cũng chẳng cần, để lại một đống bừa bộn thế này cho mẹ dọn dẹp, làm mẹ hôm qua đau lưng nhức eo hết cả. Sáng nay thức dậy người cũng không được khỏe. Nào, Tiểu Lâm, con xoa bóp vai và đấm lưng cho mẹ đi. Phải nói là mấy lần con xoa bóp hôm qua hiệu nghiệm thật đấy..." Mẹ Tô, Lưu Ái Trân, cũng không nghi ngờ gì, liền ngồi xuống ghế sofa, để con trai Tô Lâm đấm bóp cho mình.
"Vâng ạ! Mẹ, con xoa bóp cho mẹ đây..." Thấy mẹ đã tin, Tô Lâm mới yên lòng. Cứ thế này thì sẽ không có sơ hở gì nữa. Anh đứng phía sau sofa, vừa xoa bóp cho mẹ, vừa dùng khả năng đảo ngược thời gian cục bộ giúp mẹ phục hồi trạng thái cơ thể tốt nhất.
"Ưm! Quả nhiên khỏe hơn nhiều rồi, tinh thần sảng khoái hẳn! Tiểu Lâm này! Con mà lên đại học rồi, mẹ phải rất lâu mới lại được gặp con..." Đứng dậy, mẹ Tô, Lưu Ái Trân, cảm thấy cơ thể mình quả nhiên đã tốt hơn nhiều, nhưng rồi lại nghĩ đến việc Tô Lâm sắp đi học đại học xa, không khỏi cảm khái nói: "Mọi người đều nói con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, lần này con còn chưa đi học đại học mà mẹ đã thấy lòng trống vắng thế này rồi."
"Mẹ! Chỉ cần mẹ muốn, con sẽ thường xuyên về thăm mẹ. Hoặc là, mẹ và bố cũng dứt khoát đến kinh thành sống luôn đi, chúng ta sẽ mua nhà ở kinh thành." Tô Lâm cười nói.
"Kinh thành mua nhà? Tiểu Lâm, con không đùa đấy chứ! Nhà đất ở kinh thành đắt đỏ đến mức nào, dựa vào mấy trăm nghìn tiền thưởng của con làm sao mà mua nổi? Nghe nói bây giờ nhà ở kinh thành đã lên đến mấy vạn một mét vuông rồi. Mấy vạn đồng cũng chỉ đủ mua được một cái nhà vệ sinh ở kinh thành thôi đấy!" Mẹ Tô cảm khái không thôi, rồi thu dọn một chút, chuẩn bị đi vào bếp: "Ba cô gái kia dậy chưa? Mẹ sẽ chuẩn bị bữa sáng cho các con đây, lát nữa bảy giờ là phải tập trung rồi."
"Vâng! Mẹ, con đã gọi các cô ấy dậy rồi. Con đi rửa mặt trước đây..." Nói dối xong xuôi, Tô Lâm không còn sợ mẹ, Hàn Linh Linh và Vân Y Y nhìn thấy Yên Nhiên sẽ làm lộ chuyện nữa, vì vậy cũng yên tâm hơn. Bây giờ anh chỉ còn chờ xem lát nữa khi gặp Yên Nhiên, cô ấy sẽ phản ứng thế nào, không biết rốt cuộc khi bước vào phòng ngủ của Bình Di, cô ấy đã có phản ứng gì, liệu Yên Nhiên có còn lưu lại ký ức gì ở đó không?
Rất nhanh, ba cô gái trong phòng cũng đã thay quần áo xong, lần lượt đi ra rửa mặt. Gần sáu giờ rưỡi, mọi người đã ngồi hàng lối trong phòng khách, thưởng thức bữa sáng thơm ngon nóng hổi.
"Tô Lâm, nghe nói hôm nay các cậu định đi Quy Tông Nham phải không?" Trên bàn cơm, Hàn Tiếu Tiếu hỏi.
"Đúng vậy ạ! Sao thế? Chị Tiếu Tiếu, hay là chị cũng đi cùng bọn em luôn đi. Nơi sơn thủy hữu tình thế này chắc chắn rất vui." Tô Lâm nhấp một hớp cháo, nói.
"Thực ra em cũng muốn đi lắm, nhưng tiếc là cục trưởng Nghiêm chắc sẽ không cho phép. Hôm qua anh ấy đã nói với em là hôm nay có nhiệm vụ, bảo em sáu giờ phải có mặt ở cục cảnh sát. Nhưng giờ đã sáu giờ rưỡi rồi, em ăn xong là phải đi ngay đây." Hàn Tiếu Tiếu thở dài. Cô ấy thực ra cũng rất thích đi chơi, hơn nữa là đi cùng Tô Lâm và mọi người, nghĩ đến đã thấy rất thú vị. Nhưng tiếc là cô có nhiệm vụ, nên không thể đi cùng họ được.
"Thật là đáng tiếc! Chị Tiếu Tiếu ơi, Quy Tông Nham đúng là một nơi tuyệt vời đấy!" Mặc dù Tô Lâm khi còn bé mới chỉ đi Quy Tông Nham một lần, nhưng danh tiếng của Quy Tông Nham ở thành phố Kiến An lại không hề nhỏ. Dù du khách ngoại tỉnh thường chỉ biết đến khu thắng cảnh Vũ Di Sơn, nhưng thực ra Quy Tông Nham mới được coi là nơi có phong cảnh tú lệ đặc biệt nhất trong dãy núi Vũ Di đấy!
Quy Tông Nham, nằm ở phía bắc thành phố Kiến An mười lăm cây số, tại cửa khe Nghi Đô, với diện tích bốn ki-lô-mét vuông. Nơi đây núi non trùng điệp, sơn thủy hữu tình, cổ thụ che trời, dây leo um tùm, hang động kì vĩ, khe suối muôn hình vạn trạng, đình hiên trang nhã, chùa chiền độc đáo. Người xưa ví nơi đây như một chậu "Ngọc thụ kỳ hoa", ẩn mình giữa non xanh nước biếc. Thi nhân Bắc Tống khi du ngoạn đã ngợi ca: "Kỳ quan Nam Mân này đẹp nhất". Thi nhân Trần Khuê đời Minh có thơ rằng: "Quy Tông chưa gặp Chu Phu tử, Lạc giữa nhân gian nào ai hay, Giả sử năm xưa đàm một khế, Phong lưu nào thèm Vũ Di quân." Quy Tông Nham là một đại danh thắng của Kiến Âu, thường được mệnh danh là "Tiểu Vũ Di".
Đây là những gì Tô Lâm đọc được trong sách giáo khoa về quê hương, giới thiệu và đánh giá về Quy Tông Nham không thể nói là không cao.
Phong cảnh Quy Tông Nham thuần khiết tự nhiên, mang vẻ đẹp tuyệt diệu của tạo hóa, không cần bất kỳ sự tô điểm nào. "Chín khúc mười tám quanh co, mỗi khúc quanh là một cảnh cực kỳ hữu tình", trong đó "Mười cảnh ba động" càng kỳ lạ, đủ sức "dẫn nhân nhập thắng" (khiến người say mê), làm lòng người say đắm.
Trong số đó, những cảnh đẹp trong khu vực đếm không xuể, có "Hội Tiên kiều", bắc qua khe núi giữa hai ngọn, dòng suối phía dưới róc rách chảy, trên những mỏm đá xanh biếc phủ đầy thảm thực vật tươi tốt. Bước qua Hội Tiên kiều, tiến sâu vào rừng núi thẳm, chợt cảm thấy lòng mình thanh tịnh lạ thường, như thể đồng điệu với cảnh tiên và nhận ra Quy Tông Nham quả là một nơi phi phàm. Có thơ ca ngợi rằng: "Chớ nói Bồng Lai xa, còn thấy trước mắt đây, Thước bay lướt sườn núi, cầu vồng rực rỡ mặt nước soi."
Hơn nữa còn có "Bổ Thiên di phẩm", là một khối đá khổng lồ đứng sừng sững trên mặt đất, cao hơn 10 mét. Phần dưới gồ ghề, phía trên lại thon gọn, dáng vẻ thanh tú, kỳ lạ và yêu kiều. Trên đá khắc bốn chữ lớn "Bổ Thiên di phẩm" với nét chữ mạnh mẽ, hùng vĩ. Truyền thuyết kể rằng khối đá này là vật mà Nữ Oa nương nương thời Viễn Cổ đã vô tình đánh rơi khi vá trời.
"Thạch Thố", "Lăng Hư đài", "Nhất Tuyến Thiên", "Tiên Nhân giếng thám", "Tiên Nhân chơi cờ" và nhiều cảnh quan khác cũng đẹp không sao tả xiết.
"Ống thông gió": Nơi đây có Thiên Phong cùng với ống thông gió. Gió từ Thiên Phong thổi từ trên xuống cửa động, còn gió từ ống thông gió thì thổi từ dưới lên. Cửa động ống thông gió quanh năm gió nhẹ hiu hiu, đông ấm hè mát. Vào giữa hè nóng bức, nhiệt độ trong động duy trì khoảng hai mươi đến hai mươi hai độ, gió thổi hiu hiu khiến lòng người khoan khoái.
Trong núi có rất nhiều hang động, vào mùa đông thường bốc lên hơi nóng màu trắng, mây mù quấn quanh, biến đổi khôn lường, muôn hình vạn trạng, đặc biệt khi ánh nắng chiếu rọi, trông như những đám mây từ chín tầng trời hạ xuống nhân gian. Phong cảnh Quy Tông Nham, đẹp tựa chốn tiên cảnh, khiến văn nhân mặc khách say đắm, lưu lại bao áng thơ văn bất hủ. Thi nhân Đặng Văn đời Thanh có thơ rằng: "U Nham ngọc tạc tựa Sơn Âm, Kỳ hoa bích ngọc cảnh trầm ngâm. Mười tám khúc quanh mài nhật nguyệt, Trăm ngàn vạn tượng đục trời sâu. Gấu vờn thông cưỡi tên Du trùng, Suối ngọc không lay tìm chốn hay, Chớ than Tử Dương chưa từng gặp, Ngang qua đây tiếng vàng ngân vang." Nơi đây còn có rất nhiều đề khắc của danh nhân, các kiểu chữ chân, thảo, lệ, triện và tượng Phật khắc đá trên vách núi ở khắp mọi nơi. Thậm chí còn có một nơi bảo lưu đề khắc Phạn văn, cảnh tượng khoáng đạt, kỳ vĩ tựa Rồng cuộn rắn uốn, vô cùng tráng lệ. Quy Tông Nham tuy địa vực không lớn, nhưng các điểm cảnh quan lại tập trung, giao thông thuận tiện. Những năm gần đây, các ban ngành liên quan đã góp vốn sửa đường, xây đình, khiến thắng cảnh cổ xưa này càng thêm lung linh, rực rỡ.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.