(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 373: Làm sao Hàn Tiếu Tiếu cũng tới?
"Một nơi đẹp như vậy ư? Đáng tiếc em có nhiệm vụ trên người nên không thể đi cùng mọi người được."
Hàn Tiếu Tiếu tiếc nuối thở dài một tiếng, sau đó ăn xong bữa sáng rồi vội vã đến cục cảnh sát. Chẳng rõ hôm nay Nghiêm Cục Trưởng đã giao cho cô nhiệm vụ quan trọng nào.
"Tiểu Lâm ca ca, hôm nay chúng ta sẽ đi chơi cả ngày chứ?"
Trên bàn ăn, Hàn Linh Linh chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo như nước, cười hì hì hỏi. Có lẽ cô bé đang rất háo hức cho chuyến đi Quy Tông Nham lần này. Mấy ngày qua học thêm ở trường cấp ba Kiến An thực sự quá nhàm chán.
"Chắc là vậy! Đã mất công đi một chuyến rồi, khà khà... Chúng ta đương nhiên phải chơi cho thỏa thích. Hơn nữa, tối qua vừa có trận mưa lớn, hôm nay thời tiết rất đẹp! Linh Linh, em xem kìa, mặt trời bên ngoài đã bắt đầu lên, nắng tươi rói, đúng là thời điểm tốt để đi chơi."
Tô Lâm cười hì hì. Ánh nắng rực rỡ này khiến anh tạm thời quên hết những chuyện không vui sáng nay. Thời gian đã quay ngược, bi kịch không xảy ra nữa, Tô Lâm cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất mọi chuyện không đi theo chiều hướng xấu nhất, chuyện của anh và Bình Di không bị bại lộ, Yên Nhiên vẫn ổn.
Tuy nhiên, lát nữa khi tập trung ở trước cửa tòa nhà chính quyền thành phố, Tô Lâm vẫn cảm thấy cần cẩn thận một chút, thăm dò ý Tần Yên Nhiên mới được.
"Nắng thế này cũng hơi gắt đấy, Linh Linh, em có kem chống nắng hay gì không? Không thì da dễ bị sạm đen lắm."
Vân Y Y cũng không đặc biệt thích nắng gắt như vậy, mới hơn sáu giờ mà trời đã nắng chang chang rồi, đến trưa thì làm sao chịu nổi?
"Vân Y Y học tỷ, vào Quy Tông Nham toàn là cây xanh bao phủ, sẽ dễ chịu hơn nhiều... Chúng ta cũng chỉ đi một ngày thôi, chắc sẽ không bị đen da đâu..."
Nhìn làn da trắng đến đáng ghen tị của Vân Y Y, Tô Lâm biết bình thường cô nàng rất chú ý chống nắng. Nhưng lần này là đến khu thắng cảnh Quy Tông Nham nằm giữa quần sơn, nên dù trời nắng gắt cũng không dễ bị sạm đen đâu.
"Tiểu Lâm. Hôm nay các con đi Quy Tông Nham rồi. Nhớ lên chùa Sùng Nhân trên Quy Tông Nham thắp hương bái Phật nhé... Nhớ thêm chút tiền nhang đèn. Biết không? Tháng này nhờ có Phật tổ phù hộ, con mới thi đỗ đại học Thanh Bắc. Ca phẫu thuật lần trước của mẹ cũng nhờ Phật Bồ Tát phù hộ mà tai qua nạn khỏi..."
Tô mẫu Lưu Ái Trân dặn dò luyên thuyên một hồi. Tô Lâm chỉ đành gật đầu đồng ý, trong lòng lại thầm nghĩ: "Làm gì có chuyện mấy pho tượng Phật bùn đất phù hộ chứ! Chẳng phải nhờ có Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm sao? Muốn bái thì cũng phải bái vị thần thời gian đó. Chỉ là không biết, vị thần thời gian này rốt cuộc là lai lịch thế nào!"
Càng cảm nhận được sự lợi hại của Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, Tô Lâm càng thêm kính trọng vị thần thời gian đã ban cho mình Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm đó. Hơn nữa, biết đâu chừng, vị thần thời gian này lúc này vẫn còn đang chú ý đến anh thì sao!
Sau bữa sáng, chuẩn bị xuất phát. Hàn Linh Linh và Vân Y Y đều thoải mái nhẹ nhõm, hai cô bé tay trong tay. Vân Y Y đội chiếc mũ rộng vành, còn Tô Lâm thì lại như một cu li bất đắc dĩ, cõng một chiếc ba lô lớn chứa đồ ăn vặt mà Tô mẫu đã chuẩn bị sẵn, cùng một số thứ khác, bao gồm cả mũ chống nắng.
Nắng ban mai thực sự rất trong lành, thêm vào sau trận mưa đêm qua, không khí tươi mát khiến tâm trạng con người cũng tốt hơn hẳn.
Từ nhà đón taxi, Tô Lâm cùng Vân Y Y và Hàn Linh Linh đến trước cổng tòa nhà chính phủ. Lúc này, trước cửa tòa nhà đã có một chiếc xe buýt du lịch đậu sẵn, cùng với một vài nhân viên đang chuẩn bị thiết bị quay phim.
"Xem ra chúng ta đến cũng khá sớm, Yên Nhiên và Bình Di đều chưa tới..."
Sau khi xuống taxi, Tô Lâm không thấy Phương Lệ Bình và Tần Yên Nhiên tại hiện trường, chỉ có Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy Khâu Đan Bình đang chỉ đạo nhân viên vận chuyển thiết bị quay phim.
"Tiểu Lâm ca ca, Yên Nhiên tỷ tỷ vẫn chưa tới! Bây giờ chúng ta sẽ lên xe đó ngồi à?" Hàn Linh Linh và Vân Y Y cũng bước xuống xe, cả hai đều nghe theo Tô Lâm.
"Tô Lâm, kia... hình như là đạo diễn Trương Nhất Mưu!"
Vân Y Y chỉ vào Trương Nhất Mưu đang đeo kính đen và đội mũ lưỡi trai phía trước rồi nói với Tô Lâm: "Hay là chúng ta qua hỏi thử ông ấy?"
"Được! Cô Khâu cũng ở bên đó, Bình Di hình như có nói với tôi là cô Khâu là người phụ trách hoạt động lần này."
Cõng một cái túi lớn, Tô Lâm cùng Hàn Linh Linh và Vân Y Y đi tới, trước tiên tìm Khâu Đan Bình và hỏi: "Cô Khâu, ba chúng cháu đã đến rồi, vậy... Yên Nhiên và Bình Di vẫn chưa tới sao?"
Tô Lâm nhìn đồng hồ, đã gần bảy giờ rồi. Theo lý mà nói, lúc rời khỏi nhà dì Bình mới hơn năm giờ, Yên Nhiên cũng đã t���nh rồi thì phải đến sớm chứ! Chẳng lẽ lại có biến cố gì sao?
Vẫn không thấy Tần Yên Nhiên và Phương Lệ Bình, Tô Lâm trong lòng liền sợ hãi lại có chuyện gì đó xảy ra.
"Tô Lâm, cháu yên tâm đi! Cô vừa gọi điện thoại cho Phương Thị Trưởng để xác nhận rồi, các cô ấy đang trên đường tới, chắc khoảng năm phút nữa là đến." Khâu Đan Bình vẻ mặt ung dung chỉ vào xe buýt nói: "Tô Lâm, mấy đứa cứ lên xe đợi trước đi. Bên cô công tác chuẩn bị hầu như đã xong rồi. Thiết bị cũng đã vận chuyển lên xe hết, lát nữa chờ con gái của Phương Thị Trưởng là Yên Nhiên đến là có thể xuất phát."
"Vâng! Vậy chúng cháu lên xe đợi trước ạ."
Nghe Khâu Đan Bình nói, Tô Lâm mới yên tâm. Nếu Bình Di và Yên Nhiên đang trên đường tới thì chắc sẽ không có vấn đề gì. Thế là, anh nói với em họ Linh Linh và Vân Y Y bên cạnh: "Linh Linh, Vân Y Y học tỷ, vậy chúng ta lên xe đợi trước đi! Yên Nhiên sắp đến rồi."
"Vâng! Em nghe Tiểu Lâm ca ca, hì hì... Hôm nay được cùng Tiểu Lâm ca ca và mấy tỷ tỷ đi thăm Quy Tông Nham, Linh Linh vui lắm, nghĩ thôi đã thấy đáng mong chờ rồi!"
Hàn Linh Linh chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo như nước, cứ thế bám sát Tô Lâm, kéo một bên tay anh. Còn Vân Y Y thì khẽ cười, đi ở bên còn lại của Tô Lâm. Ba người cùng nhau lên xe buýt du lịch trước.
Trong khi đó, Phương Lệ Bình và con gái Tần Yên Nhiên đang trên đường lái xe tới. Tần Yên Nhiên dưới sự trang điểm tỉ mỉ của mẹ, hôm nay mặc một chiếc váy cotton, tết tóc bím hai bên, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, toàn thân thơm ngát, hệt như một nàng công chúa xinh đẹp.
"Mẹ! Mẹ chạy nhanh lên đi! Chuyện này... đã hơn bảy giờ rồi!"
Nhìn đồng hồ đã bảy giờ năm phút, Tần Yên Nhiên có chút cuống quýt, chỉ sợ bỏ lỡ cơ hội này.
"Yên tâm đi, Yên Nhiên, mẹ vừa mới gọi điện thoại cho cô Khâu rồi. Bên họ cũng vẫn chưa chuẩn bị xong. Hơn nữa, dù chúng ta có đến muộn một chút thì họ cũng sẽ đợi chúng ta thôi. Thiếu ai chứ không thể thiếu công chúa nhỏ Yên Nhiên của mẹ được!"
Phương Lệ Bình cười ha hả nhìn cô con gái đang nóng nảy. Sáng nay sau khi tâm sự một phen với con gái, Phương Lệ Bình cảm thấy một khúc mắc trong lòng mình cũng được tháo gỡ. Hóa ra con gái không cực đoan như bà nghĩ, mà vẫn khá lý trí, hơn nữa hình như cũng biết mối quan hệ của bà và Tô Lâm không đơn giản như vậy, chỉ là không nói ra thôi.
"Vậy Tô Lâm và mọi người đâu? Đến rồi à?"
Tần Yên Nhiên hỏi.
"Ừ! Đến rồi, cũng vừa tới một lúc, đang đợi chúng ta trên xe buýt đấy! Yên tâm đi, Yên Nhiên, khoảng năm phút nữa là chúng ta sẽ đến."
Tăng tốc hơn một chút, đường phố thành phố Kiến An vào sáng sớm hơn bảy giờ không hề kẹt xe, ngay cả đèn xanh đèn đỏ cũng dường như nhận ra Phương Lệ Bình – vị thị trưởng này, một mạch toàn đèn xanh.
"Tô Lâm. Cậu hình như biết khá nhiều về Quy Tông Nham, nhân lúc rảnh rỗi này, cậu kể chuyện về cảnh đẹp hoặc truyền thuyết của Quy Tông Nham đi! Tớ trước đây hình như nghe nói Quy Tông Nham có rất nhiều sắc thái thần thoại đấy!"
Trên chiếc xe buýt trước cổng tòa nhà chính quyền thành phố, Vân Y Y thấy buồn chán nên chủ động khơi chuyện, bảo Tô Lâm kể chuyện.
"Khà khà! Cái này thì tớ cũng biết một chút, trước đây lúc đi học nhàm chán, tớ hay đọc sách giáo khoa địa phương, trên đó có liên quan đến truyền thuyết về Quy Tông Nham."
Tô Lâm cười hì hì, liền bắt đầu kể cho Hàn Linh Linh và Vân Y Y nghe về những truyền thuyết tuyệt đẹp liên quan đến Quy Tông Nham. Hàn Linh Linh cũng một mặt sùng bái chống cằm, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo như nước, nhìn chằm chằm anh trai Tô Lâm, mắt cô bé như muốn phát sáng.
"Quy Tông Nham vì sao lại gọi là 'Quy Tông Nham'? Trong đó có một câu chuyện tuyệt đẹp. Truyền thuyết kể rằng năm xưa Ngọc Đế muốn tạo Vũ Di Tiên Cảnh, ngài ra lệnh cho một trăm ngọn núi kỳ vĩ phải bay đến núi Vũ Di. Trong đó, ngọn núi ở thành phố Kiến An là ngọn đẹp nhất. Nhưng nó chỉ bay được một nửa đường thì không muốn tiếp tục bay nữa, mà dứt khoát 'quay về tông', bay trở lại Kiến An. Sau này người đời mới gọi nó là 'Quy Tông Nham'."
Lúc này, Tô Lâm khá vui mừng vì trước đây lúc đi học, khi rảnh rỗi anh đã đọc những câu chuyện trong sách giáo khoa địa phương, trong đó có một câu chuyện về Quy Tông Nham. Cười mỉm, anh tiếp tục kể:
"Còn có một truyền thuyết tuyệt đẹp nữa, thời Viễn Cổ, Vũ Di tiên sơn tổng cộng có 100 ngọn núi. Các tiên nhân trong núi mỗi đêm đều phải thắp một nhành hương thơm trên mỗi đỉnh núi, đợi hương cháy hết thì thu tàn hương về. Có một ngày, mọi người phát hiện sao chỉ có 99 tàn hương, chẳng phải là chuyện lạ sao? Hóa ra, một trong những ngọn núi đẹp nhất đã bay đến địa phận thành phố Kiến An, và 'đóng quân' ở đó. Nó chính là ngọn Quy Tông Nham tràn ngập sắc thái bí ẩn và thiền ý sâu xa này."
"Oa! Tiểu Lâm ca ca, sao anh lại biết nhiều truyền thuyết thế ạ? Lần trước anh không phải nói anh chỉ đi Quy Tông Nham một lần lúc còn nhỏ thôi sao?"
Hàn Linh Linh với vẻ mặt sùng bái, mắt sáng rực hỏi.
"Ha ha! Linh Linh, thực ra những điều Tô Lâm vừa kể đều có trong sách giáo khoa địa phương của chúng ta ở thành phố Kiến An." Vân Y Y cười giải thích: "Học sinh ở thành phố Kiến An chúng tớ đều được phát một quyển sách giáo khoa địa phương, trên đó toàn là những thắng cảnh nổi tiếng và truyền thuyết cổ xưa ở địa phương mình. Thành phố các cậu chắc cũng có chứ!"
Vân Y Y vừa cười nói, bên ngoài liền vang lên tiếng còi cảnh sát. Một chiếc xe cảnh sát cũng đậu trước cổng tòa nhà chính phủ, sau đó cửa xe cảnh sát mở ra, các cảnh sát hình sự bước xuống. Dẫn đầu là Hàn Tiếu Tiếu oai phong lẫm liệt trong bộ cảnh phục, giữa đôi lông mày toát lên khí khái anh hùng.
"Ô? Tiểu Lâm ca ca, Y Y tỷ tỷ, kia không phải Tiếu Tiếu tỷ tỷ sao? Tiếu Tiếu tỷ tỷ không phải nói đi chấp hành nhiệm vụ sao? Sao lại chạy đến đây?"
Nghe tiếng còi cảnh sát và nhìn ra ngoài cửa sổ, Hàn Linh Linh phấn khích chỉ vào Hàn Tiếu Tiếu bên ngoài rồi kêu lên: "Tiếu Tiếu tỷ tỷ! Tiếu Tiếu tỷ tỷ! Chỗ này! Chỗ này! Chúng em ở trên xe buýt đây! Mau tới đây đi!"
"Đúng là Hàn Tiếu Tiếu ư? Cô ấy... sao cô ấy cũng tới? Không phải nói có nhiệm vụ sao?"
Thấy Hàn Tiếu Tiếu xuất hiện, Tô Lâm cũng ngạc nhiên một chút, trong đầu cạn lời. Hiện tại người anh sợ nhất trong số những người có thể nhìn thấy, Hàn Tiếu Tiếu có thể nói là số một. Mỗi lần gặp Hàn Tiếu Tiếu là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt, cô nàng luôn tìm trăm phương ngàn kế để gây sự với mình. Với cô nàng dữ dằn chuyên tìm cách gây chuyện này, Tô Lâm cũng chỉ có thể dùng chiêu "dọa đánh đòn" để uy hiếp cô ấy. Tuy nhiên, bỏ qua những chuyện đó, nói chung, Hàn Tiếu Tiếu oai phong lẫm liệt vẫn rất xinh đẹp, khà khà! Nếu vòng một đầy đặn hơn chút thì tốt. Tô Lâm thầm nghĩ như vậy, còn Hàn Tiếu Tiếu thì đã nghe thấy tiếng gọi của Hàn Linh Linh, liền cười ha hả đi về phía xe buýt.
Mong rằng bản biên tập này sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.