"Hì hì... Sao vậy? Tô Lâm, anh vui đến ngây người ra à? Có mỗi cái giấy báo trúng tuyển thôi mà, cần gì phải nhìn lâu đến thế?"

Thấy Tô Lâm cầm tờ giấy báo trúng tuyển mà ngây người, Tần Yên Nhiên liền bước tới, đẩy nhẹ Tô Lâm một cái rồi cười nói.

"Ài! Yên Nhiên, em không biết đâu. Một tờ giấy báo trúng tuyển mỏng manh như thế này thôi, mà biết bao người nỗ lực cả chục năm trời cũng chưa chắc đã có được..."

Sau một hồi cảm thán, Tô Lâm vẫn không nén được tiếng thở dài, rồi lại cẩn thận nhét tờ giấy báo trúng tuyển vào phong bì. Trong phong bì này không chỉ có tờ giấy báo trúng tuyển, mà còn có một số giấy tờ hướng dẫn tân sinh nhập học, kèm theo một thẻ ngân hàng dùng để nộp học phí.

"Em biết mà. Tô Lâm, đặc biệt là anh, có thể trong một thời gian ngắn như vậy mà ôn luyện, cuối cùng lại thi được thành tích tốt đến thế, thật sự rất không dễ dàng." Tần Yên Nhiên cười khúc khích, cũng cẩn thận cất tờ giấy báo trúng tuyển của mình đi, rồi nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, mẹ dặn em nói với anh. Ngày kia tụi em sẽ lên đường về kinh thành rồi, nên em không thể đi cùng anh lên kinh thành được. Em phải về trước với mẹ."

"Cái gì? Ngày kia ư? Đi nhanh thế sao?"

Tô Lâm nghe Tần Yên Nhiên nói mà giật mình, dù biết từ miệng Phương Lệ Bình rằng cô ấy sắp được điều trở lại kinh thành, nhưng Tô Lâm không ngờ lại nhanh đến vậy.

"Đúng vậy. Hôm nay mẹ và bà ngoại đã bắt đầu thu xếp hành lý rồi, ngày mai sẽ gửi trước một ít hành lý về. Sau đó ngày kia tụi em sẽ đến Đông Thành trước, mẹ muốn nói chuyện từ nhiệm với một vài lãnh đạo, rồi sau đó tụi em sẽ bay từ Đông Thành về kinh thành."

Tần Yên Nhiên kể cặn kẽ lịch trình về kinh thành của cả nhà cô cho Tô Lâm nghe, rồi có chút lưu luyến nhìn Tô Lâm, hỏi: "Tô Lâm, đến lúc đó... anh có đến tiễn tụi em không?"

"Đương nhiên anh sẽ đi rồi."

Tô Lâm không chút do dự gật đầu, khẳng định nói: "Nhưng e là anh chỉ có thể tiễn tụi em từ ga xe lửa Kiến An đi Đông Thành thôi, chứ không thể cùng tụi em đến Đông Thành để lên máy bay được."

"Không sao đâu, Tô Lâm, chỉ cần anh đến tiễn tụi em là được rồi. Hì hì, vậy em có thể mang thêm một túi nữa không? Lúc đó anh giúp em xách nhé."

Tần Yên Nhiên nheo mắt ranh mãnh. Cô khẽ cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng.

"Hay thật! Yên Nhiên, hóa ra em chỉ muốn lợi dụng anh làm cu li thôi à..."

Trong phòng làm việc của phòng giáo vụ, Tô Lâm và Tần Yên Nhiên cứ thế mà không coi ai ra gì, liếc mắt đưa tình. Khiến thầy chủ nhiệm Lý Kiến Hoa được một phen lúng túng. Đành phải ho khan vài tiếng để nhắc nhở: "Em Tô Lâm, em Tần Yên Nhiên, hai em đã nhận được giấy báo trúng tuyển rồi. Giờ không có việc gì nữa thì có thể về được rồi."

"Vậy tụi em cảm ơn thầy Lý ạ."

Tần Yên Nhiên vẫn khá lễ phép chào tạm biệt. Còn Tô Lâm thì chẳng thèm để ý đến ông ấy chút nào, trực tiếp quay người kéo Tần Yên Nhiên đi ngay. Nhưng vừa đến cửa, Tô Lâm lại chợt nhớ đến chuyện của cô giáo chủ nhiệm Lâm Thanh Tuyết. Hôm nay anh vẫn không liên lạc được với Lâm Thanh Tuyết qua điện thoại, nên anh nghĩ hỏi xem Lý Kiến Hoa có biết Lâm Thanh Tuyết đi đâu không.

"À... Thầy Lý chủ nhiệm, xin hỏi một chút, thầy có biết cô giáo chủ nhiệm lớp bọn em, Lâm Thanh Tuyết, giờ đang ở đâu không ạ? Khi nào cô ấy về trường ạ? Em gọi điện thoại mà không liên lạc được với cô ấy."

"Cô Lâm ư?"

Lý Kiến Hoa sững người một chút, rồi thở dài nói: "Em Tô Lâm, cô giáo Lâm Thanh Tuyết vừa nộp đơn xin từ chức ngày hôm qua. Cô ấy đã quyết định nghỉ việc rồi."

"Cái gì? Cô Lâm từ chức ư? Nộp đơn từ chức từ ngày hôm qua rồi sao?"

Nghe Lý Kiến Hoa nói Lâm Thanh Tuyết từ chức, Tô Lâm và Tần Yên Nhiên đều kinh ngạc, làm sao cô Lâm đang dạy học tốt như vậy mà lại muốn từ chức chứ?

"Tô Lâm, giờ phải làm sao đây? Sao cô Lâm lại từ chức chứ?" Tần Yên Nhiên cũng có chút sốt ruột, dù cô từng coi Lâm Thanh Tuyết là tình địch tiềm ẩn, nhưng thực ra, cô vẫn rất yêu quý người giáo viên của mình. Dù sao tình thầy trò hơn ba năm đâu phải chuyện đùa, nghe tin Lâm Thanh Tuyết từ chức, Tần Yên Nhiên cũng cảm thấy có lẽ cô ấy đang gặp phải chuyện phiền toái gì đó.

"Yên Nhiên, cô Lâm nộp đơn từ chức ngày hôm qua, vậy có nghĩa là hôm nay cô ấy vẫn còn ở thành phố Kiến An. Đi thôi! Chúng ta chạy đến nhà cô Lâm hỏi xem rốt cuộc cô ấy có chuyện gì."

Tô Lâm trong lòng cũng nóng như lửa đốt, anh có dự cảm chẳng lành, luôn cảm thấy có lẽ mình sẽ không còn được gặp lại cô Lâm nữa.

Điện thoại di động không gọi được, điện thoại bàn không ai nghe, giờ ngay cả công việc ở trư��ng cũng đã bỏ. Cô Lâm rốt cuộc định làm gì đây? Là muốn chọn cách biến mất khỏi thế gian, không để cho anh tìm thấy cô ấy nữa hay sao?

Kéo Tần Yên Nhiên, Tô Lâm cùng cô ấy lao nhanh xuống lầu, ra đến cổng trường Kiến An Nhất Trung, liền gọi taxi thẳng đến khu chung cư nhà Lâm Thanh Tuyết.

"Tô Lâm, sao cô Lâm lại đột nhiên từ chức vậy?"

Xuống xe, Tần Yên Nhiên bị Tô Lâm kéo chạy về phía nhà Lâm Thanh Tuyết, vừa hỏi Tô Lâm.

"Anh cũng không biết nữa, bây giờ quan trọng nhất là phải tìm được cô Lâm để hỏi cho ra lẽ. Hơn nữa, hôm nay anh gọi điện thoại cho cô Lâm thì vẫn chỉ nhận được thông báo tắt máy. Anh sợ, nếu hôm nay không tìm được cô Lâm, sau đó... có lẽ sẽ không bao giờ liên lạc được với cô Lâm nữa..."

"À? Điện thoại của cô Lâm cũng không gọi được ư? Hay là cô ấy vừa mới tắt máy hoặc hết pin thôi?"

Tần Yên Nhiên bị Tô Lâm kéo, chạy một mạch đến cửa nhà Lâm Thanh Tuyết, Tô Lâm dùng sức gõ cửa, gọi lớn: "Cô Lâm! Cô Lâm..."

Nhưng không có ai đáp lại anh. Tần Yên Nhiên cũng theo ở ngoài gọi: "Cô Lâm! Cô có nhà không ạ?"

Hai người gọi ở ngoài cửa hồi lâu, nhưng bên trong vẫn không hề có tiếng đáp lại. Tô Lâm nhìn qua mắt mèo ngoài cửa muốn xem vào bên trong, nhưng chỉ có thể mơ hồ thấy một vài hình ảnh, dường như căn nhà bên trong đã trống rỗng.

"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ... cô Lâm thật sự đã dọn đi rồi sao? Nhanh đến thế ư?"

Lòng Tô Lâm chợt thắt lại, nếu cô Lâm thật sự đã chuyển đi, số điện thoại cũng đã thay đổi, vậy anh... thật sự sẽ không còn cách nào liên lạc với cô ấy nữa.

Cô Lâm đây là cố ý muốn tránh mặt anh, nhưng tại sao cô Lâm lại phải tránh mặt anh chứ? Tô Lâm không nghĩ ra, cũng không dám nghĩ tới, chẳng lẽ thật sự là vì chuyện đã bại lộ, chuyện anh và cô Lâm giả làm người yêu đã bị ba mẹ cô biết rõ, nên cô Lâm bị ép phải đoạn tuyệt mọi liên hệ và quan hệ với anh sao?

"Gõ cửa gì vậy? Gõ hồi lâu rồi. Cái nhà đó người ta đã dọn đi từ hôm qua rồi, hiện giờ chủ nhà đã bắt đầu rao cho thuê lại rồi, hai đứa không thấy thông báo cho thuê ở dưới khu chung cư à?"

Tô Lâm và Tần Yên Nhiên gõ cửa hồi lâu, cuối cùng cũng có một người hàng xóm ở tầng trên vừa đi xuống, nói cho họ biết.

"Cái gì? Cô Lâm thật sự đã dọn đi rồi sao?"

Nghe được kết quả này, lòng Tô Lâm chợt lạnh đi đột ngột, một cảm giác mất mát dâng lên từ đầu đến chân. Quả nhiên là vậy, cô Lâm chắc chắn là vì chuyện anh và cô ấy giả làm người yêu bị bại lộ, nên mới buộc phải từ chức, đồng thời đoạn tuyệt liên lạc với anh.

"Là anh hại cô Lâm, khiến cô ấy phải từ chức!"

Tô Lâm áy náy che mặt lại, cứ thế ngồi sụp xuống ở hiên cửa hàng.

Còn Tần Yên Nhiên thì khéo léo ngồi bên cạnh Tô Lâm, an ủi anh: "Tô Lâm, anh đừng nghĩ như vậy. Biết đâu cô Lâm từ chức là vì có một công việc tốt hơn thì sao?"

"Không thể nào! Cô Lâm chắc chắn đang tránh mặt anh. Nếu không thì cô ấy đã không thể từ chức, rời khỏi thành phố Kiến An mà không cho tụi mình biết một tiếng nào như vậy, cứ thế lặng lẽ bỏ đi một mình, không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào, đây là chuyện gì vậy chứ?"

Tô Lâm có chút tức giận, lại vô cùng hối hận. B��y lâu nay anh không liên hệ với cô Lâm, nhưng lại đổi lấy một kết quả như thế này, giờ đây muốn liên hệ với cô Lâm thì lại không thể liên lạc được nữa rồi.

"Tô Lâm, biết đâu cô Lâm có nỗi khổ tâm nào đó thì sao. Chuyện này cũng không chắc chắn. Chúng ta cứ nghĩ theo hướng tích cực đi, hơn nữa, anh cứ về thử gọi điện thoại cho cô Lâm thêm vài lần nữa xem, biết đâu cô ấy chỉ là vừa mới tắt máy hoặc hết pin thôi?"

Tiếp tục an ủi Tô Lâm, trong lòng Tần Yên Nhiên cũng dâng lên một nỗi thương cảm. Cô ấy làm sao không nhận ra, tình cảm Tô Lâm dành cho Lâm Thanh Tuyết chắc chắn không phải là thứ tình cảm học trò dành cho giáo viên thông thường, mà xen lẫn trong đó là một chút tình cảm phức tạp.

Giờ đây Lâm Thanh Tuyết đã đi rồi, thậm chí còn không để lại bất kỳ phương thức liên lạc nào cho Tô Lâm. Lý ra Tần Yên Nhiên phải vui mừng, vì cứ như vậy, cô ấy lại có thể bớt đi một tình địch tiềm ẩn. Nhưng nhìn dáng vẻ của Tô Lâm, cô lại chẳng thể nào vui nổi.

Thật đúng là nực cười!

Người đàn ông mình thích vì một ngư���i phụ nữ khác rời đi mà cảm thấy đau buồn, tại sao mình cũng lại đi theo tiếc hận và khổ sở như vậy chứ? Tần Yên Nhiên cảm thấy mình bây giờ thật sự đã trở nên không thể lý giải được rồi, không chỉ ngầm thừa nhận và chấp nhận mối quan hệ giữa Tô Lâm và mẹ cô ấy, mà thậm chí còn bắt đầu dần dần không bận tâm đến việc Tô Lâm yêu thích những cô gái khác nữa.

"Tô Lâm, em quan tâm anh như vậy, yêu anh đến thế, vì cảm nhận được nỗi lòng của anh, mà em dần dần kìm nén sự ghen tị của chính mình. Rốt cuộc đây là tốt hay không tốt đây? Anh nhất định sẽ là một người đàn ông hấp dẫn nhiều cô gái. Ở bên cạnh anh, lúc nào cũng sẽ có nhiều cô gái xinh đẹp vây quanh, em có thể thấy, ít nhiều họ cũng đều có tình cảm với anh. Anh giống như cứ nhận hết tình cảm của mọi người, ai anh cũng yêu thích như nhau. Thế nhưng đối với anh mà nói, rốt cuộc em là gì đây?"

"Tô Lâm! Em toàn tâm toàn ý với anh như vậy, nhường nhịn anh đủ điều! Với anh mà nói, em rốt cuộc là gì chứ? Trong lòng anh, em có thể chiếm được bao nhiêu vị trí đây? Nếu có một ngày, em cũng như cô Lâm, lặng lẽ rời đi không một tiếng nói, liệu anh có đau khổ như bây giờ không?"

Để có được bản dịch này, truyen.free đã dành nhiều tâm huyết và công sức.