(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 436: Ta không có sư môn
Hàn Thủ nhìn hồi lâu, phát hiện Tô Lâm không phải một tài năng võ học, nên rất thất vọng.
Tuy nhiên, về sự hoài nghi của Hàn Thủ, bản thân Tô Lâm lại biết rất rõ. Cậu ta không hề nghĩ mình là kỳ tài võ học trăm năm khó gặp gì, cậu biết sở dĩ mình có thân thủ giỏi giang như vậy hoàn toàn là nhờ vào kỹ năng đổi được từ Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm. Nếu không có những kỹ năng đó, làm sao cậu có thể đánh thắng được Hàn Tiếu Tiếu đây?
Đương nhiên, dựa vào những kỹ năng đổi được từ Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, Tô Lâm đương nhiên không thể thể hiện ra tố chất thân thể của một kỳ tài võ học. Vì vậy, việc Hàn Thủ không nhìn thấu thực lực của Tô Lâm cũng không có gì lạ.
"Ông ơi, sao lại thế ạ? Thân thủ của Tô Lâm lợi hại lắm mà, đó là cháu tận mắt thấy đấy ạ! Ông bảo cậu ấy không biết võ công? Chuyện này... Cháu mới không tin!"
Hàn Tiếu Tiếu bĩu môi phản đối. Cô bé đã tận mắt nhìn thấy Tô Lâm một mình giải quyết gọn nhiều tên côn đồ, hơn nữa, thân thủ của Tô Lâm có thể đến mức dự đoán và né tránh đạn, thế mà còn nói là không biết võ công, vậy điểm công phu mèo quào của mình thì tính là gì chứ?
"Tiếu Tiếu tỷ, lão gia tử đã bảo tôi không phải tài năng võ học, đương nhiên là tôi không biết võ rồi!"
Tô Lâm cười cười nói với Hàn Tiếu Tiếu: "Chị xem tôi gầy guộc thế này, làm sao mà biết võ công được? Tiếu Tiếu tỷ, chị đừng đùa tôi nữa."
"Cái gì? Tô Lâm, anh còn dám không thừa nhận. Ông ơi, ông xem này, cháu sẽ cho Tô Lâm lộ chân công phu ra đây..."
Hàn Tiếu Tiếu nói rồi liền tiến lên một bước, một quyền hướng vào chỗ hiểm trước ngực Tô Lâm đánh tới. Cú đấm này vừa mạnh vừa dứt khoát, hơn nữa là phát động trong chớp mắt. Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ bị cú đấm này của Hàn Tiếu Tiếu đánh trúng. Phải biết, thân thủ của Hàn Tiếu Tiếu không phải để trưng bày đâu, đây là do Hàn Thủ tự tay dạy dỗ từ nhỏ, ngay cả huấn luyện viên của các trường huấn luyện đặc biệt cũng không phải đối thủ của cô bé, mấy nam học viên của đội đặc nhiệm chẳng phải toàn bị Hàn Tiếu Tiếu bắt nạt sao? Vì vậy, cú đấm bất ngờ này của Hàn Tiếu Tiếu thật sự không hề đơn giản chút nào.
Tuy nhiên, Tô Lâm hiện tại đúng là cao thủ võ lâm, bản năng của cơ thể cậu ta đã thúc đẩy cậu nghiêng người, suýt soát né được cú đấm của Hàn Tiếu Tiếu, sau đó một tay từ quyền biến chưởng, đánh vào vai trái của Hàn Tiếu Tiếu.
"A!"
Bị Tô Lâm vỗ một chưởng không nặng không nhẹ vào vai, Hàn Tiếu Tiếu lập tức lùi về sau vài bước, sau đó liền chỉ vào Tô Lâm nói với ông mình rằng: "Ông xem kìa, Tô Lâm biết võ công mà. Hừ! Lần trước cậu ấy còn ở Cục Tình Báo Tinh Anh đánh con đó! Còn cả chuyện con đã nói với ông, ở trong động dơi Quy Tông Nham, cậu ấy... cậu ấy đã làm gì con đó... Nhưng tại sao ông cứ không tin chứ? Rõ ràng cậu ấy đã làm chuyện đó với con rồi mà!"
Với vẻ mặt uất ức, Hàn Tiếu Tiếu ấm ức tâm sự với ông mình là Hàn Thủ. Hôm nọ, sau khi từ Quy Tông Nham trở về, Hàn Tiếu Tiếu do dự vài ngày, cuối cùng cũng đã kể lại chuyện đã xảy ra hôm đó với ông mình.
Thế nhưng, mãi mãi về sau, sau khi Hàn Tiếu Tiếu kể xong, ông mình là Hàn Thủ lại chẳng hề tin lời cô bé chút nào. Ông còn nói rằng ông nhìn ra Hàn Tiếu Tiếu vẫn còn trinh tiết, chẳng hạn như thủ cung sa vẫn còn, nên cô bé vẫn là xử nữ.
"Tiếu Tiếu! Cháu đừng có oan uổng Tô Lâm nữa, ông đã nói với cháu rồi mà? Cháu vẫn là xử nữ, ông biết cháu cứ mãi đối nghịch với Tô Lâm, muốn dùng cách này để ông giúp cháu đối phó cậu ta đúng không? Bất quá, lần này, ông đã thật sự nhìn lầm rồi, không ngờ, cậu Tô Lâm này quả thật như cháu nói, đâu phải không biết võ công!"
Hàn Thủ cũng ngạc nhiên nhìn chằm chằm Tô Lâm, vừa cười vừa vẫy tay với cậu ta nói: "Tô Lâm, lại đây, lão già vừa nãy nhìn lầm rồi. Bây giờ cho ta xem cốt cách của cháu, từ lúc cháu né tránh cú đấm của Tiếu Tiếu, thân thủ của cháu cũng đủ xếp vào hàng ngũ cao thủ hàng đầu trong nước. Còn một chưởng kia của cháu, là một thức trong Bát Quái Chưởng. Ý tứ thật sâu sắc! Thật không đơn giản! Cháu năm nay chưa tới hai mươi tuổi mà đã đạt tới trình độ như vậy trong võ học, ngày hôm nay ta quả thực đã nhìn lầm."
"Lão gia tử quá khen, cháu cũng chỉ là võ mèo quào thôi, trước mặt lão gia tử thì có đáng gì đâu ạ?"
Tiến đến, Tô Lâm trong lòng thì thầm cười thầm. Không ngờ, con bé Hàn Tiếu Tiếu này đúng là ngây thơ, đã kể chuyện này với Hàn lão gia tử rồi. Bất quá may là Tô Lâm đây đã sớm có chuẩn bị, dùng vật phẩm nghịch chuyển thời gian cục bộ để chữa trị cơ thể cô bé, nhờ đó mà trong mắt Hàn lão gia tử, Hàn Tiếu Tiếu vẫn là xử nữ, nên ông ta căn bản không tin lời cô bé nói. Mà còn cho rằng Hàn Tiếu Tiếu bịa ra cớ như vậy, muốn để Hàn lão gia tử giận lây sang cậu ta.
Bất quá, căn cứ vào chuyện này, Tô Lâm lại càng thêm bội phục Hàn lão gia tử. Chỉ cần ánh mắt tinh tường và sắc bén đó của Hàn lão gia tử, khi nhìn vào khí sắc và cơ thể của người khác, cộng với việc kiểm tra thủ cung sa, đã đủ để thấy công lực thâm hậu của Hàn lão gia tử.
Tới trước mặt Hàn lão gia tử, Tô Lâm duỗi thẳng hai cánh tay của mình, sau đó liền cảm nhận được Hàn lão gia tử sờ soạng một cách lão luyện ở vài chỗ trên người mình: vị trí xương cổ, dưới nách, và một số huyệt đạo khác. Mỗi lần ngón tay Hàn lão gia tử ấn xuống, Tô Lâm đều có thể cảm giác được dường như có một luồng kình khí tiến vào trong cơ thể mình, kiểm tra trạng thái cơ thể cậu ta.
"Xem ra, công lực của Hàn lão gia tử vẫn rất thâm hậu, đã đạt tới cảnh giới khí công rồi."
Tô Lâm đúng là biết, đây là cảnh giới võ thuật tối cao của Trung Hoa: khí công. Khí công là kết tụ tinh hoa khí trong cơ thể thành khí, củng cố gốc rễ, bồi đắp nguyên khí, không để tinh hoa bản thân tản ra ngoài, luyện khí dưỡng sinh, mới có thể đạt được tác dụng cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ. Khi còn trẻ người ta có thể không cảm thấy, vì tinh lực dồi dào, có thể tùy ý tiêu xài. Thế nhưng theo tuổi tác tăng lên, cơ thể ngày một già đi, tinh hoa khí trong cơ thể liền không còn thịnh vượng như vậy.
Nhất định phải giam giữ những tinh hoa khí này bên trong cơ thể, vận chuyển Chu Thiên, mới có thể duy trì sức sống lớn hơn cho cơ thể, mới có thể sống được lâu hơn. Đây đều là những cảnh giới võ thuật tối cao mà Tô Lâm biết được thông qua Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, nhưng đáng tiếc Tô Lâm hiện giờ chỉ có thân thủ của một cao thủ võ lâm, lại không thể có được cảnh giới thân thể như vậy, bởi vì cơ thể cậu ta đã định hình rồi, đâu phải từ nhỏ đã tu luyện võ thuật, nên dù Tô Lâm có thân thủ, tố chất thân thể của cậu ta vẫn yếu ớt như một thư sinh bình thường.
"Kỳ! Quái! Tô Lâm, ban đầu lão phu tưởng mình đã nhìn lầm, nhưng ta đã sờ cốt cách của cháu, cơ bản không sai khác so với phán đoán vừa nãy của ta. Không phải tài năng võ học, cũng căn bản không có chút căn cơ võ học nào. Nhưng thân thủ của cháu là sao? Tô Lâm, ta mạo muội hỏi một chút, rốt cuộc ai là thầy của cháu? Rốt cuộc là vị "yêu nghiệt" nào đã dạy dỗ cháu? Mấy lão già ta biết đều không có thủ đoạn lợi hại như vậy, cũng không nghe nói ai năm gần đây lại thu nhận đệ tử.
Sờ cốt cách của Tô Lâm xong, Hàn lão gia tử lại càng thêm kinh ngạc. Tố chất thân thể không tốt, thế nhưng thân thủ lại lợi hại đến vậy, làm sao không khiến Hàn Thủ kinh ngạc phi phàm? Nói như vậy, người luyện võ, từ nhỏ đứng trung bình tấn, luyện các loại chiêu thức, đều sẽ rèn luyện ra một cơ thể rắn chắc. Coi như là cô bé Hàn Tiếu Tiếu, cũng là một thân cơ bắp căng đầy, xương cốt cũng chắc khỏe.
Thế nhưng khi Hàn Thủ vừa xem cốt cách của Tô Lâm, lại cực kỳ bình thường. Bắp thịt rất ít, vẫn còn chùng nhão, xương dường như ông đã nhìn thấy, rất khô cứng, hoàn toàn không giống cơ thể mà một người luyện võ nên có. Nhưng, thế nhưng, chính cái tố chất thân thể như Tô Lâm, lại có thể bộc phát ra thân thủ như vậy. Hơn nữa nếu quả thật như Hàn Tiếu Tiếu nói, Tô Lâm có thể một chọi mười, ngay cả viên đạn cũng có thể dự đoán và né tránh được, thì càng lợi hại hơn. Thân thủ như vậy, theo lý mà nói, nên có một cơ thể cường tráng mới đúng chứ! Nhưng tại sao lại là tố chất thân thể bình thường như vậy? Hàn Thủ nghĩ mãi không ra, sống gần một thế kỷ, Hàn Thủ cơ bản đều đã gặp mặt các cao thủ võ lâm trong nước, nhưng lại chưa từng gặp qua trường hợp đặc biệt như Tô Lâm.
Tố chất thân thể thì rõ ràng ở đó, mà chiêu thức võ công của Tô Lâm cũng rõ ràng ở đó, những thứ này đều không thể làm giả. Một sự kết hợp mâu thuẫn như vậy, quả thực khiến người ta vừa khó hiểu vừa đau đầu. Hàn Thủ rất muốn biết, rốt cuộc môn phái võ công nào có thể huấn luyện ra được một kỳ tài như Tô Lâm.
"Cái đó... Lão gia tử, cháu... Cháu kỳ thực... không có sư môn."
Tô Lâm cười cười nói. Cậu cũng không muốn nói láo, bịa đặt thêm một môn phái nào đó, nếu không thì, dựa vào sự hiểu biết của Hàn lão gia tử về các môn phái võ lâm trong nước, chắc chắn ông sẽ nhận ra ngay mình đang nói dối, chi bằng nói thật thì hơn.
"Cái gì? Không có sư môn? Cháu làm sao lại không có sư môn? Nếu không có người dạy dỗ, làm sao cháu có thể có thân thủ lợi hại như vậy? Cháu phải biết, Tiếu Tiếu thì từ lúc ba tuổi, ta đã tự tay dạy cho con bé các môn phái võ công rồi, thế nhưng hiện tại trước mặt cháu, con bé lại dễ dàng bị cháu né tránh công kích. Cháu phải biết, ngay cả quán quân võ thuật trong các giải đấu trong nước cũng chưa chắc có được thân thủ như cháu. Tiểu tử, đừng có lừa lão phu. Những lão già trong giới võ lâm Trung Quốc, lão phu cơ bản đều là tri kỷ của ta. Bây giờ trong số những lão già còn sống sót, ta thật sự không nghĩ ra có ai lại thu nhận một đệ tử lợi hại như cháu, cháu hãy thành thật nói xem... Sư phụ cháu là ai? Ta mà lại muốn xem xem, rốt cuộc ai lại có thể giấu kỹ như vậy, có một đệ tử tài giỏi đến thế mà có thể giấu kỹ đến vậy, không hề có chút tin tức nào!"
Nghe Tô Lâm nói không có sư môn, Hàn Thủ tuyệt đối không tin. Ý cháu là sao khi nói không có sư môn? Chẳng lẽ Tô Lâm vẫn là tự học võ công? Phải biết chiêu thức mà Tô Lâm vừa dùng chính là Bát Quái Chưởng vô cùng chính tông. Hàn Thủ cũng đã từng gặp chưởng môn nhân hiện tại của Bát Quái Chưởng thi triển bộ chưởng pháp này, hơn nữa chính ông cũng biết được cái thần thái của chưởng pháp này, đây là dựa vào tự học mà có thể học được sao?
"Lão gia tử, cháu thật sự không có sư môn đâu! Đều là cháu tự mình học lỏm được..."
Bản dịch tinh chỉnh này là một phần tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi hành trình của Tô Lâm tại đây.