(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 437: Đệ tử cuối cùng
"Tự học lung tung sao? Tô Lâm, cháu đừng hòng dọa lão già này. Chiêu vừa rồi cháu dùng rõ ràng là Bát Quái Chưởng, làm sao có thể tùy tiện học được?"
Hàn Thủ vẫn không tin Tô Lâm, ông tiến lên một bước, đứng vào tư thế thủ thế, nói với Tô Lâm: "Đến đây! Tô Lâm, cháu hãy tỉ thí với lão phu một trận, để lão phu xem thử thực lực của cháu đến đâu..."
"Cái này... Lão gia tử, không được đâu ạ! Ngài đã lớn tuổi như vậy rồi, cháu mà động thủ với ngài, chẳng phải là... thất lễ quá!"
Ông lão đã gần chín mươi tuổi, dù trông vẫn còn rất tráng kiện, nhưng Tô Lâm nào dám động thủ với ông? Lỡ không cẩn thận làm ông bị thương thì không ổn chút nào, đó sẽ là một tội lỗi lớn.
"Có gì đâu! Chí lớn không màng tuổi tác. Tô Lâm, cháu nói vậy là cho rằng cháu sẽ làm lão phu bị thương sao? Ha ha..."
Nghe Tô Lâm nói, Hàn Thủ lão gia tử ngược lại vuốt chòm râu bạc mà bật cười.
"Lão gia tử, cháu không có ý đó, chỉ là quyền cước vô tình, dù là tỉ thí giao lưu, nhưng lỡ làm ngài bị thương thì sẽ khó ăn nói lắm... Dù sao ngài cũng lớn tuổi rồi..."
Tô Lâm vội vàng xua tay giải thích.
"Tô Lâm, cháu cứ yên tâm mà luận bàn với ông nội ta đi. Cháu đừng thấy ông nội ta lớn tuổi thế này, nhưng mà... Hừm hừm... Ta đoán nhé! Hai cái ngươi cũng chưa chắc đã là đối thủ của ông nội ta đâu. Biết chưa?"
Hàn Tiếu Tiếu ở một bên châm chọc, cười nói: "Ông nội, ông nhất định phải trả thù cho Tiếu Tiếu. Tô Lâm đánh mông cháu, ông hãy đánh mông hắn, tốt nhất là đánh cho hắn tè ra quần luôn... Cho hắn biết người nhà họ Hàn chúng ta lợi hại!"
"Nghe rõ chưa? Tô Lâm. Hôm nay có động thủ hay không đã không còn do cháu quyết định nữa rồi. Coi chừng đấy, nếu cháu không ra chiêu trước, vậy lão gia tử ta đây sẽ ra tay trước! Cháu hãy cẩn thận!"
Hàn lão gia tử vừa ra tay đã là sở trường Thái Cực Quyền, không hề vì tuổi trẻ của Tô Lâm mà coi thường cậu.
Mãnh hổ ly sơn, cung bộ xạ hổ, Hàn lão gia tử từng bước ép sát Tô Lâm, động tác vừa giãn nở vừa có chừng mực. Thái Cực Quyền thoạt nhìn chiêu thức chậm rãi, nhưng Tô Lâm biết, loại công phu Thái Cực vốn dĩ dựa trên Âm Dương Ngũ Hành, với khả năng 'tứ lạng bạt thiên cân' (bốn lạng đẩy ngàn cân) là khó đối phó nhất. Hơn nữa, Tô Lâm còn phải hết sức cẩn thận để không làm tổn hại Hàn lão gia tử. Vì vậy, Tô Lâm cũng đành chọn Thái Cực Quyền để đối luyện cùng ông.
"Cháu cũng biết Thái Cực Quyền ư? Không tồi! Rất có tinh túy của Thái Cực Quyền!"
Kỳ phùng địch thủ, Hàn lão gia tử vừa thấy Tô Lâm lại dùng chính chiêu thức của mình để đối lại, lập tức càng thêm hứng thú. Thái Cực Quyền chính là bí kíp trấn phái của ông. Ông không tin, trong Thái Cực Quyền mà mình lại có thể bị đánh bại bởi một hậu bối chưa đến hai mươi tuổi sao?
Đấu hăng say, chiêu thức của Hàn lão gia tử liền bắt đầu biến hóa vạn ngàn. Trước đó còn giữ chừng mực, ung dung từng bước áp sát Tô Lâm. Bây giờ bị Thái Cực Quyền của Tô Lâm kích thích, ông đã bắt đầu tăng tốc độ, dung hòa Thái Cực Quyền và Hình Ý quyền vào các chiêu thức của mình, thoát ly khỏi những chiêu thức cố định của Thái Cực Quyền, chỉ còn quyền ý tồn tại, tùy ý phát huy. Thân thể ông tựa như một con hạc già, từng bước ép sát Tô Lâm, mỗi quyền tung ra đều tạo gió, đánh cho đối thủ choáng váng.
Hàn lão gia tử đánh rất tận hứng, nhưng Tô Lâm thì lại vô cùng vất vả. Thực ra, với thân thủ hiện tại, cậu có thể nhanh chóng chế phục Hàn lão gia tử. Thế nhưng, cậu lại không thể làm như vậy, dù sao Hàn lão gia tử đã lớn tuổi, lại là một tông sư võ học. Trước tiên không nói những chiêu thức mạnh mẽ đó liệu có làm tổn thương Hàn lão gia tử hay không, mà ngay cả khi đảm bảo không tổn hại đến thân thể ông, chỉ cần mình thắng Hàn lão gia tử, ông sẽ cảm thấy thất bại đến nhường nào!
Một vị võ lâm tông sư mà bị một thằng nhóc con đánh bại, còn thể diện nào nữa?
Tô Lâm tuy hiếu thắng, nhưng những đạo lý này cậu vẫn hiểu. Vì vậy, Tô Lâm vẫn chỉ dùng ba phần công lực. Điều này khiến người ngoài nhìn vào, cứ như Tô Lâm đang chật vật chống đỡ các đòn tấn công của Hàn lão gia tử, trông vô cùng miễn cưỡng, tựa hồ chỉ một giây sau là sẽ bị ông chế phục.
"Ông nội cố lên! Đánh vào mông Tô Lâm!"
Hàn Tiếu Tiếu hoàn toàn ủng hộ và tin tưởng tuyệt đối vào ông nội vĩ đại của mình. Từ nhỏ đến lớn, tuy cô bé không mấy khi thấy ông nội tỉ thí với người khác, nhưng trong lòng cô, ông nội chính là Chiến Thần vô địch. Từ bé đến giờ vẫn có không ít người đến khiêu khích, đều bị ông nội đánh cho một trận thẳng thừng rồi đuổi đi. Ngay cả hai năm gần đây, ông nội cũng từng ra tay một hai lần, căn bản không giống một ông lão gần chín mươi tuổi chút nào.
Trước mặt ông nội, Hàn Tiếu Tiếu cảm thấy mình không có chút sức phản kháng nào. Tuy ông nội đã già, sức lực không còn như trước, nhưng Hàn Tiếu Tiếu nhớ lời ông nội đã nói, võ công không phải dựa vào tốc độ và sức lực để thủ thắng, đó chỉ là biểu hiện bên ngoài mà thôi. Vạn vật đều có lực, sức mạnh cá nhân dù lớn đến mấy cũng có giới hạn, chỉ khi biết mượn lực, sức mạnh mới trở nên vô hạn.
Hàn Tiếu Tiếu vẫn chưa biết thế nào là mượn lực, nhưng mỗi lần xem ông nội ra tay, cô bé đều cảm nhận được rằng ông nội đang dùng sức của chính đối thủ để phản công, thế điềm nhiên, ứng phó dư dả, mượn lực đánh lực, ông nội luôn dễ dàng chế ngự đối thủ.
Và hôm nay, đúng như dự đoán, Tô Lâm, người mà trước kia cô bé tưởng không thể đánh bại, giờ đây trước mặt ông nội cũng sắp không chống đỡ nổi. Hàn Tiếu Tiếu ở một bên cổ vũ cho ông nội mình, thấy ông nội sắp đánh bại Tô Lâm rồi, trong lòng cô bé một cảm giác hả hê trỗi dậy.
Thế nhưng Tô Lâm không muốn như vậy. Cậu đang chờ thời cơ, chuẩn bị tìm một thời điểm thích hợp để nhường thêm một chút, thua một cách vừa vặn trư��c Hàn lão gia tử. Dù sao Hàn lão gia tử là chuyên gia, nếu thua quá dễ dàng, chắc chắn sẽ bị ông ấy nhận ra.
"Chính là lúc này..."
Chớp lấy khoảnh khắc đó, Tô Lâm cố tình lộ ra một sơ hở nhỏ, sau đó một chưởng của Hàn lão gia tử liền đánh trúng người cậu. Chưởng kình ấy, đánh vào da thịt nhưng lại rung động thấu xương, khiến Tô Lâm cảm thấy một luồng khí tức khó chịu, rồi cậu ngã phịch xuống đất.
"Lão gia tử quả nhiên càng già càng dẻo dai, khí thế vẫn hùng tráng! Tiểu tử xin nhận thua, gừng càng già càng cay... Tiểu tử thua rồi!"
Sau khi ôm quyền chịu thua trước Hàn Thủ, Tô Lâm phủi phủi mông rồi đứng dậy.
"Ừm! Ông nội thắng rồi, Tô Lâm, ngươi thua rồi chứ gì! Thua có tức không, ông nội ta là lợi hại nhất. Không ai là đối thủ của ông ấy đâu. Hừ! Xem ngươi sau này còn dám bắt nạt ta không, ta sẽ bảo ông nội gọi ngươi đến, đánh đòn vào mông ngươi!" Hàn Tiếu Tiếu rất đắc ý ở một bên nói.
"Không tồi chút nào! Tiểu tử, có thể cùng ta đấu nhiều chiêu đến vậy đã rất đáng khen rồi. Đặc biệt là Thái Cực Quyền của cháu, đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Cháu hãy thành thật mà nói đi! Cháu có phải là đệ tử của Vương Trung Sơn không? Ở Trung Quốc, ngoài ta ra, chỉ có ông ấy mới có thể dạy dỗ được một đệ tử có trình độ như cháu."
Hàn Thủ tuy thắng Tô Lâm, nhưng thực lòng ông cũng đã đổ mồ hôi lạnh. Bởi vì dù sao ông đã già, thể chất và thể lực kém xa trước đây rồi, vì vậy mỗi chưởng, mỗi bước đi đều tiêu hao rất nhiều thể lực. Nếu cứ tiếp tục đánh thêm mấy chục chiêu mà vẫn chưa chế ngự được Tô Lâm, Hàn lão gia tử e rằng cũng không chống đỡ nổi nữa.
"Lão gia tử, cháu thực sự không quen biết ai tên Vương Trung Sơn cả, càng không thể là đệ tử của ông ấy. Cháu chỉ tự học ở nhà, sau đó không biết một ngày nào đó bỗng nhiên khai khiếu, cứ dựa vào các video dạy Thái Cực Quyền và một số chưởng pháp khác trên mạng để tập tành, bắt chước mà ra, thật sự không có sư phụ nào dạy cháu cả."
Lời nói dối này, Tô Lâm nhất định phải thêu dệt cho thật khéo. Cậu cứ khăng khăng mình tự học, người khác cũng chẳng có cách nào kiểm chứng. Hơn nữa, đích xác Tô Lâm không có sư phụ, nếu nhất định muốn nói có, thì đó chính là hệ thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm rồi.
"Đúng là cháu tự học? Ngộ tính của cháu, lại cao đến mức đó sao?"
Thấy vẻ mặt của Tô Lâm không giống nói dối, hơn nữa, việc Tô Lâm che giấu sư môn trước mặt mình cũng chẳng có lợi ích gì. Hơn nữa, Hàn Thủ, khi còn nhỏ bái sư, đã từng nghe nói về một loại người gọi là "mê võ nghệ". Những người như vậy có thiên phú võ học cực cao, dường như sinh ra là để học võ. Bất kỳ môn võ học nào, chỉ cần nhìn người khác diễn luyện một lần, sau đó bản thân họ có thể mô phỏng và học theo.
Và vừa nãy, Hàn Thủ thấy Thái Cực Quyền của Tô Lâm, tuy đã vô cùng hoàn mỹ, nhưng vẫn còn không ít tì vết. Nếu Tô Lâm đúng là loại "mê võ nghệ" trong truyền thuyết, thì việc cậu ta học được Thái Cực Quyền từ video như lời cậu ta nói cũng không phải là không thể.
"Lão gia tử, cháu không cần thiết phải lừa ngài đâu ạ! Hơn nữa, ngài hỏi Tiếu Tiếu cũng biết, mười mấy năm qua cháu vẫn luôn ở thành phố Kiến An. Từ nhỏ đến lớn cháu cũng chưa từng học võ, chỉ là gần ��ây không hiểu sao, sau khi xem một vài video võ học trên mạng thì bỗng nhiên tâm huyết dâng trào, mơ mơ màng màng thế nào lại biết được một chút công phu mèo cào mà thôi."
Tô Lâm tiếp tục phân trần. Cậu nhìn vẻ mặt Hàn Thủ, dường như ông đã tin một phần, nên mau chóng nói tiếp: "Lão gia tử, cháu thật sự không có sư phụ, nếu ngài không tin cháu, cháu cũng đành chịu."
"Nếu Tô Lâm cháu thật sự không có sư phụ, vậy thì... Ta làm sư phụ của cháu được không? Một kỳ tài luyện võ như cháu, ta chưa từng gặp bao giờ. Ta trước đây từng nghe người ta nói, có một loại 'mê võ nghệ' thật giống như biểu hiện của cháu vậy, thiên phú đối với võ học cực cao. Đáng tiếc, giờ cháu đã qua cái tuổi luyện võ tốt nhất, xương cốt đã cứng cáp, muốn luyện thành thạo nữa thì gần như không thể. Nhưng thiên phú của cháu đối với các chiêu thức võ học thật sự khiến người ta thán phục. Ta muốn nhận cháu làm đệ tử cuối cùng, ý cháu thế nào?"
Trầm ngâm một lát, Hàn lão gia tử liền thốt ra những lời kinh người đó. Ông ấy lại muốn nhận Tô Lâm làm đệ tử cuối cùng? Võ học tông sư Hàn Thủ, người đã từ chối vô số cao thủ đến bái sư học nghệ, lại chủ động muốn nhận Tô Lâm làm đệ tử cuối cùng ư?
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.