(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 503 : Ký túc xá quan hệ hữu nghị
Đại học Thanh Bắc, ký túc xá nữ, phòng 8556.
Lúc này, Tần Yên Nhiên đang giới thiệu với ba cô bạn cùng phòng: “Tiết Đình, Lưu Hay Liên, Điền Dự, đây là bạn trai của tớ, Tô Lâm. Còn ba vị này là bạn cùng phòng của cậu ấy, người cao to này là Mục Thanh Sơn, người đeo kính là Phùng Thiếu Vũ, còn đây là Hàn Phong. Chính là họ đã giúp tớ mang hành lý lên...”
Nói xong, Tần Yên Nhiên lại quay sang giới thiệu ba cô gái với Tô Lâm và những người bạn: “Vị này là Tiết Đình, vị này là Lưu Hay Liên, còn vị này là Điền Dự. Mọi người làm quen nhau một chút nhé!”
“Cậu… Các cậu khỏe!”
“Ba bạn nữ xinh đẹp…”
“Lần đầu gặp gỡ, sau này đều là đồng học cả, chúng tôi cũng học chuyên ngành Tài chính.”
…
Ba chàng trai vừa còn mạnh miệng tuyên bố muốn tán gái, giờ đây đứng trước mặt "chính chủ" lại bắt đầu rụt rè. Ba cô bạn cùng phòng của Tần Yên Nhiên, mặc dù không thể sánh bằng vẻ đẹp của Tần Yên Nhiên, nhưng cũng đều là những cô gái ngũ quan đoan chính, vóc dáng cân đối, không mập không gầy, mái tóc dài thướt tha, lại không trang điểm quá đậm, có thể nói là khá chất lượng.
Vì thế, Hàn Phong, Phùng Thiếu Vũ và Mục Thanh Sơn mới có chút câu nệ.
“Được được được… Tất cả mọi người đều là bạn học mà! Lần này coi như làm quen, sau này có khó khăn gì thì cứ tìm chúng tôi. Hay là… Chúng ta trao đổi số điện thoại di động một chút nhé! À phải rồi, tối nay Thiếu Vũ nói sẽ mời mọi người ăn cơm ở quán Dê Béo Nhỏ, các cậu cũng đi cùng luôn đi! Hai ký túc xá giao lưu hữu nghị một chút, mọi người tụ tập lại, có thể trao đổi cảm tưởng về cuộc sống đại học!”
Nếu Tô Lâm đã vỗ ngực cam đoan sẽ giúp ba người anh em cùng phòng cưa đổ người đẹp, thì lúc này đương nhiên phải đứng ra làm người trung gian, chủ trì đại cuộc. Hơn nữa, ở đây, cậu cũng là người dễ nói chuyện nhất, dù sao cậu và Tần Yên Nhiên là bạn trai bạn gái, mà ba cô gái kia là bạn cùng phòng của Tần Yên Nhiên. Tô Lâm nói những lời này sẽ không có vẻ đường đột.
“Đúng đúng… Các cậu cũng đi cùng bọn tớ tối nay nhé! Làm quen nhau một chút cũng tốt.”
Chồng nói vợ nghe, nếu Tô Lâm đã mở lời như vậy, Tần Yên Nhiên đương nhiên phải toàn lực phối hợp cậu ấy rồi. Hơn nữa, Tần Yên Nhiên cũng nhìn ra, ba người bạn cùng phòng của Tô Lâm cũng đều khá ổn, có vẻ rất hợp với ba cô bạn cùng phòng của cô. Tuy nhiên, cô chỉ có thể cố gắng tác hợp một chút, còn chuyện thành hay không thì lại là chuyện khác.
Thế nhưng Tần Yên Nhiên thực ra cũng muốn được ở bên Tô Lâm tối nay. Sở dĩ như vậy, thứ nhất, việc hai ký túc xá giao lưu hữu nghị cũng rất hay.
“Thế thì… Cứ vậy nhé! Đã nói xong rồi. Yên Nhiên, vậy chúng tớ đi trước, tối đến sẽ liên hệ các cậu!”
Thấy ba cô gái cũng có vẻ ngại ngùng không chịu nói gì, Tô Lâm biết chuyện này không thể vội vàng. Ba người anh em của mình cũng có chút nhát, vẫn nên tranh thủ lúc bầu không khí chưa quá lúng túng, dẫn bọn họ ra ngoài.
Khi ra khỏi ký túc xá nữ, ba người Phùng Thiếu Vũ lúc này mới như sực tỉnh, cảm khái thốt lên: “Trước đây thời cấp ba, tớ vẫn luôn mong muốn được vào ký túc xá nữ xem thử. Bây giờ cuối cùng cũng được như ý nguyện, mà sao tớ… tớ lại kỳ lạ thế này nhỉ? Rõ ràng chỉ là một ký túc xá bình thường, chẳng qua là có con gái ở thôi, sao tớ lại cảm thấy căng thẳng đến không thở nổi cơ chứ?”
“Đúng đúng đúng! Thiếu Vũ, cậu cũng có cảm giác đó hả? Vừa nãy tớ cũng vậy, đặc biệt là khi nhìn thấy ánh mắt của Tiết Đình, tớ cảm thấy linh hồn bé nhỏ của mình suýt nữa thì bị câu đi mất rồi. À mà, các cậu vừa nãy có để ý thấy, phía sau ký túc xá có phơi đồ lót không! Các cô ấy không phải vừa mới dọn vào sao? Sao lại đã có đồ lót để phơi rồi nhỉ? Tớ thấy chiếc màu tím viền ren ấy, không biết… là của ai…”
Hàn Phong, người thường ngày vốn thông minh, giờ đây lại với vẻ mặt gian tà nói, hoàn toàn khác với bộ dạng ngây ngốc của cậu ta lúc nãy trong ký túc xá.
“Đồ dở hơi! Cậu lại nhìn thấy phong cảnh tuyệt vời như thế mà không nói cho tớ. Tớ… Tớ vừa nãy cứ nhìn chân của Lưu Hay Liên, đều… đều không dám ngẩng đầu lên. Sao tớ lại có cảm giác như đi xem mắt vậy nhỉ! Căng thẳng… quá căng thẳng…”
Khi Mục Thanh Sơn, người vốn được mệnh danh là đại hán Đông Bắc, thốt ra những lời này, Tô Lâm và mấy người kia đều phá lên cười lớn, đặc biệt là Tô Lâm cười to nhất.
“Mấy cậu đừng vội. Các cậu chưa có kinh nghiệm nên mới căng thẳng như thế, nhưng con gái cũng là người thôi mà! Chỉ cần các cậu thật lòng thích người ta, đối xử tốt với họ, họ cũng sẽ cảm nhận được. Hơn nữa, điều kiện của các cậu cũng không tệ, chỉ cần cố gắng và thật lòng, xác định mình thích đối phương thì cứ nỗ lực theo đu���i, nhất định sẽ thành công.”
Tô Lâm khích lệ mấy người bạn, thực ra đây cũng là kinh nghiệm của chính cậu. Chuyện tình cảm đơn giản gói gọn trong bốn chữ “tâm đầu ý hợp”. Tuy con gái ai cũng thích mơ mộng về bạch mã hoàng tử hay những điều tương tự, nhưng thực chất không có cô gái nào ngây thơ đến mức đặt ra tiêu chuẩn quá cao cho người yêu của mình.
Bất kể lúc nào, hỏi bất kỳ cô gái nào, tiêu chuẩn quan trọng nhất vẫn là “người tốt và đối xử tốt với mình”. Điều này không liên quan đến ngoại hình, gia thế hay tài sản, không quan trọng bạn có phải là "cao phú soái" hay sở hữu bao nhiêu thẻ ngân hàng. Những nữ sinh vừa bước chân vào đại học vẫn còn khá đơn thuần, chỉ cần bạn đối xử tốt với cô ấy, thật lòng yêu thích cô ấy, cô ấy tự nhiên sẽ cảm nhận được. Hơn nữa, nếu cô ấy không có ấn tượng xấu về bạn, việc khiến cô ấy thật lòng rất dễ dàng.
Tuy nhiên, tình cảm là thứ quan trọng nhất vẫn là duyên phận. Cái gọi là “tâm đầu ý hợp”, chính là hợp nhãn nhau. Thường thì một số cô gái trước khi có người yêu, sẽ liệt kê ra từng tiêu chuẩn của mình, nhưng cuối cùng bạn trai mà cô ấy tìm được rất có thể lại chẳng phù hợp với bất kỳ tiêu chuẩn nào. Hỏi cô ấy tại sao, cô ấy cũng chỉ có thể mông lung lắc đầu nói không biết, chỉ là cảm thấy.
Đúng! Chính là cảm thấy, có cái cảm giác rung động mãnh liệt trong lòng ấy, thêm vào ánh mắt chạm nhau, chuyện này coi như đã thành công đến tám chín phần mười.
“Tô Lâm! Tôi thật sự nể phục cậu, vừa nãy đứng trước mặt ba cô gái kia mà sao cậu có thể thong dong, bình tĩnh đến thế?”
Trở về ký túc xá 2464 của mình, Phùng Thiếu Vũ nhẹ nhõm thở phào một hơi, ngồi xuống ghế nói.
“Đúng rồi! Tô Lâm, bây giờ cậu là lão đại của chúng tôi rồi, phải truyền thụ cho chúng tôi vài bí quyết tán gái. Trước tiên, cậu phải dạy chúng tôi cách làm sao để không bối rối trước mặt cô gái mình thích.”
Dù Hàn Phong vẫn luôn tự cho là thông minh, nhưng sự thật trần trụi vừa rồi đã tát thẳng vào mặt cậu ta. Cậu ấy đứng trước mặt cô gái mình thích, thậm chí ngay cả lời cũng không dám nói thành lời.
“Cái này thực ra rất đơn giản, các cậu trước hết phải khí định thần nhàn… Phải kiềm chế những suy nghĩ lung tung. Còn nữa, đồ dở hơi, ai cho cậu vào ký túc xá nữ mà nhìn ngó lung tung thế hả? Đến đồ lót viền ren của người ta mà cũng nhìn thấy! Còn Mục Thanh Sơn, cậu cũng vậy. Khi thấy con gái thì đừng có bộ dạng ngây ra như thế.”
Suốt một buổi chiều, Tô Lâm đã lên một lớp học vỡ lòng về cuộc đời cho ba người bạn cùng phòng ngay trong ký túc xá, đó chính là làm sao để tán gái?
Mà trong vòng một ngày đó, chuyện Tô Lâm chỉ bằng một câu nói đã cưa đổ tân sinh hoa khôi của trường học nhanh chóng lan truyền khắp Đại học Thanh Bắc. Đặc biệt trong giới sinh viên cũ, câu chuyện này càng được thêu dệt, truyền tai nhau một cách phi thường.
Cái gọi là chuyện “ba người thành hổ” chính là như vậy. Vốn dĩ là một chuyện cỏn con, sau khi bị nhiều người điên cuồng đồn thổi, liền trở thành một phiên bản khác. Đặc biệt là Lý Bác Đạt, xã trưởng của Câu lạc bộ Karate hiện giờ đang vô cùng phiền muộn. Hắn buổi chiều đã nhận được tin tức, cô gái hắn để mắt, vậy mà lại bị một tên nhóc vô danh tiểu tốt, chỉ b���ng một câu nói đã cưa đổ.
“Cái này không thể nào! Nhất định là lời đồn. Hắn nhìn người rất chuẩn, cô gái đó chắc chắn là tiểu thư khuê các có gia thế, cái khí chất ngạo mạn ấy, ngay cả những tiểu thư danh giá hơn cũng khó mà có được. Hừ! Không ngờ khóa tân sinh này lại có người xuất sắc đến vậy. Dù thế nào đi nữa, cô ta nhất định không thoát khỏi lòng bàn tay của ta. Dù cô ta là tiểu thư khuê các, thì chắc chắn cũng không phải gia tộc kinh thành. Vậy thì ta sẽ chẳng phải sợ hãi gì nữa… Dù có phải dùng vũ lực, ta cũng sẽ…”
Trong sân tập của Câu lạc bộ Karate, Lý Bác Đạt xã trưởng đang buồn bực luyện tập. Mỗi cú đấm đều như xé gió, động tác thì ào ạt như nước chảy mây trôi. Một cú đá chéo liền đá vỡ vài tấm ván gỗ chồng lên nhau.
“Nhưng mà tin đồn bây giờ lại rất bất lợi cho xã trưởng à! Mọi người đều nói xã trưởng không đấu lại một tân sinh mới, người ta chỉ cần một câu nói là có thể cưa đổ mỹ nữ, còn xã trưởng thì ngay cả đến gần cũng chưa được nữa!”
Người thủ hạ bên cạnh Lý Bác Đạt khúm núm nói.
“Cái gì? Hừ! Chỉ là một tên nhóc con thôi mà, cuộc sống đại học ở Thanh Bắc còn dài. Ta bất kể là vì nguyên nhân gì, mà lại để cho Lý Bác Đạt ta bị người như thế chế nhạo, cậu đi tìm hiểu tất cả thông tin về tên nhóc này cho ta. Hắn chết chắc rồi!”
Cười lạnh một tiếng, Lý Bác Đạt thậm chí căn bản không để Tô Lâm vào mắt. Hắn là sinh viên năm ba rồi, lại là xã trưởng Câu lạc bộ Karate, lẽ nào lại sợ một tân sinh như Tô Lâm sao? Đương nhiên là không thể nào. Lý Bác Đạt thậm chí có cả trăm cách để khiến Tô Lâm mất hết danh dự ở Đại học Thanh Bắc.
“Tối nay, Dê Béo Nhỏ ta mời khách, nhớ gọi cả xã viên cốt cán đến! Một năm mới, Câu lạc bộ Karate của chúng ta nhất định phải vượt qua Câu lạc bộ Vũ đạo, trở thành câu lạc bộ số một toàn trường! Liên Tâm Vân, cái con đàn bà ấy quả thực cũng có tài, nhưng mà… Hừ! Ta cũng không tin, Lý Bác Đạt ta sẽ không địch lại cô ta. Ngay cả bản thân cô ta, sớm muộn gì cũng là người phụ nữ của ta.”
Sau khi phân phó, Lý Bác Đạt lại tiếp tục tập trung vào việc huấn luyện Karate. Ánh mắt hắn hung tợn, biểu tình dữ tợn, hoàn toàn khác với vẻ đẹp trai, rạng rỡ giả tạo trước đó.
Khi mặt trời khuất bóng, tại khu vực đăng ký tân sinh của Học viện Thương mại Đại học Thanh Bắc, Vương Vũ lại đi tới, tán dương mấy vị cán bộ hội sinh viên vẫn đang kiên trì làm việc: “Mọi người vất vả rồi! Bây giờ chắc không còn tân sinh nào đến nữa, chúng ta có thể kết thúc công việc rồi. Đi! Đến Dê Béo Nhỏ thôi, tôi mời khách, mọi người cứ ăn uống thoải mái, đừng khách sáo với tôi.”
Vương Vũ, Phó Chủ tịch hội sinh viên vốn khéo léo trong việc thu phục lòng người, quả thực vẫn rất được lòng mọi người. Dù sao ai cũng muốn đi theo một người có tiền. Ít nhất, mỗi lần có Vương Vũ ở đó, dù là liên hoan tập thể hay bất cứ việc gì, các cán bộ này đều không cần bỏ tiền, Vương Vũ một mình hào phóng bao trọn.
“Vũ ca, em vừa cho người dò xét một chút. Liên Tâm Vân hình như buổi trưa vẫn ở khu vực đăng ký tân sinh của Học viện Kinh tế, có vẻ đang chờ ai đó, nhưng bây giờ đã rời đi rồi. Hiện tại chúng ta chuẩn bị đến Dê Béo Nhỏ, bên đó tất cả em đã cho người bố trí xong xuôi. Nào là biển hoa hồng, nào là nến tạo hình, lãng mạn đến mức nào thì sẽ có bấy nhiêu…”
Kết thúc công việc, Ngô Phàm cũng tiến lại gần Vương Vũ báo cáo. Lần sắp xếp những việc này, Ngô Phàm coi như là dấu hiệu cho thấy mình đã thực sự trở thành thành viên tâm phúc của Vương Vũ. Sau này vào tập đoàn Vương thị, đó có thể nói là ván đã đóng thuyền rồi, chỉ cần lần này mọi chuyện không làm hỏng bét.
“Tốt lắm! A Phàm, tôi liền gọi điện thoại bảo Liên Tâm Vân đến Dê Béo Nhỏ đây! Ha ha… Nếu chuyện hôm nay thành công, cậu sẽ không thiếu lợi lộc!”
Cầm điện thoại lên, Vương Vũ bấm số của Liên Tâm Vân: “Alo! Tâm Vân à! Anh là Vương Vũ đây, tối nay hội sinh viên chúng ta liên hoan ở Dê Béo Nhỏ, sắp bắt đầu rồi. Ở phòng khách số một, đúng… chỉ có mấy anh em hội sinh viên chúng ta thôi, hôm nay mọi người đều vất vả rồi, anh mời mọi người ăn bữa cơm. Em sẽ không nỡ từ chối mặt mũi anh chứ? Đúng vậy! Đều là bạn học cả, sợ gì chứ, đến đi! Đợi em đấy!”
Cúp điện thoại, Liên Tâm Vân do dự một chút rồi đồng ý. Trong lòng Vương Vũ cũng vô cùng quyết tâm, dâng lên chút mong đợi. Dù sao mỗi lần hắn muốn mời Liên Tâm Vân đi ăn riêng, đều bị đối phương khéo léo từ chối. Lần này dùng danh nghĩa hội sinh viên thì vẫn khá hiệu quả, Liên Tâm Vân không từ chối như thường ngày.
“A Phàm! Anh đã mời được Liên Tâm Vân rồi, lát nữa, cứ xem tài các cậu đấy. Tiền không phải vấn đề, số hai mươi ngàn tôi đưa cậu lúc trước có đủ không? Đừng lấy hoa hồng rẻ tiền gì cả, tôi muốn loại tốt nhất.”
Vương Vũ hiện tại chỉ đợi buổi tối để tặng Liên Tâm Vân một bất ngờ lớn và màn tỏ tình lãng mạn. Vì vậy, trong lòng hắn lúc này cũng đang rộn ràng phấn khởi. Chuyện với Vân Y Y đã bị tên nhóc Tô Lâm kia làm hỏng bét rồi, lần này theo đuổi Liên Tâm Vân chắc sẽ không còn vấn đề gì nữa chứ?
“Yên tâm đi! Vũ ca, mọi việc đã chuẩn bị chu đáo cả rồi, sẽ không có vấn đề gì. Sẽ không ăn bớt nguyên vật liệu, tối nay ngài cứ chờ ôm mỹ nhân về đi!” Ngô Phàm mạnh miệng thề thốt đảm bảo với Vương Vũ.
Trong khi đó, ở một bên khác, sau một buổi chiều Tô Lâm đã lên lớp giảng giải cho ba người bạn thân trong ký túc xá, bọn họ cũng dần tự nhiên hiểu ra, như bừng tỉnh. Đặc biệt, Tô Lâm còn có thể dạy theo năng lực của từng người. Với ba cô gái khác nhau trong ký túc xá của Tần Yên Nhiên mà ba người họ vừa trót cảm mến, Tô Lâm đã chỉ cho họ cách nói chuyện, chuẩn bị sẵn sàng cho buổi tối giao lưu hữu nghị giữa hai ký túc xá. Nếu không, đến bữa cơm mà lại chẳng nói được câu nào thì thật là lúng túng biết bao!
Để mở đầu câu chuyện, đương nhiên phải do cánh đàn ông đứng ra rồi. Sau khi trải qua nhiều mối tình, kinh nghiệm của Tô Lâm đã đủ phong phú, việc dạy dỗ ba người họ đối với cậu là chuyện thành thạo như chơi. Nói đến gần năm giờ chiều, thời gian cũng đã gần đủ, Tô Lâm liền gọi điện thoại cho Tần Yên Nhiên, đã hẹn nhau tại quán lẩu Dê Béo Nhỏ ngay cổng trường. Buổi giao lưu hữu nghị giữa hai ký túc xá sắp sửa bắt đầu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.