(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 621 : Chuyên trách tư nhân bảo tiêu
"Khiêm ca, thế nào rồi? Có nhìn ra sơ hở trong trò ảo thuật của thằng nhóc Tô Lâm này không? Cái thằng nhóc thối tha này, dám bắt nạt em gái Vương Vũ của tôi, dù cậu ta có thân thế lớn, không động vào cậu ta được, nhưng đã đắc tội với Vương Vũ này, thì tôi sẽ khiến cậu ta mất mặt ngay trên sân khấu!"
Sau buổi tập luyện, Vương Vũ đi tới trung tâm hoạt động sinh viên, gặp Lưu Khiêm, Đại ảo thuật sư vẫn đang trốn trong hậu trường.
"Không thể nào! Vương thiếu, xin lỗi, tôi hoàn toàn không nhìn ra chút sơ hở nào trong trò ảo thuật của Tô Lâm."
Lưu Khiêm lắc đầu, vừa cau mày vừa nói với vẻ không thể tin nổi: "Theo lý mà nói, một trò ảo thuật biến mất đồng xu, thủ thuật cơ bản cũng chỉ có mấy loại đó thôi. Nhưng mà, theo tôi được biết, mỗi loại đều không thể đạt được hiệu quả như của Tô Lâm, cậu ta căn bản không hề chạm vào đồng xu, trừ phi... trừ phi Lý Bác Đạt là đồng bọn của Tô Lâm, thì mới có thể tạo ra hiệu ứng thần kỳ như vậy."
Ảo thuật! Trông thì thần kỳ, nhưng một khi bị tiết lộ thủ thuật, sẽ trở nên vô vị, chẳng còn gì hay ho.
Là Đại ảo thuật sư nổi tiếng nhất Hoa Hạ hiện nay, Lưu Khiêm từ tiết mục cuối năm suốt mấy năm qua vẫn kiếm bộn tiền. Lần này, anh được Đại học Thanh Bắc mời đến biểu diễn trong đêm dạ hội, đồng thời, nhận lời nhờ vả của Vương Vũ, lén lút trốn trong hậu trường để tìm kiếm sơ hở trong trò ảo thuật của Tô Lâm.
Nhưng mà, dù Lưu Khiêm có dùng thủ thuật ảo thuật nào để suy đoán "màn ảo ảnh" của Tô Lâm, cũng đều cảm thấy điều đó là không thể. Khả năng duy nhất, chính là Lý Bác Đạt là đồng bọn của Tô Lâm.
Chỉ có cách đó mới có thể giải thích hiện tượng này, dù sao, Tô Lâm thả xuống đồng xu sau đó, cho đến khi đồng xu biến mất, cậu ta cũng không hề chạm vào nó thêm lần nào nữa. Trong suốt quá trình đó, người duy nhất chạm vào đồng xu chỉ có Lý Bác Đạt. Đồng thời, cuối cùng đồng xu cũng được tìm thấy từ trong quần của Lý Bác Đạt. Do đó, Lưu Khiêm hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng Lý Bác Đạt vốn là đồng bọn của Tô Lâm.
"Không thể nào. Khiêm ca, nếu như nói những người khác là đồng bọn của Tô Lâm, tôi còn có thể tin tưởng, thế nhưng Lý Bác Đạt là tuyệt đối không thể nào. Lý Bác Đạt và Tô Lâm có mối thâm thù còn sâu nặng hơn cả của tôi nhiều. Hắn hận không thể băm Tô Lâm ra thành tám mảnh, mỗi lần đều bị cậu ta đánh cho vỡ đầu chảy máu, giờ đây địa vị và tiếng tăm của hắn trong trường đã sa sút thảm hại..."
Ai cũng có thể là đồng bọn của Tô Lâm, thế nhưng Lý Bác Đạt là tuyệt đối không thể nào. Vương Vũ hiểu rõ điều này hơn ai hết. Nhưng một khi đã loại bỏ khả năng Lý Bác Đạt là đồng bọn, Lưu Khiêm chỉ đành tiếc nuối lắc đầu và nói với Vương Vũ: "Cái đó... Vương thiếu, thứ lỗi cho tôi không thể giúp gì được, thật sự không có cách nào phá giải được trò ảo thuật của Tô Lâm rồi. Tuy nhiên, đợi đến đêm dạ hội chính thức vào ngày mai, khi Tô Lâm biểu diễn ngay trước mặt tôi, tôi sẽ có thể xem xét kỹ hơn, xem rốt cuộc cậu ta đã làm thế nào..."
Đối với trò ảo thuật biến mất đồng xu này của Tô Lâm, thực ra sau khi xem xong, Lưu Khiêm trong lòng cũng rất tò mò, vô cùng muốn biết đáp án. Đặc biệt là với tư cách một Đại ảo thuật sư chuyên nghiệp, việc nhìn thấy một sinh viên đại học biểu diễn ảo thuật lại không hề có sơ hở đã nghiêm trọng thách thức lòng tự ái của Lưu Khiêm.
Sau khi xem ảo thuật của Tô Lâm, cho dù Vương Vũ không nhờ vả hắn, Lưu Khiêm cũng muốn tìm hiểu rõ, rốt cuộc Tô Lâm đã làm thế nào.
Tuy nhiên, Tô Lâm không hề hay biết rằng lúc mình vừa biểu diễn ảo thuật lại có một lão làng ảo thuật như Lưu Khiêm đang quan sát trong hậu trường. Ngay sau khi tập luyện xong, cậu nhận được điện thoại của Đại sư huynh Viên Minh Lượng.
"Này! Tô Lâm, ta đã giúp cậu làm xong hộ chiếu rồi. Lát nữa tôi sẽ nhờ thư ký Tiểu Trương mang đến cho cậu."
Tô Lâm không nghĩ tới, nhanh như vậy, chưa đến một ngày, Viên Minh Lượng đã làm xong hộ chiếu rồi. Mà nhắc đến thì, Viên Minh Lượng là người đứng đầu Cục Công an, việc làm một cái hộ chiếu chẳng phải quá đơn giản hay sao.
"Vậy thì cảm ơn Đại sư huynh nhé." Tô Lâm cười hì hì, "Vậy anh cứ để Tiểu Trương đưa đến trường học cho em, giờ em đang ở trong trường học."
"Chuyện là thế này, tuy nhiên... Tô Lâm, lần này cậu đi châu Âu, đến Pháp, còn phải giúp ta một việc. À không, cũng không phải yêu cầu của riêng ta, mà thực ra là sự ủy thác của Trần tư lệnh..."
Đầu bên kia điện thoại, Viên Minh Lượng cười xấu xa nói: "Trần tư lệnh biết cậu cũng sẽ đến Pháp tham gia triển lãm tranh sơn dầu lớn, nên đặc biệt dặn dò. Muốn cậu nhân tiện bảo vệ con gái ông ấy một chút."
"Con gái Trần tư lệnh? Chuyện này... Em đã biết mà, Đại sư huynh, chắc chắn có chuyện gì đó. Nhưng mà, em lại không quen biết con gái Trần tư lệnh, chẳng lẽ cô ấy cũng muốn sang châu Âu tham gia triển lãm tranh à?"
Tô Lâm đối với Trần Canh Nam vẫn rất có thiện cảm, dù sao ông ấy có thể nói là thần tượng của cả hai cha con cậu, hơn nữa, đối phương còn giúp cậu thăng lên quân hàm thiếu tướng, vì vậy, việc bảo vệ con gái ông ấy, Tô Lâm cũng không hề bài xích.
"Không sao đâu. Tô Lâm, vé máy bay và khách sạn ở Pháp của cậu, chúng tôi đều đã đặt xong xuôi rồi, đều ở cạnh phòng con gái Trần tư lệnh. Lát nữa Tiểu Trương sẽ mang vé máy bay cùng thông tin đặt khách sạn đến cho cậu. À đúng rồi, con gái Trần tư lệnh là một đại mỹ nữ đấy! Đến lúc đó cậu sẽ biết."
Sau khi nói xong, Viên Minh Lượng liền cúp điện thoại, thầm nghĩ: "Con gái Trần tư lệnh, không phải là người dễ đối phó đâu. Tiểu sư đệ, cậu tự lo liệu lấy nhé!"
"Con gái Trần tư lệnh?"
Cúp điện thoại, Tô Lâm nhẩm tính, với tuổi tác của Trần tư lệnh, con gái ông ấy ít nhất cũng phải ba mươi tuổi rồi nhỉ? Vậy chắc cũng đã lập gia đình rồi.
Tô Lâm vẫn không để chuyện này bận tâm, bởi vì cậu cảm thấy đây đối với cậu mà nói, cũng không phải là vấn đề gì khó khăn. Dù sao đối phương cũng chỉ là cùng cậu đến châu Âu tham gia triển lãm tranh, chỉ là tiện đường bảo vệ một chút thôi.
Nhưng mà, khi Tô Lâm nhận được tài liệu do thư ký Tiểu Trương của Viên Minh Lượng mang tới tại cổng trường, cậu ta hoàn toàn chết lặng.
"Không phải chứ? Giáo sư xinh đẹp Trần Tuyết Linh của Học viện Mỹ thuật kia lại là con gái Trần tư lệnh sao?"
Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xinh đẹp của Trần Tuyết Linh trong ảnh, Tô Lâm không khỏi thầm than trong lòng: cái thế giới này đúng là bé tẹo mà!
Tuy Tô Lâm chỉ mới tiếp xúc với vị giáo sư mỹ nữ Trần Tuyết Linh này hai ba lần, nhưng từ ánh mắt mà đối phương nhìn cậu lần trước, Tô Lâm có thể nhận ra, Trần Tuyết Linh không có ấn tượng tốt đẹp gì về cậu, thậm chí còn có chút căm ghét.
"Cũng đúng, với tính cách và tác phong làm việc như mình, vốn dĩ không phải kiểu người mà các thầy cô giáo yêu thích rồi!"
Tô Lâm ngẫm lại, những chuyện cậu đã làm từ khi vào đại học đến nay, đúng là toàn những chuyện khiến các thầy cô phải đau đầu. Tuy rằng cậu thật kh��ng phải là cố ý muốn làm náo động, nhưng hết chuyện này đến chuyện khác lại cứ nhằm vào cậu, cậu cũng không còn cách nào khác, đành phải làm như vậy.
Đặc biệt là ngày hôm qua ở phòng y tế, Tô Lâm dám chắc, Trần Tuyết Linh nhất định đã nhìn thấy cảnh cậu và Vân Y Y lăn lộn trên giường bệnh trong phòng y tế, nên mới lộ ra vẻ mặt chán ghét cậu đến vậy.
"Không phải là tôi không muốn bảo vệ cô, là Trần tư lệnh yêu cầu, cũng hết cách, ai..."
Thở dài một tiếng, Tô Lâm liền đem hộ chiếu cùng vé máy bay... bỏ vào túi quần. Cậu ta cũng không muốn cố tình bắt chuyện với Trần Tuyết Linh, dù sao đến lúc đó chỗ ngồi trên máy bay cũng cạnh nhau, cứ giả vờ là trùng hợp, rồi âm thầm bảo vệ một chút là được. Quá cố gắng, Tô Lâm cảm thấy, ngược lại sẽ khiến Trần Tuyết Linh phản cảm.
Ngày hôm sau, Đêm dạ hội liên hoan của Đại học Thanh Bắc diễn ra rất long trọng và náo nhiệt, được tổ chức tại sàn nhảy cực lớn ở trung tâm hoạt động sinh viên.
Hiện trường đủ sức chứa hơn một vạn người, Tô Lâm cũng nhân tiện gọi Diệp Tinh Trúc, Lâm Thanh Tuyết và Kỷ Cung Thanh đến, dù sao các cô ấy ở nhà cũng rảnh rỗi không tán gẫu, chi bằng đến xem cậu biểu diễn ảo thuật.
Đồng dạng, Vân Y Y, với tư cách người biểu diễn tiết mục trọng tâm, cũng đã có mặt ở hiện trường từ rất sớm. Bởi vì cô trước đó không có tham dự tập luyện, vì vậy hiện tại cô đang cùng Đại ảo thuật sư Lưu Khiêm nghe đạo diễn sắp xếp, để nắm rõ đại khái tiết mục biểu diễn của mình lần này.
"Vân đại tiểu thư, quả nhiên danh bất hư truyền! Thực ra, năm ngoái, tại một đêm dạ hội ở đài Quả Xoài, chúng ta thực ra đã từng gặp mặt rồi. Chỉ là khi đó ở khá xa, tôi chỉ thấy bóng lưng Vân đại tiểu thư mà thôi."
Đội chiếc mũ ảo thuật cao vành, Lưu Khiêm nở nụ cười thương hiệu của mình, rồi thoắt một cái, trên tay bất ngờ biến ra một cành hồng, đưa đến trước mặt Vân Y Y. Dù sao khi đối mặt với một ngôi sao xinh đẹp như Vân Y Y, Lưu Khiêm, vốn là kẻ phong lưu háo sắc, khó tránh khỏi nảy sinh ý đồ, cố ý phô diễn một chút vẻ soái ca của mình.
Đối mặt Lưu Khiêm ân cần tặng hoa, Vân Y Y đương nhiên lễ phép gật đầu nhận lấy. Nhưng đúng lúc này, Tô Lâm, người cũng đang ở hậu trường, liền bước tới, làm sao có thể cho phép người phụ nữ của mình bị người đàn ông khác trêu ghẹo chứ? Giật lấy cành hoa hồng trên tay Vân Y Y, Tô Lâm cười khẩy nhìn Lưu Khiêm và nói: "Lưu Khiêm đại sư, ảo thuật của ông có thể nói là số một số hai ở Trung Quốc rồi. Vừa hay, hôm nay tôi cũng sẽ biểu diễn ảo thuật, chi bằng chúng ta thử thách một chút thì sao?"
"Ồ? Trùng hợp vậy sao? Cậu muốn thi thố thế nào?"
Lưu Khiêm giả vờ như chưa từng quen biết Tô Lâm, cười và nói: "Chẳng lẽ cậu chính là Tô Lâm, người biểu diễn tiết mục "biến mất đồng xu" trong danh sách chương trình phải không?"
"Đúng vậy." Tô Lâm cười, sau đó thuận thế kéo Vân Y Y vào lòng, cầm lấy cành hoa hồng đó, đối với Lưu Khiêm nói: "Lưu Khiêm đại sư, ông vừa bất ngờ biến ra cành hoa hồng này. Vậy bây giờ, tôi sẽ khiến cành hoa hồng này bất ngờ biến mất, ông thấy sao?"
"Tôi rất mong chờ."
Qua buổi diễn tập hôm qua, Lưu Khiêm đã biết thực lực của Tô Lâm. Nên lần này khi Tô Lâm nói muốn làm hoa hồng biến mất, Lưu Khiêm nghĩ rằng, chắc hẳn đó cũng là thủ thuật tương tự như lúc làm đồng xu biến mất hôm qua, vì vậy hắn tập trung tinh thần nhìn chằm chằm tay Tô Lâm, muốn tìm ra một chút sơ hở.
"Tô Lâm, anh còn biết làm ảo thuật nữa à?"
Vân Y Y vừa đến hiện trường, còn chưa kịp xem danh sách tiết mục, nghe thấy Tô Lâm cũng sẽ biểu diễn ảo thuật, liền vui vẻ nói: "Sớm biết vậy đã để ảo thuật của anh kết hợp với ca vũ của em để biểu diễn rồi."
"Khà khà... Vân Y Y học tỷ, không sao đâu, lát nữa chúng ta cùng hát song ca thì sao? Một mình hát, cô đơn lắm à?"
Tô Lâm cười nói, rồi quay sang Lưu Khiêm nói: "Lưu Khiêm đại sư, ông hãy nhìn kỹ đây. Một... hai... ba... Không..."
Theo hiệu lệnh một, hai, ba của Tô Lâm, Lưu Khiêm chăm chú nhìn tay Tô Lâm, chỉ thấy tay cậu ta khẽ vụt một cái, cành hoa hồng đã thật sự biến mất, bất ngờ biến mất không dấu vết, đồng thời Lưu Khiêm hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào. Cứ như thể cành hoa hồng đã tan biến vào không khí vậy.
"Mất rồi sao? Tô Lâm, anh thật là lợi hại đó! Cành hoa hồng thật sự biến mất rồi. Nó đi đâu vậy?"
Vân Y Y trước đó không hề thấy vui mừng khi Lưu Khiêm biến ra hoa hồng, nhưng giờ thấy Tô Lâm làm hoa hồng biến mất, trái lại lại vui mừng vỗ tay nói.
"Khà khà! Lưu Khiêm đại sư, ông có nhìn rõ không? Tôi đã làm hoa hồng biến mất thế nào, nó đã đi đâu, ông có biết không?"
Tô Lâm đương nhiên đã dùng chức năng tạm dừng thời gian của Hệ thống Bồi dưỡng Mỹ nữ Cực phẩm, dừng thời gian lại, sau đó giấu cành hoa hồng đi. Dù cho thủ thuật ảo thuật của Lưu Khiêm có tinh xảo đến đâu, mắt ông ta có tinh tường đến mấy, cũng căn bản không thể nhìn thấy những gì Tô Lâm đã làm trong lúc thời gian bị dừng lại.
"Tôi... Tôi không nhìn thấy."
Cố gắng nhớ lại tất cả động tác của Tô Lâm trước đó trong đầu, nhưng Lưu Khiêm hoàn toàn không tìm thấy một chút sơ hở nào của Tô Lâm, ông ta thậm chí không biết rốt cuộc Tô Lâm đã giấu cành hoa hồng này ở đâu. Cũng giống như buổi diễn tập hôm qua, dù Lưu Khiêm đã dốc hết sở trường, nhưng vẫn không nhìn ra được một chút sơ hở hay vị trí thủ thuật của Tô Lâm.
Điều này quả thực khó mà tin nổi, Lưu Khiêm thực sự bị ảo thuật của Tô Lâm làm cho chấn động. Hôm nay khoảng cách gần đến vậy mà ông ta vẫn không hề phát hiện ra chút gì, không biết Tô Lâm đã làm hoa hồng biến mất bằng cách nào.
"Đúng vậy! Tô Lâm, em cũng không nhìn thấy, rốt cuộc anh đã làm hoa hồng biến mất đi đâu? Thậm chí ngay cả Lưu Khiêm đại sư đều không nhìn ra."
Vân Y Y rõ ràng có chút bất ngờ, ban đầu cô cho rằng ảo thuật của Tô Lâm giỏi lắm cũng chỉ ở trình độ nghiệp dư, trước mặt một Đại ảo thuật sư chuyên nghiệp như Lưu Khiêm, hẳn là "múa rìu qua mắt thợ". Thế nhưng, Lưu Khiêm lại không nhìn thấu được ảo thuật của Tô Lâm, điều này chứng tỏ, ảo thuật của Tô Lâm ít nhất cũng đạt trình độ hạng nhất.
"Thật ra... khà khà... cành hoa hồng giấu ở... đây này..." Tô Lâm cười, nhẹ nhàng đưa tay, tháo chiếc mũ ảo thuật của Lưu Khiêm xuống, để lộ ra đầu ông ta, thì thấy cành hoa hồng vừa nãy lại đang nằm trên đỉnh đầu Lưu Khiêm.
Cái gì?
Tô Lâm đã làm hoa hồng biến mất và xuất hiện trên đầu Đại ảo thuật sư Lưu Khiêm, mà đối phương lại không hề hay biết một chút nào, điều này quả thực khó mà tin nổi.
Điều khó tin nhất về sự thật này, có lẽ là chính bản thân Lưu Khiêm. Chiếc mũ của ông ta vốn dĩ không có gì bên trong, nhưng Tô Lâm lại có thể ngay trước mặt ông ta, thần không biết quỷ không hay nhét cành hoa hồng vào đó, làm sao có thể khiến ông ta không kinh ngạc cho được. Ông ta đương nhiên không thể nào biết, Tô Lâm đã tạm dừng thời gian, khi ông ta không hề hay biết gì, nhẹ nhàng cầm chiếc mũ của ông ta lên, rồi đặt cành hoa hồng vào.
"Thôi được rồi, đêm dạ hội sắp sửa bắt đầu, Vân Y Y học tỷ, dù sao tiết mục của em cũng là tiết mục cuối cùng, chi bằng cùng anh ra hàng ghế đầu tiên xem các tiết mục thì sao?"
Tô Lâm đã hoàn toàn không thèm để ý đến Lưu Khiêm đang đứng ngây người như phỗng nữa, mà làm một động tác lịch lãm mời Vân Y Y.
Vân Y Y đương nhiên có chút ngượng ngùng, liền khoác tay Tô Lâm, đi theo cậu, đi đến hàng ghế đầu tiên đã được dành riêng, thưởng thức những tiết mục ca vũ mở màn đầy sôi động.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.