(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 635: Hủy thi diệt tích
"Chuyện gì... đã xảy ra?"
Người đầu tiên phản ứng là Tống Gia – kẻ vừa định nhặt xác cho Tô Lâm. Hắn trợn tròn hai mắt, kinh hãi nhìn. Sau tiếng súng, Tô Lâm vẫn đứng nguyên tại chỗ, thế nhưng hơn chục xạ thủ của băng JK lại toàn bộ ngã gục.
"Rốt cuộc thì thằng quỷ này đã làm gì vậy?"
Thấy tình huống này, Tống Gia vội vàng định bỏ chạy, nhưng Tô Lâm làm sao có thể buông tha kẻ chủ mưu này? Hắn nhặt vội một khẩu súng lục trên đất rồi xông vào, ngay trước mặt Toa Lỵ và Trần Tuyết Linh, nổ một phát súng, bắn nát đầu Tống Gia.
"Á!"
Trần Tuyết Linh nhìn cảnh tượng máu me trước mắt, hét lên thất thanh.
Toa Lỵ thì ngược lại, cô bé sung sướng nhảy cẫng lên, nghẹn ngào lao về phía Tô Lâm, muốn hắn tháo bỏ những sợi dây đang trói trên người mình.
"Toa Lỵ tỷ tỷ, cô Trần, xin lỗi đã để các chị chịu khổ. Không sao đâu, bây giờ, em sẽ đi báo thù cho các chị! Nơi đây chắc chắn là căn cứ của băng JK, hôm nay, tất cả những kẻ ở đây đều phải chết."
Tô Lâm lúc này mắt ánh lên vẻ hung tợn, đến Toa Lỵ nhìn vào cũng thấy khiếp sợ. Tô Lâm trước mắt cô bé, quả thực không khác gì tử thần.
"Tô Lâm, đừng... đừng giết người nữa! Anh... anh đã giết Tống Gia rồi, nếu người nhà họ Tống biết chuyện, họ sẽ không bỏ qua đâu..." Trần Tuyết Linh vẫn tương đối lý trí, nàng đang nghĩ đến hậu quả mà việc Tô Lâm giết Tống Gia sẽ gây ra.
"Hừ! Nếu đã biết sợ, thì ta không phải Tô Lâm nữa rồi. Cô Trần cứ yên tâm, việc ta làm ta chịu, cứ để người nhà họ Tống tìm đến ta mà tính sổ. Nếu Tô Lâm này sợ họ, thì sẽ viết ngược hai chữ tên mình!"
Tô Lâm lúc này đang lúc nóng giận, làm sao có thể sợ những điều này? Hơn nữa, hắn hiện tại cũng không còn sợ hãi gì nữa. Huống chi, đây là giết người ở nước ngoài, về nước rồi, người nhà họ Tống cũng không có chứng cứ để chứng minh hắn đã giết Tống Gia.
"Toa Lỵ tỷ tỷ, cô Trần, hai chị cứ ẩn nấp ở đây đợi em một lát, em đi giải quyết nốt những rắc rối còn lại."
Cả tòa cao ốc này gần như là căn cứ của băng JK, bên trong ít nhất có mấy trăm thành viên. Kể cả Philipp, thủ lĩnh băng JK, đang nghỉ ngơi ở tầng bốn.
Tô Lâm lập tức định vị được vị trí của Philipp và xông thẳng đến chỗ hắn.
Những thành viên JK khác, Tô Lâm có thể tha cho họ, nhưng Philipp thì không thể không giết. Nếu không, về sau chắc chắn sẽ còn rất nhiều phiền phức. Hơn nữa, cũng chỉ có Philipp biết rõ mối quan hệ của hắn và Tống Gia, vạn nhất sau này nhà họ Tống điều tra đến Pháp, thì Philipp sẽ là bằng chứng sống.
Vì thế, Tô Lâm quyết định đã không làm thì thôi, đã làm thì phải tận gốc, hủy thi diệt tích. Hắn trực tiếp xông lên tầng bốn. Philipp sau khi nghe thấy tiếng súng, vẫn đang chờ tin tốt từ cấp dưới, ai ngờ kẻ xông vào cửa lại không phải người của hắn, mà là Tô Lâm – cái tên ôn thần này.
"Ngươi... Ngươi làm sao còn sống... Ngươi... Ngươi làm sao tới được đây?"
Philipp kinh hãi trợn tròn mắt nhìn Tô Lâm, hệt như nhìn thấy Tử thần đang vung lưỡi hái. Hắn đang nằm trên giường bệnh, không kìm được mà lăn xuống gầm giường.
"Hừ! Ngươi có trốn cũng vô ích thôi. Mạng của ngươi, ta đã định đoạt!"
Tiến lên, Tô Lâm chỉ một cước đạp thẳng, nát bươm đầu Philipp, máu đỏ và óc trắng vương vãi khắp sàn.
Không chỉ vậy, Tô Lâm còn thấy trong căn cứ này có không ít xăng dầu, chất nổ, đặc biệt là còn có vài quả bom. Hắn liền chuẩn bị và bố trí những thứ này khắp căn phòng, cũng như các ngóc ngách khác trong tòa nhà.
"Đi thôi! Toa Lỵ tỷ tỷ, cô Trần, hai chị lên xe trước đi, em giải quyết xong sẽ đến ngay."
Sau khi sắp xếp Toa Lỵ và Trần Tuyết Linh xong xuôi, Tô Lâm lập tức quay trở lại tòa cao ốc. Hắn dùng thời gian tạm dừng để kích hoạt đồng loạt tất cả các thiết bị nổ đã bố trí, rồi nhanh chóng chạy về phía xe. Vừa quay lại xe và hủy bỏ tạm dừng thời gian, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên.
Toàn bộ cao ốc chìm trong từng tiếng nổ liên tiếp, sau đó là những vệt lửa ngút trời, cùng với những tên côn đồ lẩn trốn toán loạn. Lực lượng chữa cháy của nội thành Paris cũng đang cấp tốc tiến đến từ xa.
Nhưng những chuyện đó đã không còn liên quan gì đến Tô Lâm nữa. Tô Lâm không để lại bất kỳ chứng cứ nào. Hắn lái chiếc xe mượn được, trở về khách sạn Hoa Uy Champs Élysées ở Paris, đưa Trần Tuyết Linh và Toa Lỵ, những người vẫn còn hoảng sợ, về phòng riêng của họ, an ủi vài câu rồi nhanh chóng đi nghỉ.
Dù sao, hôm nay hắn đã sử dụng Hệ thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm quá nhiều lần, nên giờ tinh thần lực khá rã rời, cần phải tranh thủ chợp mắt một lúc.
Thế nhưng, Tô Lâm đã ngủ say, còn Toa Lỵ và Trần Tuyết Linh thì căn bản không sao chợp mắt nổi.
Đặc biệt là Trần Tuyết Linh, những cảnh tượng vừa rồi, những chuyện xảy ra hôm nay, đều đã giáng một đòn mạnh vào tâm trí nàng, khiến nàng không dám ngủ một mình. Nàng liền vội chạy sang phòng cô em họ Toa Lỵ, hai người ôm nhau ngủ.
"Thật... thật đáng sợ quá! Toa Lỵ, Tô Lâm... Tô Lâm vừa rồi có phải đã giết rất nhiều người không?"
Trần Tuyết Linh cũng nghe thấy tiếng nổ cuối cùng, nàng biết chắc chắn là do Tô Lâm làm. Đêm nay, số người chết vì Tô Lâm e rằng đã lên đến cả trăm. Dù cho Trần Tuyết Linh sinh ra trong một gia đình quân nhân, nàng vẫn cảm thấy quá đỗi kinh hoàng.
"Tuyết Linh tỷ, những kẻ đó đều là người xấu, chết chưa hết tội đâu. Tô Lâm làm đúng, nếu là em, em cũng nhất định sẽ làm vậy. Đương nhiên, em không có bản lĩnh cao siêu như Tô Lâm."
Toa Lỵ lần này, là lần đầu tiên hoàn toàn đồng ý với cách làm của Tô Lâm. Dù sao, nếu hôm nay không phải Tô Lâm, mình và Trần Tuyết Linh sẽ không biết bị tàn phá đến mức nào.
"Dù là vậy, em... em vẫn còn hơi sợ. Toa Lỵ, chị... chị có thể kể cho em nghe về Tô Lâm được không? Anh ấy rốt cuộc là người thế nào? Trước đây... chắc chắn chị còn có những lần tiếp xúc khác với Tô Lâm..."
Trần Tuyết Linh không ngủ được, đành trò chuyện cùng Toa Lỵ.
Mà Toa Lỵ lần này, cũng hoàn toàn mở lòng, kể lại cho Trần Tuyết Linh nghe từng chút một về Tô Lâm mà cô bé biết.
Người yêu của thủ khoa đại học!
Mối quan hệ với đại minh tinh Vân Y Y!
Người phát ngôn hình ảnh du lịch thành phố Kiến An!
Người trúng số độc đắc hàng loạt!
Võ nghệ kinh người!
...
Với ngần ấy những sự tích lẫy lừng và đáng kinh ngạc, từ miệng Toa Lỵ kể ra từng chút một, khiến Trần Tuyết Linh càng cảm thấy Tô Lâm này quả thực quá phi phàm. Đặc biệt là lúc Tô Lâm giết Tống Gia, lúc đó Trần Tuyết Linh còn cảm thấy chút sợ hãi. Vậy mà giờ đây, khi hồi tưởng lại, nàng lại thấy Tô Lâm vô cùng anh tuấn?
Đêm đã chẳng còn dài đằng đẵng nữa rồi.
Thế nhưng, đối với lực lượng cảnh sát nội thành Paris, đêm đó lại là một đêm khác biệt so với tất cả mọi người.
Tổng bộ của băng JK, một tổ chức xã hội đen lớn mạnh dưới lòng đất Paris, vậy mà sau một đêm đã bùng nổ, chìm trong biển lửa. Tất cả đầu mục của băng JK đều chết, chỉ còn lại một vài tên tép riu trốn thoát.
Nguyên nhân vụ cháy không rõ!
Nguyên nhân vụ nổ không rõ!
Sau khi đám cháy được dập tắt, rất nhiều thi thể cháy đen đến nỗi không thể nhận dạng.
Thế nhưng, đối với vụ nổ này, cảnh sát Paris trong lòng lại vỗ tay hoan nghênh. Như vậy, tổ chức xã hội đen lớn nhất dưới lòng đất Paris đã hoàn toàn bị giải thể. Họ cũng có thể nhanh chóng càn quét những cơ sở bất hợp pháp khác, ví dụ như sòng bạc ngầm và nhà thổ vân vân.
Đương nhiên, họ tuyệt đối không thể biết rằng, người hùng tạo nên tất cả những điều này, lại là một thiếu niên mười tám tuổi đến từ phương Đông xa xôi – Trung Quốc.
Ngày hôm sau, trang nhất nhật báo Paris chính là vụ nổ lớn này.
Thế nhưng, khi Tô Lâm cầm tờ báo sáng sớm lên đọc, như một phép màu, vụ án nổ tung này lại được cảnh sát Paris đ���nh tính là một vụ tai nạn nổ bất ngờ.
"Khà khà! Xem ra, băng JK này cũng chẳng được lòng ai. Chả trách ngay cả cảnh sát cũng đứng ra che đậy giúp ta."
Vốn dĩ Tô Lâm còn sợ cảnh sát sẽ tìm đến, nhưng giờ ngay cả cảnh sát cũng lười giải oan cho những tên côn đồ này, thì Tô Lâm càng chẳng cần lo lắng gì nữa. Chỉ có điều, Tống Gia cứ thế mất tích, sợ rằng đến lúc nào đó bị người nhà họ Tống phát hiện, sẽ có một phen phiền toái không nhỏ.
Phiền toái này hãy cứ tính sau, Tô Lâm cũng chẳng sợ hãi gì, cùng lắm thì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn.
"Tô Lâm, anh dậy sớm thế! Sao lại có hứng thú đọc báo sáng sớm vậy?"
Hiện tại mới chưa đến tám giờ. Toa Lỵ và Trần Tuyết Linh cũng đã dậy rồi. Triển lãm sẽ bắt đầu lúc mười giờ, hơn nữa ngay gần khách sạn, đi bộ chỉ mất chưa đến mười phút, nên họ cũng không vội vã.
"Cảm ơn anh, Tô Lâm."
Trần Tuyết Linh cũng rõ ràng đã thoát khỏi nỗi ám ảnh của đêm qua. Nếu không, nàng tuyệt đối không thể nói chuyện như vậy với một người đã giết nhiều người đ��n thế.
Chính vì Tô Lâm giết người là vì chính nghĩa, Trần Tuyết Linh mới không coi hắn là kẻ giết người.
"Đáng lẽ ra tôi phải xin lỗi các chị mới phải, cô Trần. Hôm qua tôi đã trúng kế của Tống Gia, bị "điệu hổ ly sơn". Suýt chút nữa đã khiến các chị bị tổn hại. Ồ? Chị Toa Lỵ, mặt chị bị sao vậy? Bị bầm ư? Có phải tối qua bị đánh không?"
Tối qua khá tối, Tô Lâm không để ý, nên không thấy mặt Toa Lỵ bị bầm một mảng. Giờ nhìn thấy, trong lòng đột nhiên dâng lên một trận đau xót, vội vàng tiến đến, vừa xoa vừa nói: "Để anh xoa cho em chút nhé, lát nữa sẽ khỏi ngay thôi."
"Làm gì có chuyện thần kỳ vậy chứ, chỉ là bị bầm một chút thôi mà. Không sao đâu..."
Toa Lỵ không hề chống cự Tô Lâm, ngược lại còn rất hưởng thụ những cái xoa bóp của hắn.
Và trong lúc xoa bóp, hắn đã dùng tới khả năng đảo ngược thời gian cục bộ lên vết thương, trong nháy mắt, gương mặt Toa Lỵ liền trở lại nguyên trạng, hắn cười ha hả nói: "Toa Lỵ tỷ tỷ, bây giờ em đi soi gương đi! Chắc là đã lành rồi đó."
"Làm gì có chuyện đó..."
Toa Lỵ vừa lấy gương ra nhìn đã há hốc mồm: "Thật sự khỏi rồi! Tô Lâm, anh... anh xoa bóp thần kỳ quá!"
"Chỉ là chút tài mọn thôi mà! À phải rồi, sắp đến giờ triển lãm rồi. Hai chị muốn ăn sáng món gì, để em bảo khách sạn chuẩn bị."
Tô Lâm nói.
"Tùy tiện thôi! Bánh mì với sữa là đư��c rồi. À phải rồi, Tô Lâm, dù sao bây giờ Tống Gia cũng đã chết. Chẳng có ai đến quấy rầy em nữa đâu, anh... hôm nay cứ ở trong phòng khách sạn đợi chúng em nhé! Chúng em đi triển lãm xong sẽ quay lại tìm anh."
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.