Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 87: Sổ sách làm mất đi

"Cái gì? Có cảnh sát hình sự đến tìm tôi?" Tô Lâm nghe Lâm Thanh Tuyết nói vậy cũng sững sờ. Sao giờ này còn có cảnh sát hình sự tìm mình chứ? Chẳng lẽ là vì chuyện hôm qua mà đến điều tra, thu thập chứng cứ? Hay là chuyện mình trộm đáp án thi đại học đã bại lộ? "Chắc là chuyện hôm qua rồi! Chuyện bài thi đại học này mới xảy ra không lâu, hơn nữa, đâu có ai thấy tôi lấy từ Bành Thâm Đạt kia chứ? Cho dù có muốn gây phiền phức, cũng phải tìm Bành Thâm Đạt và mấy người đó trước mới đúng!" Bình tĩnh lại, Tô Lâm thấy Lâm Thanh Tuyết lộ vẻ lo lắng cho mình, trong lòng không khỏi hơi cảm động. "Cô Lâm, cô cứ yên tâm! Cảnh sát hình sự đến tìm tôi, chắc là chỉ để điều tra, thu thập chứng cứ thôi. Một triệu kia của tôi sẽ không có vấn đề gì đâu, cô đừng lo cho tôi nữa. Họ đang ở đâu, tôi đi cùng cô qua đó." Đương nhiên Tô Lâm không thể thẳng thắn tất cả với Lâm Thanh Tuyết, nhưng để cô ấy yên tâm, cậu chỉ đành trấn an cô như vậy. "Ừm! Tô Lâm, có hai cảnh sát hình sự đang đợi cậu ở văn phòng giáo vụ. Một người trong số đó dường như là đội trưởng đội hình sự. Cô còn có tiết, sẽ không đi cùng cậu được. Cậu... cậu tự cẩn thận một chút nhé." Ánh mắt Lâm Thanh Tuyết đầy vẻ ân cần, chẳng giống đang nhìn học trò của mình chút nào; ánh mắt ấy, tựa hồ như đang nhìn người yêu của mình. "Cô Lâm, vậy tôi đi đây..." Tô Lâm nở nụ cười rạng rỡ, rồi quay người đi về phía văn phòng giáo vụ. Nhưng mới đi được hai bước, cậu lại ngoảnh đầu nhìn Lâm Thanh Tuyết và nghiêm túc nói: "Cô Lâm, cảm ơn cô. Hôm nay cô thật đẹp!" Không đợi Lâm Thanh Tuyết kịp phản ứng, Tô Lâm đã chạy biến mất, để lại một mình cô tại chỗ, một nét hạnh phúc cùng nụ cười mãn nguyện bất giác nở trên khuôn mặt.

"Đội trưởng đội hình sự? Đến cả đội trưởng Nghiêm Long Dũng cũng đích thân tới sao, đâu đến nỗi vậy! Tôi đâu có vi phạm pháp luật đâu chứ! Chắc chỉ là đến để ghi chép lại chuyện hôm qua thôi mà, đúng không?" Trên đường đến văn phòng giáo vụ, Tô Lâm dù cảm thấy không có gì quá đáng lo, nhưng trong lòng vẫn thấp thỏm đôi chút. Mà lúc này, trong phòng làm việc của văn phòng giáo vụ, người đắc ý nhất không ai khác chính là thầy chủ nhiệm Lý Kiến Hoa. Ông ta vốn có thù oán với Tô Lâm từ trước, lần trước, phải khó khăn lắm mới có thể ghi lỗi lớn phạt Tô Lâm, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Càng khiến Tô Lâm mấy ngày trước còn gây náo loạn lớn tại buổi chào cờ. Thấy ngày mai là thi tốt nghiệp trung học rồi, Tô Lâm không còn thuộc phạm vi quản lý của ông ta, ông ta muốn gây khó dễ cho Tô Lâm cũng không còn quyền hạn đó nữa, trong lòng rất không cam tâm. Thế nhưng, vừa qua buổi trưa hôm nay thôi, Lý Kiến Hoa đã không ngờ một xe cảnh sát lại lái thẳng vào trường Trung học Kiến An số 1. Đội trưởng đội hình sự Nghiêm Long Dũng lại đích thân dẫn người đến văn phòng giáo vụ tìm ông ta, mà chỉ đích danh là muốn tìm Tô Lâm. Cảnh sát hình sự tìm đến tận trường, liệu có chuyện tốt lành gì sao? Trong lòng Lý Kiến Hoa thầm mừng rỡ, xem ra lần này, chắc chắn tên tiểu vương bát đản Tô Lâm này đã gây chuyện gì đó bên ngoài rồi, nếu không thì cảnh sát hình sự sao lại tìm đến tận trường học chứ? Những chuyện như vậy, Lý Kiến Hoa làm thầy chủ nhiệm năm, sáu năm nay cũng gặp không ít. Nhưng trước đây, đa số học sinh đó hoặc là bị cảnh sát bắt quả tang ở quán internet, hoặc là làm vài chuyện trộm cắp vặt vãnh, nhiều lắm thì chỉ có một hai cán bộ công an đến trường học để làm việc. Mà lần này, lại là đoàn trinh sát hình sự của Cục Công an, với đội trưởng Nghiêm Long Dũng đích thân dẫn người đến. Chuyện này thì khác rồi. Thông thường, chỉ khi dính dáng đến các vụ án hình sự lớn thì đội hình sự mới ra tay. "Khà khà! Xem ra lần này, tên tiểu vương bát đản Tô Lâm này gây chuyện thật sự không nhỏ. Mặc kệ là chuyện gì, khỏi cần phải nói, cứ bị giải vào cơ quan công an để làm việc. Ngày mai thi đại học, ít nhất là cậu ta không cách nào tham gia được nữa rồi..." Lý Kiến Hoa rất khách khí trong phòng làm việc, vừa pha trà cho hai vị cảnh sát hình sự vừa tươi cười hỏi: "Cái đó... Đội trưởng Nghiêm, tôi có thể mạo muội hỏi một chút không? Học sinh Tô Lâm của trường chúng tôi rốt cuộc đã gây ra chuyện gì vậy?" "Xin lỗi Lý chủ nhiệm, đây là cơ mật nội bộ của cục chúng tôi, tạm thời chưa thể tiết lộ với ngài. Ngài chỉ cần phối hợp chúng tôi, nhanh chóng đưa học sinh Tô Lâm đến phòng làm việc này là được." Nghiêm Long Dũng vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, thái độ làm việc công rõ ràng, khiến Lý Kiến Hoa không tiện hỏi thêm, chỉ đành vâng vâng dạ dạ phối hợp nói: "Công việc của cảnh sát, trường chúng tôi đương nhiên sẽ toàn lực phối hợp. Tôi vừa gọi điện thoại nhờ cô giáo Lâm Thanh Tuyết, chủ nhiệm lớp của Tô Lâm, thông báo cho cậu ấy rồi, tin rằng học sinh Tô Lâm sẽ sớm đến văn phòng giáo vụ." Lý Kiến Hoa vừa dứt lời, Tô Lâm đã chạy đến cửa văn phòng giáo vụ, gọi một tiếng "Báo cáo", Lý Kiến Hoa liền cho phép cậu vào. "Đội trưởng Nghiêm? Anh... các anh tìm tôi có chuyện gì sao?" Tô Lâm vừa bước vào, hoàn toàn phớt lờ sự có mặt của thầy chủ nhiệm Lý Kiến Hoa, trực tiếp mở miệng hỏi đội trưởng đội hình sự Nghiêm Long Dũng. "Ừm! Tô Lâm, chúng tôi có vài tình huống quan trọng muốn hỏi cậu một chút." Nghiêm Long Dũng gật đầu, rồi quay sang nhìn thầy chủ nhiệm Lý Kiến Hoa nói: "Thật ngại quá, Lý chủ nhiệm, xin ngài tránh mặt một lát." "Tôi phải tránh mặt ư?" Đây chính là địa bàn của Lý Kiến Hoa, thầy chủ nhiệm của văn phòng giáo vụ lại còn phải tránh mặt ư? Nhưng đây dính đến một số cơ mật của cơ quan công an, đội trưởng đội hình sự Nghiêm Long Dũng đã mở lời, ông ta không thể không tránh mặt, chỉ đành tiu nghỉu rời khỏi phòng làm việc của mình. "Tiểu Trương, cậu đi đóng chặt cửa lại, rồi đứng canh ở đó, không có lệnh của tôi, bất cứ ai cũng không được đến gần." Nghiêm Long Dũng nghiêm mặt dặn dò người cảnh sát hình sự trẻ tuổi đi cùng mình, sau khi xác định không còn ai có thể nghe lén cuộc nói chuyện của hai người, mới nghiêm trọng nói với Tô Lâm: "Học sinh Tô Lâm, vốn dĩ ngày mai cậu phải thi tốt nghiệp trung học. Phía cơ quan công an chúng tôi vốn không nên đến tìm cậu vào lúc này, làm ảnh hưởng đến thành tích thi đại học của cậu. Thế nhưng, tình hình hiện tại vô cùng cấp bách, chúng tôi nhất định phải có được sự giúp đỡ của cậu. Vì vậy, thay mặt cơ quan công an chúng tôi, tôi xin gửi lời xin lỗi đến cậu." "Đội trưởng Nghiêm, anh nói thế là khách sáo quá rồi. Phối hợp công tác với cảnh sát là nghĩa vụ và trách nhiệm mà mọi công dân nên thực hiện. Có việc gì cần tôi làm, Đội trưởng Nghiêm cứ nói thẳng, đừng khách sáo với tôi nữa. Tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp." Nghe Nghiêm Long Dũng nói vậy, Tô Lâm liền nhẹ nhõm hẳn. Nếu Nghiêm Long Dũng đã nói như vậy, thì chắc chắn không phải đến gây sự với cậu rồi. Tuy nhiên, qua vẻ mặt của Nghiêm Long Dũng, Tô Lâm biết, e rằng chuyện Long Hổ Bang hôm qua, tiến triển không được thuận lợi cho lắm. "Tốt lắm! Học sinh Tô Lâm, cậu nói vậy tôi yên tâm rồi. Chuyện là thế này, chuyện hôm qua cậu cũng biết, Long Hổ Bang xảy ra vụ ẩu đả bằng binh khí, cảnh sát hình sự chúng tôi đã kịp thời có mặt tại hiện trường. May nhờ có sự giúp đỡ của cậu, chúng tôi đã cứu được Hàn Tiếu Tiếu, một cảnh sát hình sự nằm vùng trong nội bộ Long Hổ Bang. Chúng tôi cũng nhờ đó mà phát hiện trụ sở ngầm của Long Hổ Bang, tóm gọn gần như toàn bộ thành viên cốt cán của chúng, đây đều là công lao của cậu đấy! Học sinh Tô Lâm, cơ quan công an chúng tôi đã gửi văn bản xin chỉ thị lên Sở Công an tỉnh, để trao tặng cậu huy hiệu "Thấy việc nghĩa hăng hái làm", đây chính là có thể giúp cậu được cộng điểm thi đại học đấy!" Muốn Tô Lâm hỗ trợ, trước tiên phải cho cậu ta một chút lợi lộc, điều này Nghiêm Long Dũng vẫn biết rõ. Nhưng thấy Tô Lâm cũng không tỏ ra quá đỗi mừng rỡ, anh ta tiếp tục nói: "Qua điều tra của các cảnh sát nằm vùng của chúng tôi, chúng tôi biết được Long Hổ Bang cùng rất nhiều quan chức của thành phố Kiến An chúng ta đều có cấu kết ngầm. Chúng thông qua hối lộ những quan chức này, làm không ít chuyện thương thiên hại lý. Mà hiện tại, chúng tôi không chỉ muốn triệt để loại bỏ thế lực đen Long Hổ Bang ra khỏi thành phố Kiến An, mà còn muốn diệt trừ toàn bộ những con sâu mọt của chính phủ này..." "Đây là chuyện tốt mà! Đội trưởng Nghiêm, tôi tuyệt đối ủng hộ các anh làm như vậy. Những tham quan ô lại, dùng đủ mọi cách vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân chúng ta, nhất định phải trói chúng lại mới được. Bất quá, nếu nói về phương diện này, tôi là một học sinh trung học, có thể giúp gì được cho các anh chứ?" Dưới ảnh hưởng của cha, Tô Lâm luôn ghét cái ác như kẻ thù, tinh thần trượng nghĩa mười phần. Khi còn bé, bản thân Tô Lâm còn ảo tưởng có thể trở thành những siêu anh hùng như Superman, chuyên trách trấn áp kẻ xấu! "Tô Lâm, cậu biết không? Cậu có thể giúp được một việc vô cùng quan trọng đấy." Nghiêm Long Dũng nói có chút hưng phấn: "Tối hôm qua, hay rạng sáng hôm trước, khi cậu và Hàn Tiếu Tiếu ở trụ sở ngầm của Long Hổ Bang, có phải đã lấy được sổ sách của Long Hổ Bang không? Cuốn sổ sách đó ghi chép tất cả các giao dịch hối lộ, nhận hối lộ giữa Long Hổ Bang và những quan chức kia, tất cả đều có thời gian cụ thể, số tiền và các khoản quan trọng khác của Long Hổ Bang. Chỉ cần có được cuốn sổ sách này, đó chính là chứng cứ xác thực, chúng tôi có thể đệ trình lên tòa án để khởi tố, tóm gọn toàn bộ những tham quan ô lại kia. Tô Lâm, cậu biết không, đây chính là mấu chốt! Là một đại án chấn động! Liên quan đến rất nhiều quan chức, mức độ liên lụy cũng quá lớn rồi, vì vậy, chúng tôi nhất định phải cực kỳ thận trọng..." "Tôi biết. Đội trưởng Nghiêm, tôi đã xem qua cuốn sổ sách đó, số liệu ghi chép về các quan chức và số tiền hối lộ thật quá kinh người. Nếu thực sự triệt để điều tra đến cùng, e rằng một phần ba quan chức thành phố Kiến An đều phải "ngã ngựa"." "Vậy các anh muốn tôi làm gì?" "Học sinh Tô Lâm, điều chúng tôi muốn cậu làm bây giờ, chính là giao cuốn sổ sách đó cho cảnh sát chúng tôi." Nghiêm Long Dũng trịnh trọng nói, anh ta không thể không căng thẳng và nghiêm túc được! Đây chính là vụ án lớn nhất mà anh ta từng gặp trong hơn mười năm làm cảnh sát hình sự, mức độ liên lụy quá rộng, nếu thực sự bị phanh phui ra ánh sáng, sẽ gây chấn động cả nước. "Muốn tôi giao sổ sách sao? Có ý gì vậy? Chẳng lẽ, cuốn sổ sách đó không nằm trong tay các anh cảnh sát sao?" Tô Lâm sững sờ, đến giờ mới hiểu ra, hóa ra Nghiêm Long Dũng tìm mình là vì cuốn sổ sách đó! Nhưng, Tô Lâm cảm thấy, một vật chứng quan trọng như vậy, sau khi cậu từ trụ sở ngầm đi ra, đáng lẽ phải bị cảnh sát thu giữ rồi chứ? "Cuốn sổ sách không nằm trong tay chúng tôi. Tô Lâm, cậu đã cứu Hàn Tiếu Tiếu. Hai người các cậu sau khi thoát ra khỏi trụ sở ngầm không lâu, đều đã hôn mê. Cậu không có gì đáng lo ngại, nên tôi đã trực tiếp đưa cậu về nhà. Hàn Tiếu Tiếu do mất máu quá nhiều, vẫn luôn được cấp cứu trong bệnh viện, hôn mê gần hai ngày, đến trưa hôm nay mới tỉnh lại. Chúng tôi cũng chỉ mới đến sau khi cô ấy tỉnh dậy, nên mới biết có chuyện về cuốn sổ sách này. Mà trên người Hàn Tiếu Tiếu không có sổ sách, vậy thì cuốn sổ sách này, ngoại trừ nằm trên người cậu, chúng tôi không nghĩ ra khả năng nào khác. Vì vậy, tôi mới lo sốt vó mà trực tiếp đến trường học tìm cậu, tôi cũng sợ tiết lộ tin tức, dù sao chuyện này liên lụy quá rộng, nếu để những quan chức có liên quan đến vụ án biết cuốn sổ sách đang nằm trong tay cậu, thì cậu sẽ gặp nguy hiểm." "Nhưng trên người tôi cũng đâu có cuốn sổ sách nào đâu chứ? Sáng sớm hôm qua khi tôi tỉnh lại, đã ở trên giường ở nhà rồi, căn bản không có cuốn sổ sách nào trên người cả?" Tô Lâm hồi tưởng lại một chút, cũng thực sự không biết cuốn sổ sách đã đi đâu mất rồi, chẳng lẽ, cuốn sổ sách thật sự đã mất rồi ư?

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free