(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 93: Bí thư thị ủy rơi đài
Lúc này, trong lòng Phương Lệ Bình cũng đang dậy sóng. Cô không ngờ Nghiêm Long Dũng lại trực tiếp vạch mặt Liễu Kiến Quốc và đồng bọn như vậy. Bởi thế, họ không còn đường lui, trận chiến này đã là một mất một còn. Nhất định phải đưa ra được chứng cứ để chứng minh tội ác của Liễu Kiến Quốc và những kẻ liên quan.
"Lệ Bình, chuyện này của các cô... rốt cuộc là sao vậy? Các cô thật sự có chứng cứ xác thực sao? Bằng không, đây không phải chuyện nhỏ đâu, ngay cả tôi cũng không thể dẹp yên những lời ong tiếng ve như thế này được." Trịnh Lương Ba khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nói với Phương Lệ Bình bên cạnh.
"Trịnh lão, chuyện này... Tôi cũng không biết bên phía đội trưởng Nghiêm nắm giữ chứng cứ gì. Trước đây, từng có một cuốn sổ sách chứng cứ cực kỳ quan trọng, nhưng đã bị Liễu Kiến Quốc phái người thiêu hủy mất rồi. Hiện tại... tôi cũng không rõ tình hình bên phía đội trưởng Nghiêm. Tuy nhiên, nếu đội trưởng Nghiêm đã dám khẳng định như vậy, thì nhất định anh ta phải nắm giữ chứng cứ then chốt." Lúc này, Phương Lệ Bình chỉ có thể đặt tất cả hy vọng vào Nghiêm Long Dũng, mong anh ấy thực sự tìm được chứng cứ mới.
"Ngươi chính là Nghiêm Long Dũng, đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Kiến An? Người phụ trách chính của vụ án lần này?" Lúc này, Chu Dịch, ủy viên kỷ luật, cất tiếng, nhìn chằm chằm Nghiêm Long Dũng nói: "Ngươi có biết lời ngươi vừa nói có trọng lượng đến mức nào không? Vu khống nhiều cán bộ cấp cục, cấp phó cơ quan quốc gia như vậy, ngươi có biết tội này lớn đến mức nào không?" Với ý vị hạch tội, Chu Dịch cho thấy thái độ của mình, rõ ràng là đang đứng về phía Liễu Kiến Quốc.
"Tổ trưởng Chu, chúng tôi sẽ không ngại để đội trưởng Nghiêm đưa chứng cứ ra. Cứ xem thử những vị cục trưởng, thư ký như chúng tôi đây rốt cuộc liên quan đến bang Long Hổ như thế nào." Liễu Kiến Quốc ra vẻ không sợ trời không sợ đất. Theo hắn thấy, chỉ cần cuốn sổ sách kia bị đốt, sẽ không còn bất cứ chứng cứ rõ ràng nào có thể uy hiếp được hắn. Hắn đã xóa sạch mọi dấu vết, muốn lật đổ hắn vào lúc này, căn bản là không thể.
"Được! Đội trưởng Nghiêm, vậy thì mời anh đưa chứng cứ ra. Nếu không, tôi cũng sẽ phải truy cứu trách nhiệm của anh." Chu Dịch nói một cách nghiêm túc. Nói xong, ông ta còn cố ý nghiêng đầu hỏi ý kiến Trịnh Lương Ba một chút: "Trịnh lão, ông xem tôi xử lý như vậy được không?"
"Việc này liên quan đến vấn đề tác phong của cán bộ đảng viên, vốn dĩ thuộc phạm vi chấp pháp của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật các anh. Cứ thế mà làm." Trịnh Lương Ba nói xong, nhìn Phương Lệ Bình, thở dài, nhỏ giọng nói với cô: "Lệ Bình à! Xem ra trận chiến này của các cô e là không dễ dàng đâu!"
"Muốn chứng cứ ư? Được thôi, mời mọi người xem. Đây là những lời khai của các tiểu đầu mục bang Long Hổ mà đội cảnh sát hình sự chúng tôi đã thẩm vấn. Trong đó có dính líu đến mười ba cán bộ cấp cục, phía trên đều có chữ ký xác nhận của họ. Lời khai ghi rõ họ đã nghe theo lệnh của Tần Long và Nghiêm Hổ, những kẻ cầm đầu bang Long Hổ, để tặng quà và làm việc cho các cán bộ này như thế nào..." Đầu tiên, Nghiêm Long Dũng lấy ra khoảng mười bản ghi chép lời khai. Sau đó, một thư ký chuyên trách đã đưa tất cả những bản ghi chép này đến trước mặt các thành viên tổ chuyên án để họ xem lướt qua.
"Hừ! Đội trưởng Nghiêm, theo tôi thấy, lời khai của những tên côn đồ vặt vãnh này có độ tin cậy rất thấp. Hơn nữa, trong các bản ghi chép đó, đều chỉ ghi lại một cách mơ hồ những mối liên hệ nhỏ nhặt giữa bọn côn đồ này và các cán bộ đảng viên. Anh lại dùng những thứ này làm chứng cứ để xử án, liệu có sức thuyết phục không?" Chu Dịch, tổ trưởng tổ chuyên án, chỉ xem lướt qua những bản ghi chép này một cách tùy tiện, rồi không thể không lên tiếng nói: "Hơn nữa, trên những bản ghi chép này cũng không hề liên lụy đến Bí thư Thị ủy Liễu Kiến Quốc, anh dựa vào cái gì để vu khống Bí thư Liễu cũng có liên quan đến bang Long Hổ?"
"Theo tôi thấy, đội trưởng Nghiêm, chuyện này cũng không thể trách anh được. Anh nhất định là bị kẻ khác xúi giục, mượn vụ án này, có người nào đó đã sai khiến anh đến vu khống tôi phải không?" Hướng mũi dùi vào, Liễu Kiến Quốc muốn ám chỉ Nghiêm Long Dũng quay lưng lại, nói rõ tất cả những chuyện này đều do Phương Lệ Bình sai khiến. Làm vậy có thể một đòn đánh bại Phương Lệ Bình.
"Bí thư Liễu. Tôi không hề bị bất cứ ai xúi giục. Tất cả những gì tôi làm đều dựa trên nguyên tắc công bằng, chính trực, tất cả đều vì bá tánh thành phố Kiến An. Được, ông muốn chứng cứ, tôi lập tức sẽ cho ông chứng cứ." Đầy khí thế, Nghiêm Long Dũng chưa bao giờ kích động như ngày hôm nay. Anh quay đầu nhìn Tô Lâm đằng sau, thúc giục: "Tô Lâm, cậu bên đó xong chưa?"
"Được rồi, được rồi! Đội trưởng Nghiêm, chỉ còn một mục cuối cùng nữa thôi. Xong... Đại công cáo thành!" Tô Lâm vốn đi theo Nghiêm Long Dũng vào, đang lặng lẽ ghi chép sổ sách ở một góc phòng, căn bản không ai chú ý đến. Ngoại trừ Phương Lệ Bình nhìn cậu ta thêm vài lần, ánh mắt các quan viên khác chủ yếu vẫn tập trung vào Nghiêm Long Dũng. Mà bây giờ, mọi người vừa nhìn thấy thái độ của Nghiêm Long Dũng, mới vỡ lẽ rằng chứng cứ mấu chốt nhất vẫn luôn nằm trong tay của Tô Lâm, cậu thiếu niên chẳng mấy ai để ý này. Thế là, ánh mắt của cả hội trường lại đồng loạt đổ dồn về phía Tô Lâm.
"Tôi ư? Chuyện này... có thích hợp không ạ?" Tô Lâm có chút e dè, ở đây có nhiều quan lớn như vậy, lại còn có Phương Lệ Bình đang nhìn mình, trong lòng cậu ta quả thật có chút căng thẳng. Bất quá, cậu ta lập tức thấy Phương Lệ Bình ném cho ánh mắt cổ vũ, liền thêm phần dũng khí, cầm cuốn sổ sách lên, bắt đầu tuyên bố: "Thưa chư vị, cuốn sổ sách tôi đang cầm trên tay đây chính là ghi chép tỉ mỉ về những khoản hối lộ mà bang Long Hổ đã đút lót cho các quan chức lớn nhỏ của thành phố Kiến An trong suốt nhiều năm qua. Bao gồm từng khoản hối lộ của mỗi quan chức, thời gian, địa điểm và số tiền cụ thể, tất cả đều được ghi chép vô cùng tỉ mỉ..."
"Không thể nào! Làm sao cậu có thể có được sổ sách của bang Long Hổ chứ? Nhất định là giả mạo! Các vị xem chất liệu cuốn sổ sách trên tay cậu ta đi, rõ ràng là một cuốn vở học sinh trung học. Người của bang Long Hổ làm sao có thể dùng thứ này để ghi sổ chứ?" Liễu Kiến Quốc cuối cùng cũng bắt đầu có chút hoảng loạn, liền cắt ngang lời Tô Lâm, chỉ vào cuốn vở trên tay cậu ta nói. Mọi người cũng dồn dập nhìn về phía cuốn sổ tay trên tay Tô Lâm, quả nhiên trông giống một cuốn vở học sinh trung học. Đây là cuốn vở trống không mà Tô Lâm cố ý lấy từ nhà ra để ghi lại sổ sách.
"Không sai. Bí thư Liễu nói không sai, quả thực cuốn sổ tay này không phải bản gốc sổ sách của bang Long Hổ. Cuốn sổ sách thật sự đã bị người cướp đi và thiêu hủy." Tô Lâm hơi ngừng lại, nhìn về phía vẻ mặt của Liễu Kiến Quốc, sau đó lại cất cao giọng nói: "Thế nhưng, trước đó tôi đã xem qua và ghi nhớ cuốn sổ sách này. Vì lẽ đó, tôi đã dựa vào ký ức của mình, sao chép lại tất cả nội dung bên trong cuốn sổ sách đó. Đây... chính là cuốn sổ sách tôi đang cầm trên tay đây!"
Giơ cuốn sổ sách lên, Tô Lâm hùng hồn tuyên bố: "Trong cuốn sổ sách này, ghi chép chứng cứ phạm tội của Bí thư Thị ủy Kiến An Liễu Kiến Quốc cùng với hơn mười vị quan viên khác. Mỗi một khoản đều có thể tra cứu rõ ràng: thời gian, địa điểm, tài khoản, mục..."
"Không thể! Không thể nào! Tại sao có thể tin tưởng một thằng nhóc con? Những thứ nó viết ra, nói là chứng cứ thì là chứng cứ sao? Thật nực cười!" Liễu Kiến Quốc bắt đầu hoảng loạn, vội vàng kêu lên: "Người đâu, bảo vệ! Đuổi thằng nhóc này ra ngoài! Đây là một hội nghị chính phủ nghiêm túc, làm sao có thể để một thằng nhóc con nói nhăng nói cuội! Bảo vệ! Bảo vệ đâu rồi?"
"Bí thư Liễu, ông hoảng loạn cái gì chứ? Nếu trong lòng không có điều gì khuất tất, thì cứ để Tô Lâm đưa sổ sách lên, để tổ chuyên án dựa theo thông tin trong sổ sách mà điều tra là được." Chớp mắt đã trở lại thế chủ động, Phương Lệ Bình cũng không ngờ Tô Lâm lại chỉ xem qua vài lần mà có thể ghi nhớ không sót một chữ toàn bộ nội dung cuốn sổ sách.
"Vậy thì... Cậu bé, cậu tên là Tô Lâm phải không? Hãy giao cuốn sổ sách trên tay cậu lên đây, chúng tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng." Không đợi Chu Dịch lên tiếng, lần này, Trịnh Lương Ba lại mở miệng, bảo người đến cầm cuốn sổ sách trên tay Tô Lâm, và lập tức để các thành viên tổ chuyên án bên cạnh bắt đầu điều tra.
Trước tiên là số tài khoản ngân hàng cùng số tiền gửi cụ thể, những thứ này là dễ tra nhất. Tổ chuyên án đã có sự chuẩn bị từ trước, laptop trên tay họ đều có đủ quyền hạn để tra cứu dữ liệu của mỗi ngân hàng. Cầm cuốn sổ sách, họ từng khoản một đối chiếu.
Bang Long Hổ hối lộ các quan viên này, có rất nhiều khoản trực tiếp chuyển vào tài khoản của họ, có rất nhiều khoản đưa bằng tiền mặt. Nhiều hơn nữa là gửi vào các tài khoản nặc danh, hoặc tài khoản của những người thân thích với các quan viên này. Nhưng bất kể thế nào, chỉ cần có những con số cụ thể trong cuốn sổ sách này, tất cả đều có cơ sở để tra cứu, tất cả đều là chứng cứ xác thực.
"Trịnh lão, các khoản tiền, thông tin trong sổ sách... chúng tôi đã tra cứu hơn nửa, tất cả đều chính xác. Đã có thể xác định Bí thư Thị ủy Liễu Kiến Quốc, ít nhất đã nhận hối lộ hơn mười triệu tiền đen từ bang Long Hổ. Hơn nữa, căn cứ ghi chép trong sổ sách, khách sạn Gia Hưng của thành phố này chính là do bang Long Hổ cùng Liễu Nguyên Phong, con trai của Bí thư Thị ủy Liễu Kiến Quốc, cùng góp cổ phần. Còn có rất nhiều giao dịch mờ ám khác, phần lớn đều do Liễu Nguyên Phong đứng ra thực hiện..." Rất nhanh, chưa đầy một giờ, thông tin trong sổ sách đã được đối chiếu hơn nửa. Nghe báo cáo của các thành viên tổ chuyên án, khóe miệng Trịnh Lương Ba và Phương Lệ Bình đã nở nụ cười chiến thắng. Mà Bí thư Thị ủy Liễu Kiến Quốc cùng phần lớn các quan chức có mặt ở đây cũng đã ngã khuỵu xuống một bên.
"Quá tốt rồi, lần này, nhất định có thể triệt để nhổ b��� thế lực nhà họ Liễu..." Tô Lâm kiên nhẫn chờ đợi bên cạnh. Cậu biết những con số trong sổ sách tuyệt đối không sai, vì thế cũng không sợ hãi gì. Bây giờ nghe kết quả điều tra của tổ chuyên án, cậu cũng vui mừng, một nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng tan biến.
"Liễu Kiến Quốc, không ngờ ngươi lại thật sự lộng hành đến mức này ở thành phố Kiến An. Tôi, Chu Dịch, xem như đã nhìn lầm ngươi rồi. Hiện tại chứng cứ đã rõ ràng, tôi chính thức lấy tư cách là Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Mân, kiêm Tổ trưởng tổ chuyên án, thông báo ngươi, ngươi bị song quy!" Trước những chứng cứ xác thực, lại còn có Trịnh Lương Ba ở bên cạnh giám sát, dù Chu Dịch có mối quan hệ cá nhân tốt đến đâu với Liễu Kiến Quốc, vào lúc này ông ta cũng không thể không công tư phân minh, ra lệnh "song quy" Liễu Kiến Quốc.
Bí thư Thị ủy Liễu Kiến Quốc bị "song quy"! Bí thư Thị ủy sụp đổ! Tất cả những điều này, suy cho cùng, đều là vì một thiếu niên vô danh... Tô Lâm!
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và đăng tải độc quyền tại truyen.free.