(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 10: Vô sỉ Tây Môn Khánh
Bị Trương Thiên Sư đột nhiên tóm lấy, Tây Môn Khánh vốn đã sững sờ, lập tức sắc mặt trở nên khó coi.
"Hồi bé ngươi đã buông lời tục tĩu với ta, giờ còn không chịu buông tha. Thật sự là đáng xấu hổ! Ai, nếu không phải tại tay ngươi có đồ tốt, lão ca ta đã sớm vác gạch đập chết ngươi rồi!" Tây Môn Khánh thầm chửi rủa trong lòng. Mặc dù trong bụng mắng mỏ không ngừng, nhưng Tây Môn Khánh vẫn đứng yên, để Trương Thiên Sư thoải mái khám xét.
Trương Thiên Sư vuốt ve lưng Tây Môn Khánh, rồi lần theo sống lưng lên đến vai, sau đó lại sờ lên gáy cậu. Đoạn, ông chóp chép miệng, vẻ mặt khó tin, buột miệng thốt lên: "Kỳ quan, kỳ quan thật! Đúng là sủng nhi do trời tạo ra!"
Tây Môn Xuy Tuyết đầy vẻ nghi hoặc, liền thăm dò hỏi: "Đạo trưởng sao vậy? Thân thể con ta có gì đặc biệt sao?"
Trương Thiên Sư trịnh trọng gật đầu, lập tức cười nói: "Thân thể của Khánh nhi chính là trời đất tạo thành. Vai nó giống như Sở Bá Vương, trời sinh Thần lực; lưng giống như Triệu Khuông Dận, mang vận khí gia thân; còn trên đầu lại có xương ngược, giống hệt Hoàng Đế. Một thân thể như thế, sao có thể không phải do trời đất tạo nên chứ?"
Tây Môn Khánh khẽ giật mình, mặt nhăn nhó.
Vai Sở Bá Vương, lưng Triệu Khuông Dận, xương ngược Hoàng Đế? Cái thân thể này đúng là tuyệt hảo. Nhưng nghĩ thế nào cũng thấy tổ hợp này giống hệt hình người của Người Vượn Thái Sơn thì phải?
Tây Môn Xuy Tuyết thì giật mình, liếc nhìn xung quanh rồi vội vàng nói: "Đạo trưởng, thất lễ rồi! Kính xin vào phủ nói chuyện, xin mời vào phủ nói chuyện!"
Sau đó, ông dẫn Trương Thiên Sư vào trong phủ, đi đến phòng khách.
Chờ Trương Thiên Sư ngồi xuống, Tây Môn Xuy Tuyết sợ ông nhắc lại những lời lẽ có ý định lấy mạng lúc nãy, bèn kéo Tây Môn Khánh lại, nói: "Khánh nhi, đây là Trương Thiên Sư, người đắc đạo trên Long Hổ Sơn ở Tín Châu. Lúc con sinh ra đạo trưởng đã đến, nói con cả đời đại phú đại quý đó. À phải rồi, miếng ngọc bội trước ngực con chính là do đạo trưởng tặng đấy! Mau hành lễ với đạo trưởng đi!"
Tây Môn Khánh đứng trước mặt Trương Thiên Sư, cười hắc hắc, sau đó ôm quyền khom người, nói: "Vãn bối Tây Môn Khánh, bái kiến đạo trưởng, đạo trưởng hữu lễ!"
Trương Thiên Sư cũng cười ha hả, thò tay đỡ Tây Môn Khánh đứng dậy, nói: "Khánh nhi mau đứng lên, không cần những lễ nghi phàm tục này!"
Đúng lúc này, Tây Môn Khánh vừa được Trương Thiên Sư nâng dậy lại cười gian một tiếng, nói tiếp: "Đạo trưởng, vãn bối đã hành lễ rồi, vậy ngài có phải cũng nên cho chút lễ gặp mặt không ạ?"
Trương Thiên Sư lập tức sững sờ. Suýt nữa đã bị nước miếng của chính mình làm sặc chết, cũng suýt cắn đứt đầu lưỡi.
Tây Môn Xuy Tuyết vợ chồng cũng chỉ biết nhìn nhau bất đắc dĩ, cười trừ đầy ngượng ngùng.
Nhìn ánh mắt hồn nhiên vô tà của Tây Môn Khánh, sau khi ngớ người ra, Trương Thiên Sư chỉ đành lấy từ trong ngực ra một cuốn sách nhỏ đóng bằng chỉ, nói: "Cuốn này vốn dĩ muốn tặng cho con, chỉ là muốn đợi thêm một thời gian nữa. Vừa vặn bây giờ đưa cho con luôn vậy!"
Nói xong, ông đưa cuốn sách nhỏ đóng bằng chỉ đó cho Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh tiếp nhận cuốn sách, trên mặt lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, và thấy trên cuốn sách nhỏ viết: "Thất Tinh Hỗn Nguyên Công!"
Dựa vào! Đây chẳng phải là bộ sách thần công chị em với Như Lai Thần Chưởng trong truyền thuyết sao, nếu không thì sao lại dùng loại sách nhỏ rách nát như thế để đóng bìa? Nhưng lão đạo này trông rất đáng tin cậy, vậy nên cuốn Thất Tinh Hỗn Nguyên Công này rất có thể là thật! Chẳng lẽ cái thế giới này thực sự có công pháp tồn tại? Tây Môn Khánh thầm nghĩ, sau đó hỏi: "Đạo trưởng, đây là công pháp gì vậy ạ?"
Trương Thiên Sư ha ha cười nói: "Thất Tinh Hỗn Nguyên Công chính là một loại pháp môn nội công tu luyện trong đạo quán Long Hổ Sơn ta, là một trong hai đại nội công trấn quan của ta. Nó chú trọng luyện khí hóa thành tinh đoàn, luyện ra bảy luồng tinh xoáy trong bảy tử huyệt lớn, từ đó đạt đến đại thành. Khi bảy ngôi sao được tu luyện hoàn tất, hình dạng của chúng sẽ khớp với chòm Bắc Đẩu Thất Tinh trên bầu trời. Hơn nữa, sau khi luyện thành Thất Tinh, nội lực của con cũng sẽ tuần hoàn theo Thất Tinh, hình thành trạng thái không ngừng nghỉ. Đối với một võ giả mà nói, đây tuyệt đối là một sự tồn tại mạnh mẽ. Ha ha..."
"Nội công?" Tây Môn Khánh kinh ngạc kêu lên, lập tức sắc mặt vui mừng. Cậu biết rằng thế giới này có thể tồn tại công pháp tu luyện, nhưng không ngờ lại có thật. Nghĩ đến bản thân có thể tu luyện ra nội lực, hơn nữa còn là công pháp nội lực bền bỉ như vậy, Tây Môn Khánh liền lòng tràn đầy sảng khoái.
"Nghe nói những anh hùng Thủy Hử kia đều giỏi võ nghệ, xem ra cũng là do tu luyện nội công. Nhưng nội công của họ tu luyện nhất định rất yếu kém, làm sao có thể so với Thất Tinh Hỗn Nguyên Công này? Vốn còn sợ đánh không lại bọn họ, nhưng bây giờ xem ra, hắc hắc, sau này lão ca ta có thể thu thêm nhiều tiểu đệ, tung hoành thiên hạ!" Tây Môn Khánh nắm chặt cuốn Thất Tinh Hỗn Nguyên Công, vẻ mặt cười gian.
Cười xong, Tây Môn Khánh lại nhìn về phía Trương Thiên Sư, khiến Trương Thiên Sư sững sờ, thầm nghĩ trong lòng không ổn.
Quả nhiên liền nghe Tây Môn Khánh lại nói: "Đạo trưởng, những gì ngài vừa nói, cuốn công pháp này vốn dĩ là dành cho con, vậy nên không thể tính là lễ gặp mặt. Hắc hắc, ngài còn phải cho thêm những lễ gặp mặt khác mới được chứ!"
Tây Môn Xuy Tuyết thật sự không chịu nổi, vội vàng kéo Tây Môn Khánh lại, nói: "Khánh nhi, không được hồ đồ! Mau xin lỗi đạo trưởng!" Nói xong, ông hung hăng trừng mắt nhìn Tây Môn Khánh, sau đó cười gượng, nói với Trương Thiên Sư: "Đạo trưởng đừng trách, Khánh nhi tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện!"
Trương Thiên Sư cười ha hả, nói: "Tây Môn lão gia khách sáo quá, Khánh nhi thẳng tính, ta sao có thể trách phạt chứ? Nhưng Khánh nhi nói cũng có lý, ta đúng là nên cho chút lễ gặp mặt. Ừm, ta nghĩ xem nên tặng lễ vật gì đây... À phải rồi Khánh nhi, sau này con tập võ, nhất định phải có một món binh khí. Tuy Long Hổ Sơn ta không có thứ gì quá quý giá, nhưng binh khí quý báu thì vẫn còn cất giữ. Con không ngại nói xem con thích loại binh khí nào, lão đạo ta sẽ tặng con một món, thế nào?"
Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, lập tức suy nghĩ một lát rồi nói: "Đạo trưởng, con thích kích!"
Vừa nghĩ đến chiến kích uy vũ mà Lữ Bố sử dụng, cùng với phong thái của Tiết Nhân Quý khi dùng chiến kích, Tây Môn Khánh trong lòng không khỏi hâm mộ.
"Kích?" Trương Thiên Sư nhướng mày, lập tức vuốt râu, ha ha cười lớn, nói: "Quả nhiên là được trời phù hộ! Long Hổ Sơn ta có một cây chiến kích, đến nay đã được phong ấn hơn trăm năm, chính là chiến kích từng của Sở Bá Vương, sau này truyền đến tay Lữ Bố Lữ Phụng Tiên. Sau khi Lữ Bố chết, cây chiến kích này liền được Đạo Tổ Long Hổ Sơn ta cất giữ, và giấu trong núi. Bởi vì lệ khí sát khí của nó quá lớn, vậy nên vẫn luôn chưa từng xuất thế. Con đã thích chiến kích, vậy tốt lắm, ta liền đem cây chiến kích này tặng cho con. Thế nào?"
"Sở Bá Vương và Lữ Bố đều đã dùng qua ư?" Tây Môn Khánh sờ lên cằm, ra vẻ lão luyện, và cười gian gật đầu, nói: "Tốt, con thích! Ha ha, vậy Khánh nhi đa tạ đạo trưởng rồi!"
Trương Thiên Sư nói: "Con cảm tạ bây giờ hơi sớm. Cây chiến kích kia vẫn còn trên Long Hổ Sơn. Tuy ta đã tặng cho con rồi, nhưng con phải tự mình đi lấy. Ha ha, nhưng trước khi con đi lấy, ta sẽ truyền thụ võ nghệ cho con, đợi khi võ nghệ con thành thục, con mới có thể đi lấy. Thế nào?"
Kiếp trước, cậu vốn là Binh Vương, đã cực kỳ đam mê võ nghệ. Giờ đây có thể tu luyện nội công cùng võ nghệ binh khí lợi hại, cậu sao có thể không vui mừng?
Tây Môn Khánh liên tục gật đầu, sau đó vội vàng quỳ xuống, dập đầu kêu lên: "Đồ nhi Tây Môn Khánh, bái kiến sư phụ!"
Trương Thiên Sư vuốt chòm râu cười ha hả, sau đó đỡ Tây Môn Khánh đứng dậy, nói: "Tốt đồ nhi, mau đứng lên. Cuộc sống sau này con sẽ phải rèn luyện thật tốt, chỉ sợ con ngại mệt mà oán trách sư phụ thôi!" Ông thầm nghĩ Tây Môn Khánh mới mười tuổi, nếu bây giờ mà bắt đầu tu luyện cường độ cao, quả thật có chút khó cho nó. Nhưng luyện võ phải từ nhỏ đã phải bắt đầu, nếu để lớn hơn, căn cốt đã định hình đủ, lúc đó muốn tu luyện sẽ muộn.
Nhưng rất hiển nhiên Trương Thiên Sư đã đánh giá thấp Tây Môn Khánh. Kiếp trước, Tây Môn Khánh là Binh Vương, những thử thách cậu tham gia hầu hết đều là những bài rèn luyện gần đạt đến cực hạn của con người, vậy nên cậu đã sớm dưỡng thành khả năng nhẫn nại và bền bỉ siêu việt. Nếu cậu đã không muốn nói, dù có lăng trì cậu, cậu cũng sẽ không mở miệng. Cho nên đối với việc Trương Thiên Sư nói về tu luyện cường độ cao, Tây Môn Khánh tự nhiên sẽ không sợ hãi, chẳng lẽ những tu luyện đó có thể thống khổ hơn lăng trì? Hơn nữa, hiện tại Tây Môn Khánh cũng đã bắt đầu rèn luyện rồi. Từ năm năm tuổi cho đến nay, Tây Môn Khánh mỗi ngày đứng một canh giờ trung bình tấn, rèn luyện hạ bàn, và đánh nửa canh giờ Thái Cực quyền, rèn luyện cơ thể nhỏ bé, điều chỉnh cơ bắp cân đối. Đồng thời còn rèn luyện thị lực, thính lực, khả năng quan sát và cảm nhận. Đừng nhìn Tây Môn Khánh hiện tại mới mười tuổi, nhưng nhãn lực, nhĩ lực cùng khả năng cảm nhận của cậu đã khôi phục đến trình độ Binh Vương kiếp trước.
Tây Môn Khánh cười nói: "Sư phụ yên tâm, chỉ cần người dạy con võ nghệ, con sẽ không sợ hãi!"
"Tốt!" Trương Thiên Sư cười ha hả, lập tức nói.
Ngày hôm sau, trời còn tờ mờ sáng, Tây Môn Khánh đã sớm rời giường, sau đó cùng Trương Thiên Sư đi tới trên một ngọn núi nhỏ phía đông huyện Thanh Hà.
Lúc này đúng lúc mặt trời mọc ở phía Đông, Tử Khí Đông Lai, ráng đỏ đầy trời. Tây Môn Khánh học Trương Thiên Sư ngồi xếp bằng trên một tảng đá lớn, lắng nghe Trương Thiên Sư giải thích cho cậu về việc tu luyện sắp tới.
Liền nghe Trương Thiên Sư nói: "Khánh nhi, lúc con sinh ra, ta tặng con một khối ngọc bội. Ngọc bội ấy được làm từ tinh túy thiên địa kết tinh mà thành, có tác dụng dưỡng khí, lưu thông khí huyết, hơn nữa còn có thể bảo trì một tia Tiên Thiên mẫu khí trong cơ thể con không bị mất đi. Những năm gần đây con ngày nào cũng đeo, chưa từng rời khỏi người, vậy nên tia Tiên Thiên mẫu khí ấy vẫn luôn được bảo tồn trong cơ thể con. Điều này đối với việc tu luyện sau này của con mà nói, tuyệt đối là vô cùng hữu ích!"
Tây Môn Khánh hỏi: "Sư phụ, Tiên Thiên mẫu khí là gì? Nó có ích lợi gì?"
Trương Thiên Sư nói: "Tiên Thiên mẫu khí chính là khi con còn trong bụng mẹ, tự nhiên ngưng tụ một luồng Tiên Thiên chân khí. Nói một cách đơn giản, khi còn trong bụng mẹ, con dựa vào Tiên Thiên mẫu khí mà mẹ con hít thở để hấp thu dưỡng chất mà lớn lên. Khi con sinh ra, con bắt đầu hô hấp, hậu thiên chi khí bên ngoài liền đi vào cơ thể con, khiến cho Tiên Thiên mẫu khí trong cơ thể con tiêu tán dần. Khối ngọc bội này chính là để bảo trì tia Tiên Thiên mẫu khí đó không bị mất đi. Người tu luyện nội lực, liền hút hậu thiên chi khí bên ngoài vào trong cơ thể, từ đó tu luyện thành Tiên Thiên chân khí. Tiên Thiên chân khí này, chính là nội khí. Quá trình hậu thiên chi khí chuyển hóa thành Tiên Thiên chi khí rất chậm chạp, không chỉ đơn thuần là sự cần cù, trong đó thiên phú chiếm hơn một nửa. Có những người quá trình chuyển hóa chân khí cần vài năm, thậm chí mấy chục năm. Còn Khánh nhi con thì sao? Hiện tại trong cơ thể vốn đã có một tia Tiên Thiên mẫu khí, vậy nên không cần phải chuyển hóa, có thể trực tiếp tu luyện công pháp!"
"Quả nhiên là xuyên không có 'hack', nếu không thì sẽ 'toang'. Đây chẳng lẽ là phúc lợi ông trời dành cho mình khi xuyên không?" Tây Môn Khánh cười gian, thầm nghĩ.
Sau đó, cậu vô cùng kích động nói: "Sư phụ, vậy con bắt đầu ngay bây giờ nhé!"
Nhìn vẻ mặt vội vã của Tây Môn Khánh, Trương Thiên Sư ha ha cười, vuốt râu nói: "Khánh nhi, không cần gấp gáp như vậy. Con có khởi đầu vượt xa người khác, theo như ta được biết, trong toàn bộ Đại Tống triều, cũng chỉ có mấy đệ tử hạch tâm của các thế lực lớn mới có thể sánh ngang với con."
Tây Môn Khánh nghe xong, lập tức nhướng mày.
Vốn tưởng mình có lợi thế đặc biệt, không ngờ vẫn còn có những người khác. Hơn nữa còn không chỉ một. Nghe Trương Thiên Sư khẩu khí, hình như còn có mấy người nữa. Cái này không được rồi! Tây Môn Khánh liền vội vàng lắc đầu, nói: "Sư phụ, thế lực này là thế lực nào? Ghê gớm đến vậy, so với Long Hổ Sơn của chúng ta còn siêu phàm hơn ư? À phải rồi sư phụ, con thấy người nên nhanh lên truyền thụ cho con đi, nếu không, lại thua kém người khác thì làm mất mặt người đó!"
Trương Thiên Sư cười nói: "Đại Tống rộng lớn, trong đó ẩn chứa các thế lực nhiều vô kể. Những thế lực có thể ngang hàng với Long Hổ Sơn chúng ta đương nhiên không ít. Bây giờ nói cho con cũng không hiểu, sau này khi con ra ngoài rèn luyện, tự khắc sẽ gặp. Được rồi, thấy con vội vã như vậy, vậy vi sư liền bắt đầu truyền thụ cho con. Khánh nhi, tối hôm qua con đã đọc kỹ Thất Tinh Hỗn Nguyên Công chưa?"
Tây Môn Khánh nói: "Đã đọc kỹ! Thiên địa điểm bắt đầu, Hỗn Độn Lưỡng Nghi. Hai khí trong và đục, Hồng Mông nảy nở. Giữa thiên địa, ấy vẫn còn bễ lò thổi thuốc. Hư mà không khuất, động mà du. Nói nhiều lời nghèo, không bằng giữ ở trong. Cốc thần bất tử, ấy là Huyền Tẫn. Cửa Huyền Tẫn, ấy là gốc rễ của Trời Đất. Mờ mờ tựa có, dùng mãi không hết. Thất Tinh hội tụ, Hỗn Nguyên vẹn tròn..."
Một đoạn nội dung lộn xộn được Tây Môn Khánh đọc lên, mà sắc mặt Tây Môn Khánh cũng trở nên cổ quái khó coi.
Tối hôm qua Tây Môn Khánh đã dành cả đêm để đọc thuộc lòng "Thất Tinh Hỗn Nguyên Công", tuy đã thuộc lòng, nhưng lại chẳng hiểu chút gì về nội dung. Những lời lộn xộn này, khiến Tây Môn Khánh chỉ muốn buồn nôn.
"Dừng, dừng!" Không đợi Tây Môn Khánh niệm xong, Trương Thiên Sư liền ngăn lại, lập tức cười khổ một tiếng, nói: "Ta vốn định trước tiên dạy con đạo kinh, như vậy con liền có thể xem hiểu thần tủy chân chính của cuốn Thất Tinh Hỗn Nguyên Công này. Nhưng ngày hôm qua bị con thúc giục, nên đã sớm lấy ra rồi. Ha ha, ta cũng đoán được, con chỉ biết đọc thuộc lòng, chứ chẳng hiểu chút nào."
Tây Môn Khánh liền vội vàng gật đầu, nói: "Đúng vậy ạ sư phụ, cái này muốn hiểu rõ quá khó khăn rồi. Ngay cả đọc thuộc lòng, con cũng tốn cả đêm! Sư phụ, người nói học được đạo kinh liền có thể hiểu được, vậy người trước dạy con đạo kinh đi!"
Trương Thiên Sư lập tức cười cười, trêu ghẹo liếc qua Tây Môn Khánh, nói: "Thật muốn học ư? Ta có thể nói cho con biết đạo kinh có Tam Hoàng Kinh, Thiên Địa Nhân ba cuốn, nguyên văn thượng trung hạ ba cuốn, Luân Hồi Thành Kinh hai cuốn, Huyền Thu hai cuốn, Cửu Sinh Kinh, Nhị Thập Tứ Sinh Kinh, Cửu Tiên Kinh, Linh Bói Tiên Kinh, Thập Nhị Hóa Kinh, Cửu Biến Kinh, Lão Quân Ngọc Lịch Chân Kinh, Mặc Tử Trong Gối Ngũ Hành năm cuốn, Ôn Bảo Kinh, Hô Hấp Dân Kinh, Tự Nhiên Kinh, Âm Dương Kinh, Dưỡng Sinh Sách một trăm năm mươi cuốn, Thái Bình Kinh năm mươi cuốn, Cửu Kính Kinh, Giáp Ất Kinh một trăm bảy mươi cuốn, Thanh Long Kinh, Trung Hoàng Kinh, Thái Thanh Kinh, Thông Minh Kinh, Mát Xa Kinh, Đạo Dẫn Kinh mười cuốn, Nguyên Dương Kinh, Huyền Nữ Kinh, Bành Tổ Kinh, Trần Xá Kinh, Hậu Đồ Kinh, Trương Hư Nhược Kinh, Thiên Môn Kinh, Dung Thành Kinh, Nhập Sơn Kinh, Trung Bảo Kinh, Tứ Quy Kinh, Kính Sáng Kinh, Nhật Nguyệt Giao Kính Kinh, Ngũ Thuyết Kinh..."
Tây Môn Khánh ngây ngẩn cả người.
Sau đó, cậu nuốt nước bọt, liền vội vàng kéo Trương Thiên Sư, nịnh nọt cười nói: "Sư phụ, sư phụ, con thấy thôi bỏ qua đi, người vẫn nên trực tiếp dạy con tu luyện thế nào đi, đạo kinh này cứ coi như xong. Còn về phần cuốn bí tịch Thất Tinh Hỗn Nguyên Công này, con cũng không cần!"
Nói xong, cậu lấy cuốn sách nhỏ ra, khéo léo đưa lại cho Trương Thiên Sư.
Trương Thiên Sư cười, đẩy cuốn bí tịch trở lại vào ngực Tây Môn Khánh, nói: "Con còn chưa biết giá trị của nó. Nói cho con biết, nếu cuốn bí tịch này mà lưu truyền ra ngoài, tuyệt đối sẽ bị người ta tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, thậm chí giết nhau sứt đầu mẻ trán. Con xem không hiểu, chứ người khác lại tranh giành để được xem đó! Tiểu tử con còn chưa biết quý trọng!"
Tây Môn Khánh cười hắc hắc, nói: "Sư phụ, người xin thương tình, trực tiếp truyền thụ đi ạ!"
Trương Thiên Sư nhẹ gật đầu, nói: "Tốt, ta cũng không giải thích từng câu từng chữ nội dung công pháp Thất Tinh Hỗn Nguyên Công cho con nữa, ta sẽ trực tiếp truyền thụ cho con cách tu luyện. Nhưng trước khi ta truyền thụ cho con, ta hỏi con, con có biết những tử huyệt trên cơ thể người không?"
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.