Nhà của Võ Khuyển Lang cũng tương tự như nhà Diêm Bà Tích, đều là kiểu nhà lầu hai tầng. Tầng một là phòng bếp, phòng chứa đồ, còn tầng hai là phòng ngủ.

Bốn người lên lầu.

Vũ Đại Lang xoa xoa đôi bàn tay, trong bụng nghĩ nhà chẳng còn gì ăn, bèn kéo tay Võ Tòng nói: "Nhị Lang, ngươi đi mua chút rượu thịt với ta đi. Trong nhà chẳng còn gì ăn, thế này sao được. Ừ, cứ để nương tử ở nhà chăm sóc Tây Môn huynh đệ là được rồi! Nương tử có y thuật cao siêu lắm, đều là người trong nhà, có cần gì phải ngại ngần lễ nghĩa. Có nương tử chăm sóc Tây Môn huynh đệ thì còn gì bằng!"

Võ Tòng nhẹ gật đầu, nói: "Được thôi!" Rồi ngay sau đó, anh quay sang Tây Môn Khánh: "Lão đệ, vậy hãy để chị dâu xem vết thương cho chú, còn ta và đại ca sẽ đi mua chút rượu thịt về. Tối nay chúng ta sẽ cùng nhau uống một chén ra trò, chú thấy sao?"

Tây Môn Khánh cười nói: "Tốt, các huynh cứ đi đi!"

Dứt lời, Vũ Đại Lang và Võ Tòng liền đi xuống lầu. Cả tầng hai khi đó chỉ còn lại Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh.

Phan Kim Liên vẫn ổn, không có biểu hiện gì lạ. Thế nhưng Tây Môn Khánh lại có chút xao động. Phải biết rằng, cô gái trước mắt đây chính là người phụ nữ nổi danh trong truyện Thủy Hử! Dù Tây Môn Khánh chưa từng đọc tiểu thuyết hay xem phim Thủy Hử, nhưng y cũng hiểu rất rõ về nàng!

Về Phan Kim Liên, Tây Môn Khánh ngược lại không hề có ác cảm. Nàng tuy tư thông với Tây Môn Khánh (không phải bản thân y, mà là Tây Môn Khánh trong truyện) và hại chết Vũ Đại Lang, nhưng kỳ thực nàng cũng là người bị hại, một con người đáng thương. Nếu nàng gả cho một người bình thường, có lẽ đã có thể sống an ổn cả đời. Thế nhưng thế sự khó lường, đời đâu như là mơ, nàng lại gả cho Vũ Đại Lang xấu xí. Một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, mà lại phải gả cho một người đàn ông dung mạo tầm thường, ai mà chẳng tức.

Hơn nữa, sau này gặp được Võ Tòng đánh hổ, sự dũng mãnh của Võ Tòng và sự kém cỏi của Vũ Đại Lang, hai người vừa so sánh, liền khiến Phan Kim Liên bất mãn, bức bối trong lòng mà bắt đầu câu dẫn Võ Tòng, từ đó mới phát sinh những chuyện đau lòng về sau.

Trong lúc Tây Môn Khánh thầm suy nghĩ, Phan Kim Liên đã mang hòm thuốc tới: "Thúc thúc, chú bị sao thế?"

"A? A." Tây Môn Khánh lúc này mới giật mình, lập tức ngượng ngùng cười nói: "Không có gì, chợt nhớ ra vài chuyện thôi."

Phan Kim Liên vén tóc mai trên trán, cười nói: "Xem dáng vẻ của chú lúc nãy, dù cười nhưng trên mặt vẫn thoáng nét bất đắc dĩ. Có phải là có chuyện phiền lòng gì không? Không ngại kể ra cho cháu nghe một chút, cháu cũng có thể giúp ích cho chú!"

Phan Kim Liên dù xuất thân là nha hoàn, nhưng nàng có huệ chất lan tâm, rất biết quan sát lòng người. Nàng thấy Tây Môn Khánh cười mà bất đắc dĩ, liền cho rằng y có chuyện phiền lòng, vì vậy bèn hỏi han xem có giúp được gì không.

Tây Môn Khánh nói: "A, chị dâu lợi hại vậy sao, vừa nhìn đã nhận ra tâm tư của ta. Ha ha, kỳ thật ta cũng không có chuyện gì phiền lòng, chỉ là thấy một người thật đáng tiếc và không đáng chút nào."

"Người nào ạ?" Phan Kim Liên lấy ra bông gạc trong hòm thuốc, cười hỏi.

Tây Môn Khánh nhìn sâu Phan Kim Liên một cái, rồi lắc đầu nói: "Không có ai cả!" Động tác tay Phan Kim Liên khựng lại, lập tức quay lại nhìn thoáng qua, liền cùng Tây Môn Khánh nhìn nhau một cái. Tựa hồ đoán được điều gì, Phan Kim Liên mím môi, trên mặt hiện lên một tia khổ sở, lập tức cười nói: "Thúc thúc, để cháu xem vết thương cho chú nhé!"

Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, lập tức cởi áo.

Phan Kim Liên nhìn qua loa vết thương của Tây Môn Khánh, lập tức cười nói: "Vết thương của chú không nặng, xương cốt không gãy, chỉ là trật khớp thôi. Thúc thúc, để cháu nắn lại là ổn thôi! Thúc thúc, chú kiên nhẫn một chút, có thể sẽ hơi đau đấy."

Tây Môn Khánh hỏi: "Ối chà! Chị dâu còn có thể nắn xương sao?"

Phan Kim Liên gật đầu cười, rồi lại thè lưỡi, rất đáng yêu. Nàng nói: "Hồi bé cháu cùng phụ thân học qua, nói cho chú biết, cha cháu là một lang trung nổi tiếng đó!"

Nói xong, Phan Kim Liên dùng hai tay ấn lấy vai trái của Tây Môn Khánh ghì chặt. Liền nghe một tiếng "cạch", xương khớp trật đã được nắn lại.

Tây Môn Khánh giật giật vai trái, cười nói: "Chị dâu tay nghề tốt ghê!"

Phan Kim Liên cười nói: "Đâu có ạ, chú mới là người giỏi chịu đựng. Trật khớp lâu như vậy, vẫn đau liên tục mà chú không hề kêu than một tiếng, đến cả lông mày cũng không nhăn. À, đúng rồi, thúc thúc người ở đâu ạ?"

Tây Môn Khánh nói: "Thanh Hà Huyện!"

"A, vậy cũng không xa đâu, ngay cạnh Dương Cốc huyện thôi. Đúng rồi, thúc thúc khôi ngô tuấn tú như vậy, đã kết hôn chưa ạ?" Phan Kim Liên cười hỏi.

Tây Môn Khánh lắc đầu, giả bộ thở dài mà nói: "Đâu có đâu, ai thèm gả cho ta!"

"Hì hì," Phan Kim Liên cười cười, nói: "Thúc thúc nói dối, vẻ ngoài như chú, cô gái nào mà chẳng thích?"

Tây Môn Khánh trong đầu lóe lên ý nghĩ, trêu ghẹo hỏi: "Vậy chị dâu có thích không?"

Phan Kim Liên sững sờ, lập tức trên mặt hơi mất tự nhiên, liền đứng lên nói: "Thúc thúc nghỉ ngơi một chút đi, cháu xuống lầu xem quan nhân đã về chưa?" Nói xong, nàng yểu điệu bước xuống lầu.

Tây Môn Khánh vỗ trán một cái, thầm mắng mình: "Ài, Tây Môn Khánh a Tây Môn Khánh, ngươi ngốc thật, sao lại đi trêu đùa như vậy? Nàng đâu phải Tử Huyên. Ngươi đúng là hết thuốc chữa!"

Kỳ thật ngay cả Tây Môn Khánh cũng không hiểu tại sao khi nhìn thấy Phan Kim Liên, lòng y lại xao động đến thế, chỉ muốn trêu chọc nàng.

Qua một hồi lâu, Vũ Đại Lang cùng Võ Tòng trở về, rồi lại cùng Phan Kim Liên cùng nhau lên lầu. Dọn dẹp số rượu thịt vừa mua lên, bốn người liền ngồi quanh bàn ăn cơm.

Phan Kim Liên rót đầy rượu cho Tây Môn Khánh, Võ Tòng và Vũ Đại Lang, rồi cười nói: "Hôm nay cao hứng, ba anh em các huynh cứ thoải mái uống chén này. Tối nay đừng về nữa. Cứ ở lại đây nghỉ ngơi."

Vũ Đại Lang nói: "Đúng vậy, Nhị Lang, Tây Môn huynh đệ, các đệ cứ coi đây như nhà của mình, cứ ở lại đây nghỉ ngơi, thế nào? Tối nay ta không say không về!" Võ Tòng thì không ý kiến, nhưng Tây Môn Khánh lại cảm thấy có chút bất tiện.

Tây Môn Khánh nói: "Nhị Lang ở lại là được rồi, ta vẫn nên ra ngoài trọ khách sạn. Mai lại đến chơi nhà, cũng tiện hơn."

Vũ Đại Lang lập tức phật ý, nói: "Tây Môn Khánh huynh đệ có phải là chê bai ta không?"

Tây Môn Khánh vội vàng lắc đầu, nói: "Đương nhiên không phải. Chỉ là ta và Nhị Lang cùng ở lại đây thì có chút bất tiện, chị dâu còn cần nghỉ ngơi nữa. Ở khách sạn cũng như vậy thôi. Thôi được rồi, nào, uống rượu uống rượu!"

Vũ Đại Lang còn muốn khuyên, nhưng bị Võ Tòng ngăn lại. Võ Tòng nói: "Thôi đại ca, lão đệ muốn ở khách sạn thì cứ ở khách sạn, đều là người trong nhà, không cần khách sáo. Hơn nữa, nhà huynh vốn đơn sơ, chỗ ngủ lại chật hẹp. Giờ lão đệ bị thư��ng, huynh còn muốn làm hắn ngủ dưới đất sao?"

Vũ Đại Lang gãi gãi đầu, lầm bầm: "Cùng lắm thì để Tây Môn huynh đệ ngủ giường lớn, ta và Nhị Lang ngủ dưới sàn tầng một vậy!"

Lời này vừa ra, liền trực tiếp khiến Tây Môn Khánh phát câm, đồng thời trong lòng còn thầm hỏi: Thế Phan Kim Liên ngủ ở đâu?

Ngay lập tức Tây Môn Khánh liếc sang Phan Kim Liên, phát hiện nàng cũng lén liếc nhìn y, rồi liền cúi đầu. Hơn nữa trên gương mặt còn hiện lên một vệt hồng.

Tây Môn Khánh lập tức hiểu ra, Phan Kim Liên cũng suy nghĩ xa xôi rồi!

Tây Môn Khánh cười khẽ một tiếng, giơ chén lên. Sau đó bốn người cụng chén, cạn chén.

Uống xong, Tây Môn Khánh cười hỏi Vũ Đại Lang: "Đại Lang, cửa hàng bánh nướng của huynh lúc nào thì khai trương?"

Võ Tòng cũng nói: "Đúng vậy đại ca, sao bây giờ huynh vẫn còn bán rong bên đường? Bán bánh nướng như vậy, chẳng phải là quá mệt mỏi sao? Có phải là không có tiền để mở cửa hàng không? Đệ đệ có tiền đây này." Nói xong, anh vội vàng từ trong lòng lấy ra một túi bạc.

Vũ Đại Lang ha ha cười, kín đáo đẩy túi bạc trở lại cho Võ Tòng, nói: "Nhị Lang, số bạc này em cứ giữ lại, chúng ta không thiếu tiền đâu. Nếu muốn mở cửa hàng bánh nướng, lập tức có thể khai trương ngay. Em xem, bây giờ trong nhà cái gì cũng có, khai trương có khó gì đâu? Bất quá bây giờ bánh nướng không dễ bán đâu, mở cửa hàng cố định thì buôn bán ế ẩm lắm, không bằng bán rong vỉa hè, đắt hàng hơn. Vì vậy ta và chị dâu đã thương lượng rồi, quyết định không mở cửa hàng bánh nướng, mà tiếp tục bán rong. Bán rong tuy hơi mệt, nhưng buôn bán rất tốt, lại là ta tự mình làm chủ, tự mình là ông chủ, cũng vui vẻ hơn khi tự làm chủ!"

Võ Tòng nhẹ gật đầu, nói: "Như vậy ư? Nhưng như vậy chẳng phải là quá mệt mỏi sao, huynh mỗi ngày đều phải sớm hôm làm bánh nướng, rồi lại phải mang đi bán..."

Vũ Đại Lang vội vàng lắc đầu, cười hì hì nói: "Không mệt, không mệt, chỉ cần có thể bán bánh nướng, làm gì cũng được. Hơn nữa, mỗi ngày đều là nương tử nàng nhào bột mì, làm bánh rồi nướng, đâu có đến lượt ta làm gì, ta mệt mỏi cái gì đây?"

Phan Kim Liên mím m��i, cười cười, không nói tiếng nào.

Tây Môn Khánh âm thầm lắc đầu, thầm thấy rất đồng tình với Phan Kim Liên. Gả cho người đàn ông như Vũ Đại Lang đã đành, lại còn phải sớm hôm khuya khoắt vất vả. Tuổi xuân như hoa như ngọc, mà lại phải cả ngày vất vả quanh quẩn bên bếp núc, thật đúng là đáng thương cho nàng.

Tây Môn Khánh cười nói: "Đại Lang, số bạc Nhị Lang cho, huynh cứ nhận lấy đi. Huynh cứ mở rộng việc bán bánh nướng ra, sau đó thuê vài người giúp huynh làm bánh nướng, rồi bán bánh. Như vậy huynh có thể làm chủ, ngày ngày có thể ở nhà kiếm tiền. Hơn nữa, chị dâu nàng cũng sẽ không quá mệt mỏi, có thể nghỉ ngơi cho khỏe!"

Phan Kim Liên thân thể run lên, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Tây Môn Khánh, khóe miệng khẽ nhếch, đôi mắt rưng rưng. Nàng thật không ngờ, thì ra còn có người quan tâm, nghĩ tới mình.

Ai ngờ Vũ Đại Lang lại nói: "Như vậy ư? Thôi thôi, ta thấy vẫn nên thôi. Số bạc đó cứ để Nhị Lang lấy vợ dùng. Hơn nữa ta cũng không muốn thuê người làm giúp, ta vẫn thích tự mình bán bánh nướng hơn. Nương tử nàng đâu có mệt, nàng mệt mỏi thì tự nàng sẽ nói, có phải không, nương tử?"

Phan Kim Liên cười cười, vẫn như cũ không nói tiếng nào.

Vũ Đại Lang cười hì hì nói: "Em xem, nương tử không nói lời nào, tức là đồng ý rồi. Nàng không mệt!"

Võ Tòng cũng vô tư lự nói: "Đến, nếu đại ca không muốn mở cửa tiệm, thì không mở. Ta uống rượu!"

Tây Môn Khánh thở dài một hơi, trong lòng bất đắc dĩ. Nếu Vũ Đại Lang hiểu lòng người, biết săn sóc, yêu thương Phan Kim Liên hết mực, thì dù hắn tướng mạo có xấu xí thế nào, Phan Kim Liên có lẽ cũng sẽ sống trọn đời cùng hắn. Bởi vì điều Phan Kim Liên cần là một người hiểu nàng, yêu thương nàng!

Thế nhưng rõ ràng Vũ Đại Lang lại chẳng phải người như vậy. Vì thế, định mệnh đã an bài hai người họ khó có thể đi cùng nhau đến cuối con đường.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.