Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 42 : Nghĩa Đế!

Tây Môn Khánh cùng Bảo Chính và Thì Thiên đi về nhà Bảo Chính. Khi chủ và khách đã an tọa, được Bảo Chính mời chút hoa quả khô dân dã, mọi người bắt đầu hàn huyên.

Bảo Chính vô cùng cảm kích ân cứu mạng của Tây Môn Khánh. Vợ ông mất sớm, chỉ có duy nhất cô con gái là Lúc Vi. Nếu Lúc Vi bị lũ cướp núi cướp đi làm áp trại phu nhân, thì ông ta quả thực không còn thiết sống nữa. B���o Chính khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lúc Vi, rồi gọi: "Vi Nhi, sao con không mau qua đây bái kiến ân nhân của cha! Con có thể giữ được cái mạng này, tất cả là nhờ công ơn của đại ân nhân đấy!"

Lúc Vi ngượng ngùng khẽ gật đầu, lập tức dịu dàng tiến đến trước mặt Tây Môn Khánh, rồi liền quỳ xuống, nói: "Lúc Vi xin cảm tạ ân cứu mạng của ân nhân!"

Vừa nói xong, cô bé định dập đầu nhưng đã bị Tây Môn Khánh ngăn lại. Tây Môn Khánh đỡ Lúc Vi dậy, cười nói: "Không cần đa lễ, ta chỉ tiện tay giúp thôi!"

Sau đó, Tây Môn Khánh quay sang Bảo Chính, Thì Thiên và mọi người nói: "À phải rồi, ta vẫn chưa tự giới thiệu. Ta là Tây Môn Khánh, người huyện Thanh Hà. Lần này ta ra ngoài du lịch, vì lạc mất phương hướng nên mới lạc bước đến thôn của quý vị. Cũng có thể nói là một sự sắp đặt của duyên phận, khiến ta gặp phải chuyện đêm nay. Ha ha, hy vọng các vị đừng quá đa lễ, cứ xem ta như người trong thôn mà tiếp đãi là được. Không cần phải khách khí thế đâu, nào là dập đầu, nào là cảm ơn, tiểu tử ta đây thật sự không chịu nổi ��âu!"

"Vậy được rồi, nếu như ân nhân, không, không, nếu như Tây Môn quan nhân không thích những lời cảm ơn khách sáo như vậy, vậy chúng ta cũng không nói nữa! Lão Ngũ, anh dẫn người mau giết trâu, đêm nay thôn ta phải ăn mừng thật lớn! Tên sơn tặc Kim Sơn này đã bị bắt, từ nay về sau thôn ta có thể an tâm sinh sống, cũng có thể an tâm đi săn. Đây chính là chuyện đáng mừng nhất trong mấy năm gần đây!" Bảo Chính quả không hổ danh là người đứng đầu, nói chuyện đâu ra đấy. Biết Tây Môn Khánh đường xa mới tới, ông liền nhanh chóng sai người dọn cơm, chuẩn bị đồ ăn. Nói là ăn mừng, nhưng thực chất vẫn là để cảm tạ Tây Môn Khánh.

Việc giết trâu ăn mừng, mấy năm gần đây hầu như chưa từng có, qua đó có thể thấy Bảo Chính cảm kích Tây Môn Khánh đến nhường nào. Những thôn dân khác cũng cảm tạ ân cứu mạng của Tây Môn Khánh, nên không ai phản đối mà nhao nhao ra ngoài làm theo lời Bảo Chính dặn. Lập tức, căn phòng vừa rồi còn chật kín người, giờ chỉ còn lại Tây Môn Khánh, Bảo Chính, Thì Thiên, Lúc Vi cùng với mấy vị trưởng lão trong th��n.

Lúc này, Thì Thiên với vẻ mặt khó tin nhìn Tây Môn Khánh, hỏi: "Ân nhân, vừa rồi ngài nói tên mình là gì? Ngài là Tây Môn Khánh của huyện Thanh Hà phải không?"

Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, hơi thắc mắc hỏi lại: "Không sai, ta chính là Tây Môn Khánh của huyện Thanh Hà. Ông cứ gọi ta là Tây Môn Khánh hoặc lão đệ là được. Có chuyện gì sao, Thì Thiên đại ca?"

Thì Thiên nuốt nước miếng cái ực, sau đó lập tức đứng dậy, liền khom người chắp tay hành đại lễ với Tây Môn Khánh, nói: "Thì Thiên ngu muội, không ngờ ân nhân trước mắt lại chính là 'Nghĩa Đế' lừng lẫy giang hồ! Ôi, Thì Thiên ta thật sự có mắt như mù, vậy mà không nhận ra công tử, tội đáng chết vạn lần!"

Nếu như trước kia sự kính trọng đối với Tây Môn Khánh là xuất phát từ ân cứu mạng, thì giờ đây, cái đại lễ này chính là xuất phát từ sự khâm phục tận đáy lòng!

Nghe Thì Thiên nói vậy, Tây Môn Khánh mỉm cười, rồi đứng dậy đỡ Thì Thiên dậy, nói: "Thôi được rồi lão ca, cái danh xưng Nghĩa Đế hay bất Nghĩa Đế ấy, ấy đều là lời bằng hữu giang hồ nể mặt mà thôi! Lão ca, ta coi ông như huynh đệ mà đối đãi, ông còn khách khí thế làm gì? Chẳng lẽ ông lại coi ta là người ngoài sao?"

Thấy Tây Môn Khánh hiền hòa như vậy, Thì Thiên trong lòng càng thêm kính nể. Ông liền nói: "Được, ta Thì Thiên tuy không phải đại nhân vật, nhưng cũng không phải loại người giả dối. Lão đệ hiền hòa như vậy, ta đây cũng không khách sáo nữa, ha ha ha. Bất quá lão đệ à, lão ca vẫn muốn cảm tạ chú. Năm đó nếu không phải Tụ Hiền Cư giúp đỡ, ta có lẽ đã chết đói ngoài đường rồi! Giờ đây lão đệ lại cứu hơn mười người dân thôn của ta, thật sự là có thiên đại ân tình với ta. Từ nay về sau, cái mạng này của ta chính là của lão đệ, chỉ sợ lão đệ không dám nhận mà thôi!"

Tây Môn Khánh nghiêm nét mặt, trịnh trọng nói: "Lão ca nói gì vậy, ông coi ta là huynh đệ, ta đây cũng sẽ thật lòng coi ông là huynh đệ! Từ nay về sau, huynh đệ ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia là được! Ha ha ha..."

"Tốt! Ha ha ha..." Thì Thiên cũng trịnh trọng gật đầu, sau đó cười lớn ha hả.

Nói về danh hiệu "Nghĩa Đế" của Tây Môn Khánh, danh hiệu này cũng có chút lai lịch. Tụ Hiền Cư từng giúp đỡ rất nhiều hảo hán, nên những anh hùng hảo hán này vô cùng cảm kích và kính nể Tây Môn Khánh, hận không thể nhận hắn làm đại ca kết bái, để báo đáp ân tình nhỏ bé như giọt nước. Bất quá, Tây Môn Khánh tuổi còn quá trẻ, nếu gọi hắn là đại ca thì thật sự sẽ làm rối loạn bối phận. Dưới cơ duyên xảo hợp, có một người gọi Tây Môn Khánh là Nghĩa Đế, vừa nghe danh hiệu này, mọi người đều đồng loạt công nhận! "Nghĩa Đế", chữ "Đế" mang ý nghĩa cao cả, mà "Nghĩa Đế" chính là coi trọng nghĩa khí nhất. Điều này vừa vặn miêu tả con đường hành hiệp trượng nghĩa của Tây Môn Khánh. Hơn nữa, "Nghĩa Đế" còn có âm đọc gần giống với "Nghĩa đệ", nghe thân mật hơn, vì vậy được mọi người tôn sùng, nên danh tiếng "Nghĩa Đế" của Tây Môn Khánh cũng càng ngày càng vang xa!

Canh giờ đã đến nửa đêm, nhưng thôn Lúc gia ở đầu làng lại vô cùng náo nhiệt. Mọi người trong thôn Lúc gia vây quanh đống lửa, vui vẻ hát sơn ca. Tây Môn Khánh cũng ngồi lẫn trong đám đông, vui vẻ vỗ tay theo nhịp. Về phần Thì Thiên, ông đang cầm dao, nướng những miếng thịt bò to trên lửa.

Thì Thiên cười xoay xiên thịt bò, sau đó quay sang nhìn Tây Môn Khánh, hỏi: "Lão đệ, chú định đi đâu vậy?"

Tây Môn Khánh cười đáp: "Ta vốn định đến Tín Châu, nhưng lại đi lạc đường nên mới tới đây. À phải rồi lão ca, xung quanh đây có thị trấn nào không?"

Thì Thiên đưa dao cho một thanh niên bên cạnh, sau đó đi đến ngồi cạnh Tây Môn Khánh, rồi vuốt chòm râu của mình, ha ha cười nói: "Phía sau thôn ta có một con đường, đi theo con đường ấy thẳng về phía trước khoảng hai ba mươi dặm sẽ gặp một ngã ba. Sau đó rẽ phải, đi thêm chừng trăm dặm nữa là sẽ tới Hoàng Nê Cương. Đến đó rồi thì người đông hơn, thôn xóm cũng san sát rồi. Từ Hoàng Nê Cương đi thêm vài dặm nữa là có thể đến Vận Thành! À phải rồi lão đệ, dù sao ta cũng không có việc gì, sau này đi cùng chú một đoạn, chú thấy sao? Trước kia không có bản lĩnh, ta cứ lang bạt khắp nơi, trời nam biển bắc, rất nhiều nơi ta đều biết đường đi nước bước. Ta giúp chú, cũng có thể chỉ đường cho chú, chú thấy thế nào?"

Tây Môn Khánh nghe xong, lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Đương nhiên là tốt rồi, ta cầu còn chẳng được ấy chứ! Bất quá ngày mai trước khi lên đường, chúng ta hãy ghé qua Tụ Kim Sơn một chuyến. Ta phải diệt trừ bọn Tụ Kim Sơn trước, như vậy mới có thể an tâm rời đi, nếu không thì để lại cái tai họa này cũng chẳng có lợi cho thôn Lúc gia đâu!"

Thì Thiên khẽ gật đầu, cười nói: "Vẫn là Nghĩa Đế nghĩ xa trông rộng!"

Tây Môn Khánh cười cười, nói: "Sao lại gọi Nghĩa Đế thế? Cứ gọi ta lão đệ là được!"

Thì Thiên nói: "Được, cũng như nhau thôi! Chú nghe này, 'Nghĩa Đế', 'nghĩa đệ', cái này còn thân hơn cả 'lão đệ'. Vậy sau này cứ gọi chú là nghĩa đệ vậy! Ha ha ha... Thịt bò chín rồi, ta đi xắt thịt đây!"

Thì Thiên đi rồi, Lúc Vi đỏ mặt lén lút liếc nhìn Tây Môn Khánh, rồi hỏi: "Tây Môn đại ca, ngày mai huynh sẽ phải rời đi sao?"

Thấy dáng vẻ ngượng ngùng của Lúc Vi, Tây Môn Khánh nảy sinh ý trêu chọc, vì vậy cười nói: "Ừ, phải đi rồi. Rời đi rồi sẽ không gặp được Vi Nhi xinh đẹp nữa đâu! Ha ha."

Lúc Vi tuy rằng chỉ mới mười bốn tuổi, nhưng đã trổ mã vô cùng thanh thuần, đáng yêu. Tuy rằng ăn mặc chỉ là áo vải, nhưng không che được vóc dáng uyển chuyển, lại thêm cái tính khí quật cường kia của cô bé, thật đúng là có một phong vị riêng biệt. Bằng không thì, tên Kim Sơn kia đã chẳng lặn lội hơn mười dặm đến đây cướp người làm gì.

Gương mặt Lúc Vi lập tức đỏ lên, còn đỏ tươi hơn cả ngọn lửa đang cháy trước mặt. Cô bé cúi đầu, cũng không dám hỏi lại Tây Môn Khánh nữa. Những thôn dân khác thấy dáng vẻ của Lúc Vi, đều lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì trước kia Lúc Vi luôn có tính khí nóng nảy như ớt, làm gì có dáng vẻ ngượng ngùng như bây giờ?

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free