Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 12 : Nông dân công tiền lương không thể thiếu

Đồ nhi à, là thế này. Hai mươi hai năm trước, ta thi tú tài không đỗ, trên đường hồi hương, vô tình gặp một vị tiên nhân. Lúc ấy chính là ở dưới chân Thủy Linh Sơn này. Hắn nói hắn muốn vào núi hái thuốc, việc gặp gỡ ta chỉ do tình cờ, nhưng thấy ta có chút tư chất, liền truyền cho ta một quyển « Bách Thảo Tiên Kinh ». Vi sư khổ nghiên hơn hai mươi năm, nhưng chỉ h���c được chút da lông, aizzz, xem ra ta thật không có tư chất tu tiên mà... Thẩm chưởng quỹ buồn bã nói, trong giọng toát lên sự không cam lòng và cảm khái sâu sắc.

Thực ra chuyện xưa này Lý Lương cũng đã biết, là do lão phòng thu chi kể lại, chỉ là không được tường tận đến vậy. "Aizzz, đáng thương Thẩm chưởng quỹ, không thể tu tiên thì đừng tu nữa chứ, cố chấp như vậy làm gì, sống một cuộc đời bình thường chẳng phải tốt sao, tại sao cứ nhất định phải so tuổi thọ với rùa ba ba? Kết quả thì hay rồi, vợ cũng bỏ đi, bản thân đã hơn 40 tuổi vẫn là một lão quang côn, rốt cuộc mưu cầu điều gì chứ?" Lý Lương đôi lúc cũng rất đồng tình Thẩm chưởng quỹ, tu tiên mà tu thành ra nông nỗi như lão thì thật sự chẳng có ý nghĩa gì.

"Nhưng trời không phụ ta, khi ta cùng đường, ngươi lại xuất hiện bên cạnh ta, ha ha..." Thấy Lý Lương vẫn quy củ, Thẩm chưởng quỹ không hiểu sao đột nhiên lại trở nên hưng phấn. "Từ nay về sau, vi sư sẽ truyền dạy cho ngươi bộ « Thần Nông Bách Thảo Kinh » này, không biết ngươi có bằng lòng hay không?"

"À... Sư phụ cứ quyết định đi, chẳng qua nếu như con luyện không tốt, sẽ không bị khấu trừ tiền công chứ?" Lý Lương thấy Thẩm chưởng quỹ mặc dù kích động, nhưng trong ánh mắt lão tràn đầy một mối đe dọa khó lường, nên không trả lời thẳng thắn, mà khẽ động não, dùng cách nói vòng vo.

"Ha ha, đứa nhỏ này, chẳng những sẽ không khấu trừ tiền công của ngươi, chỉ cần ngươi luyện tốt, còn có thể được tăng tiền công đấy..." Thẩm chưởng quỹ rất cao hứng, không biết vì sao cao hứng, dù sao Lý Lương cảm thấy tên này chắc chắn không có ý tốt gì.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt, vậy bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ chính thức truyền thụ cho ngươi bộ công pháp này. Thực ra bộ công pháp này cùng bản tính của ngươi có phần tương đồng đấy, chỉ bất quá ngươi không biết thôi, vi sư thì hiểu rõ lắm cơ, ha ha ha..." Thẩm chưởng quỹ thấy Lý Lương đồng ý liền không nhịn được cười lớn.

"Bắt đầu từ ngày mai, tiền công của ngươi sẽ tăng lên bốn lượng bạc mỗi tháng. Nếu như học tốt, vi sư sẽ tiếp tục tăng tiền công cho ngươi, nhưng ngươi phải giữ kín bí mật tuyệt đối, nếu như ta phát hiện ngươi tiết lộ dù chỉ một chút, đừng trách vi sư không nể tình, hừ!" Thẩm chưởng quỹ thái độ lập tức thay đổi, nghiêm nghị nói.

"Sư phụ yên tâm, con chắc chắn sẽ giữ kín bí mật, đồ nhi xin lập lời thề trọng." Lý Lương cũng không phải là kẻ dễ bị bắt nạt, lập tức kiên quyết bày tỏ thái độ.

"Được, được, vậy ngươi trước đi làm việc đi." Thẩm chưởng quỹ mỉm cười nói.

"Vậy con đi nấu cơm đây, đồ nhi cáo lui." Lý Lương khiêm tốn hành lễ, rồi lui ra ngoài.

Có câu nói, biết người biết mặt nhưng không biết lòng. Thẩm chưởng quỹ nghĩ gì, Lý Lương không biết. Lý Lương nghĩ gì, Thẩm chưởng quỹ cũng không biết, dù sao mỗi người mỗi có toan tính riêng. Bất quá, thông qua lần đụng độ này với Thẩm chưởng quỹ, Lý Lương cuối cùng cũng cảm nhận được những mưu toan thâm hiểm trong Tu Tiên giới. Đây chỉ là một đệ tử ngoại sự còn chưa đạt cấp nhập môn, vậy mà đã dụng tâm cơ đến mức này. May mà có kinh nghiệm sống hai đời tích lũy mới tạm thời ứng phó được, chứ nếu thật sự là loại người ngây thơ đơn thuần, e rằng đã bị vị Thẩm chưởng quỹ này ăn không còn xương cốt.

Tuy nhiên cũng chẳng sao, chân trần chẳng sợ đi giày. Chẳng qua chỉ là thêm chút việc ngoài giờ thôi mà, bảo mình luyện thì mình luyện, dù sao cũng đều được trả tiền công. Mình cũng chẳng cố tình muốn truy cầu tiên đạo, chẳng phải không làm đại tiên nhân thì không được. Mình chỉ là muốn tìm hoạt động ngoài giờ, tiêu khiển chút thời gian thôi. Nếu có thể, lại còn được đọ sức một chút về tuổi thọ với tiểu ba ba, rồi lại còn có thể được tăng lương, được làm ít việc hơn, vậy cũng không tệ. Đợi vài năm nữa tích đủ tiền thì cưới vợ. Chẳng phải mẹ già đã dặn dò rồi sao, bà ấy muốn bế cháu, đây cũng là đại sự mà! Cho nên chuyện này, Lý Lương cũng không quá để trong lòng. Đã giải quyết xong rồi, tiếp theo làm gì thì làm đó, không cần bận tâm suy nghĩ sâu xa. Nếu thật sự luyện không tốt, Thẩm chưởng quỹ cũng chẳng làm gì được mình, cùng lắm là đuổi mình ra khỏi cửa, sợ gì chứ.

Sáng sớm hôm sau, Lý Lương cùng Thẩm chưởng quỹ và lão phòng thu chi cùng nhau dùng xong điểm tâm. Thẩm chưởng quỹ lại bắt đầu chính thức truyền thụ tiên thuật trong « Bách Thảo Tiên Kinh » cho Lý Lương. Lúc này không còn là bản chép tay, mà là bản gốc.

Bộ « Bách Thảo Tiên Kinh » này chủ yếu chia thành hai phần chính. Phần thứ nhất là giới thiệu dược liệu, bao gồm nơi sản sinh, hình dáng, dược tính, môi trường sinh trưởng vân vân, giống như những gì hắn đã thuộc lòng trước đó, không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, dưới mỗi loại dược liệu sẽ có một đoạn chú giải, đây mới là điều mới lạ, chủ yếu là giới thiệu có thể dùng để luyện chế loại đan dược nào.

Phần thứ hai là một loại tiên thuật hệ Mộc thuần túy — Tử Dương Trường Sanh Công. Tương tự như Tụ Linh Quyết, đó là dựa vào ngồi thiền thổ nạp để hấp thu thiên địa linh khí, nhưng hiệu quả lại khác xa một trời một vực. Vì đã tu luyện Tụ Linh Quyết, Lý Lương luôn cảm thấy tiên thuật Tử Dương Trường Sanh Công này rất yếu kém. Tụ Linh Quyết cần một canh giờ mới có thể hoàn thành một đại chu thi��n, trong khi Tử Dương Trường Sanh Công một canh giờ có thể hoàn thành mười đại chu thiên. Sự chênh lệch lớn như thế ai cũng có thể nhận ra. Hơn nữa, tác dụng chính của hai loại công pháp này cũng giống nhau, đều là thanh lọc tinh túy, cải thiện thể chất. Chỉ có điều, Tụ Linh Quyết là cải thiện thể chất tổng thể, còn Tử Dương Trường Sanh Công thì giúp cảm ngộ hệ Mộc sâu sắc hơn. Tuy nhiên cũng chẳng sao, đối với Lý Lương mà nói, dù sao điểm xuất phát là vì kiếm tiền lương, tìm thú vui, bù đắp thời gian rảnh rỗi, chẳng đáng bận tâm, tu luyện thứ gì cũng vậy thôi.

Trong nháy mắt, lại qua hai năm. Lý Lương, dưới sự chỉ dẫn tận tình của Thẩm chưởng quỹ, đã tu luyện Tử Dương Trường Sanh Công đến tầng thứ hai. Tuy nhiên, tốc độ tu luyện này chậm hơn hẳn so với Thẩm chưởng quỹ, bởi lẽ lão ta, sau khi có được tiên sách, trong vòng một năm đã tu luyện đến tầng thứ hai, rồi dùng năm năm để lên tầng thứ ba, và thêm mười lăm năm nữa để lên tầng thứ tư, sau đó thì không thể tiến thêm được nữa. Mà Lý Lương thì vừa vặn, hai năm mới tu được đến tầng thứ hai, điều này quả thực khiến Thẩm chưởng quỹ phát điên.

Tử Dương Trường Sanh Công này thuộc về công pháp tiên thuật nhập môn, gồm tất cả chín tầng. Nếu trước năm mươi tuổi không thể tu luyện đến tầng thứ năm, thì e rằng đời này sẽ không còn tiền đồ tu tiên nữa, chưa nói gì đến việc có thể gia nhập môn phái tu tiên. Năm đó, vị lão tiên nhân trao tiên sách cho Thẩm chưởng quỹ đã nói như vậy. Bởi thế, Thẩm chưởng quỹ vô cùng gấp gáp. Gấp cái gì chứ? Gấp gáp muốn Lý Lương mau chóng đạt cấp, đợi đến khi hắn luyện được đến tầng thứ năm, thì mình sẽ có cái để mà dạy hắn chứ sao.

Thực ra điều này cũng không trách Lý Lương, sở dĩ tốc độ tu luyện vô cùng chậm là bởi vì Tụ Linh Quyết quá mức bá đạo. Cũng giống như một quy tắc ngầm, trước khi nó đạt đến tầng thứ ba, những tiên thuật công pháp kém hơn nó vĩnh viễn đừng hòng đạt đến tầng thứ ba. Đương nhiên, những tiên thuật công pháp mạnh hơn nó thì hiện giờ vẫn chưa có. Chẳng mấy ai tu tiên bá đạo như Chu lão ca. Người khác tu tiên là vì t��ch lũy linh khí, cầu trường sinh, thành đại đạo, còn hắn tu tiên thuần túy là vì đánh bại người khác, giết người báo thù. Điều này về bản chất là có sự khác biệt.

Cho nên, kinh nghiệm tu tiên của Lý Lương xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ: một tháng hắn sẽ luyện Tử Dương Trường Sanh Công đến tầng thứ nhất, rồi sau đó thì bất động, luyện cách nào cũng vô dụng. Cho đến khi Tụ Linh Quyết luyện đến tầng thứ hai, Tử Dương Trường Sanh Công lại theo kiểu đột phá vượt bậc, trong một tháng liền vọt lên tầng thứ hai. Điều này làm cho Thẩm chưởng quỹ rất giật mình và cũng rất buồn bực. Giật mình là bởi vì Lý Lương tu luyện không theo đúng quy trình, hoàn toàn không theo sách vở nào cả. Người ta thì linh lực từ từ tăng trưởng, từng bước tăng lên, sau đó đột phá cảnh giới, thăng cấp. Lý Lương thì hay rồi, một tháng linh lực tăng vọt, trực tiếp thăng cấp; sau đó một năm rưỡi dù cố gắng thế nào cũng vô ích, trực tiếp đình trệ; hai tháng trước lại bất ngờ linh lực đại trướng, chỉ trong một tháng, trực tiếp đột phá tầng thứ hai. Buồn bực thì càng khỏi phải nhắc, bản thân đã hơn năm mươi tuổi rồi, cái thằng ngốc này mới chỉ ở tầng thứ hai. Theo tốc độ này phát triển, cũng không biết muốn bao nhiêu năm sau hắn mới có thể đến tầng thứ năm, e rằng đến lúc đó, hoa cúc đã tàn, dưa chuột đã nguội. Thực ra Thẩm chưởng quỹ cũng không biết, trong hai năm này, linh lực của Tiểu Lý Lương tăng trưởng với tốc độ gấp 10 lần người thường, chỉ bất quá với trình độ của lão, căn bản không nhìn ra.

Tăng lương, khích lệ chút đỉnh ư? Đã thử rồi, vô dụng. Trong năm đầu tiên, Thẩm chưởng quỹ bị sự đột phá vượt bậc của Lý Lương trong tháng đầu tiên làm cho hưng phấn, tiền công trực tiếp tăng lên mười lượng bạc mỗi tháng. Sau đó thì không có động tĩnh, Thẩm chưởng quỹ rất tức giận, hậu quả là trừ tiền lương, vẫn khấu trừ đến zero, không còn gì để khấu trừ nữa thì cũng chẳng có động tĩnh gì. Đúng lúc Thẩm chưởng quỹ bắt đầu sinh lòng khó chịu với Lý Lương, thậm chí có lần định từ bỏ hắn, đuổi hắn ra khỏi nhà để quét sân, thì Lý Lương lại bất ngờ tiến bộ vượt bậc, khiến lão vừa yêu vừa hận. Đương nhiên, Thẩm chưởng quỹ trên lý thuyết cũng đã làm rất nhiều công tác tư tưởng cho Lý Lương, để hắn toàn tâm toàn ý tu luyện. Lý Lương cũng làm như vậy, thậm chí bỏ hết những công việc khác, suốt ngày tu luyện. Vì thế, Thẩm chưởng quỹ đã phải thuê thêm một tiểu hỏa kế, nhưng vẫn là vô dụng. Cuối cùng, Thẩm chưởng quỹ chỉ có thể quy kết nguyên nhân cho quả tiên, đoán chừng là dược lực của quả tiên này đã khiến Lý Lương sinh ra biến dị, có lẽ đó là thiên mệnh.

Lý Lương đối với chuyện này cũng rất buồn bực, chẳng phải đã nói là sư phụ dạy con luyện, còn trả tiền công sao, tại sao bây giờ lại chỉ bắt mình luyện thôi, vừa không trả lương, lại còn nhìn mình không vừa mắt! Chẳng lẽ không biết tiền lương của người làm công không được phép nợ lương sao?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free