Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 16 : Trong truyền thuyết Phi Thiên Đại Đạo

Lý Lương hết lời khuyên nhủ hồi lâu, mẹ hắn mới đứng dậy từ dưới đất, nhưng miệng vẫn không ngừng líu lo, nào đại tiên, đại thần, tổ tông, nói mãi không dứt, tóm lại là vô cùng kích động. Mãi gần một canh giờ sau, bà mới bình tĩnh trở lại. Thế nhưng, khi Lý Lương hỏi bà nên làm gì tiếp theo, bà lại luống cuống. "Ôi chao, phụ nữ đúng là không đáng tin cậy lúc then chốt mà!" Lý Lương tự đáy lòng cảm thán.

Sau một hồi giằng co với mẹ, cuối cùng vẫn là Lý Lương phải nghĩ kế. Hắn vội vàng thu dọn đồ đạc, tính toán khi trời tối sẽ bỏ trốn. Như vậy, mẹ hắn mới bình tĩnh lại, vội vàng trở về phòng dọn dẹp. Đương nhiên, Lý Lương cũng không nhàn rỗi, hắn cũng bắt tay vào sắp xếp đồ đạc. Tuy nhiên, đồ đạc hắn dọn dẹp lại rất đặc biệt: lương thực, thuốc men, rau củ, dưa các loại đều được gói ghém cẩn thận, cùng với những nông cụ nhỏ do mình sáng chế như xẻng, cuốc, dĩa. Việc dọn dẹp những thứ này, Lý Lương đã có tính toán riêng. Từ cuộc đối thoại giữa Thẩm chưởng quỹ và đám tráng hán, hắn biết mình sắp bị vu cho tội lớn, đặc biệt là một tội danh "vĩ đại". Hai mẹ con họ muốn chạy trốn để bảo toàn mạng sống, những nơi đông người chắc chắn không thể đến, chỉ có thể chạy đến những vùng hẻo lánh. Ở những vùng hẻo lánh, đất đai hẳn là không thành vấn đề, nhưng kiếm gì ăn lại là một bài toán lớn. Thời nay lại là cổ đại, dân cư thưa thớt, đất đai nhiều, mang theo đủ những thứ này, tùy tiện tìm một mảnh đất trồng trọt trong rừng sâu núi thẳm nào đó, thì sẽ không chết đói. Trốn chừng mười năm tám năm, chắc là chuyện này cũng sẽ chìm xuống.

Tại Vân Tuyền trấn, khi Thẩm chưởng quỹ cùng đám tráng nam đi vào nha môn thì trời đã là giờ Thìn. Mặc dù họ đã đến ngoài cửa lớn từ sớm, nhưng quan lão gia vẫn không chịu ra. Cả bọn chỉ có thể chờ, mãi đến giờ Thìn, quan lão gia mới sắp xếp người thăng đường. Nhóm người này thấy quan lão gia cuối cùng cũng thăng đường, vội vàng phủi phủi quần áo, theo thứ tự tiến vào nha môn.

Trong lúc đó, rất nhiều người khác cũng lục tục kéo đến, bao gồm Cao Duy của Huyền Vũ môn, Mã bang chủ của Phi Ưng bang, Phùng bang chủ của Kỳ Lân bang, cùng với một đám đả thủ.

"Thăng đường!" Một nha dịch hô lớn. Tất cả mọi người trong hành lang đều quỳ xuống. Quan lão gia ôm bụng lảo đảo từ hậu đường bước ra, ngồi xuống đại án. Mông vừa chạm ghế, hắn đã dùng đôi mắt nhỏ tinh ranh nhìn quét xung quanh, xem ai giống kẻ ngốc để đổ tội thay, như hắn vẫn thường làm trước đây. Nhưng hắn còn chưa kịp nhìn hết lượt, Cao Duy của Huyền Vũ môn đã đứng dậy nói.

"Đại nhân, thảo dân có chuyện quan trọng bẩm báo!"

"À, chuyện quan trọng gì vậy?"

"Đại nhân, hôm qua chúng tôi phát hiện cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo mà quan phủ đang truy nã, bọn chúng đã ẩn náu ở Vân Tuyền trấn của chúng ta được ba... đã nhiều năm rồi."

"A! Sao lại có chuyện như vậy, cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo còn ẩn náu ba năm ư? Ngươi không nhầm đấy chứ?" Quan lão gia mặt không vui, trừng mắt nhìn Cao Duy một cái. Trong lòng thầm nhủ: "Lão Cao ơi lão Cao, ngươi định giở trò gì đây? Các ngươi bang phái đánh nhau thì cứ đánh, đổ lỗi say rượu gây chuyện, tranh giành phụ nữ đều được, sao lại liên can đến Phi Thiên Đại Đạo, định giở trò mới mẻ gì? Chẳng phải đường cũ vẫn tốt chán sao?"

"Đại nhân, là như vậy ạ." Cao Duy không để ý đến ánh mắt trừng trừng của quan lão gia, cứ thế tự mình trình bày.

"Đại nhân, ba năm trước, nước Hưng Vinh ta từng xảy ra một đại án chấn động. Chuyện là một cặp th�� hùng Phi Thiên Đại Đạo đã đột nhập hoàng cung đại nội, trộm được tuyệt thế trân bảo. Khi đang tẩu thoát khỏi tàng bảo khố thì bị cao thủ đại nội phát hiện. Hai kẻ đó ỷ vào võ công siêu tuyệt, chém giết hơn hai mươi cao thủ đại nội rồi trốn thoát khỏi hoàng cung."

"Ừm, đúng là có chuyện như vậy. Sau đó thì sao?" Quan lão gia thấy Cao Duy ung dung tự tại, trong lòng đã có phần tin tưởng, liền dứt khoát phối hợp. Hắn đoán chừng, nếu Cao Duy không có bằng chứng thì sẽ không dám nói bừa, bằng không đêm hôm trước đã chẳng hối lộ hắn một ngàn lượng bạc.

"Đại nhân, tối qua, môn nhân Huyền Vũ môn chúng tôi đang hỗ trợ nha dịch tuần tra thì phát hiện hai kẻ đó đang gây án! Sau đó, chúng tôi đã kêu gọi huynh đệ các bang phái khác đến hỗ trợ, nhưng hai kẻ đó thật sự quá lợi hại, đã giết mấy trăm huynh đệ của chúng tôi, huhu..." Cao Duy tỏ vẻ đau đớn tột cùng, nói huynh đệ chết thảm, vô cùng đau lòng, nhưng sao chẳng thấy hắn rơi một giọt nước mắt nào?

"Đó là lẽ đương nhiên rồi, cao thủ đại nội còn bị giết hơn hai mươi người, các ngươi dân thường thì có bản lĩnh gì!" Quan lão gia vui vẻ thầm nghĩ: Lão Cao này không tồi chút nào, vừa dâng bạc lại vừa dâng công lao, đúng là rất biết quan tâm anh em già này!

"Đại nhân minh giám!" Cao Duy phối hợp vỗ mông ngựa một cái.

"Nhưng mà, cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo này đã ẩn náu ở trấn ta ba năm rồi, chuyện này thì sao?" Quan lão gia muốn nhận công lao này, nhưng cũng phải thêu dệt câu chuyện cho thật viên mãn. Nếu cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo này ẩn náu trong phạm vi quản lý của hắn ba năm mà không bị phát hiện, thì nói ra chẳng hay ho gì.

"Đại nhân, cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo này rất giỏi ngụy trang, ngài quên rồi sao? Ngài đã từng nhiều lần phái người điều tra, cuối cùng mới phát hiện chỗ ẩn thân của chúng đấy chứ!" Cao Duy rất nhiệt tình nhắc nhở chuyện mà quan lão gia "quên mất".

"Aizzz! Đêm qua cặp phi tặc đó quậy phá quá dữ dội, ta suýt nữa đã quên mất rồi. Vụ án này ta đã điều tra ba năm rồi đấy, ba năm chứ ít ỏi gì!" Quan lão gia vỗ trán nói.

"Đại nhân, dưới sự cai trị của ngài, quan dân chúng ta đồng lòng hợp tác, cùng bắt phi tặc. Mặc dù thương vong thảm trọng, nhưng điều đó đã thể hiện tình cảm quân dân như cá với nước của ngài!" Cao Duy lại vỗ mông ngựa một tiếng vang dội.

"Hả? Đúng, quan dân Vân Tuyền trấn chúng ta như một nhà, phải không nào, ha ha..." Quan lão gia rất hài lòng với lời tâng bốc này.

"Đại nhân, hiện tại đã có địa điểm ẩn náu chính xác của cặp thư hùng Phi Thiên Đại Đạo, chính là ở tiểu Lý thôn phía Nam thành. Ngài xem có cần tăng thêm nhân lực để bắt chúng về quy án không?" Cao Duy nhắc nhở.

"Đó là lẽ dĩ nhiên rồi, Trần bộ đầu, ngươi lập tức dẫn dắt toàn bộ nha dịch... khụ khụ... à, một nửa nha dịch là đủ rồi, còn có các dũng sĩ Huyền Vũ môn, cùng đi truy bắt cặp tội phạm quan trọng này. Khi cần thiết có thể tiền trảm hậu tấu!" Quan lão gia lộ ra vẻ mặt "vì dân vì nước" hung tợn.

"Dạ!" Trần bộ đầu trả lời.

"Sư gia, vẽ phác họa cặp tội phạm quan trọng, dán ra bên ngoài, báo cho mọi nhà mọi hộ vạn phần cẩn thận, nếu phát hiện hành tung của chúng, hãy kịp thời trình báo. Trương bộ đầu, ngươi cũng phải tăng cường phòng bị, đừng đi đâu khác ngoài nha môn. Ngươi hãy chuyên tâm bảo vệ tốt nha môn, đây là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. Còn về những nơi khác, cứ để các bang phái lo phòng bị." Nói đoạn, quan lão gia bổ sung thêm.

"Dạ..." Trương bộ đầu trả lời.

Sắp xếp xong xuôi, quan lão gia hài lòng hừ khẽ một khúc ca rồi trở về hậu nha. Còn lại hai vị bộ đầu phụ trách bắt người, một người thì vui vẻ trò chuyện với Cao Duy, một người thì ủ rũ đi ra ngoài. Hai vị bộ đầu cùng chịu trách nhiệm, hai phần việc đều khó nhằn. Thế nhưng, việc nào quan trọng, việc nào thứ yếu, ai cũng hiểu rõ trong lòng. Nhưng hiểu rõ thì hiểu rõ, quan lão gia đã sắp xếp như vậy, ngươi có thể làm gì được? Đặc biệt là Trần bộ đầu, trong lòng hắn càng hiểu rõ hơn ai hết. Mình không có em gái để hối lộ thì trách ai được? Em gái của Trương bộ đầu lại là tiểu thiếp thứ chín của quan lão gia, mình không đi bắt trộm thì ai đi bắt chứ? Dù đây là câu chuyện do Cao Duy thêu dệt, khó mà tin được, nhưng nhỡ là thật thì sao? Aizzz...

Cứ thế, Trần bộ đầu cứ lần lữa mãi, đến sáng ngày thứ hai mới chịu đi tiểu Lý thôn, mà đến nơi thì đã chẳng còn ai. Tuy nhiên, đã đến thì không thể về tay không, nếu không thì làm sao mà giao phó? Quan lão gia đã thổi phồng chuyện này lên trời, hắn chưa bắt được người thì sao mà được đây? Người đã chạy thì không sao, hang ổ còn đó. Trần bộ đầu hạ lệnh đốt nhà Lý Lương, rồi lại lấy hai thi thể từ bãi tha ma đêm hôm trước, cởi hết quần áo, mặc đồ của phi tặc vào để bổ sung số lượng. Còn về phần quan lão gia, thấy "thật sự" đã bắt được người, dù là người chết cũng không thành vấn đề. Hắn liền mượn cơ hội này, thêm thắt câu chuyện bắt phi tặc, cuối cùng hỏa thiêu phi tặc cho thật hoành tráng, viết thành tấu chương, báo lên Hoàng thành. Hoàng đế nước Hưng Vinh thấy tấu chương, lại nghe lời bợ đỡ của lão thái giám bên cạnh, liền cho rằng trấn Vân Tuyền cai trị có công, bèn miễn ba năm thuế, lại còn thăng quan lão gia này liền ba cấp. Quan lão gia nhận được bổ nhiệm xong, cao hứng vô cùng, lập tức phái ngựa cấp tốc đưa thêm ba ngàn lượng bạc cho lão thái giám kia. Cứ thế, một cuộc ẩu đả giữa các bang phái cuối cùng lại biến thành một màn hài kịch chính trị.

Ba tháng sau, Lý Lương đang chạy nạn tình cờ nghe được tin tức kia, vừa cảm thán vừa bất đắc dĩ. Bất kể là cổ đại hay hiện đại, một khi đã ở tầng lớp dưới đáy xã hội, ngươi chính là quân cờ của người khác. Người ta nói ngươi là gì, ngươi liền là cái đó, dù không phải cũng thành phải. Ví như Lý Lương, vốn đã là một tiểu hỏa kế vô cùng thảm hại, thuộc loại không lương, không bảo hiểm, không tiền hưu trí. Thế mà chỉ vì một câu nói của quan lão gia, hắn lập tức trở thành Phi Thiên Đại Đạo, thậm chí là siêu cấp Phi Thiên Đại Đạo có thể vào hoàng cung, giết hơn hai mươi cao thủ đại nội.

Để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free