Ngày hôm đó, Lý Lương bán hết hàng hóa xong, lại tìm đến khu đồ dùng tu tiên dạo chơi. Đối với việc phụ nữ hiện đại thường mải mê mua sắm, Lý Lương vốn rất e ngại, bởi vì những cô gái trẻ thông thường khi đã vào trung tâm thương mại thì khó lòng mà ra được, họ sẽ thử tới thử lui một bộ quần áo, trả giá kì kèo mãi rồi cuối cùng lại không mua. Điều này quả là một sự giày vò cả về thể xác lẫn tinh thần đối với một người đàn ông đích thực. Kiếp trước, Lý Lương xử lý vấn đề với bà xã khá khoa học: đến cửa trung tâm thương mại, anh mua một tờ báo, bảo với bà xã đại nhân rằng anh sẽ đợi ở đây, cứ từ từ mà dạo, đừng vội. Sau đó, dưới ánh mắt oán hận của bà xã, anh ung dung lạ thường ngồi bên đường cái, đọc báo, mặc kệ cô có nói gì, anh cũng nhất quyết không vào. Thế nhưng kiếp này Lý Lương chưa có vợ, cũng chẳng cần lo đến những bộ quần áo sặc sỡ, nên anh không phải bận tâm việc bị giày vò nữa. Anh biến việc dạo chợ tu tiên thành một thú vui, hệt như khi còn bé đi dạo chợ phiên. Anh thong dong bước đi, thấy món nào lạ thì ghé lại hàn huyên đôi câu với người bán. Nếu đúng là đồ tốt, anh sẽ làm quen với người bán rồi dùng phương thức lấy vật đổi vật để trao đổi. Đương nhiên, những thứ anh trao đổi cũng chỉ là vài món đồ dùng của phàm nhân. Những món đồ này người bán nào cũng dùng được, vì tất thảy họ đều là phàm nhân. Tiên nhân chân chính nào rảnh rỗi đến cái nơi xập xệ này mà bày quầy bán đồ?

Đi tới đi lui, anh dừng chân trước một quầy hàng bày bán các loại tiên thuật tu luyện cấp thấp. Ở đây có rất nhiều tiên sách tu luyện cấp thấp, các loại như kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, phong, lôi, vũ, điện... đều có đủ cả. Ngoài ra còn có các sách giới thiệu nhân vật tu tiên, cách trồng tiên dược, các loại pháp bảo, truyện ký của các đại môn phái, v.v. Những tiên sách này, đối với các môn phái tu tiên mà nói, hàng năm họ vẫn thường phát hành rất nhiều, chủ yếu là dành cho những người có linh căn và những người hữu duyên chờ khai phá. Tựa như cuốn Tử Dương Trường Sinh Công mà Thẩm chưởng quỹ xem là bảo bối, ở đây chỉ cần một khối linh thạch cấp thấp, mà lại còn đầy đủ hơn nhiều so với bản của Thẩm chưởng quỹ, từ tầng thứ nhất nhập môn kỳ đến tầng chín, không thiếu trang, không thiếu chữ, đảm bảo chất lượng. Trong mấy năm qua, Lý Lương cũng đổi lấy vài cuốn tiên sách để đọc, dĩ nhiên đều là loại giới thiệu, chẳng hạn như sách hướng dẫn trồng tiên thảo, tiên dược; giới thiệu các đại môn phái, thần binh lợi khí. Còn về các loại tiên thuật công kích, anh lại chẳng mấy hứng thú. Sau khi trải qua chuyện với Thẩm chưởng quỹ, anh đã chán ghét sự lục đục trong giới Tu Tiên. Nếu cứ tu luyện những thứ này thì biết đâu ngày nào đó lại phải dùng đến, mà dùng đến thì lành ít dữ nhiều. Chi bằng cứ tiếp tục tu luyện Tụ Linh Quyết và Tử Dương Trường Sinh Công, dưỡng sinh, tiêu khiển là đủ rồi.

Như mọi khi, Lý Lương ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn ngắm các loại tiên sách. Ông chủ quầy sách này là một người đàn ông trung niên, trạc hơn bốn mươi tuổi, tên Lưu Nhân. Ông và Lý Lương rất quen thuộc, những năm này họ cũng thường trao đổi vài món đồ. Ông là người tu tiên, chỉ có điều tư chất quá kém, công pháp cơ bản nhập môn mới tu luyện đến tầng thứ sáu đã không thể tiến xa hơn được nữa. Không còn cách nào khác, ông chỉ đành bị tiên môn sắp xếp đến đây buôn bán, trên thực tế là để ông ấy dưỡng lão, tự sinh tự diệt. Lưu Nhân trong lòng cũng rất rõ ràng về điểm này.

Đang xem, Lý Lương vô tình phát hiện một cuốn tiên thuật mang tên « Hóa Linh Quyết ». Vì tò mò, anh cầm lên và bắt chuyện với Lưu Nhân.

"Lưu đại thúc, cuốn « Hóa Linh Quyết » này là công pháp gì vậy ạ? Nghe cái tên đã thấy bá đạo rồi, mà chất liệu của trang sách này cũng không đúng lắm, không phải giấy cũng không phải da, rốt cuộc là thứ gì vậy?" Lý Lương thân thiện hỏi.

"Ha hả, đây cũng là một môn công pháp thần kỳ đấy!" Lưu Nhân vì quen biết Lý Lương, biết rõ bản tính của anh nên không có ngăn cản gì.

"Vài ngàn năm trước, trên Hư Thiên đại lục này của chúng ta từng xuất hiện một vị kỳ tài, đạo hiệu là Thanh Vân Tử. Ông ấy sáu tuổi tu tiên, mười năm ngưng khí, ba mươi năm Trúc Cơ, trăm năm Kết Đan, ba trăm năm Kết Anh, ngàn năm Hóa Thần, ba ngàn năm Vấn Đỉnh, có thể nói là tuyệt đại thiên tài của Hư Thiên đại lục ta." Lưu Nhân hứng thú kể. Trên thực tế, kể từ khi biết bản thân tu tiên vô vọng, lại không thể rời khỏi sơn môn, ông đã bắt đầu sống một cuộc sống nửa phàm nửa tiên. Cuộc sống là của phàm nhân, nhưng công việc ông làm lại là phục vụ cho người tu tiên. Thỉnh thoảng Lý Lương ghé qua đây hàn huyên một lát với ông, cũng là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của ông. Theo ông thấy, đứa nhỏ Lý Lương này rất thuần phác, thật thà, có tiềm năng và cũng rất hiếu học, chỉ có điều tư chất hơi kém một chút. Năm nay đã mười sáu tuổi rồi mà mới tu luyện công pháp cơ bản đến tầng thứ ba. Phải biết rằng tu tiên càng về sau càng khó. Theo ông phỏng đoán, đời này Lý Lương nhiều lắm cũng chỉ tu luyện được đến trình độ của ông mà thôi, cho nên ông vẫn luôn xem Lý Lương như một đứa trẻ phàm nhân.

"Thanh Vân Tử tu đạo vạn năm, nghiên cứu đủ loại tiên pháp, đặc biệt là các tiên pháp phụ trợ, ông càng chuyên tâm hơn. Thế nhưng chính vì nghiên cứu quá nhiều các tiên pháp phụ trợ này mà sau khi vấn đỉnh, tính tình ông đại biến, hỉ nộ vô thường, điên điên khùng khùng, động tí là ra tay tàn sát. Haizzz..."

"Về sau, bảy đại môn phái phái cao thủ ra để chế trụ ông, nhưng Thanh Vân Tử đạo hạnh quá sâu, căn bản không ai là đối thủ của ông. Cuối cùng chưởng môn nhân của bảy đại môn phái phải toàn thể xuất động, tập hợp trấn sơn chi bảo của các môn phái mới có thể chế trụ ông, giam vào Huyền Thiên Linh Lung Tháp."

"Huyền Thiên Linh Lung Tháp này là chí bảo mà tiên tổ năm đó để lại cho Hư Thiên đại lục. Phàm là người bị giam vào trong tháp, chưa từng có ai sống sót mà ra. Thế nhưng không ngờ rằng, Thanh Vân Tử không những phá tháp thoát ra, mà còn thành công phi thăng tiên giới, và « Hóa Linh Quyết » chính là do ông sáng tạo ra khi ở trong Huyền Thiên Linh Lung Tháp." Nói xong, Lưu Nhân từ tay Lý Lương nhận lấy cuốn « Hóa Linh Quyết », nhẹ nhàng vuốt ve một lượt.

"Lưu đại thúc, nếu theo lời chú nói, công pháp này chắc hẳn là vô cùng lợi hại ạ, cớ sao lại lưu lạc đến tận đây? Ít nhất cũng phải được các đại môn phái cất giấu kỹ chứ?" Lý Lương vô cùng khó hiểu, một môn tiên thuật lợi hại như vậy sao lại bị bày bán ở đây?

"Ha hả..." Biết Lý Lương khó hiểu, Lưu Nhân cười khẽ mấy tiếng, sau đó tiếp lời: "« Hóa Linh Quyết » này năm đó quả thật đã bị các đại môn phái tranh đoạt, khiến rất nhiều người bỏ mạng, kể cả không ít cao thủ Nguyên Anh, Hóa Thần Kỳ. Nhưng nào ngờ, « Hóa Linh Quyết » căn bản không thể tu luyện được."

"Hả? Không thể luyện được ư? Sao có thể chứ? Thanh Vân Tử chẳng phải đã luyện thành rồi sao? Vậy là sao ạ?" Lý Lương tò mò hỏi.

"Thanh Vân Tử trong đời đã dùng rất nhiều đan dược, ông là một vị Luyện đan sư đỉnh cấp. Nguyên nhân chính khiến tính tình ông đại biến là do linh khí trong cơ thể không thuần khiết, bị tâm ma xâm nhập. Bị giam vào Huyền Thiên Linh Lung Tháp sau này, ông cưỡng ép áp chế tâm ma, và sáng chế ra bộ công pháp tiên thuật này, liên tục tu luyện để tản đi linh khí không thuần khiết trong cơ thể." Lưu Nhân giải thích.

"Vậy luyện cái này cũng không tệ chứ ạ? Giúp linh khí trong cơ thể thuần khiết thì có gì không tốt đâu?" Lý Lương tiếp tục hỏi dồn.

"« Hóa Linh Quyết » này ban đầu khi mới tu luyện thì chỉ hóa giải một hai phần mười linh khí trong cơ thể thôi, nhưng càng luyện thì càng hóa giải nhiều hơn. Đến Nguyên Anh kỳ thì gần như phải hóa giải bảy tám phần mười, đến Hóa Thần kỳ sẽ phải hóa giải đến chín thành trở lên. Cháu nói xem, một môn công pháp như vậy có ai dám luyện không?" Lưu Nhân cười ha hả hỏi ngược lại Lý Lương.

"Hả? Sao lại như vậy được chứ? Vậy Thanh Vân Tử thì sao, ông ấy không sợ à?" Lý Lương vẫn vô cùng khó hiểu, với cách hóa giải linh khí như vậy, Thanh Vân Tử đã phi thăng bằng cách nào?

"Ha ha..., Thanh Vân Tử chính là một vị chí tôn chân tiên. Khi ông sáng chế ra môn tiên pháp này, linh khí trong cơ thể ông làm sao người bình thường có thể sánh được? Hơn nữa, Thanh Vân Tử từng dùng vô số dị quả, linh dược, linh khí cũng cao hơn rất nhiều so với tiên nhân đồng cấp. « Hóa Linh Quyết » này đối với ông thì hữu dụng, còn đối với người khác thì chẳng có chút tác dụng nào. Hơn nữa, « Hóa Linh Quyết » này cũng là do Thanh Vân Tử suy ngược mà chế ra, đối với những hậu bối muốn tu luyện bộ công pháp này, cũng chưa chắc đã áp dụng được. Trừ phi có cơ duyên lớn lao, nếu không thì cũng chỉ có thể như bây giờ, lưu lạc ở khu chợ nhỏ bé này thôi." Lưu Nhân vừa nói, vừa đặt « Hóa Linh Quyết » trở lại chỗ cũ.

Nghe đến đó, trong lòng Lý Lương bỗng “thịch” một tiếng. Tụ Linh Quyết của Chu lão ca cũng là công pháp được chế tạo theo cách ngược lại, ông ấy cũng phải thành chí tôn chân tiên rồi mới sáng chế ra công pháp như vậy. Mình luyện lâu như vậy, sẽ không để lại di chứng gì chứ? Nghĩ đến đây, Lý Lương vội vàng truy vấn: "Lưu đại thúc, chú nói công pháp được chế tạo theo cách ngược lại, nếu tu luyện thì có xảy ra vấn đề gì không ạ?"

"Chuyện này thì không đâu, chỉ có điều không phải tất cả tiên pháp đều phù hợp để tu luyện thôi. Năm đó, tiên tổ trước khi phi thăng từng chế tạo chín đại tiên thuật truyền lại cho đời sau. Trong đó có bảy đại tiên thuật được các đệ tử của ông tu luyện, nhưng cũng không hoàn toàn y theo bản gốc mà là có chọn lọc tu tập, cũng cần không ngừng sửa đổi, trải qua mấy đời người cố gắng, mới dần dần hoàn thiện các tiên thuật này, trở thành công pháp mà phần lớn người có thể tu luyện. Bảy đại tiên thuật này giờ đã trở thành bí pháp tông môn của bảy đại môn phái trên Hư Thiên đại lục. Không phải đệ tử tông môn, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Còn hai loại tiên thuật khác vì căn bản không cách nào tu luyện nên đã thất truyền." Lưu Nhân tiếc nuối nói.

"Hiểu rồi, mình tu luyện công pháp của Chu lão ca, vậy tức là mình chính là chuột bạch thí nghiệm cho bộ công pháp này. Dù sao người ta là ở trong động mà nghĩ ra, còn mình thì tự mình thực tế tu luyện. Người ta từ chí tôn chân tiên mới bắt đầu luyện, còn mình thì từ một người bình thường đã bắt đầu luyện. Khởi điểm khác nhau, quá trình khác nhau, hiệu quả khẳng định cũng khác nhau. Liệu có luyện thành được không thì chưa dám chắc, có hiệu quả hay không thì không biết, có thể thành tiên hay không thì chưa ai thử, có tác dụng phụ gì không thì còn phải chờ kiểm tra. Haizzz... Sao cái chuyện xui xẻo như vậy lại rơi trúng vào mình chứ?" Lý Lương vừa bực bội nghĩ thầm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.