(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 46 : Rốt cuộc là may mắn hay là xui xẻo
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng không còn gay gắt mà trở nên hết sức dịu nhẹ, ấm áp, chiếu lên mặt người như phủ một lớp vàng; chiếu xuống mặt nước, dòng sông lấp lánh ánh kim, tựa hồ vô số vì sao nhỏ diệu kỳ đang tỏa sáng; chiếu lên cây xanh, cây cối như được xức một lớp dầu, càng thêm xanh biếc. Làn gió nhẹ khẽ lay động hoa cỏ, mang theo hương thơm dịu mát.
Trên con đường nhỏ trong Bách Thảo Viên Dược Viên, một vị tiên tử áo trắng thắng tuyết, bước chân uyển chuyển, nhẹ nhàng dạo bước. Bên cạnh nàng là một thanh niên áo vải thô, quần ngắn, cúi đầu khom lưng lẽo đẽo theo sau. Thỉnh thoảng hắn còn nhanh chân chạy trước vài bước, hướng tiên tử bạch y giải thích điều gì đó, nhìn từ xa chẳng khác nào một tên chó săn cầu vinh.
Hai người này chính là Lý Lương và Mộ Dung Tuyết. Nhận được nhân sâm noãn dương khổng lồ có hiệu quả phi thường, Mộ Dung Tuyết tâm trạng rất tốt, liền kéo Lý Lương đi xem xét khắp Dược Viên. Đi gần hết buổi trưa, mỗi khu dược viên đều được ghé thăm một lần, đặc biệt là những khu dược viên Lý Lương mới khai khẩn gần đây, nàng lại càng để tâm, hỏi cặn kẽ về từng loại dược thảo. Lý Lương không dám chậm trễ, chỉ có thể kiên nhẫn đi theo, không ngừng giới thiệu đặc tính, phương pháp trồng... của mỗi loại dược thảo.
Nhắc đến vị tiên tử Mộ Dung Tuyết này thì thật là đặc biệt, không chỉ có vô vàn câu hỏi mà còn liên tục đưa ra những yêu cầu lạ lùng, khiến Lý Lương thỉnh thoảng lại buột miệng nói dối. Chẳng hạn như chuyện cây đào ra dưa hấu, hắn giải thích đến gần trưa, kết quả là sau khi đi thăm ba khu dược viên, nàng liền khăng khăng rằng Lý Lương không nói thật, rõ ràng là hắn có thể làm được nhưng lại cứ làm bộ làm tịch, dặn dò rằng khi vào thu nhất định phải xem Lý Lương làm cách nào. Điều này khiến Lý Lương như kẻ bị vu oan, không ngừng giải thích, không ngừng xin lỗi.
"Mộ Dung tiên tử à, tiểu nhân nói đều là thật mà, tuyệt đối là thật đó! Cây đào không thể nào ra dưa hấu được, lúc đó chỉ là tiểu nhân ví dụ, ví dụ thôi! Ái chà, ngài đợi tiểu nhân một chút, đừng đi nhanh như vậy!" Lý Lương mặt mày méo xệch, vừa cúi đầu vừa nói, đột nhiên ngẩng đầu lên thấy Mộ Dung Tuyết đã đi xa, vội vàng đuổi theo.
"Ngươi đúng là dài dòng, rõ ràng có thể làm được mà cứ che giấu. Dược thảo tiên gia còn có thể sinh vạn cân một mẫu, cớ sao cây đào phàm tục lại không thể ra dưa hấu chứ?" Mộ Dung Tuyết dừng chân, quay người lại, hờn dỗi nói.
"Tiên tử à, đây không phải cùng một chuyện! Sinh vạn cân một mẫu chỉ có một hai loại, hơn nữa chúng đều cùng họ. Nhưng cây đào này thì căn bản không thể ghép dưa hấu được đâu." Lý Lương mặt mũi khổ sở như trái khổ qua, tủi thân đến muốn khóc. Trời ơi, cái này với cái kia làm sao giống nhau được, sao lại gặp phải một vị tiên nữ "toàn cơ bắp" th�� này, cái độ hay để ý chuyện vặt còn hơn cả hắn ba phần.
"Vậy ta mặc kệ, đến lúc đó ta nhất định phải đến xem, hừ!" Mộ Dung Tuyết khẽ nhíu mũi, vẻ mặt bướng bỉnh.
"Trời ơi cô nãi nãi của tôi ơi, ngài chi bằng cứ treo ngược tiểu nhân lên cho rồi..." Lý Lương vừa nghe vậy, duỗi thẳng cẳng ra, ngồi phịch xuống đất, bực bội nói.
"Ta già lắm sao?" Mộ Dung Tuyết nhíu mày liễu, mắt hạnh trừng lớn, lạnh lùng hỏi.
"Hả? Không già, không già, tiểu nhân vừa nói sai rồi, ngài xem cái miệng tiểu nhân này, ái chà..." Lý Lương khẽ run rẩy, vội vàng tự vả miệng mình, lăn lông lốc đứng dậy, cung kính nói với Mộ Dung Tuyết.
"Hừ!" Nàng hừ lạnh một tiếng, khẽ hất cằm, rồi đi thẳng về phía trước.
Thấy vẻ mặt bướng bỉnh của Mộ Dung Tuyết, Lý Lương buồn bực đến cực điểm, trong lòng tràn đầy hối hận. "Cái miệng tiện! Tự dưng lại nói với vị chưởng môn kia chuyện cưới vợ làm gì, còn cái vụ yêu đương tự do quái quỷ gì nữa chứ. Thế này thì yêu đương nổi với nhau sao? Đây rõ ràng là hầu hạ tổ tông rồi! Vị tiên tử Mộ Dung này cũng coi như dễ hầu hạ, cùng lắm là bày trò mè nheo một chút. Còn lần trước, vị tiên tử Văn Tĩnh kia suýt nữa đốt cháy cả phòng. Mà nhắc đến các vị tiên nhân thì cũng đủ tai họa, Văn Tĩnh nghe tên thì thật văn nhã, nhưng lại là một người nóng nảy, hễ động tí là ra tay. Lần trước vì chuyện rượu thuốc, chưa kịp giải thích rõ ràng, nàng đã trực tiếp phun ra hai luồng lửa, lập tức biến cái bàn thành tro bụi, khiến mình tè ướt cả quần. Trời đã nóng nực thế này còn phải kẹp một cục gì đó trong quần, khó chịu như đàn bà vậy."
Vỗ vỗ bụi đất trên quần, hắn thở dài thườn thượt, mấp máy đôi môi khô khốc, Lý Lương ủy khuất vô cùng, vội vàng rảo bước đuổi theo.
Vị tiên tử Mộ Dung áo trắng thắng tuyết kia trông có vẻ bước chân nhẹ nhàng, nhưng thực tế nàng đã đi được một khoảng cách khá xa. Mấy cô nương này cứ thích bày trò như vậy, luôn bắt người ta chạy theo như chó, chỉ cần lơ là một chút là bị bỏ lại rất xa, muốn đuổi kịp thì phải tốn sức lắm. Lần trước bị Hàn Dĩnh trêu chọc, nửa đêm phải chạy như điên khắp Dược Viên, mệt mỏi mấy ngày trời vẫn chưa hồi phục sức lực. Giữa đường mấy lần vì quá mệt mà nghỉ một lát, liền bị nàng dùng pháp thuật biến ra tiểu Phi kiếm đâm loạn một trận, để lại mấy vết sẹo đen sì trên mông. Nhưng thế cũng khiến Lý Lương yên tâm phần nào, tin rằng nếu Chưởng môn Thanh Long có yêu cầu gì thì cũng sẽ không làm khó hắn nữa, cái mông bị vị đại tiên tử Hàn này làm cho biến dạng thế này, chắc lão nhân gia sẽ không thích đâu.
Lý Lương vừa chạy được mấy bước, đột nhiên hít một hơi lạnh, vẻ mặt trở nên cổ quái. Ngay sau đó, hắn gần như toét miệng đến mang tai, nhanh chóng ngồi xổm xuống, dùng hai tay ghì chặt ngón chân cái bên phải, nửa nằm trong bụi cỏ, một cơn đau nhói thỉnh thoảng truyền từ ngón chân cái lên.
Lý Lương khom lưng đứng dậy, hai tay ôm lấy cổ chân. Một mặt, hắn theo bản năng cách lớp giày vải mà thổi mạnh hơi vào ngón chân bị thương; mặt khác, trong lòng thầm lo lắng liệu vết thương có nghiêm trọng lắm không, ngón chân cái có bị bầm tím sưng tấy ngay lập tức không, rồi sẽ ảnh hưởng đến việc đi lại hằng ngày của mình.
Mãi một lúc lâu, Lý Lương mới dịu đi cơn đau. Hắn ngẩng cổ lên, ánh mắt quét khắp đám cỏ gần chân, muốn tìm ra kẻ đầu sỏ đã gây ra cho mình trận đau đớn này. Lúc này, Mộ Dung Tuyết đang đi trước cũng đã xuất hiện bên cạnh hắn, vẻ mặt tò mò nhìn chằm chằm. "Ngươi đang làm gì đó?"
"Ái chà! Dường như đá trúng một tảng đá, làm đau đầu ngón chân rồi." Lý Lương nhe răng trợn mắt nói, ánh mắt vẫn tiếp tục tìm kiếm trong đám cỏ.
"Ngươi đúng là ngốc nghếch, đi đường cũng có thể làm đau chân được." Mộ Dung Tuyết trưng ra vẻ mặt hả hê khi người khác gặp nạn, nói lời châm chọc một cách hài hước.
Cố gắng nén giận trong lòng, hắn mặt mày u ám, tiếp tục tìm kiếm kẻ thủ phạm, không thèm để ý đến vị tiên tử Mộ Dung này nữa. Đây là chiêu duy nhất Lý Lương có thể dùng. Hai ngày trước bị trêu chọc xoay mòng mòng, Lý Lương cũng đã nổi một trận hỏa, kết quả là nàng trừng mắt hạnh, ngón tay ngọc thon dài khẽ chỉ một cái, cả người hắn đã bị đóng băng cứng ngắc, phải hơn một canh giờ sau mới tan ra. Hắn đắp chăn dày than vãn một hồi lâu, nàng mới miễn cưỡng tha thứ cho hắn, lại còn trách móc hắn không có phong độ, động tí là giận dỗi, chẳng biết rốt cuộc là ai mới không có phong độ.
Thấy Lý Lương sắc mặt xanh mét, không nói một lời, hoàn toàn không để ý đến mình nữa, biết hắn đang tức giận, Mộ Dung Tuyết nghịch ngợm khẽ thè lưỡi nhỏ, sau đó giúp đỡ Lý Lương tìm kiếm xung quanh. "Ôi? Đây là..."
Chỉ thấy cách đó không xa có một khối đá lớn đen sì, to bằng cái chén, lộ ra trong đám cỏ, bề mặt thỉnh thoảng lấp lánh ánh sáng màu tím, vừa nhìn đã biết là một khối đá quý hiếm có khác hẳn những thứ khác.
"Chính nó! Mẹ kiếp, đào lên! Mai nhờ Tào đại ca rèn cho ta thành con dao thái!" Phát hiện mục tiêu, Lý Lương nghiến răng nghiến lợi nói, đúng lúc không có chỗ trút giận, liền mắng mỏ tảng đá để giải tỏa cơn bực mình. Nói rồi hắn cũng chẳng thèm để ý chân đau nữa, đặt mông ngồi xuống cạnh tảng đá, hung hăng đào bới.
Mộ Dung Tuyết nghe Lý Lương chửi thề, đôi mắt đẹp chớp chớp mấy cái, nhìn kỹ tảng đá kia, rồi lại nhìn Lý Lương, "Phì!" một tiếng bật cười, sau đó tay che miệng cười nói: "Ta e rằng vị Tào đại ca của ngươi không giúp được việc này đâu. Haha, dùng Thanh Minh Huyền Thiết để rèn dao thái, đúng là chỉ có ngươi mới nghĩ ra được."
"Thanh... Thanh Minh Huyền Thiết?" Lúc này Lý Lương đã đào được tảng đá lên, to cỡ cái vò rượu loại lớn, khi di chuyển thấy nặng dị thường, còn nặng hơn cả sắt thép vài phần. Nghe Mộ Dung Tuyết nói vậy, hắn không khỏi quay đầu lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn nàng.
"Ừm, đây là một khối Vạn Niên Thanh Minh Huyền Thiết, là loại huyền thiết cứng rắn nhất, thường được dùng để luyện chế pháp khí phòng ngự đỉnh cấp. Vậy mà ngươi lại muốn dùng nó để rèn dao thái, haha..." Mộ Dung Tuyết giải thích mấy câu, sau đó lại bật cười. "Nhưng mà ngươi cũng may mắn thật đấy, tìm được một khối Thanh Minh Huyền Thiết lớn đến vậy."
Lý Lương vẻ mặt cổ quái nhìn khối đá lớn này, cơ mặt thỉnh thoảng co giật mấy cái, hai mắt đờ đẫn, trong lòng như bị một vại dấm chua lâu năm đổ ụp vào. "Thế này mà gọi là may mắn nỗi gì, đây rõ ràng là xui xẻo thì đúng hơn. May mắn thì phải là ngón chân đá vào cỏ dại, không hề hấn gì, rồi tình cờ phát hiện ra vật này mới phải chứ. Dùng chân đá thẳng vào khối Vạn Niên Thanh Minh Huyền Thiết cứng nhất, đau đến nỗi đi cũng chẳng nổi, thế này sao có thể coi là may mắn được chứ?"
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền từ truyen.free.