Thời gian thấm thoát thoi đưa, chớp mắt đã hai năm trôi qua. Lý Lương giờ đã mười tuổi, cao lớn hơn hẳn, cũng khỏe mạnh lên không ít, so với những đứa trẻ cùng trang lứa, trông cậu bé rắn rỏi hơn hẳn.

Năm ngoái, trời đất thuận hòa, nắng ấm chan hòa. Với sự chỉ điểm của "tiên nhân", Lý Lương đã sáng tạo ra phương pháp canh tác đồng ruộng mới, cải thiện đáng kể điều kiện gieo trồng, nhờ vậy, vụ mùa năm đó gia đình bội thu. Từ năm ngoái, Lý Lương đã theo mẹ ra đồng làm việc, chẳng qua mỗi buổi sáng cậu bé chỉ làm những việc nhẹ nhàng như xới đất, nhổ cỏ, bón phân – những công việc nhà nông đơn giản. Còn những việc nặng thì mẹ cậu gánh vác, Lý Lương chỉ phụ giúp những việc lặt vặt, dù sao cậu vẫn còn quá nhỏ.

Việc Lý Lương biết cách làm nông khiến mẹ cậu không khỏi ngạc nhiên. Bà làm nông nửa đời người nhưng lại không hiểu nhiều bằng Lý Lương. Cậu bé biết cách lên luống, thâm canh, tưới tiêu, diệt trừ sâu bệnh... Bà cũng từng hỏi một lần, nhưng Lý Lương vẫn một mực khẳng định là do ông lão râu bạc trong giấc mơ chỉ dạy, thế nên bà cũng không truy hỏi thêm. Phải nói, việc Lý Lương xuyên không lần này cũng thật may mắn, vì cậu là sinh viên tốt nghiệp ngành nông nghiệp, chuyên ngành chính là trồng trọt đồng ruộng. Hơn nữa, sau khi ra trường, cậu làm việc tại phòng nông nghiệp hương trấn, từ nhân viên quèn lên đến khoa trưởng, nên về kỹ thuật ứng dụng trong nông nghiệp thì cậu đích thị là chuyên gia cấp bậc. Với bảy, tám mẫu ruộng, sau khi trừ đi khẩu phần lương thực một năm, vẫn còn dư dả rất nhiều. Lại thêm hai mẹ con Lý Lương chăm chỉ, cuộc sống gia đình cũng không đến nỗi nào, đến Tết còn có tiền mua thịt heo mập để ăn.

Chuyện Lý Lương lạc đường trên núi khiến người cậu họ kia rất bận tâm. Ông ta về nhà thăm hai lần, nói là quan tâm Lý Lương, nhưng thực chất là muốn xem cậu bé ngốc thật hay giả vờ. Qua quan sát kỹ lưỡng, Lý Lương vẫn như xưa, trung thực, không nói nhiều, thế là ông ta yên tâm, từ đó về sau không còn đến nữa. Mẹ Lý Lương thì lén lút nguyền rủa ông ta rất lâu vào buổi tối.

Cuộc sống của Lý Lương vẫn đơn điệu như vậy: sáng dậy sớm chạy bộ, nấu cơm, rồi cùng mẹ ra đồng làm việc; trưa về nhà đọc sách, tối lại nấu thêm bữa cơm cho mẹ, rồi đi ngủ. Tuy nhiên, mỗi tối trước khi ngủ, cậu lại thêm vào hoạt động giải trí là thổ nạp luyện khí, mỗi ngày khoảng một canh giờ. Thật ra, đó là việc bất đắc dĩ, coi như là một thú tiêu khiển vậy.

Ngay lần đầu tiên tu luyện tiên thuật, Lý Lương đã biết mình có đầy đủ linh căn để tu tiên. Còn là cực phẩm linh căn hay linh căn phế vật thì cậu không rõ, dù sao thì giờ cậu đã bắt đầu tu luyện Tụ Linh Quyết ở tầng nhập môn cấp độ thứ hai rồi. Khi Lý Lương hoàn thành tầng thứ nhất Tụ Linh Quyết, cơ thể cậu bất ngờ toát ra một lớp mồ hôi hôi thối đặc biệt, lẫn trong đó là những tạp chất màu nâu đen, dính nhớp vô cùng ghê tởm. Chắc hẳn lớp mồ hôi hôi hám này là do công pháp tiên thuật đang cải thiện thể chất của cậu, bài xuất những tạp chất không tinh khiết. Nhưng ngay lần đầu tiên đã bài xuất ra nhiều thứ như vậy, thì tư chất tu tiên của cậu chắc hẳn không phải loại thượng giai rồi. Tuy nhiên cũng chẳng sao, dù sao cậu cũng đã định làm một con rùa nhỏ, chuẩn bị sống đủ ngàn tám trăm năm, đâu cần phải vội vàng đuổi kịp ai.

Bí mật tu tiên của Lý Lương vẫn được giấu kín sâu trong lòng, ngay cả mẹ cậu cũng không hề hay biết, sợ người khác biết cậu tu luyện công pháp của Chu lão ca sẽ rước họa vào thân. Vì thế, vào sáng ngày thứ hai sau khi hoàn thành tầng thứ nhất Tụ Linh Quyết, khi mẹ cậu cười trêu rằng cậu bé mới lớn mà lại sợ tối, rồi buổi tối cậu cứ ở trong phòng đi ra đi vào, Lý Lương cũng không giải thích gì với bà, chỉ đành đỏ mặt, xem như chấp nhận.

Cái hồ lô nhặt được từ trong sơn động đã trở thành vật bất ly thân của Lý Lương. Kiếp trước, sau khi lên làm tiểu khoa trưởng, cậu có thói quen tiện tay cầm cái chén để uống nước, đặc biệt là loại chén thủy tinh hai lớp chân không, đó là thứ cậu thích nhất. Nhưng kiếp này, để dùng được chúng e rằng còn khó. Với tốc độ phát triển công nghệ của thế giới này, chắc phải mấy ngàn năm nữa mới có thể có được, cũng không biết tu tiên rồi mình có còn chờ được đến ngày đó hay không. Đã không dùng được loại tốt nhất, thì dùng tạm đồ bình thường. Cái hồ lô nhặt được này cũng khá phù hợp, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với chén to sứt mẻ. Nhưng mà, lạ thay, nước đựng trong hồ lô một lát lại ngọt hơn nước trong vại. Uống xong, cả người đều cảm thấy khoan khoái dễ chịu.

Sáng hôm đó, trong bữa điểm tâm, Lý Lương nói với mẹ: "Mẹ, con nghĩ muốn lên trấn xem một chút."

"Lương Nhi, sao con tự dưng lại muốn lên trấn vậy?" Con trai bà chưa từng đi đâu xa khỏi nhà, nhất là sau lần bị người cậu họ kia dọa sợ đến phát bệnh cách đây ba năm, cậu bé chưa bao giờ rời khỏi thôn Tiểu Lý. Xa nhất cũng chỉ là lần đi lạc trên Thủy Linh Sơn hai năm trước. Vậy mà giờ đây lại đột nhiên muốn lên trấn? Mẹ Lý Lương hết sức ngạc nhiên.

"Không có gì đâu, chỉ là con muốn lên trấn xem sao, lớn từng này rồi mà chưa ra khỏi đây bao giờ." Lý Lương rất tùy ý đáp.

"À, vậy thì đi đi, vừa hay ngày kia là chợ phiên trên trấn. Con đi cùng chú Mặt Rỗ nhé." Mẹ Lý Lương nghĩ một lát, thấy không có gì nguy hiểm nên đồng ý.

Được mẹ cho phép, Lý Lương bắt đầu chuẩn bị lên đường. Hai ngày sau, sáng sớm, Lý Lương đã mặc quần áo tươm tất, chuẩn bị xong hành lý, sẵn sàng lên đường. Mẹ Lý Lương cũng dậy rất sớm, chuẩn bị cho cậu ít bánh bột ngô. Tất nhiên, cách làm bánh bột ngô này đã khác so với ba năm trước, được Lý Lương cải tiến, ăn vào ít nhất sẽ không còn bị nghẹn họng nữa. Mẹ Lý Lương còn đưa cho cậu hơn mười đồng tiền, dặn cứ mua thứ gì con thích.

Hai mẹ con vừa đi vừa trò chuyện, mất khoảng một bữa cơm mới đến được đầu thôn. Trên đường đi, mẹ Lý Lương dặn dò cậu đủ điều, nào là: phải nghe lời, đừng chạy lung tung, nhìn đồ cho kỹ, đừng làm phiền chú Mặt Rỗ, về sớm một chút... Đến đầu thôn, chú Mặt Rỗ đã đợi một lúc lâu, trông có vẻ hơi khó chịu. Nhưng mẹ Lý Lương nào có bận tâm. Dường như sợ Lý Lương không nhớ kỹ, hoặc sợ cậu bé còn nhỏ ham chơi, mẹ Lý Lương lại nói đi nói lại một tràng với chú Mặt Rỗ, không ngoài việc nhờ ông ta trông nom cẩn thận Tiểu Lý Lương.

"Aizzz, phụ nữ đúng là lải nhải!" Nhìn mẹ như niệm kinh không ngừng nói, Lý Lương cảm thấy nhức cả đầu.

Từ thôn Tiểu Lý đến trấn gần nhất ước chừng hơn bốn mươi dặm đường, đi bộ mất gần ba canh giờ. Với Lý Lương, một người nông dân hai đời, đoạn đường này tất nhiên chẳng thấm vào đâu. Nhớ năm xưa, Lý Lương cùng vị lãnh đạo leo núi Hoa Sơn, đi suốt cả ngày trên núi mà chẳng hề hấn gì, đến nỗi vị lãnh đạo kia hôm sau phải đi ô tô, suốt ba tháng liền không nhắc đến chuyện leo núi đó nữa. Huống chi bây giờ ngày ngày rèn luyện, ngày ngày luyện công, cơ thể cậu hoàn toàn không thành vấn đề.

Chú Mặt Rỗ này cũng là người hướng nội, không thích nói chuyện nhiều. Từ khi rời thôn Tiểu Lý, chú Mặt Rỗ không nói chuyện nhiều với Lý Lương. Mãi đến gần trưa, Lý Lương mới theo chú Mặt Rỗ đến được ngoài cửa thành phía Nam của trấn Vân Tuyền.

Lúc này, người qua lại tấp nập, ngoài cổng thành còn có vài tiểu thương bán hàng rong. Trên cổng thành khắc ba chữ lớn "Vân Tuyền trấn". Có tám, chín tên lính, kẻ cầm trường thương, người đeo đao kiếm, trông ngổn ngang nhưng cũng coi như đang gác. Ngay cổng chính, có một tên lính thân hình khá mập nổi bật nhất. Từ xa nhìn lại, chỉ thấy hắn ưỡn bụng, lảo đảo đi đi lại lại, tay trái đặt trên chuôi đao, tay phải thỉnh thoảng khoa tay múa chân, miệng lẩm bẩm gì đó, vẻ mặt thì cau có khó chịu, y như một tên tuần tra chuyên lột da người vậy. Thỉnh thoảng, vài người dân muốn đi qua phải cúi đầu khom lưng với hắn, rồi rút mấy đồng tiền ra đưa cho, hắn mới cho đi.

"Chú Mặt Rỗ, chúng ta đến rồi phải không?" Lý Lương lần đầu vào thành, trong lòng có chút rụt rè hỏi. Thật ra, cậu đã mong mỏi từ lâu được dạo quanh một thị trấn cổ kính, thuần khiết, để xem có đúng là giống như trong phim ảnh cổ trang vẫn diễn hay không. Cái thôn Tiểu Lý bé tí tẹo thì làm sao mà thấy được nét đặc sắc cổ đại đậm đà. Cả mấy chục gia đình trong thôn ăn mặc cơ bản đều giống nhau. Chỉ có Lý lão gia ăn mặc tươm tất hơn một chút, nhưng cũng rất giống một ông lão ăn mày, trên chiếc áo dài nhăn nhúm bạc màu lúc nào cũng chằng chịt những miếng vá lớn. Có khi cậu còn hoài nghi không biết mình rốt cuộc là trở về thời cổ đại chân chính hay là thời Dân Quốc.

"Ừ," nghe Lý Lương hỏi, chú Mặt Rỗ vẫn chẳng có biểu cảm gì, vẻ mặt lạnh lùng. Mãi lâu sau mới đáp gọn lỏn một tiếng. Thấy chú Mặt Rỗ như vậy, Lý Lương không hỏi gì thêm, chỉ thẳng lưng đi sát bên cạnh ông ta.

Cũng như những người khác, sau khi nộp "tiền vào cổng", Lý Lương theo chú Mặt Rỗ vào trấn. Đến thế giới không rõ thời đại này đã hơn ba năm, đây là lần đầu tiên vào trấn, Lý Lương thật sự được mở rộng tầm mắt. Những cảnh tượng trong phim ảnh cổ trang lần lượt hiện ra: nhà cửa, đường phố, người đi lại... và cậu thì đang thật sự ở trong đó. Cái sự kích ��ộng, hưng phấn khó hiểu ấy khiến chú Mặt Rỗ bên cạnh thấy rất gai mắt, thỉnh thoảng lại nhắc nhở Lý Lương: "Đi sát vào ta, đừng chạy lung tung", "Nhìn cái gì, đi mau", "Aizzz, cái thằng bé này...".

Nghe những lời cằn nhằn đó, tâm trạng kích động của Lý Lương cũng dần dần bình tĩnh trở lại, nhưng cậu lại cảm thấy có chút ngượng ngùng thật sự. Đỏ mặt, cúi đầu, lặng lẽ đi theo, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu ngó nghiêng hai bên, y như một cô dâu nhỏ lén lút làm chuyện gì sai trái, nhìn thế nào cũng thấy ngây ngô. Chú Mặt Rỗ nhìn tất cả những điều đó vào trong mắt, trên mặt thỉnh thoảng lại giật giật vài cái, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Thằng bé bị trúng tà này, đáng lẽ không nên dắt nó theo mới phải, aizzz...".

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.