Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 09 : Cổ đại bát quái sự kiện

Lý mặt rỗ vào thành bán những sản vật núi rừng do các gia đình trong thôn thu hoạch được, như: da lông, thảo dược, thịt rừng khô, v.v. Những thứ này đều có mối tiêu thụ cố định, nói là vào thành làm ăn, thực chất là đưa hàng đến từng cửa hàng. Giá cả cũng theo quy tắc cũ mà định. Mỗi khi đến một cửa hàng, họ sẽ không mất quá một nén hương để giải quyết xong xuôi, đơn giản chỉ là xem chất lượng hàng hóa, kiểm tra số lượng, sau đó hai bên thỏa thuận giá. Lúc này, Lý Lương cứ lóng ngóng đứng chờ ở cửa, ngó đông ngó tây, ngay cả chính hắn cũng thấy có chút quê mùa. Hơn nữa bộ dạng nhà quê của anh ta, dù bề ngoài có phần khá hơn, sạch sẽ hơn so với "sắc bén ca", nhưng vẫn khiến người qua đường phải né tránh.

Hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, mất chừng một canh giờ. Ba con phố gần cửa thành phía Nam cũng đã đi hết, Lý mặt rỗ mới nói với Lý Lương: "Đi ăn chút gì đi."

"À, vâng." Lúc này Lý Lương có lẽ là mệt mỏi, có lẽ là đói bụng, biểu hiện ra vẻ ngốc nghếch, khờ khạo, khiến Lý mặt rỗ trong lòng lại thầm rủa một trận. Hai người đi tới góc đường, tìm một chỗ vắng vẻ ngồi xổm xuống, mỗi người lấy đồ ăn và nước ra, bắt đầu bữa trưa.

Mới ăn được vài miếng, đột nhiên một cửa hàng cách đó không xa truyền đến một trận ồn ào. Hai người không hẹn mà cùng ngẩng đầu nhìn về phía đó, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc trường sam màu lam đang xô đẩy, huyên náo đuổi một thiếu niên ra khỏi cửa hàng, vừa mắng một cách giận dữ: "Cái thằng nhãi ranh chết tiệt kia, lão tử cho mày ăn, cho mày uống, là để mày đi trộm đồ của tao sao? Mày mới làm ở nhà tao được một năm, tự mày nói xem đây là lần thứ mấy rồi? Ban đầu lão tử thấy mày đáng thương nên chứa chấp, chẳng lẽ là để nuôi một tên bạch nhãn lang như mày đến để trộm cắp sao?..."

Bất kể là thời cổ đại hay hiện đại, hễ có chuyện đột xuất xảy ra là mọi người đều rất chú ý. Đặc biệt là trong thời đại thiếu thốn các hoạt động giải trí như thế này, tỷ lệ người vây xem những chuyện bất ngờ như vậy là rất cao. Rất nhanh, một đám người đã vây kín cửa hàng này, trong đó có cả Lý mặt rỗ và Lý Lương, dĩ nhiên Lý Lương là bị động.

Lý mặt rỗ nhìn bề ngoài có vẻ đàng hoàng, nhưng thực chất lại cực kỳ nhiều chuyện. Với kiểu giải trí chỉ cần đứng xem, không cần lên tiếng, không phải động tay động chân như thế này thì ông ta cực kỳ tích cực. Ngay khi nghe tiếng mắng, ông ta lập tức chạy đến. Lý Lương theo sát phía sau, hai người rất nhanh đã chiếm được vị trí thuận lợi ở hàng đầu. Lúc này, đôi mắt nửa mở nửa híp của Lý mặt rỗ cũng mở to, vẻ ủ rũ bơ phờ thường thấy trên đường đi cũng biến mất, giống như một con gà trống lớn vừa nhìn thấy gà mái đẹp, ưỡn cổ trợn mắt, cực kỳ chuyên tâm xem trò.

Ban đầu, Lý Lương giật mình vì Lý mặt rỗ, thấy ông ta vội vàng vội vã chạy đến, anh ta không hề nghĩ ngợi mà chạy theo. Dù sao mình cũng chỉ là đứa trẻ mười tuổi, lại là lần đầu tiên đến thị trấn, lỡ lạc mất Lý mặt rỗ, thật sự không biết có thể về nhà được không, lỡ gặp phải kẻ xấu thì thảm. Tuy nhiên, sau khi chạy đến nơi, Lý Lương thấy rõ bộ dạng của Lý mặt rỗ, tâm trạng bực bội cũng theo đó mà ập đến. "Xem trò vui thì cứ xem đi chứ, chạy nhanh như vậy làm gì, đâu phải có phần thưởng hay phát quà gì mà phải giành chỗ. Haizzz, cứ tưởng trật tự đô thị đến bắt người bán hàng rong, làm mình suýt tè ra quần, cái quái gì thế này!" Lý Lương bực bội nghĩ thầm.

Người đàn ông trung niên tiếp tục mắng, còn thiếu niên bị đẩy ra thì trừng mắt chịu đựng, mặc dù không nói một lời, nhưng trên nét mặt lại tràn đầy vẻ không phục và bất khuất. Lý Lương cẩn thận đánh giá cửa hàng này. Trên bảng hiệu ghi là "Thẩm Gia Tiệm Thuốc", trước cửa có hai tấm ván gỗ, một tấm ghi "Thu mua các loại dược liệu", tấm còn lại ghi "Thẩm gia độc môn bí dược". Cách bài trí bên trong cửa hàng không khác mấy so với các hiệu thuốc Bắc hiện đại, có một quầy hàng, phía sau là từng dãy tủ nhỏ, trên các ngăn tủ có ghi tên các loại thuốc. Lý Lương lại nhìn kỹ thiếu niên đó, thấy cậu ta mặc đoản sam màu lam, bên ngực trái còn có hình chữ "Thẩm", đoán chừng là một tiểu hỏa kế của tiệm.

Người đàn ông trung niên mắng chừng hai nén hương, thấy thiếu niên dù đỏ mặt nhìn mình chằm chằm, nhưng vẫn không đáp lại lời nào, liền dứt khoát không mắng nữa, bình tĩnh lại đôi chút rồi lớn tiếng nói: "Kính thưa bà con láng giềng, hôm nay Thẩm gia tiệm thuốc chúng tôi lại xuất hiện đứa nghiệt đồ này, không giữ quy củ, chuyên làm những chuyện trộm cắp xấu xa, thật đúng là bất hạnh. Thẩm mỗ ta ngày đó thấy nó đáng thương nên nhận làm đồ đệ, cho nó ăn, cho nó uống, nào ngờ nó lại hết lần này đến lần khác trộm cắp tiền bạc của tiệm, hôm nay lại bị ta bắt quả tang, thật đáng ghê tởm biết bao! Hôm nay, trước mặt chư vị bà con, ta sẽ trục xuất nó ra khỏi Thẩm gia, mong mọi người làm chứng."

Thiếu niên trợn mắt nhìn người đàn ông trung niên một cái, lớn tiếng nói: "Thẩm chưởng quỹ, bị bắt quả tang thì coi như ta xui xẻo, ta không có gì để nói, nhưng ông hãy đợi đấy!" Nói xong, cậu ta xoay người toan bỏ đi.

Thẩm chưởng quỹ bị những lời này của thiếu niên làm cho tức giận không nhẹ, run rẩy chỉ vào bóng lưng thiếu niên mắng: "Từ nay về sau, ta thà nuôi heo nuôi chó chứ quyết không nuôi loại bạch nhãn lang như mày nữa!"

Theo lý thuyết, câu chuyện này hẳn là đã kết thúc tại đây, nhưng không ngờ thiếu niên nghe thấy vậy thì dừng lại. Cậu ta từ từ xoay người lại, vẻ mặt đầy tà khí nói: "Ta là bạch nhãn lang thì đó là do mắt ngươi mù, có giỏi thì chọn một người tốt hơn ta đi, đừng nhìn lại xem bản lĩnh được bao nhiêu của mình, không có ta thì cái tiệm này đã sớm chết đói rồi, hừ!"

"Ta... ta..., ngươi... ngươi..." Thấy thiếu niên còn mắng chửi lại, hơn nữa còn hung hăng vạch trần điểm yếu của mình, Thẩm chưởng quỹ lúc này không chỉ còn run rẩy nữa, mà là muốn bắt đầu co giật, nói chuyện cũng đứt quãng, thở không ra hơi, trông nh�� sắp bị tức chết đến nơi.

"Hừ hừ, sao nào, ta nói sai sao? Ông nói y thuật của ông cao siêu, nhưng ông đã chữa khỏi cho mấy ai? Chẳng phải vẫn là dựa vào lão tử đây kiếm tiền nuôi ông sao? Nếu không có ta đây hơn một năm trời vất vả buôn bán dược liệu, ông cùng cái phòng thu chi lão bất tử kia đã sớm xong đời rồi, ông còn mắng ta?" Thiếu niên càng mắng càng hăng, hoàn toàn chìm đắm vào việc trút giận, đôi mắt không lớn cũng dần dần biến thành đỏ ngầu.

"Chà chà, anh bạn này mắng người có trình độ thật đấy, ghê gớm!" Lý Lương vừa nhai lương khô vừa thấy hứng thú. Đến cái thời đại xa lạ này đã ba năm rồi, một màn mắng chửi đặc sắc như thế này là lần đầu tiên được chứng kiến, hơn nữa còn là kiểu ngươi tung ta hứng, thật là náo nhiệt.

"Mày... được... được lắm... cái đồ vong ân phụ nghĩa nhà mày, ta... ta..." Thẩm chưởng quỹ được một ông lão tóc bạc, râu trắng, cũng mặc trường sam màu lam đỡ lấy, tiếp tục co giật mạnh hơn, miệng bắt đầu sùi bọt mép.

"Tao, tao làm sao? Lão tử không thèm làm cho ông nữa! Ch��ởng quỹ Lưu ở thành Đông đã nói, chỉ cần tao sang đó, tao sẽ là Nhị chưởng quỹ. Hôm nay tao chỉ muốn lấy lại số tiền công đáng lẽ tao được hưởng, nhưng thôi cũng không sao, cứ giữ lại mà lo hậu sự cho người thân của ông đi, ha ha..." Mắng nhau đến bây giờ, thiếu niên cũng cảm thấy chẳng còn gì thú vị nữa, liền dứt khoát tung ra một tin tức quan trọng để Thẩm chưởng quỹ tiếp tục tức đến phát điên, còn mình thì mang vẻ đắc ý, xoay người sải bước bỏ đi.

"Thằng nhóc này ăn nói cũng không tệ, nếu là ở hiện đại chắc có thể làm phát ngôn viên thời sự, ăn nói có sức nặng phết. Thôi thì chuyện này cũng nên kết thúc rồi, xế chiều có thể về nhà, trong thành cũng chẳng có gì đặc sắc lắm, so với cái thị trấn nhỏ bên lão gia kiếp trước thì còn kém xa, trên phố ngay cả cô gái xinh đẹp cũng chẳng thấy đâu..." Thấy chuyện đã đến nước này, Lý Lương ngó nghiêng xung quanh những người đang vây xem, trong lòng cũng suy nghĩ miên man.

Trời già trêu ngươi thì chẳng phân biệt trường hợp hay thời gian, điều này tuyệt đối đáng tin. Thẩm ch��ởng quỹ không biết lấy đâu ra khí lực, đẩy ông lão râu bạc ra, hít một hơi thật sâu, rồi trợn mắt nói: "Ta còn không tin, Thẩm Khánh ta đây y thuật cao siêu, bác học đa tài như vậy mà lại không tìm được một đồ đệ tốt sao? Không có cái tên Cẩu thiếu gia nhà ngươi, lão tử đây vẫn có thể điều hành tiệm thuốc thật tốt!" Sau đó, ông ta đảo mắt nhìn đám đông đang vây xem, rồi tùy tiện chỉ tay vào một người, lớn tiếng nói: "Chính là ngươi!"

Lý Lương vừa nhìn thì thấy ông ta đang chỉ vào mình, giật mình, không hiểu sao thốt lên một câu: "Đ*t m*! Tôi đến để diễn trò à..." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free