"Lý Mạc, em thật sự càng ngày càng cảm thấy chúng ta không hợp nhau. Lần trước em đã nói lời chia tay với anh rồi, giữa chúng ta sẽ không có bất kỳ khả năng nào nữa, sao anh vẫn chưa từ bỏ ý định vậy? Anh biết chủ động liên hệ với em thì em nhất định sẽ từ chối, thế mà anh lại đi tìm cha em. Hành vi như v��y, thật sự, thật sự quá khiến em coi thường anh!"

Lý Mạc và Hoàng Dao chầm chậm bước đi trong trung tâm thương mại, sắc mặt Hoàng Dao vẫn còn căng thẳng.

Lý Mạc vẻ mặt thờ ơ, như không nghe thấy lời Hoàng Dao nói. Chẳng phải hắn không thể phản bác, mà là chẳng muốn phí lời với nàng.

Hoàng Dao cứ nói liên tục, còn Lý Mạc vẫn giữ im lặng.

"Xem ra anh vẫn không hiểu."

"Chúng ta không phải người của cùng một thế giới. Em nói như vậy, anh đã hiểu chưa?"

"Chúng ta thật không phải người của cùng một thế giới." Lý Mạc gật đầu.

Hoàng Dao nhìn vẻ mặt thờ ơ của Lý Mạc, chỉ cảm thấy hắn đã hết thuốc chữa.

"Ôi chao, đây chẳng phải Hoàng đại mỹ nữ và Lý đại kiện tướng sao?"

Ngay lúc Hoàng Dao đang liên tục trút bỏ những bất mãn trong lòng, một giọng nói kinh ngạc vang lên. Hoàng Dao ngẩng đầu nhìn, trên mặt không khỏi lộ ra chút lúng túng.

Trước cửa hàng Chanel, đứng một nam một nữ. Người nam thân hình hơi mập, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to sụ, cổ tay đeo đồng hồ vàng, ngón tay đeo nhẫn vàng. Người nữ dáng người cao gầy, trang điểm đậm đà lộng lẫy, vai đeo túi xách, trông cực kỳ quyến rũ.

Người nam tên Trần Hải, người nữ tên Vương Lâm. Cả hai đều là bạn học của Hoàng Dao và Lý Mạc. Trần Hải đã từng theo đuổi Hoàng Dao một thời gian, chỉ có điều lúc đó Hoàng Dao vẫn chưa thay lòng đổi dạ, hơn nữa gia đình Trần Hải còn chưa phát đạt, nên không thể thành công.

Cha của Trần Hải, 'Trần Chính Trung', là một phú ông phất lên nhanh chóng. Hai năm trước vẫn còn tay trắng, trong chớp mắt đã trở nên giàu có, giờ đây tài sản đã lên tới hàng chục triệu, ở thành phố Phượng Thành cũng được coi là một doanh nhân có chút tiếng tăm.

Cha phát đạt, con trai cũng được hưởng lây. Thế là Trần Hải từ một kẻ ngốc không có gì nổi bật, trong nháy mắt biến thành một "phú nhị đại" tiêu xài xa hoa. Có điều, phú nhị đại này của hắn khá lúng túng, bởi vì đám người Dương Trùng thì coi thường hắn, còn hắn thì lại coi thường những "người nghèo" như Lý Mạc.

Nhìn Trần Hải, Hoàng Dao cắn môi. Nàng là một cô gái rất thực dụng. Hai năm trước từ chối Trần Hải là vì Trần Hải muốn tướng mạo không có tướng mạo, muốn tiền không có tiền. Nhưng hiện tại thì khác rồi, Trần Hải có tiền. Tuy nói về danh tiếng thì không bằng đám Dương Trùng, nhưng so với Lý Mạc, hắn vẫn hơn rất nhiều, rất nhiều.

Còn có Vương Lâm, xét về gia thế, nàng còn không bằng Hoàng Dao, nhưng bây giờ thì sao? Theo Trần Hải, giờ đây từ đầu đến chân đã toàn là đồ hiệu.

Nhìn Vương Lâm lộng lẫy chói mắt, Hoàng Dao không khỏi nảy sinh một luồng đố kỵ.

Rõ ràng nàng ta vẫn không đẹp bằng mình mà!

Vương Lâm vẻ mặt kinh ngạc: "Hoàng đại mỹ nữ, Lý đại kiện tướng, thế nào? Hai người cũng cần mua túi sao?"

"Muốn mua, cùng vào thôi." Trần Hải dùng tay chỉ vào một cửa hàng chuyên bán đồ Chanel.

"Cùng vào!"

Hoàng Dao ngẩng đầu, bước nhanh đi vào.

Trần Hải lại gọi một tiếng: "Lý đại kiện tướng, đi thôi."

Lý Mạc khẽ gật đầu.

"Cái túi này đẹp quá, ôi, hơn ba vạn lận. Cái này cũng đẹp nữa, ôi chao, hơn tám vạn. A Hải, A Hải, anh mau lại đây giúp em chọn một chút!"

Vương Lâm phấn khích, nhìn trái ng�� phải, thấy túi nào cũng thích, hai mắt đều sáng rực. So với nàng, sắc mặt Hoàng Dao rất tệ, đứng lờ đờ theo sau lưng.

Trần Hải hào phóng: "Em tự chọn đi, ưng cái nào thì mua cái đó."

"A Hải nhà em là nhất!" Vương Lâm cười đến không khép được miệng.

Trần Hải giơ tay lên, cố ý lắc lắc chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay, nói với Lý Mạc: "Lý đại kiện tướng, tôi nghe nói cậu với Đỗ Phi đang chơi cái trò gì gọi là Đại Luyện, đánh kim tệ à? Hahaha, thế nào, một tháng có kiếm được trăm nghìn tệ không?"

Trước khi cha Trần Hải phát đạt, hắn là loại học sinh không có gì nổi bật, học hành chẳng ra sao, thể dục thể thao cũng không giỏi. Còn Lý Mạc thì sao? Tuy học lực chỉ ở mức trung bình, nhưng thể thao cực kỳ tốt. Trần Hải gọi hắn là 'Lý đại kiện tướng' chính là vì lẽ đó, Lý Mạc đã từng liên tiếp giành chức vô địch chạy 100 mét hai kỳ liền của trường Trung học Thế Kỷ.

A Hải rất đố kỵ tài năng của Lý Mạc. Trước đây hắn không có tiền, chỉ có thể giấu sự đố kỵ trong lòng. Giờ đây hắn có tiền, hắn cảm thấy mình mạnh hơn Lý Mạc, vì thế mà trở nên càn rỡ ngông cuồng, lập tức muốn thể hiện.

Lý Mạc hờ hững nói: "Theo tôi được biết, số tiền trong thẻ của cậu, chắc chưa bao giờ vượt quá 20 ngàn đúng không?"

Trần Hải run người, kinh ngạc nhìn Lý Mạc.

"Nếu không phải gặp chúng tôi, chắc cậu sẽ dẫn Vương Lâm đi mua hàng A rồi. Sở dĩ cậu đi vào đây, chẳng phải là muốn khoe khoang một chút trước mặt chúng tôi sao? Nhưng cậu có nghĩ tới không, cái túi rẻ nhất ở đây cũng đã vượt quá số tiền trong thẻ của cậu gấp mấy lần rồi."

"Cậu đang nói gì vậy? Tôi làm sao nghe không hiểu?" Trần Hải giả vờ bình tĩnh, lắc lắc cổ tay, chiếc đồng hồ vàng lóe lên lấp lánh.

Lý Mạc khẽ cười: "Có hiểu hay không, trong lòng cậu tự biết rõ."

Phú ông Trần Chính Trung, trong vòng hai năm đã gây dựng được gia sản hàng chục triệu. Dù tiền đến khá nhanh, nhưng hắn biết rõ tiền kiếm được không dễ dàng, nên đối với con trai Trần Hải vô cùng nghiêm khắc, quy định mỗi tháng tiêu dùng không được vượt quá 20 ngàn, số tiền trong thẻ cũng không được vượt quá 20 ngàn. Chuyện này người ngoài không ai biết, Lý Mạc biết là vì đời trước Trần Hải đã làm một chuyện cực kỳ mất mặt.

Nhân vật chính của sự kiện năm đó vẫn là Vương Lâm. Ngay vào buổi sáng sớm hôm tiết học khóa, Vương Lâm đột nhiên gào thét đứng dậy, rút 'băng vệ sinh' từ trong quần ra, ném mạnh vào mặt Trần Hải.

"Cái quái quỷ nhà anh, không có tiền thì đừng có giả vờ làm người có tiền gì! Cái gì cũng mua hàng A, ngay cả băng vệ sinh của tôi cũng vậy, hại tôi bị nhiễm trùng!"

Cảnh tượng ấy, thật là máu bắn tung tóe...

Trần Hải ngây người như phỗng.

"A Hải, cái túi này đẹp quá nè, em muốn cái này!"

Vương Lâm cầm lấy một chiếc túi đeo vai màu đỏ tinh xảo, giá mười tám vạn tám ngàn tám trăm tám mươi tám.

"Cái này không đẹp đâu." Trần Hải sắc mặt tái nhợt. Hắn vừa mời Hoàng Dao và Lý Mạc đi vào, đúng là có ý khoe khoang, vốn muốn họ thấy khó mà rút lui, nào ngờ sự việc lại phát triển đến nước này.

"Không không không, em nhất định phải cái này!" Vương Lâm làm nũng.

"Nghe lời đi, cái này không đẹp mà." Trần Hải căng thẳng đến nỗi tay cũng run lên.

"Đẹp lắm chứ, kiểu dáng này em đã để ý từ lâu rồi, vẫn rất thích đó."

"Khụ, ngược lại thì anh thấy nó xấu xí..."

Lý Mạc đi tới phía sau Hoàng Dao, hỏi: "Em đã ưng cái nào chưa?"

"Cái nào em cũng không ưng, chúng ta đi thôi."

Ánh mắt Hoàng Dao lơ đãng, mất tập trung. Nàng vốn chỉ muốn đi dạo một vòng rồi đi, nàng rất rõ những chiếc túi ở đây đắt đỏ đến mức nào, mà Lý Mạc, nhìn thế nào cũng không giống người có thể mua được những chiếc túi này.

"Lấy cái này đi."

Lý Mạc cầm lên chiếc túi đeo vai màu đỏ trị giá mười tám vạn tám ngàn tám trăm tám mươi tám mà Vương Lâm vừa ưng ý.

"Nhân viên phục vụ, quẹt thẻ, đóng gói."

Tít ——

Mãi đến khi quẹt thẻ thành công, ba người Trần Hải, Vương Lâm, Hoàng Dao mới giật mình bừng tỉnh.

Lý Mạc vẫy vẫy biên lai trong tay, cười nói với Trần Hải: "Game Đại Luyện thực ra rất có tiền đồ."

Bước ra khỏi cửa hàng Chanel, Trần Hải và Vương Lâm vẫn mặt ủ mày chau, Hoàng Dao ngây ngốc ôm chiếc túi đi theo phía sau. Chỉ có Lý Mạc, vẻ mặt vẫn thờ ơ, lúc vào thế nào thì lúc ra vẫn như vậy.

Trần Hải nói nhỏ: "Cái túi đó anh thật sự không thích. Anh hứa với em, ngày mai sẽ mua cho em một chiếc túi xách tuyệt đẹp, đắt gấp đôi chiếc kia."

Cơn giận của Vương Lâm lúc này mới bắt đầu nguôi ngoai.

"Khụ, mọi người đều đói bụng rồi đúng không? Chúng ta đi ăn cơm thôi!"

Trần Hải giơ tay chỉ.

Phía trước là một tòa khách sạn lớn vàng son lộng lẫy, cao tới hai mươi mốt tầng. Đó là khách sạn năm sao hàng đầu của thành phố Phượng Thành, tên là 'Khách sạn Hoàng Hậu'.

Trần Hải ưỡn ngực, thẳng lưng.

Hắn đương nhiên đắc ý, bởi vì 'Khách sạn Hoàng Hậu' này là của gia đình hắn.

Hừ, không biết từ đâu kiếm được mười tám vạn để làm màu một lần. Nhưng lần này, cậu tuyệt đối không thể giả vờ nữa đâu! Khách sạn nhà tôi, có những món ăn, cho dù có tiền cậu cũng không mua được!

Trần Hải nhìn Lý Mạc, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.

Độc giả sẽ luôn tìm thấy sự khác biệt và nguyên bản tại truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được bảo vệ và công bố một cách chân thực nhất.