"Cái gì? Ngươi cũng không biết người nhà họ Mạc đến bằng cách nào sao?"

"Ca, với địa vị của chúng ta, dù có mời, huynh nghĩ người ta có đến không?"

"Ta vừa gặp lão gia tử, vốn muốn nhờ lão gia tử đích thân đi tiếp khách. Ta cũng đã nói với lão gia tử rằng người cần tiếp đãi chính là nhà họ Mạc, nhưng ông ấy lại nói thân thể không khỏe nên không đi."

"Lão gia tử mặt mày hồng hào, tinh thần phấn chấn như thế, nói thân thể không khỏe rõ ràng là cự tuyệt. Nếu là khách mời do lão gia tử đích thân mời, ông ấy có thể làm như vậy sao?"

"Kỳ lạ thật."

"Nghĩ nhiều cũng vô ích. Bất kể là vì nguyên nhân gì, người nhà họ Mạc đã đến, đó chính là vinh dự cho Lý gia chúng ta. Vì vậy nhất định phải tiếp đãi họ thật chu đáo. Lão gia tử không đi, ta sẽ đích thân đi!"

"Thế Trung, ngươi hãy liên lạc một lần nữa, có thể mời được bao nhiêu thì cứ mời, đừng câu nệ mấy đồng tiền lẻ ấy."

"Vâng, ca."

Lý Thế Lợi dặn dò Lý Thế Trung xong, liền đi về phía khu khách quý nơi nhà họ Mạc đang ở.

Lúc này đã đến bữa tối, Lý Thế Lợi đã dặn dò hạ nhân chuẩn bị cho nhà họ Mạc bữa cơm thịnh soạn nhất, với quy cách cao nhất.

Hơn mười người hạ nhân từ phòng khách quý của nhà họ Mạc đi ra, Lý Thế Lợi thoáng giật mình.

"Các ngươi sao lại ra đây? Ta không phải đã bảo các ngươi phải hầu hạ người nhà họ Mạc cho tốt sao?"

"Tiểu Đổng, có chuyện gì vậy?"

Trong số các hạ nhân ấy, có một người tên Tiểu Đổng làm việc rất tháo vát.

Tiểu Đổng đáp: "Đại lão gia, người nhà họ Mạc quá khó hầu hạ."

"Khó hầu hạ? Khó hầu hạ thế nào?"

Tiểu Đổng vẻ mặt đau khổ: "Mạc Tử Vi tiểu thư kia của nhà họ Mạc cứ đuổi theo chúng tôi hỏi, hỏi chúng tôi có muốn đổi chủ sang làm việc cho nàng không. Nàng còn nói sẽ trả chúng tôi gấp đôi tiền lương, chúng tôi nào dám trò chuyện với nàng."

Một hạ nhân khác tiếp lời: "Gia chủ họ Mạc mặt lạnh như tiền, chúng tôi đứng trước mặt ông ấy không dám thở mạnh một tiếng, áp lực quá lớn."

"Nhị lão gia nhà họ Mạc thì mỗi khi chúng tôi bưng lên một món ăn là ông ấy lại quở trách một hồi, nói khó ăn, không đạt trình độ, đủ thứ lý do..."

"Hả?" Lý Thế Lợi kinh ngạc.

"Xem ra địa vị càng cao thì tính khí càng lớn."

Lý Thế Lợi vốn đã không có cảm tình tốt với Mạc Tử Vi, vừa gặp mặt đã bị nàng trào phúng. Còn Mạc Trấn Đông, hắn cũng không có hảo cảm, vẻ mặt lúc nào cũng cau có, quá đáng sợ.

Mạc Trấn Nam, nhị đệ của Mạc Trấn Đông, hắn cũng chẳng có cảm tình tốt gì. Dâng lên những món ăn ngon nhất mà còn nói khó ăn, đây chẳng phải cố ý làm khó người khác sao?

Xem ra trong nhà họ Mạc, có lẽ chỉ có Mạc Tử Dương là người dễ ở chung nhất.

Lý Thế Lợi suy tư, nghĩ cách làm sao để giữ mối quan hệ tốt với Mạc Tử Dương.

Đúng lúc này, Tiểu Đổng lại nói: "Đại lão gia, cái Mạc Tử Dương kia là người quá đáng nhất, cũng vô lý nhất, quả thực là một tên điên."

"Mạc Tử Dương đã làm gì?"

"Hắn hất bàn! Bàn ăn, bàn học, bàn trà, tất cả đều bị hất tung!"

"Hả?" Lý Thế Lợi ngây người.

Lý Thế Lợi bước vào phòng khách quý của nhà họ Mạc, nhìn thấy một bãi hỗn độn. Còn người nhà họ Mạc thì đang quây quần bên nhau ăn lẩu.

Đúng vậy, nồi lẩu. Chẳng biết từ đâu họ kiếm ra nồi, cũng chẳng biết từ đâu có bộ đồ ăn, cả nhà bốn người quây quần bên nhau, vừa xiên vừa ăn.

Lý Thế Lợi bước vào, người nhà họ Mạc đều trông thấy, nhưng không một ai tiến lên chào hỏi.

"Mạc gia chủ, nhị đương gia, Mạc công tử, Mạc tiểu thư, có phải Lý mỗ đây chiêu đãi chưa chu đáo không?"

Mạc Tử Vi khẽ gật đầu.

Mạc Tử Dương hừ một tiếng, tiếp tục ăn lẩu.

Mạc Trấn Nam thì gắp thịt vào nồi lẩu, Mạc Trấn Đông thì gắp rau vào.

"Xin mời nói rõ!"

"Cần gì phải nói rõ? Ngươi chẳng phải đã thấy rồi sao, chúng ta không hợp khẩu vị các món ăn của Lý gia các ngươi, cho nên tự mình làm lẩu ăn."

"Khụ, chuyện này..."

Mạc Trấn Nam nói: "Không cần phải vòng vo. Chỉ là cơm nước các ngươi nấu quá dở, không sạch sẽ, mùi vị quá tệ."

Lý Thế Lợi mặt đen sầm lại.

"Xin hỏi các vị, các vị đến đây là vì ai?"

Lý Thế Lợi cảm thấy nhất định phải làm rõ. Đây rõ ràng là kiếm cớ gây sự. Hiện giờ họ có thể làm loạn thì không ai hay biết, nhưng ngày mai là ngày đại thọ chính thức, nếu họ vẫn tiếp tục gây rối, thì thể diện Lý gia sẽ mất sạch.

Mạc Trấn Nam ngẩng đầu, nói: "Ngươi cứ đi hỏi lão gia tử nhà ngươi, ông ấy sẽ nói cho ngươi biết."

Lý Thế Lợi vui mừng: "Vậy ra các vị là khách mời của lão gia tử nhà ta?"

Mạc Trấn Nam gật đầu: "Có thể nói là vậy."

Lý Thế Lợi đại hỉ.

Đến giờ hắn mới có thể yên lòng.

Phải biết, dù người nhà họ Mạc có làm loạn, hắn cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn, ngay cả ngăn cản cũng không dám. Thật hết cách rồi, chênh lệch quá lớn, một bên là gia tộc lớn danh tiếng vang khắp thiên hạ, một bên là gia tộc nhỏ miễn cưỡng đứng đầu tại Thịnh Kinh Tỉnh, hai bên căn bản không thể so sánh được.

Mạc Trấn Nam nói: "Ngươi yên tâm đi, ngày mai là ngày đại thọ, chúng ta sẽ miễn cưỡng một chút, có gì ăn nấy, không kén chọn."

"Đa tạ!" Lý Thế Lợi cảm kích vô cùng.

Mạc Tử Vi ngậm đầu đũa bạc trong miệng, nói: "Không có chuyện gì thì ông đi ra ngoài trước đi, nhìn thấy ông là tôi chẳng còn muốn ăn gì nữa."

"Đúng vậy." Mạc Tử Dương vừa ăn thịt vừa biểu lộ sự tán thành.

Mạc Trấn Nam nghiêm mặt: "Tử Vi, Tử Dương, huynh trưởng của ta đã dạy các con thế nào? Ở bên ngoài phải giữ ý tứ lời khách sáo, không thể muốn nói gì thì nói, phải uyển chuyển một chút, để lại chút thể diện cho người ta."

Lý Thế Lợi mặt đỏ bừng, xoa xoa tay, lúng túng rời đi.

Đi ra ngoài, đi xa một đoạn, Lý Thế Lợi mới thở phào nhẹ nhõm.

Mạc Trấn Nam, Mạc Tử Dương, Mạc Tử Vi, tuy ba người họ nói chuyện hơi chua ngoa, nhưng Lý Thế Lợi còn có thể chịu đựng được. Chỉ có Mạc Trấn Đông im lặng kia, đã gây cho Lý Thế Lợi quá nhiều áp lực.

Trước mặt ông lão ấy, Lý Thế Lợi luôn cảm thấy mình ngay cả đi đứng cũng không vững.

"Người nhà họ Mạc này đúng là một điển hình của sự ngông cuồng hống hách. Thế nhưng chỉ cần là bạn của lão gia tử, và trong ngày đại thọ không gây rối loạn như vậy, thì không đáng ngại."

"Em rể, em rể!"

Ngay lúc Lý Thế Lợi đang có tâm trạng thư thái, Trương Bằng la hét, chạy nhanh tới.

Lý Thế Lợi vừa nhìn thấy hắn, sắc mặt lập tức lại không vui.

Trương Bằng này ỷ vào mình là biểu ca của Ninh Bách Hợp, quanh năm ăn bám Lý gia, chẳng có ai trong nhà họ Lý ưa nổi hắn.

"Ngươi có chuyện gì?"

"Không có gì, chẳng phải ta vừa gặp cậu (mình) sao? Vừa vặn tình cờ gặp em rể, liền gọi một tiếng, đi cùng cho vui."

Lý Thế Lợi trên mặt không một chút nụ cười nào, nhưng Trương Bằng thì lại cười rạng rỡ.

"Ta vừa xem qua Tiểu Ngôn, cái mặt, cái tay đều còn sưng lắm, căn bản không động đậy được. Lão gia tử nhà em rể ra tay cũng ác thật đấy."

"Em rể, ngươi sẽ không cứ thế mà nhịn chứ?"

"Ngày mai là ngày đại thọ của lão gia tử, ta không muốn mọi chuyện thêm rắc rối. Đợi xong xuôi ngày đại thọ, ngươi nghĩ ta sẽ bỏ qua cho ông ấy sao?"

"Khà khà, chỉ có thế mới đúng là tính cách của em rể ta, bá khí ngất trời, không ai địch nổi."

"Hừ!"

Lý Thế Lợi chắp tay bỏ đi nhanh. Trương Bằng đuổi theo, Lý Thế Lợi xoay hướng khác, Trương Bằng lại tiếp tục đuổi, Lý Thế Lợi lại chuyển hướng, Trương Bằng bèn không đuổi nữa.

Tuy hắn có da mặt dày, nhưng thấy người ta thực lòng phiền chán, hắn cũng tự biết điều một chút.

Một nha hoàn tên Tiểu Thúy bưng mâm đi ngang qua, Trương Bằng đưa tay ra, thọc nhẹ vào mông Tiểu Thúy, khiến Tiểu Thúy sợ hãi kêu lên một tiếng, rồi chạy vội đi mất.

"Thơm quá, thơm quá, vẫn là tiểu cô nương mới hay, đi đâu cũng thơm nức."

Trương Bằng vẻ mặt vẫn còn đầy vẻ hưởng thụ.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức mà truyen.free dày công biên soạn.