(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 203: Sữa chua chi tranh
"Cố Tình, ăn cơm tối!" Trần Lạc vừa gõ cửa phòng vừa gọi.
Nhưng trong phòng mãi không thấy hồi âm.
"Cố Tình! Cố Tình!" Trần Lạc gọi thêm hai tiếng.
Vẫn không có tiếng đáp lại, thế là Trần Lạc vặn nắm đấm cửa bước vào.
Bước vào bên trong, hắn thấy phòng không bật đèn. Lúc này đã chạng vạng tối, ánh sáng trong phòng mờ ảo, từ cửa ra vào hắn khó mà nhìn rõ được.
Chỉ thấy bên giường có đôi giày của nàng, chăn cuộn tròn trên giường, chắc là đang ngủ.
Thế là Trần Lạc đi tới bên giường, đưa tay lay lay chiếc chăn cuộn lại.
"Cố Tình..." Lời còn chưa dứt, hắn bất ngờ nhận ra trong chăn không có ai. Dưới lớp chăn cuộn lại chỉ là một đống quần áo.
Cố Tình đâu rồi? Chẳng lẽ buổi chiều lợi dụng lúc Mạnh lão sư không để ý mà trốn ra ngoài rồi sao?
Đúng lúc Trần Lạc đang nghĩ vậy thì cửa phòng bỗng dưng đóng sầm lại.
Trần Lạc nghe tiếng động liền quay đầu lại. Anh liền thấy Cố Tình nhào thẳng tới, hai tay ôm chặt lấy eo anh, đầu tựa vào ngực anh, giọng yếu ớt nói:
"Ca ca, Mạnh lão sư hung dữ thật!"
Trần Lạc lập tức giật mình. Sao cô ấy vừa xuất hiện đã ôm chầm lấy anh thế này?
Mạnh lão sư vẫn đang ở bên ngoài kia mà, cô làm thế này có lỗ mãng quá không? Muốn ôm thì cũng phải đợi lúc Mạnh lão sư không có ở đây chứ! Để cô ấy thấy thì anh chết chắc!
Nhìn Cố Tình đột nhiên xuất hiện và ôm chặt lấy mình, Trần Lạc vội vàng dùng giọng nghiêm túc nói:
"Buông ra, buông ra! Sắp ăn cơm rồi! Em đừng làm thế!"
"...Em không buông thì sao?" Cố Tình dừng mấy giây, giọng nói hiếm thấy trở nên quật cường.
(Cứ mãi lùi bước, cứ mãi mềm yếu. Chỉ đổi lại việc các cô ấy được voi đòi tiên. Em cũng không thể cứ mãi uất ức như vậy nữa. Hạnh phúc nhất định phải tự mình giành lấy! Lần này… em tuyệt đối sẽ không nhượng bộ nửa bước nào nữa!)
Nghe vậy, Trần Lạc cũng lập tức sửng sốt. Trong bóng tối mờ mịt, anh cúi đầu nhìn về phía Cố Tình. Khi đối mặt với cô ấy trong vài giây, đầu óc anh bỗng dưng đình trệ.
Đây là Cố Tình yếu đuối, nhu nhược, chỉ biết lén lút rơi lệ đó sao? Cô ấy dám ôm anh không chịu buông sao!
Cái xúc cảm này… ôi chao! Thật sự là mềm hơn cả đậu phụ nữa!
Không đúng! Đầu óc mình đang nghĩ cái quái gì vậy! Mạnh lão sư còn đang ở bên ngoài chờ anh gọi Cố Tình ra ăn cơm kia mà! Đầu óc mình thật sự hết thuốc chữa rồi!
"Em có biết Mạnh lão sư nổi giận sẽ ra sao không? Nếu cô ấy tức giận, nửa đêm anh sẽ phải rất cố gắng, rất cố gắng mới có thể dỗ dành cô ấy đấy, em cũng không muốn thấy anh nửa đêm..."
Lời còn chưa dứt, mặt Cố Tình liền cứng đờ lại, như thể bị Trần Lạc nắm trúng yếu điểm. Hai tay cô ấy lập tức buông Trần Lạc ra, sau đó quay người đi thẳng ra ngoài cửa, chỉ bỏ lại ba chữ khẽ khàng:
"Ăn cơm đi."
(Được thôi! Trần Lạc, anh lại thành công thuyết phục em rồi. Để không cho Mạnh Nguyệt nửa đêm quấy phá anh, em sẽ không so đo với Mạnh lão sư nữa. Đợi cô ấy đi học, em lại lén lút gây sự sau. Quả nhiên! Chiến lược của Thẩm Thu thật tốt! Cô nàng Thẩm Thu này nhìn như vô tư, nhưng trong những chiến lược quan trọng lại luôn khiến người ta phải sáng mắt ra. Xem ra cô nàng Thẩm Thu này có đại trí tuệ thật!)
Trong căn phòng tối, Trần Lạc cẩn thận sửa lại cổ áo, rồi kiểm tra xem trên người có dính sợi tóc dài nào không. Sau khi đã xác nhận xong xuôi, anh mới bước ra khỏi phòng Cố Tình.
Trong phòng khách, Cố Tình và Mạnh Nguyệt đã ngồi vào bàn ăn. Thức ăn đã dọn sẵn, cơm cũng đã múc. Chỉ đợi Trần Lạc ngồi vào.
Trần Lạc đi tới chiếc bàn ăn hình bầu dục, nhìn hai cô gái đang ngồi đối diện, sau đó ngoan ngoãn ngồi xuống cạnh Mạnh Nguyệt.
"Vừa nãy anh làm gì trong phòng Cố Tình thế?" Mạnh Nguyệt thuận miệng hỏi.
"Giày của em bị rơi xuống gầm giường, em bảo Trần Lạc giúp em lấy giày." Không đợi Trần Lạc trả lời, Cố Tình ngồi đối diện liền nhanh nhảu đáp lời.
Trần Lạc nghe vậy âm thầm thở phào nhẹ nhõm, tiểu Cố Tình thật đúng là biết điều thật đấy, xem ra lời anh nói ban nãy vẫn rất hiệu nghiệm.
"Vậy sao? Ăn cơm đi." Mạnh Nguyệt nghe vậy cầm đũa lên, sau đó kẹp một miếng đùi vịt bỏ vào chén Trần Lạc rồi nói:
"Ăn đùi vịt tẩm bổ một chút."
"Được." Trần Lạc đáp lời.
Rồi anh im lặng ăn cơm. Với không khí yên tĩnh đến quỷ dị này, Trần Lạc đến cả tiếng động khi ăn cũng không dám gây ra.
Nhất là… trên bàn còn có đặt hai chai sữa chua, một chai đặt cạnh Cố Tình, chai còn lại đặt giữa anh và Mạnh lão sư.
Vừa thấy sữa chua, Trần Lạc đã cảm thấy có điều chẳng lành. Quả nhiên, ăn chưa được bao lâu, Mạnh lão sư liền cắm ống hút vào chai sữa chua, sau đó đưa đến miệng anh rồi nói: "Trần Lạc, anh nếm thử đi."
"Em không thích uống sữa chua lúc ăn cơm cho lắm." Trần Lạc do dự nói.
"...Vậy anh đút em đi." Mạnh Nguyệt nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ u oán nhẹ nhàng. (Quả nhiên mối tình đầu vẫn là khác biệt đúng không, Cố Tình bảo anh đút là được thôi mà...)
"Được." Trần Lạc khẽ gật đầu. Anh liền cầm chai sữa chua đưa đến miệng Mạnh lão sư, đút cô ấy uống một ngụm.
Mà ngụm đó… Mạnh lão sư thế mà uống ròng rã gần mười giây, uống đến mức Trần Lạc thầm than khổ sở trong lòng. (Trời ạ, Mạnh lão sư, cô cũng uống được nhiều quá rồi đấy! Hơn mười giây cơ mà! Cái miệng nhỏ bé này của cô có thể uống ngụm sữa chua nhiều đến thế sao? Hơn nữa… sao cô uống sữa chua mà cứ phải nhìn Cố Tình mãi thế? Giờ cô ấy đâu còn như trước kia, đâu phải dễ bắt nạt như trước nữa.)
Sau khi đút xong, nhịp tim của Trần Lạc đều tăng vọt không ít. Trong bữa cơm, anh lén liếc nhìn sắc mặt Cố Tình. Khuôn mặt trắng nõn nà trước kia, giờ phút này lại đỏ bừng một cách khó hiểu. Đúng là đỏ lựng cả lên rồi!
"Ôi Cố Tình, em nóng hả?" Mạnh Nguyệt thấy thế mở miệng hỏi.
"...Cũng đỡ rồi." Cố Tình ổn định cảm xúc đáp lời: "Dù sao thì em cũng còn trẻ hơn vài tuổi mà."
(Vừa mới khóc đến tận trưa, ngủ một giấc dậy, giờ lại bị Mạnh Nguyệt chọc tức đến mức muốn khóc. Thật sự là tức chết mất thôi! Mà nếu em phản kháng… cô ta sẽ tức giận! Ban đêm lại muốn ức hiếp Lạc Lạc bảo bối của em mất. Hu hu hu, làm sao bây giờ đây? Cố Tình bỗng nhận ra cô ấy lại có chút bó tay toàn tập với Mạnh Nguyệt.)
"Thế thì tốt rồi." Mạnh Nguyệt nghe vậy mỉm cười, "Tối nay món ăn em làm hơi cay, em biết em không giỏi ăn cay cho lắm, nên em cũng mua cho em một chai. Nếu thấy cay thì em có thể uống một chút."
Tục ngữ nói không có so sánh thì không có tổn thương, đợt này Mạnh lão sư đúng là quá thâm độc. Trần Lạc ở một bên âm thầm tặc lưỡi.
Đòn sát thương và mỉa mai này của Mạnh lão sư đã đạt đến cực điểm.
"Không cay chút nào." Cố Tình đáp lời, ánh mắt trở nên đờ đẫn. Cô ấy đang ăn rất nhiều món vịt nấu gừng cay, cứ ăn một miếng lại một miếng. Cay đến nỗi môi cô ấy đỏ mọng. Nhưng Cố Tình vẫn không hề động đến chai sữa chua bên cạnh, cứ như thể chai sữa chua đó không tồn tại vậy.
Thấy vậy, Trần Lạc không khỏi cảm thấy tâm trạng phức tạp. Anh nhớ lần trước Cố Tình cùng Liễu Nghiên đi ăn khuya, Liễu Nghiên chẳng qua chỉ nói vài câu bâng quơ mà Cố Tình đã bị Liễu Nghiên nói cho bật khóc. So với bây giờ thì cô ấy đã thay đổi rất nhiều. Nghĩ đến đây, Trần Lạc bỗng cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Những vết thương từng được thời gian dần chữa lành, tại thời khắc này dường như lại chợt vỡ òa.
Tất cả nội dung được biên soạn dành riêng cho truyen.free.