(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 283: Ngươi là đại minh tinh?
Hơn nửa canh giờ trôi qua.
Trần Lạc chỉnh trang cổ áo, kiểm tra lại quần áo, đầu tóc, rồi cầm chìa khóa xe Mercedes ra cửa. Anh ra ban công hóng gió, để mùi hương của phụ nữ trên người tan đi, rồi mới xuống lầu.
Lúc này, La Hồng và Mạnh Nguyệt đã đợi dưới lầu khoảng ba mươi đến bốn mươi phút. Và lần này, anh đối mặt với ánh mắt trách móc của cô Mạnh.
"Tập luyện xong rồi à?" Mẹ vợ La Hồng cất tiếng hỏi. "Vâng, đúng vậy." Trần Lạc khẽ gật đầu. Sắc mặt anh vẫn bình thản như không. "Vậy thì đưa Nguyệt Nguyệt đi đi, trên đường nhớ đừng lái nhanh quá nhé, dịp Tết này nhiều xe lắm. Nếu không kịp về ăn trưa thì cứ ăn ở ngoài." La Hồng dặn dò kỹ lưỡng. "Con biết rồi ạ." Trần Lạc gật đầu đáp lời. Anh liền đi đến cạnh Mạnh Nguyệt và nói: "Đi thôi, Nguyệt Nguyệt, chúng ta xuất phát."
Mạnh Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đứng dậy rồi nói với mẹ. "Vậy con đi nhé, mẹ." "Đi thôi." La Hồng cười đáp. Sau đó, Mạnh Nguyệt bước vào xe Mercedes trước, ngồi vào ghế phụ lái, còn Trần Lạc thì ngồi vào ghế lái.
Vừa đóng cửa lại, xe còn chưa kịp nổ máy, Mạnh Nguyệt liền véo mạnh vào lưng Trần Lạc. "Vợ à, nhẹ tay thôi." "Gọi ai là vợ hả?" Mạnh Nguyệt nghe vậy, vẻ mặt vẫn thờ ơ, nhưng lực tay đã giảm đi nhiều. "Là em chứ ai." Trần Lạc quay đầu nhìn Mạnh Nguyệt, nghiêng người ôm eo cô nói. "Trên đời này còn tìm đâu ra người phụ nữ thứ hai tốt với anh như Nguyệt Nguyệt nữa chứ? Chắc là có thắp đèn lồng cũng khó mà tìm được."
Nghe vậy, Mạnh Nguyệt mềm lòng, dịu dàng đáp lại Trần Lạc. "Thôi chúng ta lái xe đi. Lần sau anh đừng có lỗ mãng như thế nữa nhé. Nếu mẹ em phát hiện thì hai đứa mình biết làm sao bây giờ? Em còn muốn sống với anh cả đời mà!" Mạnh Nguyệt không dám tưởng tượng. Nếu mẹ cô biết chuyện, bà chắc chắn sẽ bắt họ chia tay, và đứa bé trong bụng có lẽ cũng khó giữ được. Dù sao thì bây giờ cô mới vừa mang thai... Đến lúc đó, cô sẽ phải đối mặt với ba sự lựa chọn: mẹ, con và Trần Lạc. Bên nào cũng là máu mủ ruột thịt, cô đều muốn giữ lại.
"Anh nhớ rồi! Lần sau anh cam đoan sẽ không sơ ý chủ quan như vậy nữa..." Trần Lạc nghe vậy đáp lời. Vừa nói, anh vừa nổ máy xe Benz rồi lái về phía huyện Vinh Hà. Đường đi Vinh Hà huyện khá thuận tiện, vì gần đó có một đoạn quốc lộ. Họ đi từ trấn Thanh Hà qua một đoạn đường nhỏ là có thể nối vào quốc lộ. Việc đi lại khá thuận tiện, không như trấn Kim Khê nằm sâu trong núi lớn.
Hơn 10 giờ, Trần Lạc lái xe đến Bệnh viện Nhân dân huyện Vinh Hà. Anh đưa cô Mạnh đến khoa phụ sản để lấy máu, sau đó s���p xếp siêu âm kiểm tra. Trong phòng khám. Mạnh Nguyệt nằm trên chiếc giường mềm. Trước khi bắt đầu khám, nữ bác sĩ bất ngờ đặt một chiếc thẻ nhớ vào tay cô. "Đây là một quý cô nhờ tôi đưa cho cô, cô ấy nói trong này có bí mật của Trần Lạc." Nữ bác sĩ mở lời.
Mạnh Nguyệt ngỡ ngàng. Nhìn chiếc thẻ nhớ được đựng trong một chiếc túi nhỏ, cô có trực giác rằng nội dung bên trong chắc chắn sẽ gây chấn động lớn. Nhưng cô vẫn muốn biết... Vì yêu một người là phải chấp nhận tất cả về người đó, dù là ưu điểm hay khuyết điểm, đều phải chấp nhận toàn diện thì đó mới là tình yêu. "Cảm ơn." Mạnh Nguyệt cất chiếc thẻ nhớ cẩn thận vào túi, sau đó nữ bác sĩ mới bắt đầu kiểm tra.
Hơn mười phút sau, Mạnh Nguyệt và Trần Lạc rời bệnh viện. Qua kiểm tra siêu âm, xác nhận Mạnh Nguyệt đã mang thai khoảng một tuần. Tính theo thời gian, đó chính là kết quả từ mấy đêm "điên cuồng" của họ trong khách sạn, khi họ về huyện tìm đội thi công.
"Nguyệt Nguyệt, em đang nghĩ gì vậy?" Trên đường trở về, Trần Lạc thấy Mạnh Nguyệt đang cầm bánh bao nhưng lại thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, liền tò mò hỏi. Trông cô ấy... có vẻ đang bồn chồn lo lắng, rõ ràng là trước khi vào phòng khám, cô Mạnh vẫn còn rất vui vẻ. Nhưng từ khi bước ra, hình như cô đã khác. "Không có gì đâu ạ." Mạnh Nguyệt khẽ lắc đầu. Cô thu lại những suy nghĩ miên man, bắt đầu ăn bánh bao. Trần Lạc cũng không hỏi thêm gì nữa. Anh tập trung lái xe. Anh đã nói với mẹ vợ là sẽ cố gắng về ăn cơm trưa.
Hơn một giờ sau, Trần Lạc đã lái xe về đến nhà. Đến trưa, mẹ vợ La Hồng đã làm thịt một con gà trống lớn, mua thêm đẳng sâm, táo đỏ, kỷ tử, khoai củ... rồi dùng bếp than tổ ong đun nhỏ lửa trong sân, hầm liu riu suốt buổi sáng. Đến giữa trưa, chỉ cần lại gần nồi là đã ngửi thấy mùi thơm phức.
Liễu Nghiên và La Hồng ngồi cạnh nhau, trò chuyện luyên thuyên, kể về những chuyện thời trẻ của La Hồng. Biết được chồng bà là một người chồng phá gia chi tử, hiện đang chịu án tù vô thời hạn, một mình bà đã nuôi Mạnh Nguyệt khôn lớn. Liễu Nghiên không khỏi cảm thấy vừa kính trọng vừa thân thiết. Bởi vì mẹ của Liễu Nghiên cũng vậy, một mình bà đã tần tảo nuôi cô khôn lớn. Điểm khác biệt duy nhất là mẹ của Mạnh Nguyệt vẫn còn sống, còn mẹ cô thì đã qua đời hơn mười năm. "Dì La à, một mình dì nuôi cô Mạnh khôn lớn thật không dễ dàng chút nào." Liễu Nghiên cảm thán. "Con bé ngoan ngoãn, học hành lại giỏi giang, tôi chẳng thấy khổ chút nào. Nghĩ đến nó là tôi lại tự hào. Đợi đứa cháu ngoại ra đời, tôi sẽ bế một đứa cháu ngoại trai hay cháu ngoại gái, cuộc đời này của tôi... vậy là đáng giá rồi!"
Thấy vậy, khóe mắt Liễu Nghiên không khỏi ướt át. Cô chợt nghĩ đến mẹ và Bảo Bảo. Nếu mẹ biết cô đã có thai, có cháu ngoại, chắc hẳn bà sẽ vui mừng biết bao? "Dì La, mấy năm nay cháu cũng dành dụm được chút tiền. Sau này nếu dì có cần dùng đến thì cứ nói với cháu một tiếng nhé." Liễu Nghiên mở lời. "Tiền của con cũng là mồ hôi nước mắt mà có, sao dì có thể nhận tiền của con được. Nguyệt Nguyệt nhà dì cũng làm nghề giáo, dì biết làm giáo viên vất vả thế nào." La Hồng lắc đầu đáp lời. Nghe vậy, Liễu Nghiên nở nụ cười tươi tắn, nhìn thẳng vào La Hồng và hỏi đầy vẻ nghiêm túc. "Dì à, dì có thấy cháu quen quen không?"
"Ý con là sao?" La Hồng chưa hiểu ý. "Dì có thấy cháu giống một minh tinh nào đó không?" Liễu Nghiên hỏi lại. Nghe vậy, La Hồng lại càng nhìn kỹ Liễu Nghiên. Cô gái này quả thực xinh đẹp phi thường. "Cũng có chút... giống cái cô... cái cô..." La Hồng nhìn kỹ hơn mười giây, cuối cùng trong đầu cũng liên hệ được gương mặt Liễu Nghiên với một nữ minh tinh lớn. "Liễu Nghiên!" La Hồng chợt nhận ra. Bà nhớ đến nữ minh tinh mình từng xem trước đây, so sánh gương mặt ấy với gương mặt trước mắt, phát hiện cả hai dường như hoàn toàn trùng khớp. "Ối! Con đúng là giống hệt cô minh tinh trong phim kia kìa!" La Hồng thốt lên đầy kinh ngạc. "Dì La." Liễu Nghiên khẽ mỉm cười nói: "Liệu có khi nào cháu chính là nữ minh tinh đó không ạ?" "À con..." La Hồng nghe vậy thì sững sờ. Bà làm sao cũng không ngờ, người trước mắt mình lại chính là nữ minh tinh đó. "Cháu và Trần Lạc trước đây là bạn bè, vì muốn yên tĩnh dưỡng thai nên cháu mới theo Trần Lạc về nhà dì ở." Liễu Nghiên cười giải thích. "À à à." La Hồng lập tức không thốt nên lời vì quá đỗi bất ngờ. Một minh tinh quốc tế lại là bạn của con rể mình, đúng là con rể bà tài giỏi thật đấy.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.